Anda di halaman 1dari 4

TUNKAR CHANGVAWN

Sam 84:6-7 Tahna ruam


chu an zawhin tuihna awmnate
an siam thin a, A ni, ruahtui tla
hmasa chuan malsawmnain a
khuh thin. Chakna atangin
chak lehzualnaah an kal thin.

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for
Vo l u m e XI

Sharing

KOHHRAN

BCM in a huhovin baptisma chang ang

Ni 7 February Pathianni
chhunah hian Baptist
Kohhran hnuaia Baptisma
zawng pawl te chu Kahrawt
Ko hhran Biak In ah a
huhovin baptisma chantir an
ni ang. Baptisma zawng
pawlte hian kum khat chhung
baptisma chungchang an zir
zo tawh a, Pathianni zan hian
Kohhran member puitling
atan lakluh nghal an ni ang.
Baptisma chang tur hian

Kahrawt Kohhran bakah


Bethany Kohhran, Bethel
Kohhran leh Emmanuel
Kohhran a\angte in an ni
anga, bial vawngtu
R e v. B . R o t ha ng p u ia n
baptisma a chantir ang. Tin,
ni 10-13 February chhung
hian Lianpui Kohhranah
Camping neih a ni dawn a,
Champhai bial vawngtu
Rev.B.Rothangpuia chu
speaker a ni ang.

Ni 7 February Pathianni hian


Salvation Army chuan India
Eastern Territory hnuaia Salvation Army te kum 2017
a\angin khawi ram \anpuina
mah dawng lo va, mahni
intodelh tura hmalakna campaign neih a ni ang. Campaign hi Champhai Corps ah
Pu C.Lalhuapzauva CSM,
Vengthlang Corps in a
hmang anga, Vengthlang
Corps ah Pu C.Hrangsat-

kima CSM, Champhai Corps


in hun a hmang ang. Tlangsam
Society ah Pu S.Lalsailova
RS, Republic Aizawlin hun a
hmang thung ang. Tin, Salvation Army Mizoram hian kum
100 an tlin kum, nakum 2017
hian lawm an tum bakah
Champhai Salvation Army
hian kum 50 an tlin Golden
Jubilee chu kum 2017 ah v>k
hian lawmna hun ropui tak
buatsaih an tum bawk a ni.

Salvationah Intodelh campaign nei ang

I s s u e - 589 Date : 7th February 2 0 16 ( Sunday )

Rinnaa \awng\aina
chu dilna chiang tak, chhanna
chiang tak hmu tura
\awng\aina hi a ni.
- Jems O. Fraser

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

BEIDAWNA KA RAPBET THIN

True Jokes

Kan Hnena Awm Lalpa


-C.Hranghluna.
Thu ka pe che a ni lawm ni? Chak tak leh huai takin awm
rawh; hlau suh la, zam hek suh: LALPA i Pathian chu i kalna apiangan
i hnenah a awm zel dawn alawm.
- Josua 1:9
Hlauhloh tur hlauh em em mai te, hlauh tur diktak hlauh leh hauh siloh te hi
a pawi takzet a ni. Bible kan en chuan Pathian hi a hlauhawm ber a, a chhan chu kan
taksa a thih hnu pawha kan thlarau hremhmuna paih theitu a nih vang a ni. Mahse
Pathian hlau miah lo, thil dang hlau leh em em si te kan ni fur mai. Pathian ber mai
kan hlauh tawhloh chuan, hlauh tur dang kan neilo hle thei a, a nihloh v>k leh hlauh
kan ngah em em dawn tihna a ni thei bawk. Pathian kan hlauhloh em avang hian mi
tam tak chu hlauhna hian min man tlat reng a ni. Tlakchhamte hi kan hlau em em a,
damlohte hi kan hlau hle a, thihna te phei chu kan hlau zek zek reng mai. Hlauhawm
chihrang hrangte hian min tih\haih nasa thei hle bawk a ni, hei hi a bul ber pakhat
Pathian kan hlauh tawkloh vang a ni thei. Diktak chuan Pathian hi hlauhbera kan
neih phawt chuan hlauhna dang hi chu a lo hneh theih khawp mai a. Pathian kan
hlauhna hian hlauh tur dangte hlauhawmna hi a tipawnlang sawt thei a ni tih kan hriat
thar leh a pawimawh khawp mai.
Sam ziaktu chuan heti hian a sawi a, (Sam 23:4) A ni, thihna hlim kawr

