15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

Ms Siguienteblog

Crearunblog Acceder

VISIONES
"Slosquesmuypoco"
E L A UTOR

RAFAELSNCHEZFERLOSIO

andrescapelan@gmail.
com

ElltimoLoboEstepario
PabloSilvaOlazbal(RevistaRelaciones)
RecibielPremioCervantes2004,mximogalardndelas
letrashispanas,,conelbeneplcitoyalegradeescritoresdela
talladeJuanGoytisolo,FernandoSavater,RosaRegsy

Lasopinionesvertidas
enlasdistintas
entradasqueintegran
esteblog,noreflejan
necesariamentela
posicinquepodra
llegaratenersuautor
sobrelostemasen
cuestin,encasode
quelatuviere.

MiguelDelibes.Sinembargo,esundesconocidoenestas
mrgenesdelPlataylamayoradesuslibrosresultan
inhallablesenlaslibreras.
SibiensunovelaElJaramafiguraenlalistadetextos
licealesqueSecundariaprescribeparalaasignaturade
Literatura,RafaelSnchezFerlosio(1927),unodelos
pensadoresmsinfluyentesysingularesquetieneEspaa,es
unperfectodesconocidoennuestropas.Suobraposteriora
esanovelaabarcamsdecuatrodcadasyunadocenade
libros,maldifundidosporestoslares,loqueexplicaenparte
quesuprestigioibriconoseacompartidoenelRodela
Plata.
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

OTRA S OBRA S D E L
MISMO A UTOR

Miradas(Capeln
fotgrafo)
Alai(Capeln
periodista)
Anadieleimporta
nada
TestigosdeNuestro
Tiempo
1/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

Lasrazonesdeestedesencuentrotalvezradiqueenelcarcter

D ESCA RGA EN PD F

inclasificabledesuobrayladensidaddesuprosaperoes
msfactiblequesedeba,entiemposdeglobalizaciny
pensamientonico,aunaactitudbeligerantehaciatodoloque
sedaporsupuesto.Paraempezar,estecuestionamientose
resumeensuestilo,untantoarcaizante,quetensaalmximo
lasposibilidadesdelalenguacastellana,yquecontrarala

ELVIAJE(CUENTOS)

velocidadylaeconomaenlaspalabras.SnchezFerlosiose
declaracontrarioalasfrasesbreves:afirmainclusoqueel
potencialdenuestroidiomaresideensucapacidaddeadmitir

HOME NA JE S A
POE TA S

oracionessubordinadas,algoquecreadificultadesde

MarioGarca

respiracinenlectoresnolatinosyquellevaalbordedela
cianosisagermnicosyanglosajones.
Suidealexpresivoes"lafraseantiazorinianaybienarticulada"

PedroPicatto
RolandoFaget
PanchoLussich

ycomparalasoracionesbrevesconvelerosrpidosque,
zigzagueantes,nopuedenalejarsedemasiadodelacosta,el
lugarcomn.Enunadesusescassimasentrevistas,confiesa

OTRA S YE RBA S M S

que"megustalafrasecomoungalencontodaclasede

SopadeLetras

aparejosyquenavegueavelasdesplegadas,paraqueasd

LaMquinadePensar

uncontenidocontodassuscircunstanciascompletas".De
acuerdoaestaimagen,laoracinlargaseraunformidable
navopertrechadoparaadentrarseenlamareincognitaydecir
cosasnuevasoconunmatizdistintooafinado.Msallde
discrepanciasconestecredoformal,parecerazonablequeun
pensamientocomplejo,ricoycontradictoriocomoelsuyo

VA L E L A PE NA
VISITA R:

EntreGallosy
Amaneceres

regidoporellemade"losospechosodelassolucionesesque

ArchivoGeorgeOrwell

selasencuentrasiemprequesequiere"necesitedeun

Nat.Sec.Archive

vehculoexpresivoapropiado.Contodo,noresultafcilexplicar

OrsonWelles

eldesconocimientodeesteacrrimoenemigodelacomodidad

Sindioses

enelpensamiento.
Unfugitivosilencioso
NacidoenRoma,en1927,depadreespaolymadreitaliana,
seconsidera,aldecirdesupluma,unescritorcuyo"mximo
ttuloacadmicoeseldebachiller(...)quenosetieneas

VISITA S

mismoporprofesionaldenada".Asuprimeranovela,
"IndustriasyandanzasdeAlfanhu"(1951)siguila
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

2/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

publicacin,en1955,de"ElJarama".Conellaganel
prestigiosoPremioNadalyadquiriunarepentinanotoriedad,

A RTCUL OS PROPIOS
E N E STE BL OG

apoyadaenparteenmotivosextraliterarios,originadosdentro

deloscurocontextofranquistadeesosaos.Laliteintelectual
lotomcomounaseaderesistenciaculturalcontrael
asfixianteclimadeladictadura.
LareaccindeFerlosiocomogustanllamarlosusseguidores

A RCHIVO D E L BL OG

Archivodelblog

fuelacontrariaaladeunjovenescritordexito:huydela
escenapblicaydurantequinceaosserefugienelms
absolutosilencioliterario.Siseexceptalapublicacindeun

L O M S VISITA D O

ensayolingsticoen1973,demortresdcadasenretomar,

LA
IMPOSTURA
DEL

graciasasusartculosdeopinineneldiario"ElPas"de
Madrid,elcontactoconelgranpblico.Lamagnituddeesta
reaccindesbordacualquierexplicacinsencilla,peroest
fueradedudaquesuorigenestuvoenlacelebridadyla
celeridadqueexperimentconElJarama.

