Lyotar
FENOMENOLOGA
LA
FENOMENOLOGA
JEAN
EUDEBA
E D I T O R I A L
U N I V E R S I T A R I A
- FRANCOIS
D E
B U E N O S
L Y O T A R D
A I R E S
Traducida por
ADA AISENSOND E KOGAN
E U D E B A S.E.M.
Fundada por la Universidad de Buenos Aires
1960
EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES
Rivadavia 1 5 7 1 / 7 3
Sociedad de Economa Mixta
Hecho el depsito de l e y
IMPRESO EN LA ARGENTINA-PRINTED IN A R G E N T I N A
INTRODUCCIN
I . " E s e n n o s o t r o s m i s m o s d o n d e e n c o n t r a r e m a s la u n i d a d d e la f e n o m e n o
l o g a y su v e r d a d e r o s e n t i d o " , e s c r i b e M e r l e a u - P o n t y ; J e a n s o n , p o r s u p a r t e ,
s u b r a y a " e l a b s u r d o q u e s u p o n d r a e x i g i r u n a d e f i n i c i n o b j e t i v a de la f e n o m e
n o l o g a " . Y es v e r d a d q u e slo se p u e d e p r e c i s a r el s e n t i d o de ese " m o v i m i e n t o " ,
d e ese " e s t i l o " , si se lo a s u m e d e s d e el i n t e r i o r , h a c i e n d o p r o p i a la i n t e r r o g a c i n
q u e e n c i e r r a . P o d r a d e c i r s e l o m i s m o del m a r x i s m o o del c a r t e s i a n i s m o . T a l
cosa s i g n i f i c a , e n s u m a , q u e la f i l o s o f a n o slo d e b e ser a p r e h e n d i d a c o m o h e c h o
y " d e s d e a f u e r a " , s i n o t a m b i n c o n s i d e r a d a c o m o p e n s a m i e n t o , es d e c i r c o m o
p r o b l e m a , g n e s i s , v a i v n . E n esto c o n s i s t e la v e r d a d e r a o b j e t i v i d a d , la q u e q u e
r a H u s s e r l ; p e r o el t e s t i m o n i o d e la f e n o m e n o l o g a n o s u p o n e u n s u b j e t i v i s m o
s i m p l i s t a , c o m o el q u e s u g i e r e J e a n s o n , s e g n el c u a l el h i s t o r i a d o r , al d e s c r i b i r
t a l o c u a l p e n s a m i e n t o , n o h a r a e n i t i m o anlisis s i n o i n s i n u a r el s u y o .
I I . L a f e n o m e n o l o g a d e H u s s e r l g e r m i n e n la crisis d e l s u b j e t i v i s m o y d e l
i r r a c i o n a l i s m o ( f i n e s d e l siglo x i x , c o m i e n z o s d e l X 5 ) . S e r n e c e s a r i o q u e s i t u e
m o s ese p e n s a m i e n t o d e n t r o d e s u h i s t o r i a , t a l c o m o ste l o h a h e c h o p o r s
m i s m o . E s a h i s t o r i a es t a m b i n la n u e s t r a . L a f e n o m e n o l o g a h a r e f l e x i o n a d o ,
se h a a p o y a d o , h a c o m b a t i d o , contra
el p s i c o l o g i s m o , contra
el p r a g m a t i s m o ,
c o n t r a u n a etapa del p e n s a m i e n t o occidental. H a sido a n t e t o d o , y c o n t i n a
s i n d o l o , u n a m e d i t a c i n s o b r e el c o n o c i m i e n t o , u n c o n o c i m i e n t o d e l c o n o c i
m i e n t o ; y su clebre " p o n e r e n t r e parntesis" consiste en p r i m e r l u g a r en dejar
atrs u n a c u l t u r a , u n a historia, en r e t o m a r t o d o saber r e m o n t n d o s e a u n n o
s a b e r r a d i c a l . P e r o e s t e n e g a r s e a h e r e d a r , este " d o g m a t i s m o " , c o m o l o d e n o m i n a
c u r i o s a m e n t e H u s s e r l , a r r a i g a e n u n a h e r e n c i a . A s , la h i s t o r i a e n v u e l v e a la
f e n o m e n o l o g a , y H u s s e r l lo h a s a b i d o s i e m p r e a l o l a r g o d e t o d a s u o b r a , p e r o
h a y e n la f e n o m e n o l o g a u n a i n t e n c i n , u n a p r e t e n s i n a - h i s t r i c a , p o r l o c u a l
la a b o r d a r e m o s p o r s u h i s t o r i a y la d e j a r e m o s c u a n d o c o m i e n c e s u d e b a t e c o n la
misma.
I I I . L a f e n o m e n o l o g a es c o m p a r a b l e al c a r t e s i a n i s m o , y es i n d u d a b l e q u e
p o r ese sesgo p u e d e i n g r e s a r s e e n ella d e m a n e r a a d e c u a d a : es u n a m e d i t a c i n
l g i c a q u e se p r o p o n e s u p e r a r las p r o p i a s i n c e r t i d u m b r e s d e la l g i c a o r i e n t n
d o s e h a c i a y c o n u n l e n g u a j e o l o g o s q u e e x c l u y a la i n c e r t i d u m b r e . L a e s p e r a n z a
c a r t e s i a n a de u n a Mathesis
Universalis
r e n a c e e n H u s s e r l . P o r lo t a n t o , la f e n o
m e n o l o g a es p o r c i e r t o f i l o s o f a , y a u n f i l o s o f a p o s t k a n t i a n a , p o r q u e t r a t a de
e v i t a r la s i s t e m a t i z a c i n m e t a f s i c a ; es u n a f i l o s o f a del siglo x x q u e q u i e r e r e s
t i t u i r a este s i g l o s u m i s i n c i e n t f i c a , f u n d a n d o c o n r e c u r s o s n u e v o s las c o n
d i c i o n e s d e s u c i e n c i a . S a b e q u e el c o n o c i m i e n t o se e n c a r n a e n c i e n c i a c o n c r e t a
o " e m p r i c a " ; desea s a b e r e n q u se a p o y a este c o n o c i m i e n t o c i e n t f i c o . T a l es
el p u n t o de p a r t i d a , la r a z de q u e se . . . . . r e , los d a t o s i n m e d i a t o s d e l c o n o c i
m i e n t o . Y a K a n t b u s c a b a las c o n d i c i o n e s a priori d e l c o n o c i m i e n t o , p e r o ese
a priori p r e j u z g a a c e r c a d e la s o l u c i n . L a f e n o m e n o l o g a n o q u i e r e a c e p t a r n i
s i q u i e r a esta h i p t e s i s . D e a h su estilo i n t e r r o g a t i v o , su r a d i c a l i s m o , s u i n a c a b a m i e n t o esencial.
/
IW ; P o r q u " f e n o m e n o l o g a " ? E l t r m i n o s i g n i f i c a e s t u d i o de los " f e n m e
n o s " , es d e c i r , d e lo q u e a p a r e c e a la c o n c i e n c i a , de lo " d a d o " . Se t r a t a d e e x p l o r a r
esto q u e es d a d o , la " c o s a m i s m a " e n q u e se p i e n s a , d e la q u e . s e h a b l a , e v i t a n d o
f o r j a r h i p t e s i s t a n t o s o b r e la r e l a c i n q u e liga el f e n m e n o c o n el ser del cual
es f e n m e n o , c o m o s o b r e la r e l a c i n q u e lo u n e al Y o para quien es f e n m e n o .
N o es n e c e s a r i o salir del p e d a z o de c e r a p a r a h a c e r u n a f i l o s o f a de la s u s t a n c i a
e x t e n s a , n i p a r a h a c e r u n a f i l o s o f a del e s p a c i o c o m o f o r m a a priori d e la s e n s i
b i l i d a d ; h a y q u e p e r r r i a n e c e r e n el p e d a z o d e c e r a , sin p r e s u p u e s t o s , l i m i t a r s e a
describirlo
t a l c o m o se d a . A s se d i b u j a e n el s e n o d e la m e d i t a c i n f e n o m e n o l g i c a u n m o m e n t o crtico,
u n " r e p u d i o de la c i e n c i a " ( M e r l e a u - P o n t y ) q u e
c o n s i s t e e n n e g a r s e a p a s a r a la e x p l i c a c i n , p u e s e x p l i c a r el r o j o d e esta p a n t a l l a
s i g n i f i c a p r e c i s a m e n t e n o t o m a r l o e n c u e n t a e n s u c o n d i c i n d e ser este r o j o
e x t e n d i d o s o b r e e s t a p a n t a l l a , b a j o c u y o o r b e r e f l e x i o n o e n el r o j o ; es c o n s i d e
r a r l o c o m o v i b r a c i n d e u n a f r e c u e n c i a , d e u n a i n t e n s i d a d d a d a s , es p o n e r e n
s u l u g a r " a l g o " , el o b j e t o p a r a el f s i c o , q u e y a n o es e n a b s o l u t o " l a cosa m i s m a "
para m . Existe siempre algo prerreflexivo, irreflexivo, a n t e p r e d i c a t i v o , en que
se a p o y a la r e f l e x i n , la c i e n c i a , y q u e sta s i e m p r e e s c a m o t e a c u a n d o q u i e r e d a r
r a z n d e s m i s m a .
Se c o m p r e n d e a h o r a q u e la f e n o m e n o l o g a p r e s e n t e dos c a r a s : u n a p o d e r o s a
c o n f i a n z a e n la c i e n c i a i m p u l s a a la v o l u n t a d a s e n t a r s l i d a m e n t e sus f u n d a
m e n t o s , a f i n d e e s t a b i l i z a r t o d o su e d i f i c i o y d e i m p e d i r u n a n u e v a crisis. P e r o
p a r a c u m p l i r esta o p e r a c i n es n e c e s a r i o salir de la c i e n c i a m i s m a y s u m e r g i r s e
ei a q u e l l o e n q u e ella se s u m e r g e " i n o c e n t e r r i e n t e " . Si H u s s e r l se o c u p a e n lo
a n t e - r a c i o n a l es p o r v o l u n t a d r a c i o n a l i s t a . P e r o u n a i n f l e x i n i n s e n s i b l e p u e d e
h a c e r d e este a n t e - r a c i o n a l u n a n t i - r a c i o n a l , y d e la f e n o m e n o l o g a el b a s t i n
del i r r a c i o n a l s m o . D e H u s s e r l a H e i d e g g e r h a y sin d u d a u n a h e r e n c i a , p e r o h a y
t a m b i n u n a t r a i c i n : m o v i m i e n t o d i a l c t i c o . ^ N u e s t r a e x p o s i c i n n o se e s f o r z a r
e n e l i m i n a r este e q u v o c o , q u e se h a i n s c r i t o en la p r o p i a h i s t o r i a de la e s c u e l a
fenomenolgica.
V . L a r e f l e x i n f e n o m e n o l g i c a n o s r e t e n d r s o b r e t o d o e n el c a m p o d e las
c i e n c i a s h u m a n a s (Geiwissenschaften).