ruam zawh mah ila, thil tha lo rng rng ka hlau lo vang; nang ka hnnah i
awm si a; I talhtum leh i tiangin mi thlamuan thin a ni. Nia, thih hlauhawmah te,
thihnain mi a man meklai pawhin; hlau hauh lova hmachhawn theihna hi a awm
takzet a, Sam ziaktu hian thil \halo chi hrang hrangte leh thihna hlim kawrruam te
meuh pawh Lalpa nen chuan hlau hauh lo va a hmachhawn theih thu a sawi hmiah
mai!
Lalpa hian chak tak leh huai taka awm turin min duh a, kan hmaa harsatna
chu engpawhnise, keimahni lam hi kan huaisen a, kan intihchak hi min duhpui takzet

DANGLAM

Kohhran chanchin chhuah tur


neite chuan kartin Ningani aia
tlai lovah sms in emaw phone
in biak pawh theih kan ni e.
Cont; 9612194537

- Saihmingliana Sailo

JUHU BEACH AH WHALE THI FT. 30-A SEI


LEN CHHUAK
29th Jan zan dar 9:00 10:00 inkar bawr vel
khan Juhu Beach,
M u m b a i - a
insawizawia kal vel
chuan ft.30 vel zeta
sei, ton 4 vel laia rit nia
ngaih Whale thi tuiin a
len chhuah an hmu a,
thuneitute hriattir
nghal an ni. Mithiamte
chuan he whale hi 'Bryde whale' an tih ang chi niin an
sawi a, police leh forest dept. lam ten enfiah turin an la
a, a thih hun hi ni hnih khat kalta kha niin an ngai.
Tukin khan hydrolic crane pahnih hmangin Airoli lamah
lak sawn a ni. A thih chhan niawma an sawi chu global
warming leh sik leh sa chingchivet lutuk vang a ni ang
e an ti. Thla kalta pawh khan whale pangparh ringawt
45 zet chu tuiin vaukamah a lo len chhuak tawh bawk.
(Tuna mi hi DNA chuan ft. 35 - 40-a sei niin an tarlang
a, Indian Express-in ft. 25, NDTV-in ft. 30 niin an tarlang
bawk, a eng ber hi nge dik ang le?)

EMMANUEL for
: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor:
Lalnunsanga Fanai
9862120903

WORLD

Date 7th February 2016

SUNDAY

PAGE - 2

Editor

Dak a la duhtan kum khat lakman


pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Ruihhlo leh pulit te

Tun hnaiah kan sawrkar


uisathiam ten ruihhlo an man thawm
kan hre leh \hin a, a lawmawmin a
thlamuan thlak hle mai.
Ruihhlo hi man zawh vek
emaw man rem vek emaw chu thil
theih a ni hauh lo va, mahse ruihhlo
hluar lutuk hi chu a tihrem deuh theih
ngei ang. Hemi tur hian erawh kan
police lam ten \an an lak thar leh \hin
a ngai hle a, thil \halo tirem tura
sawrkarin a rawihte an nih ang tak
a, ruihhlo manna kawngah pawh
\hahnem an ngaih leh zual a duh
awm hle a ni.
Ruihhlo a tam hian rui
ngailote tan thlemna lian tak a ni thei
a, rui tawh \hinte tan lah nghei ti
harsatu a nih bakah ruih tur a ti
hnianghnar a, buaithlak tak a ni.
Ruihhlo tam lutuk hian khawtlangah
rukruk te, inrawk te, thilbo te a
tihluar hle a, a ralmuang lo takzet a
ni. Kan police lamte hian tha thlah
lovin, ruihhlo man kawngah thuk
zawkin ke pen zel teh se.