CAPITALISMO
MORAL
UMBERTO
ECO:LA
NUEVA
EDAD

Enladcadadelos'50,estaobrafuecelebradacomo"lanovela
delantifranquismo"ysuautorcomounmaestrodel"realismo
social".Peseaquesupadre,elfalangistaRafaelSnchez
Mazasfueministrosincarteraenelprimergobiernode

MEDIA

Franco,SnchezFerlosiosiemprefueopositoralrgimenyun
demcrataconvencido.Perosussimpatasprogresistasno
obstaronparaquesuespritulevantiscoeindividualistase
aterrorizaraantelaposibilidaddeperteneceraunacapilla

40AOSSIN
BERTRAND
RUSSELL

intelectual,aunquefueralademocrtica.
Atodoesto,esnecesarioacotarqueSnchezMazas,intelectual
completo,escritordexitoenladcadadel'30,autorde"Las
aventurasdeSantiAndayautorcomprometidoconlacausa
fascistaespaola(fueamigopersonaldeJosAntonioPrimo
deRivera,autordelaletradelhimnofalangistaCaraalsoly
creadordelsmbolodelMovimiento,elyugoylasflechas),
resurgidelolvidograciasalaexitossimanovelaLos

CERVANTES:
ELMANCO
DEL
ESPANTO
LA
GEOGRAFA

soldadosdeSalamina(2001),deJavierCercas,quenarrasu
peripeciavital
cmosesalvdeunfusilamientomasivode
lossoldadosrepublicanosyqueilustralasrazonesyel

ANARQUISTADE
ELISEORECLUS

ambientequellevaronaunageneracinbrillantedeescritores
aunirse,pormiedoyenreaccinalavancecomunista,para
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

PAULVIRILIO:LA
CRTICADEL
3/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

incendiarEspaayahogarlaenunbaodesangre.

PROGRESO

Recapitulando,envanosedefendiFerlosio,marcadoporla
actitudpolticapaterna,escribiendoquetodoen"ElJarama"
sehallabaalserviciodelhablaydenadams.Losagasajosde
loscrculosintelectualesdeterminaronsualejamientodela

LA

literaturaysuestrictadesaparicindelaesferapblicapor
casiveinteaos.Duranteesetiemposededic,enunasoledad
casimonacal,a"estudiosgramaticales",quecoincidieroncon
eldesarrollodelalingsticaylasemiticadeladcadadel

INDIGNACINDE
STPHANEHESSEL

'60.Perolomssignificativonofueelsilencioosuretiro,sino
larepercusinquetuvoenunnarradorqueviveparasu

LOS

literatura"unplumfero"segnsuautodefinicin.Ferlosiono
sloabjurdelamencionadanovelallegadecirqueslole
interesaporeldineroqueganadandocursossobreellaen
universidadesnorteamericanassinodetodanarrativade
ficcin.Centrsuactividadliterariaenelensayo,donde

NAUFRAGIOSDE
LVARNEZ
CABEZADEVACA

intentdesarmarlasconvencioneso,segnsuexpresin,
"clusulasdelcontrato"quedebecumplircualquierclasede
narracin,yasealiteraria,cinematogrfica,histricao
periodsticaparacumplirconsucontratante,elpblico.Con
respectoalaprensaylosmediosdecomunicacin,enla

LOS
NOMBRES
DE
AMRICA

dcadadelosnoventa,laconstruccindelanoticiaysu
paulatinoalejamientodeloshechosseconvirtienunodesus
temasrecurrentes.Prontoincursionenpolticaesuncrtico
acrrimodelapolticaexteriorestadounidenseyentodo

ELLIBRO
ROJODE
CARLJUNG

aquelloqueleparecemal.Enrealidad,ningntemalees
ajeno.Porejemplo,elestuporquelecausalamanamoderna
porlosneologismosylasnovelerastecnolgicasysu
popularizacininmediatalehaceafirmarqueUngradotalde

PEL CUL A S

docilidadantecualquierinnovacinverbal,emparentadasin

LADOCTRINADEL
SHOCK

dudaconlacrecienteobedienciaalapublicidad,noessino
debilidadlingstica,ysta,amijuicio,unclarosntomade
debilidadmentaleintelectual.

LAPESADILLADE
DARWIN
LACORPORACIN

ElDerechoNarrativo

NOAMCHOMSKYY
LOSMEDIOS

Lasrazonesdesusilencioliterarionuncafueronexplicadas,
situacinqueenpartecontinaconsunegativamonolticaa
darentrevistas.Espresumiblequenohayaexistidounasola
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

E SCUCHA R Y VE R:
4/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

causa,peroalgunaspistaspuedenencontrarseenelartculo
autobiogrfico"Laforjadelplumfero".