N o se t r a t a de u n a z a r . E n su b s q u e d a
del d a t o i n m e d i a t o a n t e r i o r a t o d a t e m a t i z a c i n c i e n t f i c a , d a t o q u e la a u t o r i z a ,
la f e n o m e n o l o g a d e v e l a el estilo f u n d a m e n t a l , o e s e n c i a , de la c o n c i e n c i a de este
d a t o , q u e es la i n t e n c i o n a l i d a d . E n l u g a r de la t r a d i c i o n a l c o n c i e n c i a q u e " d i
g i e r e " , o i n g i e r e al m e n o s , el m u n d o e x t e r i o r ( c o m o p o r e j e m p l o en C o n d i l l a c ) ,
PRIMERA
PARTE
HUSSERL'
A)
L a eidtica
El escepticbmo psicologista.
El psicologismo
"esta
pared
contradiccio-
c o m o criterio de la vali-
materia
solo proporciona lo c o n -
(ener-
su
que
del mundo.
conocimiento
el matemtico
razona
de manera
justa
cuando
de ensayos y errores. Se
la
se im-
pone
miento
es universalmente
vlido; el
razo-
para
nuestra
fantasa
(Poincar).
Incluso
la
misma
de que se pierda
axiomas inicialmente
con-
vergen en el escepticismo.
una esencia,
L a s e s e n c i a s . Husserl
Ideas l)
muestra
(Invest.
lg.,
de base
para
todo
empirismo
consiste
en
concepciones
convencionales
sigue siendo
10
caracteres esenciales
po-
pretendidos
Investigaciones
independientemente
de la superficie
sobre la cual se
de imposibilidad.
sta
revela la esencia. D e modo que hay lmites para nuestra fantasa en los juicios, lmites que nos fijan
las
Phantasia
variacin.
de la
El procedimiento de la variacin imaginaria nos brinda la propia esencia, el ser del objeto. El objeto
(Ob-
ekt)
Se lo "vara" arbitrariamen-
l).
fsica
riacin
se podrn
sacar
las
conclusiones
metodolgicas
su
que
que la
causal. De
manera
no posee n i n g n
afirmarla
conocimiento
cin
dona-
originaria.
de
toda
por
el surgimiento
de
en
(Ideen),
logismo
la
quiere
identificar
el
eidos,
obtenido
por
la
definicin
thesis universalis,
teoria
ma-
bles (sistema de la m u l t i p l i c i d a d ) .
emprica.
in. L a c i e n c i a e i d t i c a . Resulta asi posible restituir a esta ciencia su validez. Las incertidumbres de la
a la esencia
camino
en
re-
forma
II
p r o d u c e , al parecer, el platonismo
Empero,
contiene
tambin
el
y su
"ingenuidad".
cartesianismo,
pues
se
mareside
del objeto
a su - c o n t e n i d o
inteligible
conpuede
eidos
es definida,
en
esta
etapa
del
pensacon-
se halla necesa-
11.
B)
Lo trascendental
I V . L a p r o b l e m t i c a del s u j e t o . La fenom e n o l o g a i b a t o m a n d o , p u e s , el s e n t i d o de
u n a p r o p e d u t i c a d e las " c i e n c i a s del e s p r i t u " . P e r o d e s d e el s e g u n d o t o m o d e las Investigaciones
lgicas se e s b o z a u n s a l t o q u e
n o s h a r p e n e t r a r e n la f i l o s o f a p r o p i a m e n t e
d i c h a . L a " p r o b l e m t i c a d e la c o r r e l a c i n " ,
es d e c i r , el c o n j u n t o d e los p r o b l e m a s q u e
p l a n t e a la r e l a c i n d e l p e n s a m i e n t o c o n su o b j e t o , deja e m e r g e r u n a v e z p r o f u n d i z a d a la
c u e s t i n q u e c o n s t i t u y e su n c l e o , la s u b j e t i v i d a d . P r o b a b l e m e n t e sea a q u d o n d e se h a c e
s e n t i r la i n f l u e n c i a q u e B r e n t a n o ( d e q u i e n
h a b a s i d o a l u m n o ) e j e r c i s o b r e H u s s e r l ; la
o b s e r v a c i n c l a v e d e la p s i c o l o g a d e B r e n t a n o e r a la d e q u e la c o n c i e n c i a es s i e m p r e
conciencia
de algo, e n o t r o s t r m i n o s , q u e la
c o n c i e n c i a es i n t e n c i o n a l i d a d . Si se t r a s p o n e
este t e m a al n i v e l d e la e i d t i c a , ello s i g n i f i c a
q u e t o d o o b j e t o e n g e n e r a l , el m i s m o
eidos,
t o d a cosa, c o n c e p t o , e t c . , es o b j e t o para
una
conciencia, de suerte q u e corresponde ahora
d e s c r i b i r la m a n e r a e n q u e c o n o z c o el o b j e t o
y e n q u e el o b j e t o es p a r a m . E q u i v a l e e s t o
a d e c i r q u e v o l v e m o s al p s i c o l o g i s m o ? Se lo
p u d o creer, p e r o n o h a y tal cosa.
L a p r e o c u p a c i n d e f u n d a r el s a b e r d e m a -
12
V.
L a r e d u c c i n . D o n d e aparece la. insp i r a c i n c a r t e s i a n a es e n ie Idee der
Phanomenologie
( 1 9 0 7 ) ; se h a r s e n t i r e n Ideen I
y t a m b i n , p e r o e n m e n o r g r a d o , e n las Meditaciones
cartesianas.
E l s u j e t o c a r t e s i a n o o b t e n i d o p o r las o p e r a c i o n e s de la d u d a y del cogito es u n s u j e t o
13
Tonte oscuramente
consciente
de realidad
in-
determi7tada . . . E l n e b u l o s o h o r i z o n t e , n u n c a
p l e n a m e n t e d e t e r m i n a b l e , est n e c e s a r i a m e n t e
ah . . . Este m u n d o q u e est a h d e l a n t e para
m a h o r a , y p a t e n t e m e n t e e n c a d a h o r a d e la
vigilia, tiene su h o r i z o n t e t e m p o r a l i n f i n i t o
por dos lados, su conocido y su desconocido,
su i n n i e d i a t a m e n t e v i v o y s u n o v i v o p a s a d o
y f u t u r o . . . Este m u n d o . . . n o est p a r a m
a h c o m o u n m e r o m u n d o d e cosas, s i n o , e n la
m i s m a f o r m a i n m e d i a t a , c o m o u n m u n d o de
valores y de bienes, u n m u n d o p r c t i c o . "
(Ideas, p g s . 64-66) \ P e r o este m u n d o c o n t i e n e t a m b i n u n m b i t o i d e a l : si m e p r e o c u p o
al p r e s e n t e d e a r i t m t i c a , ese m u n d o a r i t m t i c o e s t a h p a r a m , d i f e r e n t e d e la r e a l i d a d
n a t u r a l p o r el h e c h o d e q u e slo est a h p a r a
m e n t a n t o q u e a d o p t o la a c t i t u d del a r i t m t i c o , m i e n t r a s q u e la r e a l i d a d n a t u r a l est
s i e m p r e y a a h . Y p o r l t i m o , el m u n d o n a t u r a l es i g u a l m e n t e el m u n d o d e la i n t e r s u b jetividad.
L a tesis n a t u r a l , c o n t e n i d a i m p l c i t a m e n t e
e n la a c t i t u d n a t u r a l , es lo q u e e x p l i c a q u e y o
" e n c u e n t r e (la realidad) c o m o estando ah
d e l a n t e y la t o m e t a l c o m o se m e d a , t a m b i n
c o m o e s t a n d o a h " {Ideas,
6 9 ) . C l a r o est
q u e p u e d o poner en duda los d a t o s del m u n d o
n a t u r a l , r e c u s a r las " i n f o r m a c i o n e s " q u e de
l r e c i b o , d i s t i n g u i r p o r e j e m p l o lo q u e es
" r e a l " d e l o q u e es " i l u s i n " , e t c . , p e r o esta
d u d a n o a l t e r a e n n a d a la tesis general de la
actitud
natural (ib.);
nos lleva a u n a a p r e hensin de este m u n d o c o m o existente m s
" a d e c u a d a " , m s " r i g u r o s a " q u e la q u e n o s
p r o p o r c i o n a la p e r c e p c i n i n m e d i a t a , f u n d a
la s u p e r a c i n d e l p e r c i b i r p o r el s a b e r c i e n t f i c o , p e r o e n este s a b e r se c o n s e r v a la tesis
i n t r n s e c a a la a c t i t u d n a t u r a l , p u e s t o q u e n o
h a y c i e n c i a q u e n o p o s t u l e la e x i s t e n c i a del
m u n d o real d e l c u a l es c i e n c i a .
14
E s t a a l u s i n a las d o s p r i m e r a s m e d i t a c i o n e s
de Descartes expresa q u e apenas r e e n c o n t r a n d o
el r a d i c a l i s m o c a r t e s i a n o , H u s s e r l r e v e l a s u i n s u f i c i e n c i a : la d u d a c a r t e s i a n a r e f e r e n t e a la
cosa n a t u r a l (el p e d a z o d e c e r a ) c o n t i n a
s i e n d o e n s m i s m a u n a a c t i t u d m u n d a n a , n o
es s i n o u n a modificacin
d e esa a c t i t u d , d e
m o d o q u e n o r e s p o n d e a la e x i g e n c i a p r o f u n d a d e r a d i c a l i d a d . U n a p r u e b a d e ello se d a r
e n las Meditaciones
cartesianas,
donde Husserl
d e n u n c i a el p r e j u i c i o g e o m t r i c o p o r el c u a l
D e s c a r t e s a s i m i l a el cogito
a u n a x i o m a del
s a b e r e n g e n e r a l , c u a n d o el cogito
d e b e ser
m u c h o m s , y a q u e c o n s t i t u y e el f u n d a m e n t o
de los m i s m o s a x i o m a s ; este p r e j u i c i o g e o m t r i c o r e v e l a la i n s u f i c i e n c i a d e la d u d a c o m o
p r o c e d i m i e n t o d e r a d i c a l i z a c i n . P o r t a n t o , es
p r e c i s o o p o n e r a sta u n a a c t i t u d p o r la c u a l
yo no tomo posicin
con respecto
al
mundo
como existen fe, sea esta p o s i c i n u n a a f i r m a c i n n a t u r . i l d e e x i s t e n c i a o la d u d a c a r t e s i a na, etc. P o r cierto q u e yo, en t a n t o q u e sujeto
emprico y concreto, contino participando
de la p o s i c i n n a t u r a l del m u n d o , " e s t a tesis
s i g u e s i e n d o a l g o v i v i d o " , p e r o n o h a g o ningn
uso d e ella. E s t s u s p e n d i d a , f u e r a d e
consideracin, desconectada, entre parntesis;
y p o r esta " r e d u c c i n " (cpojc)
el m u n d o
q u e n o s r o d e a y a n o es s i m p l e m e n t e " e x i s t e n t e " , s i n o " f e n m e n o de e x i s t e n c i a " .