- Vincent Pachuau
Kum engemaw zat chu khawvel danah thin te hi ka awt chhe te lo ve, mi tih theih ang tih theih
damlo khum bet an tih ang hian hun ka hmang ve loh ngah viau mahila mi tih theih loh ang tal ti thei turin
ta, miten vanduai min ti a, thatlai huna heti ngawt ka in buatsaih mai ang chu Lalpaah. Beidawng tura
chu a hrehawm awm e mai an ti thin. Ni e, an min nawr tu thil thleng leh hmelma thu rwn pawm tur
thlirna zawnah chuan a dik pawh a ni mahna.. khawp in at ka so ngai lo vang. Lalpaa ka beisei te hi
Mahse chu chu Lalpa
engmahin a dal zo lo, ka tana
avangin ka thlir dan a ni ve
tha lo tur ngaihtuah ngai lotu
hauh lo mai. Sual tih chka
Lalpa, a thisena min sil faia a fa
pen chak em em thin sual
duh taka min siamtu nen natna
kawnga pen thei lo va ka
khum belh hi beidawn pui tur a
awm ngawt pawh hi
ni lo tih ka hria a ni.
Lalpaah ka lawm thin,
Ka n a nih pawn
insumna tlachham em em,
beisei neiin ka n ang, ka dam
sual kawng zawh leh thin,
leh amah chu ka fak zel ang, ka
insum hran ngai lo va chelh
thi a nih pawhin amah beiseina
beha ka awm hi Lalpaah
neiin ka thi ang, ka hringnun
ka lawm a ni. Vanduai ka
khawvel hi mite chhiar lohna
ni lo, ka vanneih zia min hmuh pui lo mai a ni, thatlai hmuna chhiar liam a ngaih vanga lungngaihna tur ka
hun sual kawng zawh thei lo nih hi a hlu fe zawk si hmu lo ve, ka dam tawhna thu min hrilh tu Lalpaah
a.
chuan ka dam tawh si a. Mahni in khawngaih turin hun
I BEI A DAWNG VE THIN EM?
ka in siam ngai lo Lalpa avangin, ka in khawngaihna hi
He zawhna hi vawi duai lo ka dawng ta. Ka eng atan mah a tangkai lo, ka khawngaihna i tan a
chhanna chu 'BEIDAWNG VE NGAI LO" tih hi tawk e Lalpan a ti zawk a ni. Lalpan tawk a tih chu a
a ni. Hei ti hian ka ngaihtuah thin Lalpa avangin. tawk a ni mai, chu lo liam hlu chu a awm chuang lo,
Beidawng ila tu nge lawm ang? Setana maw le..
chumi avang chuan vawin thleng hian ka dinhmun
Beidawng ila enge sawt tur awm? Engmah..
avangin HREHAWM tih hi ka la chham chhuak ngai
Beidawng ila tu nge n ang? Keimah..
lo.
Ka natna tur leh sawt chuang lo tur,
Aw le, chhiartu duhtak, Hei hi hre rawh.. I
Hmelma lawmna ni bawk chu engvangin nge ka hun tawn te hmangin hmelma hian i rilru, i ngaihtuahna
thurual pui tehlul ang le. Ka dinhmun avanga ruk sak che a tum fo ang, beidawng ngawih ngawih in
beidawng tur khawpa dawihzep turin Lalpan min awm la, hmasawn thei lek lovin lungngai turin a bei
hruai lo. Ka dinhmun hi ka thlir fo pawh a tul lo, a ang che.. Mahse Lalpa beiseina in beidawnna chu rap
vuakna vualahte chuan tihdamin in awm ta min tih bet rawh. Sawtna awm chuang lova in ham buai tur
chuan ka dam tawh a ni mai. Chak tak a tlan a, khawpin duh suh.. Beisei neiin nung la, beiseina in
sual khur a tlan lut thin te ai chuan ka dinhmun a hmalam thlir la, beiseina in i hringnun chu chhiar tawp
tha fe zawk, Lalpa pawlnan hun zawng zawng ka ang che. ( Rom 4:18) Beiseina awm a awm loh
pe thei, hei hi malsawmna a lo ni reng zawk. Chak pawhin ani chuan beisei takin a ring a, chi tam
tak a tlan thin te, nawm sip bawl tura pen hlawk takte pa a lo nih theih nan.