JohnLennon/Instant
Karma

Duranteesosquinceaos,encasicompletasoledady

LeonardCohen/
Avalanche

medianteelusoyabusodeanfetaminasquelepermitan
dedic,entreotrostemas,alestudioexhaustivodela

IggyPop&Goran
Bregovic/Inthe
DeathCar

gramtica.Esteprocesoviosusfrutosen"Lassemanasdel

AndyPalacio/Wtina

escribirsinpararysindormirdurantenochesenterasse

jardn",uncomplejoyhermticointentodebucearenloms
hondodelasleyesdelanarracinydeloquelllam"el
derechonarrativo",dondepusoalserviciodelateoradel
relato,elarsenaltcnicoylaingenieradelDerecho.Elpunto
departidadeestaideaessimple:antelaobradearte,el
pblico,deunmodoconstanteyhastairreflexivo,emite,como
losjuecesenlostribunales,juicios.Estoexplica,segn
Ferlosio,larabiadelpblicoanteelarteabstracto:nohabaun
objetorealconqucompararlo.Slocuandoestetipodearte
generunatradicinestoes,algoanteriorcomparablela
sociedad,alposeeruncriteriodecomparacin,loadmiti.
Estosjuciossonpositivosonegativosenbasealcumplimiento
onodelcontratoquetodaobraestablececonsulector(o
espectador).Infringiralgunaclusula,equivaleala
desconexin,frustracinoprdidadeintersdelconsumidor.
Estaideaenglobaysuperaelconceptodeverosimilitud(la

WandaJackson/Hard
HeadedWooman
FrancescoGuccini/La
locomotiva
SerjTankian/TheSky
isOver
DavidPea(Dorantes)
/Sur
SystemOfADown/
Toxicity
StevieRayVaughan/
Littlewing
LokuaKanza/Plus
vivant
KeithEmerson/
Improvisacin

respetadaporelautor).Tambinabarcaalconceptodelo

ElefteriaArvanitaki/
DynataDynata

verosmilcomoaquelloqueestdichoporlasobrasanteriores,

KepaJunkera/Oliene

lasqueconformanlasreglasdelgnero.Lasclasulasdel

DavidGilmour/Whish
youwerehere

ideaquetienelagentedeloqueesverdadyquedebeser

contratodicen,porejemplo,quecadaaccindebeser
consecuenciadeunaanterioryelhroedeunwesternno
puedesergay,porqueelgnero(lasobrasanteriores)nolo
permiten.Siaslofuera,elcontratoexigeunaexplicacin
compensatoria.
Esporesoqueelpblicolectordebestsellerseselms
exigentedetodosyaqueeselqueFerlosiodixitms
vivamentesesientedefraudadoensusderechosdelectorante
lainfraccindecualquierclusulacontractualqueformeparte
delderechonarrativo.Elcontratoquesuscribeunautorde
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

LoreenaMcKennitt/
TheMummers
Dance
RageAgainstThe
Machine/Testify
CarlosNez/Danzas
Macabras
JohannesBrahms/
SinfonaN4

5/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

bestsellereselmsespecficoypuntilloso:todalanarracin
debecumplirclusulasprecisasparabrindarallectorel
entretenimientoquelespera.
Elordendeunanarracindecualquiernarracinsehalla
asociado"alaconvencindeconcebirlonarradocomountodo
completoyunitario"(laobraesununiversocerradoy
autoexplicado).Asseaunapelcula,unlibroounnoticiero,la

SUSCRIBIRSE

Entradas
Comentarios

exposicinconsecutivaelordenenquesepresentael
contenidollevaimplcitolaideadecausalidad(losegundo
devienedeloprimero,lotercerodelosegundo,etctera)yde
coherencia.
"Unasimpleinversindedichoordenprovocaunarevolucin

SE GUIR E STE BL OG
POR E MA IL

Emailaddress... Submit

delcontenidointencional"afirmaenesteensayopublicadoen
1973yquepasdesapercibidoporpblicoycrtica,enparte
porquelosavancesenesamateriaserealizabanenlasreas

culturalesdelinglsyfrancsyenparteporquesuestilo
arborescente,plagadodedigresionesescrito,segnsuautor,
enpleno"deliriumtremens"anfetamnicoexigedellector
granpacienciayatencin.Acambioloretribuyeconun
pensamientoricoenmetforassorprendentesydeliciosas,
comoaquellaenqueidentificaalaindustriaculturalconel
afndeciertassolteronasporcasarse.