(Mcd.
caries.)
V L E l y o p u r o . C u l es el r e s u l t a d o d e
esta o p e r a c i n d e r e d u c c i n ? E n t a n t o q u e el
y o c o n c r e t o se h a l l a e n t r e l a z a d o c o n el m u n d o n a t u r a l , r e s u l t a c l a r o q u e t a m b i n j h a
sido r e d u c i d o ; e n o t r o s t r m i n o s , d e b o a b s t e n e r m e d e t o d a tesis q u e v e r s e s o b r e el y o c o m o
existente; pero n o resulta menos claro q u e h a y
u n 3 0 , q u e j u s t a m e n t e se a b s t i e n e , y q u e es el
p r o p i o yo d e la r e d u c c i n . E s t e y o es d e n o m i n a d o yo puro, Y la epoj es el m t o d o u n i versal p o r el c u a l m e a p r e h e n d o c o m o y o
p u r o . T i e n e c o n t e n i d o este y o p u r o ? N o , e n
el s e n t i d o d e q u e n o es u n c o n t i n e n t e ; s , en el
s e n t i d o d e q u e es r e f e r e n c i a a a l g o ; p e r o n o
h a b r q u e e x t e n d e r la r e d u c c i n a ese c o n -
t e n i d o ? A n t e s de r e s p o n d e r a esta p r e g u n t a ,
c o n v i e n e c o m p r o b a r q u e a p r i m e r a v i s t a la
r e d u c c i n disocia p l e n a m e n t e , p o r u n a p a r t e ,
el m u n d o c o m o t o t a l i d a d de las cosas, y p o r
o t r a la c o n c i e n c i a s u j e t o d e la r e d u c c i n . P r o
c e d a m o s al anlisis e i d t i c o d e la r e g i n c o s a
y d e la r e g i n c o n c i e n c i a .
L a cosa n a t u r a l , p o r e j e m p l o ese r b o l q u e
e s t a h i , m e es d a d a e n y p o r u n a o l e a d a i n
c e s a n t e d e e s b o z o s , de s i l u e t a s
(Abschattungen).
E s t a s s i l u e t a s , a t r a v s de las c u a l e s se
p e r f i l a la c o s a , s o n v i v e n c i a s q u e se v i n c u l a n
Con ella p o r su s e n t i d o d e a p r e h e n s i n . L a c o s a
es c o m o u n a " m i s m i d a d " q u e m e es d a d a a
t r a v s d e m o d i f i c a c i o n e s i n c e s a n t e s , y lo q u e
d e t e r m i n a q u e sea cosa p a r a m i (es d e c i r , e n
si p a r a m ) es p r e c i s a m e n t e la n e c e s a r i a i n a
d e c u a c i n de m i c a p t a c i n de esta cosa. P e r o
esa i d e a d e i n a d e c u a c i n es e q u i v o c a ; e n t a n
t o q u e la cosa se p e r f i l a a t r a v s d e las s i l u e t a s
s u c e s i v a s , slo se m e p r e s e n t a d e m o d o u n i l a
t e r a l , p o r u n a d e sus fases, p e r o s i m u l t n e a
m e n t e m e s o n " d a d a s " las d e m s , n o " e n p e r
s o n a " , s i n o s u g e r i d a s p o r la q u e m e es d a d a
de m a n e r a s e n s o r i a l ; en o t r o s t r m i n o s , la cosa
t a l c o m o me es d a d a p o r la p e r c e p c i n s i e m p r e
est abierta hacia h o r i z o n t e s de i n d e t e r m i n a
c i n , " a n u n c i a p o s i b l e s m u l t i p l i c i d a d e s d e la
p e r c e p c i n q u e p a s a n d o s i n s o l u c i n de c o n t i
n u i d a d u n a a otra, se f u n d e n e n la u n i d a d d e
u n a p e r c e p c i n " (Ideas, 99). A s , la cosa n u n
ca p u e d e s e r m e d a d a c o m o u n absoluto,
pues
" s e r d e este m o d o i m p e r f e c t a in infinittim
es
i n h e r e n t e a la e s e n c i a i m b o r r a b l e d e la c o r r e
l a c i n cosa y p e r c e p c i n d e c o s a s " {ib., p g .
1 0 0 ) . E n el c u r s o de la p e r c e p c i n los e s b o z o s
sucesivos son retocados, y u n a n u e v a silue
t a d e la cosa p u e d e v e n i r a c o r r e g i r u n a s i l u e t a
p r e c e d e n t e ; no o b s t a n t e , n o h a y c o n t r a d i c
c i n , p u e s t o q u e la c o r r i e n t e d e t o d a s esas
s i l u e t a s se f u n d e e n la u n i d a d d e u n a . p e r
c e p c i n , p e r o o c u r r e q u e la cosa e m e r g e a
t r a v s de r e t o q u e s sin fin.
P o r el c o n t r a r i o ,
a s m i s m a e n u n a
L a c o n c i e n c i a d e si
decir, t o m a d a c o m o
la p r o p i a v i v e n c i a se da
"percepcin inmanente".
d a la v i v e n c i a e n s , es
u n absoluto. Esto n o sig
n i f i c a q u e s i e m p r e se la a p r e h e n d a a d e c u a d a
m e n t e e n s u u n i d a d p l e n a : e n t a n t o q u e es
u n a c o r r i e n t e , est s i e m p r e y a lejos, y a h a p a
s a d o , c u a n d o la q u i e r o c a p t a r ; t a l es el m o
t i v o d e q u e sea t a n slo e n c u a n t o v i v e n c i a
retenida,
en cuanto retencin, como puedo
c a p t a r l a , y el m o t i v o d e q u e " l a c o r r i e n t e
e n t e r a d e m i s v i v e n c i a s sea u n a u n i d a d de v i
v e n c i a a la q u e p o r p r i n c i p i o es i m p o s i b l e
aprehender en u n a percepcin que nade con
t i n u a m e n t e a s u m i s m a v e l o c i d a d " (ib., p g .
102). Esta dificultad particular, que consti
t u y e a la v e z u n a p r o b l e m t i c a e s e n c i a l d e
la c o n c i e n c i a , se p r o l o n g a e n el e s t u d i o d e la
c o n c i e n c i a d e l t i e m p o i n t e r i o r ^; p e r o p o r m s
q u e n o h a y a a d e c u a c i n i n m e d i a t a d e la c o n . c i e n c i a a s m i s m a , s i g u e s i e n d o c i e r t o q u e
toda vivencia
lleva en s la posibilidad
de prin
cipio de su existencia.
"La c o r r i e n t e de v i v e n
cias q u e es m i c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s , la del
q u e piensa, p o d r n o estar c a p t a d a t a n a m
p l i a m e n t e c o m o se q u i e r a , p o d r p e r m a n e c e r
d e s c o n o c i d a e n las p a r t e s y a t r a n s c u r r i d a s y
a u n venideras de su curso, pero t a n p r o n t o
c o m o d i r i j o la m i r a d a a la v i d a q u e c o r r e , e n
su presencia real, y m e a p r e h e n d o a m m i s m o
c o m o el p u r o s u j e t o d e esta v i d a ( l o q u e e s t o
q u i e r e decir ha de o c u p a r n o s e x p r e s a m e n t e
ms tarde), digo simplemente y necesariamen
t e : existo, e s t a v i d a e x i s t e , v i v o : cogito."
{Ib.,
p g . 105.)
E n c o n s e c u e n c i a , el p r i m e r r e s u l t a d o de la
r e d u c c i n fue obligarnos a disociar n e t a m e n
te lo m u n d a n o o n a t u r a l en general y u n
s u j e t o n o m u n d a n o ; p e r o p r o s i g u i e n d o la d e s
cripcin llegamos a j e r a r q u i z a r en cierto m o d o
estas dos r e g i o n e s del ser e n g e n e r a l ; e n e f e c
t o , l l e g a m o s a la c o n c l u s i n de la
contingencia
d e la cosa ( t o m a d a c o m o m o d e l o d e lo m u n
d a n o ) y d e la necesidad
del y o p u r o , residuo
d e la r e d u c c i n . L a cosa y el m u n d o e n g e n e r a l
n o s o n a p o d c t i c o s (Mcd. cartes.),
no excluyen
la p o s i b i l i d a d d e q u e se d u d e d e ellos, n o e x
c l u y e n , p u e s , la p o s i b i l i d a d d e s u n o - e x i s t e n
c i a ; t o d o el c o n j u n t o de las e x p e r i e n c i a s ( e n
1 Cf.
m s a d e l a n t e , p.igs. 4 5 y
sig.
15
el s e n t i d o k a n t i a n o ) p u e d e r e v e l a r s e c o m o
s i m p l e a p a r i e n c i a y n o ser s i n o u n s u e o c o h e r e n t e . E n este s e n t i d o la r e d u c c i n es ya en
s, e n t a n t o q u e e x p r e s i n d e la l i b e r t a d del
y o p u r o , la r e v e l a c i n del c a r c t e r c o n t i n g e n t e del m u n d o . P o r el c o n t r a r i o , el s u j e t o d e la
r e d u c c i n o y o p u r o r e s u l t a e v i d e n t e p a r a s
m i s m o c o n u n a evidencia a p o d c t i c a , lo q u e
s i g n i f i c a q u e la c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s q u e l o
c o n s t i t u y e n o p u e d e ser c u e s t i o n a d a , e n t a n t o q u e se a p a r e c e a s m i s m a , n i e n s u e s e n c i a
ni en su existencia. Esta apodicticidad n o i m p l i c a u n a a d e c u a c i n ; la c e r t i d u m b r e d e l ser
d e l y o n o g a r a n t i z a la c e r t i d u m b r e del c o n o c i m i e n t o d e l y o ; p e r o b a s t a p a r a o p o n e r la
p e r c e p c i n t r a s c e n d e n t e d e la cosa y d e l m u n d o e n g e n e r a l a la p e r c e p c i n i n m a n e n t e :
" F r e n t e a la tesis del m u n d o , q u e es u n a tesis
c o n t i n g e n t e , se a l z a , p u e s , la tesis d e m i y o
p u r o y d e la v i d a d e este y o , q u e es u n a tesis
necesaria, a b s o l u t a m e n t e indubitable. T o d a
cosa d a d a e n p e r s o n a , p u e d e n o e x i s t i r ;
n i n g u n a v i v e n c i a d a d a en p e r s o n a p u e d e n o
e x i s t i r : t a l es la l e y e s e n c i a l q u e d e f i n e e s t a
necesidad y aquella c o n t i n g e n c i a "
(Ideas,
1 0 6 ) , E s t a l e y es u n a l e y d e e s e n c i a .
N o s p r e g u n t b a m o s : la r e d u c c i n f e n o m e n o l g i c a d e b e ' e x t e n d e r s e al c o n t e n i d o del y o
p u r o ? C o m p r e n d e m o s a h o r a q u e esta c u e s t i n
s u p o n e u n c o n t r a s e n t i d o r a d i c a l , el m i s m o q u e
H u s s e r l i m p u t a a Descartes: consiste en a d m i t i r al s u j e t o c o m o cosa (res cogitans).