I BIBLE BEL RAWH..


Kristian te Lehkhabu Thianghlim Bible ah hian hawrawp
mal (letters) 3,566,480 a awm a.Thumal (words) 810,677 a
awm a, chang (verses) 31,175 a awm
a,bung (chapters) 1,189 a awm a,
lehkhabu hrang hrang 66 a awm thung a.
Chung zingah chuan Sam 119-na chu
bung sei ber a ni a, a tawiber chu Sam
117-na a ni thung a. Mimal hming sei ber
chu Isaia 8:1-ah awmin, hawrawp mal 18
zet a ni. Thumal leh tih hi tum 46,627
zet a awm. Mak ang reng deuhin Estheri
bu ah hian Pathian tih thumal a awm miah lo thung a. He
lehkhabu ziak hunchhung hian kum 1,600 zet a awh a. Mipa
naupang (boy) tih hi vawi thum a lang a, hmeichhe naupang
(girls) tih chu vawihnih chauh a lang ve thung a ni. He lehkhabu
mak leh danglam tak ziak nan hian mi 40 in tha an thawh
khawm !
Naktuk a lo thleng ngai dawn lo a, nimin
a ral tawh si a, vawiin chiah hun i nei,
renchem takin hmang ta che
Japanese Proverb

Gospel Baptist Church hruaitute


Gospel Baptist Church
chuan kum 2016-2019
thleng heng mite hian an hruai
ang. Chariman Rev.No
ngunchhana, Khawzawl.
Vice Chairman Rev.
Dr.James |hiauva, Aizawl.
General
Secretary:
Rev.Chhanliana, Champhai.

Asst Secretary: Rev.David


Manghrinluaia, Zokhawthar.
Kumin chhung hian
Champhai pastor turin
Rev.Chhanliana, General
Secret ary a ni anga,
Champhai Kohhran pastor
Biakhleithanga chu Delhi-ah
pastorin a awm thung ang.

UPC Kohhran Tahanah kal


Ni 5-7 February chhung hian
UPC Kohhran Bethel Local
LAD te chuan Tahan Hqtrs
tlawhin an thang mek. He

hunah hian UPC Kohhran


LAD member 20 vel an kal
thei a, Tirhkoh Evan
Lalzidingan a ho a ni.

UPC Kohhran inkhawmpui hnai

a ni. Hlauh ringawt te, z^m ringawtte hi min phalsak hauhlo zawk a ni. A chhan chu
hlauhna leh z^mna te hian thil \halo leh hlauhawm tam takte aia nasa zawkin min
sawisa thei tlat a. Harsatnain kan nun a chim buai hma hauh pawh hian, ralkhat
a\anga lo hlauh lawkna hian nasa takin min sawp chhe thei tlat a ni. Ringtu unau tam
takte zingah meuh pawh hetiang taka tih\haihtu aw avanga engmah tithei lova kun
ngawih ngawih te, kimki reng renga hringnun hmang mek te, hlauthawng leh thlabar
reng renga damchhung ni chhiarte an awm \euh a, chutiang mite chu Lalpa puih
hleih theihloh khawpa thukah hlauhnain a phuarbet tlat \hin a ni.
Chuvangin chak tak leh huai taka awm te, hlaulo leh zam lova awmte hi
ringtuten kan zirlai pawimawh tak a ni. A chhan chu Lalpa hian hlau lova kan awm
te, zam lova kan awm te, chak tak leh huai taka kan awmte hi min duhpui takzet a
ni. Chutiang nun a\ang chuan Pathian nena kan inkungkaihna te, Pathianin kan nuna
a thiltihtheihnate tihpunin a awm phah thei \hin a ni. Lalpa hian a pawng a takin hlau
lo tur leh zam lo turin min tingawt lo va, chutiang taka kan awm theihna turin thu ka
pe che a ni lawm ni? min ti a, lei leh vana thuneitu lalberin kan rilru puthmang tur
atana thu min pek hi a hmang ngamtu tan chuan thiltihtheihna leh thuneihna chaktak
a keng a ni tih i hre thar leh ang u.
Tin, Lalpa hian kan hlauhloh na chhan tur te, kan zam lohna chhan tur min