TEMA S Y
PROTA GONISTA S

AdolfoSnchez
Vzquez(1)
AlainBadiou(3)
AlainTouraine(1)

SegnFerlosio,laindustriadelcineproducefilmesparairal

AlanPrice(1)

cineynoparaverunapelcula.Laaccin"vamosalcine"es

AlbertEinstein(1)

decididaporelespectadorantesdelaeleccindelapelcula,lo

AlbertoManguel(1)

queobligaaqueloscontenidosdestasseaninvariantesy

AldoCasas(1)

preestablecidos,alcanzando,enpalabrasde1973,"la
aplastanteuniformidaddelaindustriacinematogrfica".Y
agrega:"Produccinyconsumoconvergenysecondicionan
mutuamenteatravsdellugarvacoenqueseencuentrany

AlessandroBaricco(1)
AlexanderHerzen(1)
AlexanderKluge(1)

quepodratalvezsimbolizarseporelpreciodelalocalidad".

AlfredHitchcock(1)

Paralaexperienciaesttica,iralcinesignificalomismoque

AliaMamdouh(1)

aquellamujerdelaquesedicequeandabuscandomarido.
Envezdeabrirsealaexperienciadelamor,anteponeala

AlvarNezCabezade
Vaca(1)

relacinunfinobligado,conloquedesvirtalaexperiencia.

Amazonas(1)
AndreasCapellanus(1)

Enotromomentoexplicaqueexistendosclasesderelatos,
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

AndreiKurkov(1)
6/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

cuyaestructuraidentificaconladelajoylacebolla.Enesta

AndreiTarkovski(1)

ltima,lanarracinavanzadeafuerahaciaadentro,atravs

AndrMalraux(1)

deldespejedesucesivascapasquenosaproximanalcentro,a

AndyPalacio(1)

laverdad,aldesenlacedelaobra.Enlosrelatosquesoncomo
elajo,cadaunadesuspartesequidistadelcentroysu
consumoestticollevaimplcitoquenosellegaral,queno
existeunaverdaddefinitivadeesaobra.Obviamentela

AngelCappa(1)
AnthonyBurgess(2)
AnthonyPadgen(1)

inmensamayoradelosproductosculturalessoncebollas,

AntonioBaos(1)

aunquebuenosejemplosdeajoscinematogrficoslo

AntonioGramsci(1)

constituiranElciudadanodeWellesoRashomonde

AntnKaras(1)

Kurosawa.

Apcrifos(2)
Argentina(1)

Comosiempre,pordebajodeestateoradelrelatohayuna
posicinfilosfica.ParaFerlosiolamanade"darohallarun
sentido"atodoloquepercibimosyquepercibimoscomo
relatoescondeelmiedoareconocerlaltimaverdad:que
tantoelmundocomonuestraexistenciacarecendel.
Lavueltadelplumfero

AtilioBorn(1)
AugustoMonterroso
(4)
BertoltBrecht(2)
BertrandRussell(2)
Bicentenario(1)
BjrnAfzelius(1)

ApartirdelamuertedeFranco,en1975,desarrollunavasta

Blues(1)

obraensaysticaquedioaconocerfragmentariamenteatravs
deartculoseneldiarioElPasdeMadridhastalapublicacin

BoaventuradeSousa
Santos(1)

intempestivadecuatrolibrosen1986:lanovelautpica"El

BobDylan(1)

testimoniodeYarfoz",laseleccindeartculos"Lahomiladel
ratn",elensayofilosfico"Mientrasnocambienlosdioses,
nadahacambiado"ylareflexinsobreelpapeldelosmilitares
en"CampodeMarte".Supensamiento,exactoyacontrapelo
delonormalmenteaceptadoeneldiscursosocial,reflejauna
actitudcombativaquerecuerdaalvascoMigueldeUnamuno,

BoomLatinoamericano
(1)
BrunoSchulz(1)
California(1)
Capelnes(1)

pelendosecontodoytodosincluidolmismoy,sobretodo,

Capitalismo(1)

conlaspalabras,"cuyoespritusealaFerlosioesapuntar

CaptainBeefheart(1)

msalldes".

CarlJung(1)
CarlosCapeln(1)

Segnotrofilsofovasco,FernandoSavater,lasobjecionesde
esteescritorson"lasdelqueseresisteajugarenningunode
lostablerosontolgicamenteestablecidos.Enunapalabra,su
rebelinescontralaeficacia(...)".Esdecir,contraelttemde
sigloXXydeestosiniciosdelsigloXXI.Ladescripcinde
Savateresprofunda:noslolasustanciadesupensamientoes
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

CarlosFuentes(1)
CarlosLiscano(2)
CarlosMachado(1)
CarlosMartnez
Moreno(1)
CarlosMarx(4)
7/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

complejayproteica,sinoquesuestiloexpositivoalejaalos

CarminaBurana(1)

lectorescmodosoderespiracinasmtica.

CartadelJefeSeattle
(1)

Unejemplodeestepensamientorebeldelodasureflexin

CeesNooteboom(1)

sobrelamuerteviolentadeLadyDi,cuandoentodoOccidente
seinstaleldebatedehastadndepuedelaprensa
insmiscuirseenlavidaprivadadelosfamosos.Ferlosiorazona
queascomoexisteunavidaprivada,existeunavidapblica:
laquellevalagenteannimaenlosespaciospblicos(calles,

Cervantes(1)
CharlesBukowski(1)
CharlesDarwin(2)
China(2)

bares,etc).Esestavidapblicalaqueseveinvadida,desde

ChinaMiville(1)

loskioscos,laradioylatelevisin,porelimpudordelos

ChristianSalmon(1)

famosos,queexhibenintimidadesdesuvidaprivadamovidos
porinteresesespreos(estareneltapete,serreconocido,etc).