El yo
p u r o n o es u n a c o s a , puesto que no se da a s
mismo
tal como le es dada la cosa. N o " c o h a b i t a p a c f i c a m e n t e " c o n el m u n d o , y t a m p o c o t i e n e n e c e s i d a d d e ste p a r a s e r ; p o r q u e ,
i m a g i n e m o s q u e el m u n d o sea a n i q u i l a d o ( r e c o n o c e m o s al p a s a r la t c n i c a d e las v a r i a c i o n e s i m a g i n a r i a s q u e f i j a n la e s e n c i a ) , " e l
ser d e la c o n c i e n c i a . . . q u e d a r l a s i n d u d a n e cesariamente m o d i f i c a d o . . . , pero i n t a c t o en
su p r o p i a existencia". E f e c t i v a m e n t e , u n m u n d o a n i q u i l a d o s i g n i f i c a r a t a n slo p a r a la
c o n c i e n c i a o r i e n t a d a h a c i a ese m u n d o la d e s a p a r i c i n e n la c o r r i e n t e d e s u s v i v e n c i a s d e
ciertas conexiones empricas ordenadas, desa p a r i c i n q u e t r a e r a a p a r e j a d a la d e c i e r t a s
16
^ c o n e x i o n e s r a c i o n a l e s r e g u l a d a s s o b r e las p r i m e r a s . P e r o este a n i q u i l a m i e n t o n o i m p l i c a
la e x c l u s i n d e o t r a s v i v e n c i a s y d e o t r a s c o n e x i o n e s e n t r e las v i v e n c i a s . E n o t r o s t r m i n o s , " n i n g n ser r e a l e n s e n t i d o e s t r i c t o , n i n g n ser q u e se e x h i b a y c o m p r u e b e m e d i a n t e
a p a r i e n c i a s u n a c o n c i e n c i a , es p a r a el ser d e
la c o n c i e n c i a m i s m a ( e n el m s a m p l i o s e n tido de corriente de vivencias) necesario.
" E l ser i n m a n e n t e es, p u e s , y sin d u d a , ser
a b s o l u t o e n el s e n t i d o d e q u e p o r p r i n c i p i o
nulla
res indiget
ad existendum.
Por otra
p a r t e , el m u n d o d e las res t r a s c e n d e n t e s e s t n t e g r a m e n t e r e f e r i d o a la c o n c i e n c i a , y
n o a u n a conciencia lgicamente fingida, sino
a u n a c o n c i e n c i a a c t u a l " (ib., 1 1 3 ) .
D e t a l m o d o , la epoj, t a l c o m o se la p r e s e n t a e n la e t a p a d e las Ideen I p o s e e u n a d o ble significacin: p o r u n a p a r t e negativa, por
c u a n t o aisla la conciencia c o m o r e s i d u o f e n o m e n o l g i c o , y es e n este n i v e l d o n d e s o p e r a
el anlisis e i d t i c o (es d e c i r , n a t u r a l a n ) d e
la c o n c i e n c i a ; p o r o t r a p a r t e p o s i t i v a , p o r q u e
h a c e e m e r g e r la c o n c i e n c i a c o m o r a d i c a l i d a d
a b s o l u t a ; C o n la r e d u c c i n f e n o m e n o l g i c a , el
p r o g r a m a husserliano de u n a f u n d a m e n t a c i n
i n d u b i t a b l e u o r i g i n a r i a se r e a l i z a e n u n a e t a p a n u e v a : d e la r a d i c a l i d a d e i d t i c a n o s h a c e
d e s c e n d e r a u n a r a d i c a l i d a d t-rascendental,
es
decir, a u n a radicalidad q u e f u n d a t o d a t r a s cendencia. (Recurdese que hay que entend e r p o r t r a s c e n d e n c i a el m o d o d e p r e s e n t a c i n
del objeto en general.) N o s p r e g u n t b a m o s
c m o p u e d e ser p o s i b l e u n a v e r d a d m a t e m t i c a o c i e n t f i c a , y h e m o s v i s t o , c o n t r a el e s c e p t i c i s m o , q u e slo lo es p o r la p o s i c i n d e la
esencia d e lo p e n s a d o ; e s t a p o s i c i n d e e s e n cia n o h a c a i n t e r v e n i r s i n o u n " v e r "
(Schau),
Y la e s e n c i a e r a a p r e h e n d i d a e n u n a d a c i n
originaria. L u e g o , m e d i t a n d o sobre esta d a c i n o r i g i n a r i a , y m s p r e c i s a m e n t e s o b r e la
d a c i n o r i g i n a r i a d e las cosas ( p e r c e p c i n ) ,
h e m o s d e s c u b i e r t o , m s a c d e la a c t i t u d p o r
la c u a l n o s e n t r e g a m o s a las cosas, u n a c o n c i e n c i a c u y a e s e n c i a es h e t e r o g n e a a t o d o
a q u e l l o d e lo q u e es c o n c i e n c i a , a t o d a t r a s c e n d e n c i a , y p o r la c u a l q u e d a p l a n t e a d o el
s e n t i d o m i s m o de la t r a s c e n d e n c i a .
Tal
es l a
v e r d a d e r a s i g n i f i c a c i n d e la p u e s t a e n t r e
pa-
r n t e s i s : v o l v e r la m i r a d a d e l a c o n c i e n c i a
ha-
cia l a c o n c i e n c i a m i s m a , i n v e r t i r la
d e e s t a m i r a d a y , al s u s p e n d e r
vantar
el v e l o q u e o c u l t a b a
direccin
el m u n d o ,
del espectador.
Por lo t a n t o , es preciso
a d m i t i r s i m u l t n e a m e n t e que el yo de q u e se t r a t a es
el yo c o n c r e t o , puesto que no e.siste t a m p o c o
diferencia
de c o n t e n i d o e n t r e psicologa
ninguna
fenomeno-
propia
v e r d a d . E s t a s u s p e n s i n e x p r e s a q u e el y o s i g u e
siendo
sin
halla
dtida
lo
que
al y o s u
le-
que
se
intencional
" e n t r e l a z a d o " c o n el m u n d o , y c u e
es, es
decir,
su
c o n t e n i d o c o n c r e t o n o d e j a de s e r la
t e d e Ahschattungen
buja
la
cosa.
corrien-
a t r a v s d e la c u a l se d i -
"El
contenido
concreto
de
la
v i d a s u b j e t i v a n o d e s a p a r e c e e n el p a s a j e a la
d i m e n s i n filosfica,
autenticidad.
p e r o a l l i se r e v e l a e n s u
La posicin del m u n d o
forma
ha
sido
anonadada:
modificada,
y la fenomenologa
trascendental
parten
ia p r i m e r a se m a n t i e n e en el nivel
t r a s c e n d e n t a l q u e envuelve
z\ m u n d o en su t o t a l i d a d , i n c l u i d o el yo psicolgico.
2)
; X o s hallaremos, pues, f r e n t e
al sujeto
'Siedi'jcioncs
cartesianas
trascenI como
perma-
n e c e v i v a , p e r m i t i e n d o a la c o n c i e n c i a s e r p l e -
n a m e n t e c o n s c i e n t e d e s i . L a epoj
la n a t u r a l e z a
n o es u n a
(lo q u e c o n s t i t u y e
mismo
de la p s i c o l o g a ) .
u n p r o b l e m a t e r i c o ; es el p a s o q u e d a
acce-
so a u n n u e v o m o d o d e la existencia:
la e x i s -
tencia
absolu-
trascendental
ta. T a l significacin
como
existencia
slo p u e d e r e a l i z a r s e
en
u n acto de l i b e r t a d . " ^
.Muestra
el postulado
o p e r a c i n l g i c a e x i g i d a p o r las c o n d i c i o n e s d e
q u e , p o r el c o n t r a r i o , la
VII. Y o p u r o , y o p s i c o l g i c o , s u j e t o k a a t i a n o .
N o se t r a t a , pues, d e u n r e t o r n o al sujetivismo psicologista, pues el yo revelado p o r la r e d u c c i n n o es p r e cisamente el y o n a t u r a l psicolgico o psicofisico;
tam-
pues
el y o t r a s c e n d e n t a l
n o es " u n a conciencia
l g i c a m e n t e , sino u n a conciencia
p o r relaciones
concebida
actual".
1) N o es posible c o n f u n d i r yo t r a s c e n d e n t a l y yo
psicolgico, y en esto se insiste e n r g i c a m e n t e en las
Meditaciones
cartesianas. Es v e r d a d , dice H u s s e r l , " Y o ,
que m e m a n t e n g o en la a c t i t u d n a t u r a ] , soy tambin
y en todo m o m e n t o yo t r a s c e n d e n t a l . Pero a g r e g a
slo caigo en a c u e n t a de ello e f e c t u a n d o la reduccin
f e n o m e n o l g i c a " . E ! yo e m p r i c o se "interesa en el m u n d o " , vive en l con toda n a t u r a l i d a d ; sobre la base de
este yo la a c t i t u d fenomenolgica c o n s t i t u y e u n desdoblamiento
del yo, m e d i a n t e el cual se establece el
espectador desinteresado, el yo fenomenolgico. Es este
de u n a n a t u r a l e z a n o puede
como
tras-
y q u e el g r a n p r o b l e m a
fenomenolgico
cmo es posible,
m e n t e a esa p u r a a u t o a p r e h e n s i n de la vivencia en la
percepcin i n m a u e n t e , resulta i n d u d a b l e para Kreis que
se origina en u n prejuicio e m p i r i s t a : en efecto, cmo
puede suceder q u e u n sujeto q u e no es o t r a cosa q u e el
c o n j u n t o de las co.adiciones a priori
posible sea tanibicii
de toda objetividad
u n a c o m e n t e emprica de vi\*ene.is
^ T R A N - D U C - T H A O , Fenomenologa
y
materialismo
dialctico,
Bs. A s . , L.-!ut3ro, 19 59, pig. 69. R e c o m e n d a mos especialmente la. l e c t u r a de este libro notable.
La existencia
c o n d i c i o n a r la existencia de
Phnomeno'ogie",
17
m i e n t o dd
yo,
de
de la o b j e t i v i d a d .
Dejando
reserva, H u s s e r l sera b a s t a n t e b u e n
a im
lado
esta
kantiana.