Ni 12-14 February chhung Kohhran hrang hrang, hrilh pawimawh tak pakhat leh chu, i hnenah ka awm zel dawn a ni, tih hi a ni.
hian Aizawl East District Kohhran pui inkhawmpui Lalpa hi kan hnenah a awm zel dawn avangin, kan intihuai tur a ni a, kan intichak tur
huam chhunga UPC neih a ni ang.
ani bawk. Sam ziaktuin thihna hlimkawr ruamte meuh pawh hlau lova a hmachhawn
Kohhran Hmeichhia inkhawmpui hnai theihna chhan a sawi chu, nang ka hnenah i awm si a,tiin a huaisen chhan a sawi
Presbyterian Kohhran hnu- ni 12-14 February chhung hian a ni. Diktak chuan ringtu unau tam takte zingah Pathian pun nachang hre reng renglo,
aia Pastor bial hrang hranga pastor bial Kohhran Hmeichhe Pathian hi rula raw neih ve mai mai kan awm leh \hin hi a pawi hle a ni. Harsatna
Kohhran Hmeichhiate chuan i nk haw mpui an nei ang. tawk a, mahni mihring hau ngawta hmachhawn chawrh chawrh mai te hi
mikhawngaihthlak tak an ni. Tawrh inang rau rauah Lalpa nena tuar \hinteah hian
K|P Pandal hnatlang zo thawkhat
hnehna thuruk a awm a, thlarau lam nun hlawkna nasa tak a thleng \hin bawk. Tin,
Mizoram pum huapKristian hnatlang bawk a, tin,
Pathian thawhsakna leh thiltihtheihna ropui tak an hmu nge nge \hin a ni. Chuvangin
|halai Pawl inkhawmpui lian Champhai khawpui pawn
neihna
tur
pandal a\anga Mualkawi K|P te leh i cancer a nih pawhin nangmahin i cancer kha tuar duh suh, i tawrhpui turin Lalpa a
sakhnatlang chu zawh Kelkang Pastor bial K|P te awm tih hrereng la, chhungkaw thihna i hmachhawn a nih pawhin nangmahin i chhungte
thawkhat a ni tawh a. Pandal leh Pavalai te hi an hnatlang thihna kha hmachhawn duh suh, Lalpa i kiangah a awm tih hrereng ang che.
sak hnatlang hi ni 14/10/15 bawk a ni. Pandal lenzawng Retheihna i hmachhawn a nih pawhin nangmahin tuar duh suh, Lalpa nen i retheihna
a\ang khan neih \an a ni a, hi a dung lam 293 ft leh avang kha tuar mai rawh. Lalpa hian kan hnena awm zel hi a tiam a, chatuan thlengin kan
hemi chhung hian tha 4351 lam 279 ft a ni a. Stage hi 70ft hnenah a awm zel dawn a ni. Mahse keimahni lam hian Lalpa hlutna leh \angkaina
(ni 6/2/16) thleng hian thawh leh 35 ft a zau a ni a, lamtual hmang chhuak tur hian Lalpa hi kan bel lo \hin tlat a; a pawi takzet a ni. Khawvel
tawh a ni. Hnatlangah hian a hi 70 ft leh 55 ft a zau a ni mite aia kan vanneih chungchuan bikna em em chu lei leh van siamtu Lalpa ropui
bik takin heng sikul Bethel bawk. Pandal chhungah hian berin kan hnena awm a tiam tlat hi a ni. Ringtu kan nih avanga kan nihlawh bikna lai
Mission School, Pine Hill mi 20000 leng thei tura takte hi ringtute hian hman rim kan zir pawh a ngai hle a ni. Pathianin mihringte zinga
Academy, Champhai Bethel ruahman a ni. Hnatlan dan tur a thiltih ropui ber chu, mihring a chenchilh tlat hi a ni ngei ang.
Lalpan a chenchilh loh mihring nih tluka hlauhawm hi a awm kher lovang a,
Govt School, Champhai ruahman lawk chu, a huhova
Lalpan
a
chenchilh mihring nih tluka hlu zawk hi engdang mah a awm kher lo vang.
Higher Secondary School, thawh tur thawh zawh
Lalpan
min
awmpui tlat avang hian hlauhna ata kan thlarau hi chhandam lo ni sela,
Zotlang Govt Middle School thawkhat a nih tawh avangin,
te hi an hnatlan bakah hnatlan zel dan tur thlir \hat leh manganna ata chhanchhuahna chang turin i inbuatsaih zel ang u. Lalpa hi kan tan a
awm hle hle si lo va. Amen.
Champhai Baptist |KP te an a ni ang.