ChristopherHitchens
(1)

Osea,esnecesarioestablecerunlmite,peronopara

ChGuevara(1)

protegerlosdelospaparazzi,sinoparaquenoinvadanlavida

cinematogrficas(21)

pblicadelagente.
Estasuertedepensamiento,sealaSavater,esineficazparael
granpblico,quesuelepensarencarrilesyadados,yslo
apuntaalosyaseducidos,alosquecompartensuentusiasmo
porrazonar.Incluso,interrogadoporelmismoSavatersobre

CitizenKane(1)
ClaudeLeviStraus(1)
CorneliusCastoriadis
(1)
CostaGavras(1)

lasrazonesdeesterasgoinhspitodesunarrativa,Ferlosiose

CristinaPeriRossi(1)

limitacontestar:"Esqueamloquemegustaestejer,no

Cubacambia(1)

hacerjersis".

DalaiLama(1)
DanielBensad(1)

Comobuengrafmano,noparnuncadeescribiraunquesin
publicar."Calculoafirmaquehabrescritoenmivida,hasta
lafecha,comoentre200o300vecesmsdeloquehe
publicado".Esefurordelapluma,aumentadoporlas
anfetaminas,llevaquesusmanuscritosllegaranasercasi
ilegibles.Enlosaos70,alabandonarelconsumodedrogas,

DanielTanuro(1)
DaveEggers(1)
DavidFosterWallace
(1)
DavidSimon(1)

sepropuso,comoMarioLevreroenEldiscursovaco,

Decrecimiento(3)

cambiarymejorarsuletraparamejorarsumente.Yocreo
quelacaligrafasalvadelAlzheimeranota,escueto,enel

DelitosdelaDictadura
(1)

artculoautobiogrficomencionado.Enltambinexplicaque

DerechosHumanos(1)

elrigordepulircondelectacinfrasesypalabrasobedece"a

DesmondMorris(1)

quetodavaescriboconelanticuadodeseodetenerraznyde

Destacados(21)

convenceraalguien".Ylaresistenciaapublicar,tanto"ala

DinoBuzzati(2)

dudadetenerrazncomoaldescorazonamientodenolograr
convencernuncaanadie".Poresoaldichopopularde"cada
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

Dioshablaalmundo
(1)
8/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

maestrilloconsulibrillo"SnchezFerlosioanteponesurefrn

DonQuijote(2)

personalde"msvalemaestrillodemenosquelibrillode

DongYansheng(1)

ms".

DoraDiamant(1)

LapalabradeYarfoz
En"EltestimoniodeYarfoz"(1986),coherenteconsuespritu
decontradiccin,Ferlosioconstruyeunaficcindecaboarabo.
Aunqueniegaparaellaeltrmino"novela"yexigeelde

DuccioDemetrio(1)
DuquesadeMedina
Sidonia(1)
DzigaVertov(3)
E.J.Marey(1)

"testimoniodelahistoria",todoeneltextogeografa,

Economa(1)

toponimia,pueblos,lenguas,historiaesrigurosamente

EdgarAllanPoe(1)

inventado.Lautopaseabreconunplanodeunterritorio

EdgarLeeMasters(2)

ficticio,dibujadoamanoalzadaporelpropioautor,contodos

EduardoGaleano(2)

losaccidentesgeogrficosyladistribucindepueblosylas

EdwinDimter(1)

zonasdeinfluenciadesuslenguas,ascomoladeuna"lingua
franca"comnavariosdeellos.Elmomentohistricoque
pretendecaptarlanovelaesaquelenqueloshombrespasaron
delestadoenelquelapalabraeslonicoquevale("tedoymi
palabra"eralagaranta)aaquelenquelapalabranoposee
ningnvalor(sehacenecesarioelcontratoescrito,garantizado
porlaintervencinpunitivadeuntercero:laLeyoelEstado).

ElDipl(17)
ElEternauta(1)
ElHumor(1)
Elrobodenios
duranteel
Franquismo(1)

Elprotagonistadelrelato,elprncipehumanistaNbride,sufre

EltercerHombre(1)

encarnepropiaesatransicinentrelaomnipotenciadela

ElenaPoniatowska(1)

palabraysudevaluacin.Setratadeungobernanteilustrado

ElenaUrrutia(1)

delosgrgidos,puebloquedebesunombrealroquebaa

EliseoReclus(1)

suscostas,elGrages,yquerecuerdavagamentealosgriegos.