E . F i n k , el a d j u n t o de H u s s e r l , responde en u n
ar
el m i s m o que so p l a n t e a b a n
"fusin"
incomprensible
en el c r i t i c i s m o en general fis
sujeto, el sujeto
de la o b j e t i
trascendental. Lo
que
o c u r r e es que el sujeto p e r c e p t i v o es el m i s m o q u e c o n s
t r u y e el m u n d o , en el c u a l se halla, n o o b s t a n t e , por
la p e r c e p c i n . C u a n d o se lo explora en la perspectiva
de su e n t r e l a z a m i e n t o c o n el m u n d o se utiliza, para dis
t i n g u i r l o de ste, el c r i t e r i o de la i n m a n e n c i a ; pero la
s i t u a c i n paradjica consiste en que el c o n t e n i d o m i s m o
de esta i n m a n e n c i a n o es sino el m u n d o en t a n t o
o b j e t o de referencia, en t a n t o que i n t e n c i o n a l ,
que
fen
m e n o , al p a r q u e ese m u n d o es a f i r m a d o c o m o existen
cia real y t r a s c e n d e n t e para el y o . La r e d u c c i n
b r o t a de esta paradoja nos p e r m i t e p r e c i s a m e n t e
que
apre
alienada
que es la a c t i t u d n a t u r a l .
VIII.
L a i n t e n c i o n a l i d a d . Si el o b j e t o p u e
d e t e n e r el s e n t i d o d e t r a s c e n d e n c i a e n el i n i s ^ Die Phanomenologie
der gegenwartigcn
Kritik,
serl.
Philosophie
E. Hmscrh
in
1933. Refrendado por H u s
m o s e n o de ]a i n m a n e n c i a del y o , es en s u m a
p o r q u e p r o p i a m e n t e h a b l a n d o n o existe i n m a
n e n c i a e n la c o n c i e n c i a . L a d i s t i n c i n e n t r e
d a t o s i n m a n e n t e s y d a t o s t r a s c e n d e n t e s e n la
c u a l f u n d a H u s s e r l la p r i m e r a s e p a r a c i n d e
la c o n c i e n c i a y del m u n d o s i g u e s i e n d o u n a
d i s t i n c i n m u n d a n a . E n r e a l i d a d la epo] f e
n o m e n o l g i c a r e v e l a u n c a r c t e r e s e n c i a l de la
c o n c i e n c i a / a p a r t i r del c u a l , se a c l a r a la p a r a
doja q u e s u b r a y b a m o s hace u n m o m e n t o .
E n e f e c t o , la i n t e n c i o n a l i d a d n o c o n s i s t e n i
c a m e n t e e n ese d a t o p s i c o l g i c o q u e H u s s e r l
h a h e r e d a d o de B r e n t a n o ; es l o q u e t o r n a p o
s i b l e la m i s m a cpoj: p e r c i b i r e s t a p i p a s o b r e
la m e s a n o es t e n e r u n a r e p r o d u c c i n e n m i
n i a t u r a d e la p i p a en el e s p r i t u , c o m o c r e a
el a s o c i a c i o n i s m o , s i n o referirse
al o b j e t o p i p a
e n s . L a r e d u c c i n , al p o n e r f u e r a d e c i r c u
l a c i n la doxa n a t u r a l ( p o s i c i n e s p o n t n e a
d e la e x i s t e n c i a del o b j e t o ) , r e v e l a a t a l o b j e t o
e n t a n t o q u e r e f e r i d o , o f e n m e n o ; la p i p a
slo es e n t o n c e s a l g o q u e t e n e m o s f r e n t e a
n o s o t r o s (Gegerisand)
y mi conciencia aque
llo p o r l o c u a l e x i s t e n o b j e t o s q u e se n o s e n
f r e n t a n . M i c o n c i e n c i a n o p u e d e ser p e n s a d a si
se le r e t i r a i m a g i n a r i a m e n t e a q u e l l o d e q u e
es c o n c i e n c i a , n i s i q u i e r a c a b e d e c i r q u e s e r a
e n t o n c e s c o n c i e n c i a d e n a d a , p u e s t o q u e esa
n a d a se c o n v e r t i r a as e n el f e n m e n o d e q u e
s e r a c o n c i e n c i a ; d e este m o d o , la v a r i a c i n
i m a g i n a r i a o p e r a d a s o b r e la c o n c i e n c i a n o s r e
v e l a p e r f e c t a m e n t e su ser p r o p i o , q u e c o n
siste e n ser c o n c i e n c i a d e a l g o . Si es p o s i b l e
e f e c t u a r la r e d u c c i n s i n p e r d e r a q u e l l o q u e
se r e d u c e , es p o r q u e la c o n c i e n c i a es i n t e n c i o
n a l i d a d : r e d u c i r es e n el f o n d o t r a n s f o r m a r
t o d o lo d a d o e n a l g o q u e n o s e n f r e n t a , e n
f e n m e n o , y r e v e l a r as los c a r a c t e r e s e s e n
ciales d e l Y o : f u n d a m e n t o r a d i c a l o a b s o l u t o ,
f u e n t e de t o d a significacin o p o d e r c o n s t i t u
y e n t e , l a z o de i n t e n c i o n a l i d a d c o n el o b j e t o .
P o r c i e r t o q u e la i n t e n c i o n a l i d a d n o t i e n e n i
camente u n carcter perceptivo; Husserl dis
t i n g u e diversos tipos de actos i n t e n c i o n a l e s :
imaginacin, representacin, experiencias del
o t r o , i n t u i c i o n e s sensibles y categoriales, actos
d e la r e c e p t i v i d a d y d e la e s p o n t a n e i d a d , e t c . ;
lo d e s c u b r o , de lo c o n t r a r i o n o s e r i a el s e n t i d o
q u e t i e n e el m u n d o p a r a m . L a r e d u c c i n , al
p o n e r e n n u e s t r a s m a n o s el anlisis
intencional, .nos p e r m i t e d e s c r i b i r r i g u r o s a m e n t e la
relacin sujeto objeto. Esta descripcin consist e e n h a c e r a c t u a r la " f i l o s o f a " i n m a n e n t e
a la c o n c i e n c i a n a t u r a l y n o e n a c o g e r p a s i v a m e n t e lo d a d o . P e r o esta " f i l o s o f a " es d e f i n i d a p r e c i s a m e n t e p o r la i n t e n c i o n a l i d a d . E l
a n i l i s i s i n t e n c i o n a l ( d e a h p r o v i e n e su n o m b r e ) d e b e d e s e n t r a a r , p u e s , c m o se
constituye el s e n t i d o de ser (Scinssinn)
del o b j e t o ,
}-a q u e la i n t e n c i o n a l i d a d es u n r e f e r i r s e a, p e r o t a m b i n c o n f i e r e s e n t i d o . E l anlisis i n t e n c i o n a l t o m a el o b j e t o c o n s t i t u i d o c o m o s e n t i d o
y r e v e l a esta constitucin.
A s , e n Ideen
II,
H u s s e r l e s t u d i a s u c e s i v a m e n t e las c o n s t i t u c i o n e s de la n a t u r a l e z a m a t e r i a l , de la n a t u r a l e z a
a n i m a d a y del E s p r i t u . \ ' a de s u y o q u e la
o b j e t i v i d a d n o es " c r e a d o r a " , p u e s t o q u e en
s m i s m a slo es Ichpol,
p e r o a su v e z la " o b j e t i v i d a d " (Gegenstandlichkcit
I existe n i c a m e n t e c o m o p o l o de u n a r e f e r e n c i a i n t e n c i o n a l q u e le c o n f i e r e su s e n t i d o de o b j e t i v i d a d .
C)
E r ' m u n d o d e la v i d a "
19
t a m b i n m e es d a d o o t r o s m i s m o , e n u n a
experiencia a b s o l u t a m e n t e original. Los dems
ego " n o s o n s i m p l e s r e p r e s e n t a c i o n e s y o b j e tos r e p r e s e n t a d o s en m , u n i d a d e s s i n t t i c a s
d e u n p r o c e s o de v e r i f i c a c i n q u e se d e s a r r o l l e n
en m i yo, sino j u s t a m e n t e otros
(Medit.
caries.).
L a a l t e r i d a d del o t r o se d i s t i n g u e de
la t r a s c e n d e n c i a s i m p l e de la cosa p o r el h e c h o
d e q u e el o t r o es u n y o p a r a s y de q u e su
u n i d a d n o est e n m p e r c e p c i n , s i n o e n s
m i s m o ; e n o t r o s t r m i n o s , el o t r o es u n y o p u r o q u e n o n e c e s i t a d e n a d a p a r a e x i s t i r , es
u n a existencia absoluta y u n p u n t o de p a r t i d a
r a d i c a l p a r a s m i s m o , t a l c o m o lo s o y y o p a r a
m . L a p r e g u n t a se c o n v i e r t e e n t o n c e s e n la
siguiente: cmo puede haber u n sujeto const i t u y e n t e ( o t r o ) para u n s u j e t o c o n s t i t u y e n t e ( y o ) ? C l a r o e s t q u e el o t r o es e x p e r i m e n t a d o p o r m c o m o " e x t r a o " (Medit.
caries.),
p u e s t o q u e es f u e n t e d e s e n t i d o y d e i n t e n c i o n a l i d a d . P e r o m s ac d e n u e s t r a e x p e r i e n c i a
d e e x t r a e z a ( q u e d a r a S a r t r e sus t e m a s
d e s e p a r a c i n de las c o n c i e n c i a s ) , e n el n i v e l
t r a s c e n d e n t a l la e x p l i c i t a c i n del o t r o n o p u e d e h a c e r s e e n i g u a l e s t r m i n o s q u e la e x p l i c i t a c i n de la cosa, y sin e m b a r g o , e n la m e d i d a e n q u e el o t r o es p a r a m es t n n i b i n
p o r m , si se d e b e c r e e r en los r e s u l t a d o s e s e n ciales d e la r e d u c c i n t r a s c e n d e n t a l . E s t a e x i g e n c i a p r o p i a de la e x p l i c i t a c i n del o t r o n o
es v e r d a d e r a m e n t e s a t i s f e c h a en las
Meditaciones cartesianas,
t e x t o del q u e a c a b a m o s de
t o m a r p r e c i s a m e n t e el p l a n t e o del p r o b l e m a
del o t r o . E n e f e c t o , d e s p u s d e h a b e r d e s c r i t o
" l a a p e r c e p c i n a s i m i l a d o r a " p o r la c u a l el
c u e r p o d e l o t r o m e es d a d o c o m o c u e r p o p r o p i o d e u n o t r o y o , s u g i r i e n d o lo p s q u i c o c o m o su p r o p i o n d i c e , y d e s p u s d e h a b e r h e c h o
d e s u " a c c e s i b i l i d a d i n d i r e c t a " el f u n d a m e n t o
p a r a n o s o t r o s d e la e x i s t e n c i a d e l o t r o , H u s s e r l d e c l a r a q u e d e s d e el p u n t o d e v i s t a f e n o m e n o l g i c o "el o t r o es u n a modificacin
de
m i y o " - (Meditaciones
cartesianas,
pg. 97
d e la e d i c i n f r a n c e s a ) , l o q u e d e f r a u d a n u e s t r a e x p e c t a t i v a . E n Ideen 11, p a r t e I H , H u s s e r l
s u b r a y a b a p o r el c o n t r . ^ r i o la o p o s i c i n e n t r e
" m u n d o n a t u r a l " y " m u n d o del e s p r i t u "
20
(Geist),
y la p r i o r i d a d o n t o l g i c a a b s o l u t a d e
ste s o b r e a q u l : la u n i d a d d e la cosa es la del
d e s p l i e g u e de esas Abschattungen
para una
c o n c i e n c i a , la u n i d a d de la p e r s o n a es " u n i d a d
de m a n i f e s t a c i n a b s o l u t a " . E n el caso del
s u j e t o , y e n c o n s e c u e n c i a e n el caso del o t r o
e n t a n t o q u e s u j e t o (altcr ego) n o es p o s i b l e
reducir la e x i s t e n c i a real a u n c o r r e l a t o i n t e n c i o n a l , p u e s t o q u e lo q u e i n t e n c i o n a l i z o c u a n d o m e r e f i e r o a o t r o es p r e c i s a m e n t e u n a e x i s t e n c i a a b s o l u t a : a q u ser real y ser i n t e n c i o n a l
se c o n f u n d e n . D e m a n e r a , p u e s , q u e se p o d a
poner por separado u n a " c o m u n i d a d de pers o n a s " , q u e R i c o e u r {Analyscs
et
problmes
dans ideen JI, Revue
de mtaphysiqne
et de
morale,
19 H ) v i n c u l a c o n la c o n c i e n c i a c o l e c t i v a de D u r k h e i m o c o n el e s p r i t u o b j e t i v o
e n el s e n t i d o de H e g e l , y q u e se c o n s t i t u y e a
la vez s o b r e la c a p t a c i n m u t u a d e las s u b j e t i v i d a d e s y la c o m u n i d a d del m e d i o e n q u e
se h a l l a n . E s t a c o m u n i d a d d e las p e r s o n a s es
c o n s t i t u y e n t e de su p r o p i o m u n d o (el m u n d o
m e d i e v a l , el m u n d o g r i e g o , e t c . ) , p e r o es
originariamente constitutiva? Afirmarlo equiv a l d r a a d e c i r q u e el s u j e t o t r a s c e n d e n t a l y
sopcista n o es radical,
puesto que hundira
sus r a c e s e n u n m u n d o del e s p r i t u , en u n a
c u l t u r a q u e es ella m i s m a c o n s t i t u y e n t e .