CHRISTIAN NEWS
KRISTIAN ATANGA HINDU A INLEHTIR
Hindu hovin Kristian leh Muslim te inlehtirna an kalpui mekah
mi pakhat chu Isua anga lantirin nasa taka chheksawlh a
ni.Report-in a tarlan danin Hindu kulmuk pakhat, Bajrang
Dal chuan Kristian, Awdhesh Kumar Savita chu Hindu-a
inlet turin an ti a, Hindu atanga Kristiana midang leta puh ni
bawkin, a lu an ziah kawlhsak a, Isua hmuhsitna ni
pahfawmin sabengtung chungah an chuantir a, nasa takin an
diriam a ni. An tihduhdah lai hi mi 200 velin an thlir a, police
te chhan a ngai a ni. Bajrang Dal hi Hindu kulmuk VHP peng
pakhat a ni a, India rama Kristiante tiduhdahtute an ni.

SECULARISM-IN AMERICA-A KRISTIANNA EI CHHE MEK


Bill Graham-a fapa Rev. Franklin Graham chuan thianzauna
(Secularism) chuan America-a Kristianna chu a ei chhe mek
nia a sawi bakah, mihringte indah chungnunna leh Bible
hnuatsualna a hring chhuak niin a sawi. Rev. Graham chuan
kum 1989-a Berlin bang tihchhiat a nih khan Communism
chu Europe-ah hnehin a awm a, chu chuan secularism hi a
rawn hring chhuak leh ta a, US pawh kangkai zelin, kan
sorkar te, kan school te, rorelna in leh court thlengin chu
chuan min tuam a, US dinna kawnga pawimawh em em
Kristianna chu nek chepin a awm mek a ni, a ti a. Mihring
indah chungnunna atanga pathian awm rin lohna te thlengin
chu chuan a hring chhuak a, US hi kan kalsual tawh a, ram
hruaitute min hruai dan a dik tawk tawh lova. Kan sim a,
thupa kan chawi a ngai a ni. Politician ten Kristianna hi an
kher tlat avangin America-a Kristian rohlute chu a boral mek
niin a tarlang tel bawk a, ngai awh leh tur chuan ram mipui
zawng zawngin Pathian lam an hawi a tul thu a sawi a ni.

NEPAL KHAWVELA KRISTIAN PUN CHAKNA BER RAM


World Christian Database-in a tarlan danin Hindu tamna hmun
Nepal-ah hian kum 1951 khan Kristian an awm lova, kum
1961-ah 458 awmin, kum 2001 khan 102,000 an awm tawh
a, kum 10 a liam leh meuh chuan 375,000 an awm tawh a ni.
Kristiana inlet an tam hle a, chanchinbu pakhat phei chuan a
hmaa Kristian punkhawmnaa ar talh thin khan kel an talh tawh
tiin an sawi a, Kristian te tam zel dan a lang chiang awm e.
Nepal hi kum 1950 hma kha chuan ram dang tlawh pawh
theih lovin a inkharkhip a. Tlang lawn mite vangin ram dang
miin an tlawh pawh a, kum 2008-a lal an neih thin a tawp
hnuah phei chuan sakhua a zalen deuh a, Kristiante hmunpui
hi nakin lawkah chuan a la nih mai a rinawm hle a ni.