ElvisPresley(1)

Deellossecuentaquesonsociablesyqueamanlasreuniones
enasambleasparadebatirtodoloqueataealcolectivo.Todas
lasiniciativasdelgobiernosonsometidasalargasdiscusiones,
dondealcabodelaintervencindecadaciudadano,lasolucin
masticadaymetamorfoseadaenelprocesosueleserel

EnriqueJardiel
Poncela(1)
EricHobsbawn(2)
ErnestoCardenal(1)

contrarioexactoalapropuestaprimitivadelPoderEjecutivo.

EstherVivas(1)

Porloquesesabe,FerlosioannoconoceelUruguay.

EttoreScola(1)

Peroadiferenciaconloquesuelesucederenlavidareal,el

EugenioMarade
Hostos(1)

mandatariodeturno(elprncipeNbride,enestecaso)acepta

Eurocentrismo(1)

conentusiasmoelgirocopernicanodadoenlaasambleayhace

EvaGabrielsson(1)

suyoelnuevoplanteo,mejorndoloconsusaptitudesde

FedericoGarcaLorca
(1)

gobernante.Deestaactitudellibronosdanumerososos
ejemplos,siendoelparadigmticolaconstruccindeuna
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

Feijoo(1)
9/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

represa.Imbuidoenelespritudeprogreso,Nbrideproyecta

FernandoSavater(1)

unarepresaque,aparentemente,slotraerbeneficiospara

FrancescoGuccini(1)

sussbditos.Lostrabajosdeexploracincomienzanall

FrancisBretHarte(1)

apareceYarfoz,elhidrulicoqueseconvertirensufielamigo
yrelatordesusperipecias,contodoelgastodelerariopblico
queelloocasiona.ProntoNbridedescubrequedospueblitos
desaparecernyquesushabitantes,pesealtratoprivilegiado
queselesofrece,senieganaabandonarlo.Atravsdesendas
asambleasymedianteargumentoscomplejosysensibles,los
vecinospersuadenaNbridedequesuproyectolesacarrear
msmalesquebienes.Luegodemeditarlo,elprncipepasaa

FranciscodeOrellana
(1)
FranciscoFranco
AsesinoDeleznable
(3)
FranzKafka(2)
FranoisTruffaut(1)

serelprincipalopositordesuexproyecto,queesmantenido

FredricBrown(1)

porlalitegobernantebajolapoderosarazndequeseha

FreiBetto(1)

gastadounafortunaenlostrabajosdeprospeccin.Aslos

Futbol(1)

estudiosexploratoriosdelaviabilidad,porsugrancosto,se

FtbolyPoesa(1)

conviertenenlaprincipalrazndelaviabilidad.

G.K.Chesterton(1)

Aunritmomorosoyconunestiloquepormomentosrecuerda
aloslibrosjurdicos,elrelatoofreceunayotravezejemplosde
cmolosmedios,atravsdeladialcticadeindividuosy
grupos,setrastocanenfines.Laexhaustividaddelosejemplos

Gadsby(1)
GarcaMrquez(1)
GaryShteyngart(1)
Gaza(1)

recuerdalaestrategianarrativadeItaloCalvino,talvezsinsu

GeografaHumana(1)

amenidad,consistenteenjugarconunaideadesdetodoslos

GeorgeOrwell(13)

ngulosposibles.Enotradelasancdotas,ladelaconstruccin

GeraldCohen(1)

deuncomplejotnelatravsdeunamontaa,elresponsable

GerardoCaetano(1)

delaobra,unancianoarquitectooctogenario,sabequeno

GillesDeleuze(1)

vivirparaverlaconcluda,peseaqueyaexistelatecnologa
paraacelerarelprocesodeconstruccin.Ocurrequehaelegido
hacerlaalaantigua,mslentamente,parasalvaguardarlavida
desusobreros.As,lollenadeorgullotantosuobrade
ingenieraquemejorarlavidadelasgeneracionesfuturas

GonzaloRojas(1)
GuillermoVzquez
Franco(1)
GuyThomas(2)

comoelhechodenohabersacrificadoniunasolavidahumana

H.G.Wells(3)

ensulogro.ParalcomoparaNbridetantoelfincomolos

Hait(1)

mediostienenigualvalor.

HaroldPinter(2)
HenningMankell(1)

EsaesunadelasideasrecurrentesenFerlosio:noslola
supeditacindelosmediosalosfines,sinolaconfusiny
tergiversacindequellosenstos.Lanovelatambinnarrala
tragediadelprncipe,quienporunincidentesangrientoun
asesinatopolticoylareaccindesussbditos,comprender
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

HertaMller(2)
HervKempf(1)
Hiperrealismo(1)
HiroshimayNagasaki
(1)
10/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

queeltiempode"darlapalabra"estfeneciendo.Yanohay
espaciosparasupensamientobasadoenlapersuasinverbal.

HoracioCastellanos
Moya(2)

Entreelhonordelapalabray"lasrazonesdeEstado"elegirlo

HowardZinn(1)

primeroysuvidaserunaeternafuga,convertidaenuna

Huelgadel73(1)

sealqueindiqueelmomentoenquesuestirpesecubride
vergenza.
Esdenotarque,comoseaclaraenelprlogo,estelibrointegra
unaobramayorHistoriadelasguerrasbarcialeas.Segn

HugoBlanco(1)
IanAnderson(1)
IanMcEwan(2)
IberoGutirrez(1)

testigos,estautopaferlosianaabarcavariostomosquetalvez

IgnacioRamonet(2)

nuncaseanpublicados.