E n o t r o s t r m i n o s , la f i l o s o f a t r a s c e n d e n t a l
en t a n t o q u e f i l o s o f a del s u j e t o r a d i c a l n o l o gra i n t e g r a r u n a sociologa c u l t u r a l ; c o n t i n a h a b i e n d o e n t r e ellas u n a " t e n s i n " ( R i c o e u r ) , u n a c o n t r a d i c c i n i n c l u s o , q u e n o es
a l g o s u p e r p u e s t o al p e n s a m i e n t o f e n o m c n o l g i c o , s i n o q u e le es i n h e r e n t e : p u e s es la m i s m a
f i l o s o f a t r a s c e n d e n t a l la q u e c o n d u c e al p r o b l e m a de la i n t e r s u b j e t i v i d a d o d e la c o m u n i d a d de las p e r s o n a s , c o m o lo r e v e l a la m a r c h a
p a r a l e l a de las Meditaciones
cartesianas
y de
Ideen. R e s u l t a c l a r o as q u e el p u n t o d e v i s t a
de u n a s o c i o l o g a c u l t u r a l , q u e e r a y a el d e
Ideen II, y q u e d o m i n a a m p l i a m e n t e los l t i m o s e s c r i t o s (Krisis, C a r t a a L v y - B r u h l ) , i n t r o d u c e , s e g n c o n f e s i n del p r o p i o H u s s e r l ,
a l g o as c o m o u n relativismo
histrico,
q u e es
p r e c i s a m e n t e a q u e l l o q u e la f i l o s o f a t r a s c e n d e n t a l d e b a c o m b a t i r , y sin e m b a r g o e s t a
filosofa n o p u e d e s i n o d e s e m b o c a r en la p r o b l e m t i c a del o t r o , n i p u e d e d e j a r d e e l a b o r a r
ese p r o b l e m a d e m o d o q u e se r e v i s e n las a d q u i s i c i o n e s del s u b j e t i v i s m o r a d i c a l ; c o n el
anlisis i n t e n c i o n a l del o t r o , la r a d i c a l i d a d ya
n o reside en el y o , s i n o e n la i n t e r s u b j e t i v i d a d ,
\- sta n o es slo u n a i n t e r s u b j e t i v i d a d p a ra m i , a f i r m a c i n q u e h a r a r e c o b r a r al y o
su s e n t i d o d e f u n d a m e n t o n i c o , es u n a i n t e r s u b j e t i v i d a d a b s o l u t a , o si se q u i e r e ,
primera.
P e r o se p u e d e d e c i r q u e el p r o p i o H u s s e r l j a m s h a l l e g a d o h a s t a ese p u n t o : la r a d i c a l i d a d
del cogito
trascendental, tal c o m o aparece
f u n d a d a e n Ideen I, s i g u e s i e n d o el n c l e o d e
t o d a su f i l o s o f a . E n Krisis II, p o r e j e m p l o , se
h a l l a esta c r t i c a s i g n i f i c a t i v a c o n t r a el t r a s cendentalismo cartesiano: Descartes " n o ha
d e s c u b i e r t o q u e t o d a s las d i s t i n c i o n e s del t i p o
Y o y T , d e n t r o y f u e r a , slo se c o n s t i t u y e n en el cgo a b s o l u t o " . A s , el t , c o m o el
" e s o " , n o s o n s i n o u n a s n t e s i s de v i v e n c i a s
egolgicas.
21 05
O
Y sin e m b a r g o h a c i a el f i n a l d e su v i d a el
p e n s a m i e n t o d e H u s s e r l e v o l u c i o n a e n el s e n t i d o d e esta " s o c i o l o g a c u l t u r a l " . L a
Krisis,
c u y a s dos p r i m e r a s p a r t e s f u e r o n p u b l i c a d a s
en 1 9 3 6 , e n B e l g r a d o , o f r e c e a b u n d a n t e s t e s t i m o n i o s al r e s p e c t o . H u s s e r l se p r e o c u p a de
l i g a r e s t r e c h a m e n t e c o n su p r o b l e m a , el d e
la r a d i c a l i d a d t r a s c e n d e n t a l , esta r e f l e x i n s o b r e la h i s t o r i a , es d e c i r , s o b r e la i n t e r s u b j e t i v i d a d : " e s t e e s c r i t o i n t e n t a f u n d a r la n e c e s i d a d i n e l u c t a b l e de u n a c o n v e r s i n de la f i l o s o f a a la f e n o m e n o l o g a t r a s c e n d e n t a l p o r
la v a de u n a t o m a d e c o n c i e n c i a t e o l g i c o h i s t r i c a a p l i c a d a a los o r g e n e s de la s i t u a c i n c r i t i c a e n q u e n o s e n c o n t r a m o s e n lo
c o n c e r n i e n t e a las c i e n c i a s y a la f i l o s o f a . E s t e
e s c r i t o c o n s t i t u y e , p o r lo t a n t o , u n a i n t r o d u c c i n i n d e p e n d i e n t e a la f e n o m e n o l o g a t r a s c e n d e n t a l " . E n o t r o s t r m i n o s , el c a m i n o seg u i d o h a s t a el p r e s e n t e , y q u e p a r t i e n d o de
los p r o b l e m a s l g i c o - m a t e m t i c o s o del p r o b l e m a de la p e r c e p c i n n o s l l e v a b a al ego a b s o l u t o , n o es u n c a m i n o p r i v i l e g i a d o : la v a de
la h i s t o r i a es i g u a l m e n t e s e g u r a . L a e l u c i d a c i n d e la h i s t o r i a d e q u e n o s o c u p a m o s a c l a -
r a la t a r e a de la f i l o s o f a . " N o s o t r o s , q u e n o
slo p o s e e m o s u n a h e r e n c i a e s p i r i t u a l , s i n o q u e
s o m o s n i c a m e n t e , del p r i n c i p i o al f i n , seres
e n d e v e n i r s e g n el e s p r i t u h i s t r i c o , slo
en r a z n d e ello t e n e m o s u n a t a r e a q u e sea
v e r d a d e r a m e n t e n u e s t r a " (Krisis,
pg.
15);
y el filsofo n o p u e d e p r e s c i n d i r de la h i s t o r i a , p o r q u e p r e o c u p a d o p o r la r a d i c a l i d a d
d e b e c o m p r e n d e r y s u p e r a r los d a t o s i n m e d i a t o s h i s t r i c o s , q u e s o n e n r e a l i d a d las
s e d i m e n t a c i o n e s de la h i s t o r i a , los p r e j u i cios, y q u e c o n s t i t u y e n s u " m u n d o " en el
s e n t i d o c u l t u r a l . P e r o c u l es la crisis q u e
d e b e m o s e n f r e n t a r ? Es la crisis s u r g i d a del
o b j e t i v i s m o . X o se t r a t a , p r o p i a m e n t e h a b l a n d o , de la crisis de la t e o r a f s i c a , s i n o d e la
q u e a f e c t a a la s i g n i f i c a c i n de las c i e n c i a s p a r a la m i s m a v i d a . L o q u e c a r a c t e r i z a el e s p r i t u
m o d e r n o es la f o r m a l i z a c i n l g i c o - m a t e m t i c a (la q u e c o n s t i t u a la e s p e r a n z a p r e c i s a m i e n t e d e las Investigaciones
lgicas)
y la m a t e m a t i z a c i n del c o n o c i m i e n t o n a t u r a l : la
inathesis
nuil rrsalis de L e i b n i t z y la n u e v a
m e t o d o l o g a d e G a l i l c o . E l o b j e t i v i s m o se d e s a r r o l l a s o b r e esta b a s e : al r e v e l a r al m u n d o
c o m o m a t e m t i c a a p l i c a d a , G a l i l e o lo h a o c u l t a d o c o m o o b r a d e la c o n c i e n c i a (Krisis,
II,
9 ) . D e t a l m a n e r a , el f o r m a l i s m o o b j e t i v i s t a es a l i e n a d o r : esta a l i e n a c i n d e b a a p a r e c e r c o m o d e s a z n e n c u a n t o la c o n c i e n c i a
o b j e t i v a viniese a a p r o p i a r s e de lo s u b j e t i v o :
d a b a a e l e g i r e n t o n c e s e n t r e c o n s t r u i r lo p s q u i c o s e g n el m o d e l o d e lo f i s i c o , o b i e n r e n u n c i a r a estudiarlo con rigor. Descartes a n u n cia la s o l u c i n i n t r o d u c i e n d o el motivo
trascendcntali
p o r el cogito le es d e v u e l t a la v e r d a d
del m u n d o c o m o f e n m e n o , c o m o
cogitatum,
p u e s cesa c o n l la a l i e n a c i n o b j e t i v i s t a q u e
c o n d u c a a las a p o r a s m e t a f s i c a s d e l a l m a
y d e D i o s o al m e n o s h a b r a c e s a d o si D e s c a r t e s n o h u b i e r a s i d o v c t i m a , t a m b i n l, del
objetivismo galileano, y n o hubiera c o n f u n d i d o el cogito t r a s c e n d e n t a l y el y o p s i c o l g i c o .