kan

awt
wm

hfai

gin

Naupang pual
Chei rawh le
PLAIN RICE PLATE HNIH
Aizawla awm ngai lo tih
takah, Xmas bazar tura Aizawl
kan kal chu, haw huna sawi atan
te pawh a tha alawm tiin Restaurant changkang ve takah sawi
ve reng rengah tiin kan han chawl
kha ania. Menu kan han en chu,
a changkan vang tehreng nge ni!
Beisei aiin a lo to vek mai. Ka thiannu lah sum nei vak
bik si lo.
A tlawm tlawm chah mai ang tiin Beef Fried Rice
tih te chu to tih vanga ei ngam lovin, Sa tello te chuan a
pawi hleinem ti chungin, Plain Rice ah chuan kan thu kan
titlu dun ta a nih kha. Waiter rawn kal chuan enge kan ei
duh min zawh chuan, rang leh polite takin "PLAIN RICE
PLATE HNIH AW" ka lo ti var a. Mak tih hmel deuh
chuan min en he haw a. "A dang in duh belh lo ami?" a tih
chuan, rilru in "hei pawh to tih nak alaia" ti chungin, "hei
chauh hi a ni mai, kan ril a tam vak lova" te chu ka la ti ta
deuh deuh. "A dang in duh lo tak tak maw?" a tih tlat
avang chuan, "mi nawr i thiam reuh hle mai, Coffee no
hnih nen ti mai rawh" ka la ti ta."Awle, rei lo te min lo
nghak dawn nia" tih pah chuan min kalsan ta a. Mak chu
min la tih hmel tho.
Kan nghah vang vang hnu chuan, sapin Rice an
tih mizoten Chaw kan tih chu Plate hnih an rawn chhawp
khu ta vat vat mai. Coffee nen..ava inrem dawn lo em em
ve. Hei hi a ni maw, Plain Rice an lo tih chu. Rice(chaw
kan) tur emaw kan lo ti ve ngar ngar si. Mi chawl an tam
lo hlauh kha kan vannei lutuk. Zah avangin hmai a sen
trawn trawn mai. Waiter in min kalsan hnu chuan ka
thiannu nen kan inen. Zak bawk si, nuihza bawk si. Kan
dir char char hi a ni ringawt. Ka thiannu chuan, "Tihian
tlaiah chaw chhum kan ngai lo ani mai lawm" tih pahin a
polythene kenah chuan kan bun nawk nawk a, pawisa
kan pe a, kan kal nal nal!
- thups
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn
pho chhuak ve ta che. Sms/Whatsapp 9612194537)

Pic: Yamato
Diltu: 8014627641

KEIMAHNI
Kumtluana chawhmeh min pe \hintu bazar nuho zawng zawngte chungah
lawmthu kan sawi thar leh \hin e.
Tunkar kalta khan tuizem siam hna kan thawk a, thing tuah tur kan la bawk.
Angaih Medical Store in natchhawkna engemawzat min pe a, kan lawm e.
JERSY THUINA KHAWL THAR
Aizawl pan buai ngai tawh lovin Champhai leh a vel zawng zawng tan Jersy thuina
khawl thar kan nei ta. I duhzawng rawng leh design i duh angin rawn order ve rawh
le. Jersy puan chi hrang hrang kan nei nghal e. Min duhsaktute duhsak let ve hi
kan chak ber a nih avangin tlawm thei ang berin kan lo thui sak zel ang che u.
PENIEL ART WORKS, Chawngthu Hotel bul. Dawr Veng, Champhai.
Ph. 9862303779 / 8014356081

CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)


Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221

THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM


Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
nia.
- KHALTHANG ARTS
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365

HENGTE HI I MAMAWH VE EM?


Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
- LL Computers,

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749


ELECTRON IC MULTI-BRAND S HOW ROOM
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.

JK BUSINESS SERVICES,
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)

P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H rSuperman
a n g h l u&nWonder
a & woman
P rinted at CK O f fset Pri n ti n g & Pap er Wor ks, Ch am ph ai V en gt h l an g.