IsaakBbel(1)
IsadoraDuncan(1)

Unfalsosofista
UnalecturaaberrantepuedeendilgarleaFerlosioelcarcter
desofistaescomnquedesarrolleunconceptoalolargoy
anchodeuncaptuloparademolerlo,conigualeficacia,enel
siguiente.Ocurreque,comobuengrafmano,lograaquello

IsakDinesen(1)
ItaloSvevo(1)
IvnIlich(1)
J.D.Salinger(3)
J.G.Ballard(2)

queUnamunopretendacomometa:"pensarconlapluma".

JackKerouac(1)

ParecieraqueenescritorescomoestosHermanHesseesotro

JacquesRancire(1)

ejemploelpensamientosedesarrollaraalmismotiempoque

JairoValderrama(1)

laescritura,laquereflejalasidasyvenidas,las

JamesSalter(1)

contradicciones,lasdigresionesyhastalossentimientos(de

JavierMaras(2)

asombro,indignacin,dehartazgo...)quelareflexinorigina
enelpensador.Estodalugaraundiscursonohomogneo,
autocuestionador,quediscurreporloscaminosms
insospechadosyquemuchasvecespolemizaconsupropia

JeanBaudrillard(1)
JeanFerrat(2)
JeanLucGodard(2)

conclusin.Tenerideologaesnotenerideas.stasnoson

JeanPaulSartre(1)

comolascerezas,sinoquevienensueltas,hastaelpuntoque
unamismapersonapuedejuntarvariasquesehallanen

JeanMarieHarribey
(2)

conflictounasconotrasescribeenellibrodeaforismos

JemmyButton(1)

Vendrnmsaosmalosynosharnmsciegos,quefuera

JeromeK.Jerome(1)

galardonadoenEspaaconelPremioNacionaldeEnsayo

JimThompson(1)

1994.

JimiHendrix(1)

Enotraentrevista,sealalafalsedaddeladicotomaque
asocialacalidezdelsentimientoalanovelayylafrialdaddel
razonamientoalensayo.Enlosensayosmepermitoincluir

JoaqunMirs(2)
JohnBerger(2)
JohnCheever(5)

comentariosvalorativosapasionadosyhastaentresignosde

JohnFante(2)

exclamacin.Esonosepuedehacerenunanovela,donde,en

JohnLennon(5)

http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

11/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

todocaso,sonlospersonajeslosnicosquepuedenexpresar

JohnUpdike(1)

sussentimientos.

JonathanFrazen(1)
JorgeArias(1)

Esporesoqueesteapasionadoescritorhapodidoafirmarque
estimolaescrituracomolanicaformaposiblederelacin
conelmundo,loshombresylascosas.

JorgeMartn(1)
JosepFontana(1)
JosephLosey(1)

En2000escribiElalmaylavergenzaen2002Lahija

JosArtigas(2)

delaguerraylamadredelapatriayen2003Nonolet.Sus

JosCadalso(1)

obrashansidotraducidasalingls,alemn,francs,italiano,
rusoychino.Suscolaboracionesendecenasderevistas

JosEmilioPacheco
(2)

literariasyperidicos(ElPasyABCdeMadrid)son

JosMaritegui(1)

abundantes.

JuanForn(1)

Lalibertaddelworstseller

JuanGabrielTokatlian
(1)

ElautordeAlfanhuyElJaramafueelegidoenlacuarta
votacinpormayoradeljurado,presididoporeldirectordela
RealAcademiaEspaoladelaLengua,VctorGarcadeLa
Concha,quienafirmque"Sepremiaaungrannovelista,se
premiaaungranensayista,sepremiaaunsoberanoescritor"
FernandoSavater,porsuparte,baslajusticiadelCervantes

JuanGelman(2)
JuanParradelRiego
(1)
JuanRamnJimnez
(1)
JuanRulfo(1)

enqueassepremiaelgranespritulibrequeha

JulioCastro(1)

caracterizadotodalavidadeSnchezFerlosio

JulioCortzar(7)

Anteestasdeclaraciones,elaludidocontest:
"Espritulibre?Yo?Bah!Nuncahesabidoloqueeseso.

JulioHerrerayReissig
(1)

DicenquesoyunindividuoautnomodelsigloXVIII...Qu

JulioVerne(1)

autnomoniautnomo!Lalibertadnoexiste!Somossloun

KarenBlixen(1)

crucedemuchasinfluencias,unaspeleadasyotrasquese
llevanbien...
Yremat:Yunonosedalaleyasmismo!
Luegoapostill,perosinpedirdisculpas:Yosoymuypesado,
muypesado,ynosoyprecisamenteunbestseller,sinoms
bienlocontrario:soyunworstseller...".