D e a h la d o b l e h e r e n c i a c a r t e s i a n a : el r a c i o n a l i s m o m e t a f s i c o , q u e e l i m i n a el ego; el e m p i r i s m o e s c p t i c o , q u e m a l o g r a el s a b e r . n i c a m e n t e el t r a s c e n d e n t a l i s m o , al a r t i c u l a r t o d o
0 ae ^"^mmm
21
g a n o s h a e n s e a d o q u e t a l e x t e r i o r i d a d es
i m p e n s a b l e . Y t a m p o c o p u e d e definirse la
verdad como u n m e r o conjunto de condicion e s a priori, p u e s este c o n j u n t o ( o s u j e t o t r a s c e n d e n t a l a la m a n e r a k a n t i a n a ) n o p u e d e
d e c i r Y o , n o es r a d i c a l , n o es s i n o u n m o m e n t-w o b j e t i v o d e la s u b j e t i v i d a d . L a v e r d a d s l o
p u e d e ser d e f i n i d a c o m o e x p e r i e n c i a v i v i d a
d e la v e r d a d : es la e v i d e n c i a . P e r o e s t a v i v e n c i a n o es u n s e n t i m i e n t o , y a q u e es c l a r o
q u e el s e n t i m i e n t o n o g a r a n t i z a n a d a c o n t r a
el e r r o r ; la e v i d e n c i a es el m o d o o r i g i n a r i o d e
la i n t e n c i o n a l i d a d , es d e c i r , el m o m e n t o d e la
c o n c i e n c i a e n q u e l a cosa misma
d e q u e se
h a b l a se d a e n c a r n e y h u e s o , e n p e r s o n a , a la
c o n c i e n c i a , el m o m e n t o e n q u e la i n t u i c i n
"se l l e n a " . P a r a p o d e r r e s p o n d e r a la p r e g u n t a " l a p a r e d es a m a r i l l a ? " , o b i e n p e n e t r o e n
el c u a r t o y m i r o la p a r e d ( l o q u e c o n s t i t u y e ,
al n i v e l p e r c e p t i v o , u n a e v i d e n c i a o r i g i n a r i a
que Husserl denomina a menudo "experienc i a " ) , o bien t r a t o de recordara, o bien i n t e r r o g o a o t r a p e r s o n a al r e s p e c t o ; e n estos
dos l t i m o s casos, c o m p r u e b o si e x i s t e e n m
o en otro u n a "experiencia", todava present e , del c o l o r d e la p a r e d . T o d a j u s t i f i c a c i n
posible del juicio deber pasar p o r esta " e x p e r i e n c i a p r e s e n t e " d e la c o s a m i s m a ; a s , la
e v i d e n c i a es el s e n t i d o de t o d a j u s t i f i c a c i n o
d e t o d a r a c i o n a l i z a c i n . C l a r o e s t q u e n o slo
s o b r e el o b j e t o d e la p e r c e p c i n se t i e n e e x periencia; t a m b i n puede darse experiencia de
u n valor ( b e l l e z a ) , en fin, de cualquiera de
los m o d o s i n t e n c i o n a l e s e n u m e r a d o s m s a r r i ba ( p g . ) 1 8 ) . D e todos m o d o s , esta evidencia
o v i v e n c i a de la r e a l i d a d n o o f r e c e u n a g a r a n t a t o t a l c o n t r a el e r r o r : s i n d u d a e x i s t e n c a sos e n q u e n o p o s e e m o s la " e x p e r i e n c i a " d e
aquello de q u e h a b l a m o s , y lo s e n t i m o s p e r s o n a l m e n t e c o n e v i d e n c i a ; p e r o el e r r o r p u e d e
d e s l i z a r s e e n la e v i d e n c i a m i s m a . E s a p a r e d
q u e p a r e c a a m a r i l l a c o m p r u e b o a la l u z d e l
d a q u e era gris. T e n e m o s , pues, dos e v i d e n cias s u c e s i v a s y c o n t r a d i c t o r i a s . L a p r i m e r a
c o n t e n a u n e r r o r . A lo q u e H u s s e r l r e s p o n d e
e n Frmale
und transzendentale
Logik,
8.'
" A u n u n a e v i d e n c i a q u e se d a c o m o a p o d c t i c a
t r a t a n o es p r e - d a d a e n u n a " c r e e n c i a "
pa
s i v a , y lo " p r e - d a d o u n i v e r s a l p a s i v o de t o d a
a c t i v i d a d j u d i c a t i v a " es d e n o m i n a d o
"mun
d o " , " s u s t r a t o a b s o l u t o , i n d e p e n d i e n t e , e n el
sentido
fuerte
(Erfahrung
und
de
independencia
Urteil,
absoluta"
pgs". 2 6 y
157)..El
f u n d a m e n t o r a d i c a l de v e r d a d se r e v e l a al t r
m i n o d e u n r e t o r n o p o r el anlisis i n t e n c i o n a l
a la Lebensivelt,
e n el s e n o d e la c u a l el s u j e t o
riguroso.
"Esta
r e c e p t i v i d a d d e b e ser c o n s i d e r a d a u n a
etapa
i n f e r i o r de la a c t i v i d a d " (ib.,
8 3 ) , lo q u e s i g
n i f i c a q u e el ego t r a s c e n d e n t a l q u e c o n s t i t u y e
el s e n t i d o de esos o b j e t o s se r e f i e r e i m p l c i t a
mente a una captacin
p a s i v a del o b j e t o , a
constituida,
p a r a c o n f e r i r al ego c o n s t i t u y e n t e s u a u t e n t i
c i d a d d e d a d o r d e s e n t i d o , la e l a b o r a c i n
de
H u s s e r l , al e x p l o r a r el s e n t i d o m i s m o d e esta
Sinngehung
s u b j e t i v a , r e e n c u e n t r a el m u n d o
c o m o realidad m i s m a del c o n s t i t u y e n t e . E v i
d e n t e m e n t e , n o se t r a t a del m i s m o m u n d o : el
m u n d o n a t u r a l es u n m u n d o f e t i c h i z a d o d o n
d e el h o m b r e se a b a n d o n a c o m o e x i s t e n t e n a
tural
donde
"objetiva"
ingenuamente
s i g n i f i c a c i n d e los o b j e t o s . L a r e d u c c i n
la
in
t e n t a b o r r a r esta a l i e n a c i n , y el m u n d o p r i
mordial
que
descubre
al
prolongarse
es
el
s u e l o d e e x p e r i e n c i a s v i v i d a s s o b r e el c u a l se
eleva la v e r d a d del c o n o c i m i e n t o t e r i c o . L a
v e r d a d d e la c i e n c i a y a n o est f u n d a d a
en
D i o s , c o m o e n D e s c a r t e s , n i e n las c o n d i c i o
n e s a priori
d e la p o s i b i l i d a d , c o m o e n K a n t :
se f u n d a e n la v i v e n c i a i n m e d i a t a d e u n a e v i
d e n c i a p o r la c u a l h o m b r e y m u n d o r e s u l t a n
originariamente
concordes.
23
N o t a sobre H u s s e r l y H e g e
El trmino ienomenoioga recibi de Hege! su acepcin plena y singular, despus de la publicacin en 1807
de Die Phanomenologie
des Geisies.
La fenomenologa
t o " (Ciencia
de la lgica).
Nada es absolutamente i n -
absoluto de la Fenomenologa:
Fenomeno-
concien-
logia.
y el Saber
si resultado de la media-
Nada-Devenir,
racional
es decir,
que
mismo
ct existence,
de
lo
Absoluto
k
pg. 8 5 ) .
que
Pr-
cimiento, permite
logo e introduccin.
del Espritu,
delimitar con
bastante
claridad
crtica
al
nes a priori
anterioridad lgica
fahrnng
no est
und Urteil,
de la experiencia
en
general
mina Glaubc,
(Enciclopedia).
ineluctable
en el
la de que hay
pgs. 52 y 5 0 ) .
pensa-
explcito"
(Waelhens,
Phnomnologie
et
vrit,
si es verdad
24
post-
Hyppo-
hussrriiana
logos,
et cxhlence,
pgs. 2 5 - 6 ) .
He-
logos,
de
escondida.
trascendencia
del en si
kantiano
como
producto
trascendencia
und Urteil,
bajo
de la lgica).
(Ciencia
la forma de la Lvbenswelt
le yerra,
(ib.).
y el silencio
mente contradictoria,
degger,
para
quien
remplaza el Wisscn,
totalmente
"la
dualidad
es insuperable" Waelhens),
del
yo
del
ser
dialc-
evidencias
pero el absoluto de
logie du langage,
nologie,
Por ende
a lecture
de Hegel
del espritu
que el mtodo de la
Fenomenologa
en Problmes
actuis
de la
phnomnophnomgnesis de
del espritu
es la filosofa militante,
no an triunfante" ( M e r l e a u - P o n t y ) , si se comprende
no
que la Fenomenologa
ramente
descriptivo
no
dialctico
(pg. 4 6 7 ) ,
sultado" de la Filosofa
inaugura
del derecho
. . . , pero con la
25
SEGUNDA
PARTE
CAPTULO
POSICIN DE LA
RELACIN
to sentido constituye
Husserl
su centro. En efecto,
de esta
infraestructura.
2 ' En
esta
perspectiva,
la
fenomenologa
lgicas
es
hasta
un
Erfahrung
und Urteil
constancia
obstante,
xiiiiWeltanschauung;
3 suman 5 porque
finalmente
la verdad
filosofa
relativista.
del
fundan
ps-
26
a procesos
juicio
a la certidumbre
psicolgica
que
experi-
vivido
efectivamente
que se
para
advierte
me-
aclarar la sociologa.
efectivamente,
mundo
his-
en
gico,
el
problema
de
la historia
individual:
para la conciencia?
Esta
cmo
cues-
En
jetividad de ia vivencia.
resulta eminentemente
sujeto
requera
ineluctablemente
una
psicologa
del
en si misma" (Med.
en el de la historia colectiva.
caries.),
o que una
descripcin
trascendental.
metodolgicos
cogito.
no es menos estre-
cortes,
de ese
es intersubjetividad" o que el
4 ' L a f e n o m e n o l o g a c o n s t i t u y e a la v e z
u n a i n t r o d u c c i n " l g i c a " a las c i e n c i a s h u m a n a s , en t a n t o q u e t r a t a de definir eidticam e n t e su objeto antes de t o d a e x p e r i m e n t a c i n y u n a " r e c u p e r a c i n " filosfica d e los
r e s u l t a d o s d e la e x p e r i m e n t a c i n , e n la m e dida en q u e i n t e n t a volver a a p r e h e n d e r su
significacin f u n d a m e n t a l procediendo sobre
t o d o al anlisis c r t i c o d e los i n s t r u m e n t o s
mentales empleados/ En u n primer sentido,
es la c i e n c i a e i d t i c a c o r r e s p o n d i e n t e a las
c i e n c i a s h u m a n a s e m p r i c a s ( e n especial a la
p s i c o l o g a ) ; e n u n s e g u n d o s e n t i d o , se i n s t a l a
e n el c e n t r o de t a l e s c i e n c i a s , e n el c o r a z n
del h e c h o , d a n d o r e a l i z a c i n as a la v e r d a d
d e la f i l o s o f a , q u e c o n s i s t e e n d e s p r e n d e r la
e s e n c i a en el s e n o d e lo c o n c r e t o m i s m o : es,
e n t o n c e s , el " r e v e l a d o r " de las c i e n c i a s h u m a -
27
as.