KatebYacine(1)
KeithHayward(1)
KenzaburoOe(1)
KurtVonnegut.(1)
LaNaranjaMecnica
(1)

RevistaQuimeraN631987

LaPesadilladeDarwin
(1)

RevistaArchipilagoN311997

LasAmricas(1)

ElPasdeMadridEntrevista23/5/92

LeClzio(1)

LoslibrosdeFerlosioestnpublicadosenlaseditoriales

Leer(9)

Fuentes

http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

12/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

DestinoyAlianza.

LeonardCohen(2)
LeonardoDaVinci(1)
LeonardoSciascia(1)
LeonoraCarrington(1)

Entradamsreciente

Pginaprincipal

Entradaantigua

LenFelipe(1)
LenRozitchner(1)
Liberia(1)
LibroBlanco(1)
LilaDowns(1)
LindsayAnderson(1)
LisaBlockdeBehar(1)
LorenEiseley(1)
LouisFerdinandCline
(1)
LouiseMichel(1)
LucceFabri(1)
LucioMagri(1)
LuisAdvis(1)
LuisAlsPrez(1)
LuisBlanqui(1)
LuisHarss(1)
MadreTeresa(1)
MalcolmLowry(1)
ManuelMartnezCarril
(1)
ManuelVzquez
Montalbn(2)
MaoTsTung(1)
MarcChagall(1)
MarcelSchwob(1)
MarceloColussi(1)
MarianoJosdeLarra
(1)
MarianoMoreno(1)
MarioBenedetti(1)
MarkTwain(1)
MarshallBerman(1)

http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

13/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

MartaHarnecker(1)
MartinBojowald(1)
MartinNiemller(1)
MartnCaparrs(5)
MarvinHarris(2)
MaraEstherGilio(1)
MassMedia(1)
MauriceMeisner(1)
MercedesRosende(1)
MichaelMoore(1)
Michelangelo
Antonioni(1)
MiguelHernndez(2)
MikaelWiehe(1)
MIkisTheodorakis(1)
MontagueRhodes
James(1)
MoriconiBezerra
Marcelo(1)
MsicasyMsicos(27)
NarrativasAfricanas
(1)
NestorMakhno(1)
NicholasCarr(1)
NoamChomsky(6)
NoJitrik(1)
Obsoleciencia
Programada(1)
OlvidoySociologa(1)
OrhanPamuk(1)
Originales(39)
OrsonWelles(2)
OscarNiemeyer(1)
OscarWilde(1)
OttoRenCastillo(1)
PaulAuster(2)
PaulVirilio(1)
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

14/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

PedroPramo(1)
Pensamiento(45)
PetrosMarkaris(1)
PhillipK.Dick(1)
PierPaoloPasolini(2)
PierreBordieu(2)
PierreRimbert(1)
Poltica(2)
Quilapayn(1)
RafaelAlberti(1)
RafaelVidalJimnez
(1)
RalphMiliband(1)
RamirodeMaeztu(1)
RaymondC.Kelly(1)
RaymondCarver(2)
RaymondChandler(1)
RaymondRussell(1)
RicardoPiglia(2)
RichardDawkins(1)
RobertA.Heinlein(1)
RobertJohnson(1)
RobertLouis
Stevenson(1)
RobertoBolao(1)
RobertoEsposito(1)
RobertoFernndez
Blanco(1)
RobertoFernndez
Retamar(1)
RogerMartinduGard
(1)
RogerPenrose(1)
RogerRodrguez(1)
RolandoAstarita(1)
Rumania(1)
Saki(1)
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

15/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

SamShepard(1)
SandinoNz(1)
SantaMarade
Iquique(1)
SergeHalimi(1)
SergeiEinsenstein(1)
SharonSmith(1)
SherwoodAnderson(1)
SidneyLumet(1)
SlavojZizek(1)
SomersetMaugham(1)
SpencerHolst(1)
StanislavLem(1)
StanleyKubrick(1)
StephenHawking(1)
StephenKing(1)
StevieRayVaugham
(1)
StiegLarsson(2)
StphaneHessel(1)
SnchezFerlosio(1)
Scrates(1)
Tabar(1)
TedGioia(1)
TerryGilliam(1)
TheWire(1)
TheoAngeloupoulos(1)
ThomasCoutrot(1)
ThomasM.Disch(1)
ThomasPiketty(1)
TomSharpe(1)
Traducciones(9)
Treme(1)
TulioHalperinDonghi
(1)
TzvetanTodorov(2)
UlricoSchmidl(1)
http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

16/17

15/3/2015

visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

UmbertoEco(4)
UrsulaK.LeGuin(1)
V.GordonChilde(1)
VasiliGrosman(1)
VioletaParra(1)
VladimirMaiakovski
(1)
VctorMontoya(1)
W.H.Hudson(1)
WalterBenjamin(1)
WernerHerzog(2)
WilliMnzenberg(1)
WilliamBourroughs(1)
WitoldGombrowicz(1)
YevgeniZamyatin(1)
YokoOno(1)
YukioMishima(1)
YvonQuiniou(1)
ZigmuntBauman(3)
lvaroBuela(1)

http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html

17/17