Estos
dos
sentidos
corresponden
e t a p a s d e l p e n s a m i e n t o h u s s e r l i a n o . Se
e s t r e c h a m e n t e c o n f u n d i d o s e n el
fenomenolgico
dos
hallan
pensamiento
to-
dava
que
es
la
posible,
definicin
imaginaria)
decir m u y
no
obstante,
eidtica
separarlos,
(por
la
variacin
es de e m p l e o m u y d i f c i l , p o r
no
arbitrario.
C A P I T U L O II
FENOMENOLOGA Y
L La
PSICOLOGA
al yo en el c o n o c i m i e n t o de si mismo. La introspeccin
ninguna
ante
admita,
garantia
luego
de fidelidad.
resulta ser u n a
La heterogeneidad
de
t i t u y e de p o r s u n saber de la c o n c i e n c i a ^ E s t o y espan-
todo,
trasparencia
tradicional
generalmente,
cientes. E n o t r o s t r m i n o s , la vivencia se da i n m e d i a t a -
conciencia^
intros-
es n e -
nicicin
Fn
segundo
lugar,
esa psicologa
y la psicologa
primero,
introspectiva
forjando
que es el lenguaje
la
resuelven
la hiptesis
cotidiano
de u n a
o el
lenguaje
lo exterior y
t a r a n i e n o , traicion.ida la interioridad. D e a h la p r e -
dileccin
de esta psicologa
nunca
tituye
hiptesis
paralclistas, cpifenomenistas,
e t c . , hasta que
los dems.
literarias.
por dnde
la clave de todos
de la concienci.i t r a d u c a u n a contingencia
Por ltimo,
la
q u e impeda
lunar,
igual
las vivencias
de In conciencia t c n i a n u n c a r c t e r e s t r i c t a m e n t e
in-
/TL
La
r e f l e x i n . La
fenomenologa
coin-
c i d e c o n el o b j e t i v i s m o e n la c r i t i c a a c i e r t a s
tesis i n t r o s p e c c i o n i s t a s . E l m i s m o e m p e o
de
la p s i c o l o g a d e s m i e n t e
un
contenido
m a n i f i e s t o y a p r e h e n s i b l e e n t a n t o q u e t a l : si
dividual,
determi-
28
de
conciencia
s e n t i m o s la n e c e s i d a d
q u e el s e n t i d o d e
sea
inmediatamente
de u n a ciencia
psicol-
c l e r a ) , describindola
de la m a n e r a m s a d e c u a d a p o s i b l e : esta r e f l e x i n es u n a
rccuperacini
d e s c r i p t i v a de la \ i v e n c i a
misma,
c a p t a d a e n t o n c e s c o m o Gegenstand
p a r a la
c o n c i e n c i a a c t u a l del q u e d e s c r i b e . Se d e b e ,
en s u m a , d i s e a r f i e l m e n t e eso q u e p i e n s o al
pensar en mi clera pasada: pero hace falta
a d e m s q u e piense efectivamente
esa c l e r a v i v i d a , y n o u n a r e c o n s t r u c c i n de ella; n o d e b o
p e r m i t i r q u e se m e o c u l t e el f e n m e n o rca!r.cnte \ ' i v i d o p o r u n a i n t e r p r e t a c i n a n t e r i o r .
D e tal m o d o , la r e f l e x i n f e n o m e n o l g i c a se
d i f e r e n c i a de la r e f l e x i n de las filosofas t r a d i c i o n a l e s q u e c o n s i s t e en r e d u c i r la e x p e r i e n cia v i v i d a a sus c o n d i c i o n e s a priori, c o n lo q u e
\ o l v e m o s a d e s c u b r i r , en la base de la r e f l e x i n , q u e la fcnomenolo,'i.i se o p o n e a la psic o l o g a introspectN a: es el a f n h u s s e r l i a n o de
a t e n d e r ia cosa m i s m a , el a t a n de i n g e n u i d a d ,
lo q u e m o t i v a la r e d u c c i n , a s e g u r a d a c o n t r a
la i n t r o d u c c i n de p r e j u i c i o s \' la a p a r i c i n de
a l i e n a c i o n e s en la d e s c r i p c i n r e f l e x i v a q u e
t e n g o q u e h a c e r d e la c l e r a . P o r lo t a n t o , lo
q u e p r i m e r o d e b o s e p a r a r p a r a el anlisis r e f l e x i v o es la v i v e n c i a de c l e r a a n t e r i o r a t o d a
r a c i o n a l i z a c i n , a t o d a t e m a t i z a c i n , a fin de
p o d e r r e c o n s t r u i r l u e g o su s i g n i f i c a c i n .
ll. Intencionalidad y
comportamiento.
L a f e n o m e n o l o g a , a q u p a r a l e l a a n al o b j e t i v i s m o , se v e i a n e c e s a r i a m e n t e l l e v a d a a r e c h a z a r la d i s t i n c i n clsica e n t r e lo i n t e r i o r y
lo e x t e r i o r . E n c i e r t o s e n t i d o c a b e d e c i r q u e
t o d o el p r o b l e m a h u s s e r l i a n o c o n s i s t e en d e finir c m o existen "objetos" para m , y por
ello se j u s t i f i c a la a f i r m a c i n de q u e la i n t e n c i o n a l i d a d c o n s t i t u y e el eje del p e n s a m i e n t o
f e n o m e n o l g i c o . La i n t e n c i o n a l i d a d , consider a d a en s e n t i d o p s i c o l g i c o , e x p r e s a p r e c i s a m e n t e la i n s u f i c i e n c i a r a d i c a l de la escisin
e n t r e la i n t e r i o r i d a d y la e x t e r i o r i d a d . D e c i r
q u e la c o n c i e n c i a es c o n c i e n c i a de a l g o es d e c i r
q u e n o h a y noesis sin n o e m a , cogito sin cogitatiim,
p e r o t a m p o c o awo sin amatu7n,
etc.;
es d e c i r , e n s u m a , q u e e s t o y l i g a d o c o n el m u n d o . Y e s t o h a c e r e c o r d a r q u e la r e d u c c i n de
n i n g u n a m a n e r a s i g n i f i c a i n t e r r u p c i n de esta
29
l i g a z n , s i n o t a n slo u n d e s c o n e c t a m i e n t o
de ia a l i e n a c i n p o r la c u a l m e a p r e h e n d o c o
m o m u n d a n o y no trascendental. E n rigor,
aislado de sus c o r r e l a t o s , el y o p u r o n o es
n a d a . ' A s , el y o p s i c o l g i c o ( q u e c o i n c i d e c o n
el y o p u r o ) , est c o n s t a n t e m e n t e y p o r e s e n
cia l a n z a d o al m u n d o , c o m p r o m e t i d o e n s i t u a
c i o n e s . Se llega a h o r a a u n a n u e v a l o c a l i z a c i n
del " p s i q u i s m o " , q u e y a n o es i n t e r i o r i d a d s i n o
i n t e n c i o n a l i d a d , d i c h o de o t r o m o d o , r e l a c i n
del s u j e t o y d e la s i t u a c i n , d n d o s e p o r s e n
t a d o que esta r e l a c i n n o u n e dos polos e n el
f o n d o aislables, s i n o , p o r el c o n t r a r i o , q u e
t a n t o el y o c o m o la r e l a c i n solo s o n d e f i n i b l e s
e n y p o r esa r e l a c i n . C o n t r a S a n A g u s t n ,
q u e e x i g e el r e t o r n o a la v e r d a d de la i n t e r i o
ridad, M e r l e a u - P o n t y escribe: "El m u n d o n o
es u n o b j e t o c u y a l e y d e c o n s t i t u c i n p o s e o a
t r a v s de m i y o , es el m e d i o n a t u r a l y el c a m
po de todos mis pensamientos y de todas mis
percepciones explcitas. La v e r d a d n o <habit a s o l a m e n t e e n el h o m b r e i n t e r i o r , o m e
j o r d i c h o n o h a y h o m b r e i n t e r i o r , el h o m b r e
es en el m u n d o , y es e n el m u n d o d o n d e se
c o n o c e " (Fenomenologa
de la
percepcin,
p g . I X ) \ A s , el m u n d o es n e g a d o c o m o
e x t e r i o r i d a d y a f i r m a d o c o m o " m . e d i o " , el y o
es n e g a d o c o m o i n t e r i o r i d a d y a f i r m a d o c o m o
"existente".
P e r o el m i s m o d e s p l a z a m i e n t o de la n o c i n
c e n t r a l de t o d a la p s i c o l o g a , o sea del m i s m o
p s i q u i s m o , se o b s e r v a b a p a r a l e l a m e n t e e n las
investigaciones empricas. El c o n c e p t o de c o m
p o r t a m i e n t o , t a l c o m o , p o r e j e m p l o , lo d e f i
n i W a t s o n e n 1 9 1 4 , r e s p o n d e y a a la m i s m a
i n t e n c i n : este c o m p o r t a m i e n t o es c o n c e b i d o
" p e r i f r i c a m e n t e " , es d e c i r , p u e d e ser e s t u d i a
d o sin a p e l a r a la f i s i o l o g a , c o m o u n a r e l a c i n
c o n s t a n t e m e n t e m v i l e n t r e u n c o n j u n t o de
e s t m u l o s , b r o t a d o s del m e d i o n a t u r a l y c u l
t u r a l , y u n c o n j u n t o d e r e s p u e s t a s a estos
e s t m u l o s , q u e l l e v a n al s u j e t o h a c i a ese m e d i o .
La hiptesis de u n a conciencia e n c e r r a d a en su
i n t e r i o r i d a d y q u e d i r i g e el c o m p o r t a m i e n t o
c o m o u n p i l o t o s u n a v i o d e b e ser d e s e c h a d a :
es c o n t r a r i a al n i c o p o s t u l a d o c o h e r e n t e d e
u n a p s i c o l o g a o b j e t i v a , el d e t e r m i n i s m o . T a l
d e f i n i c i n a u t o r i z a a d e m s las i n v e s t i g a c i o n e s
e x p e r i m e n t a l e s y f a v o r e c e la e l a b o r a c i n de
constantes. La fenomenologa no tena por
q u p r o n u n c i a r s e s o b r e este l t i m o p u n t o ,
p e r o de t o d a s m a n e r a s slo p o d a a p l a u d i r la
f o r m a c i n de u n a psicologa e m p r i c a cuyos
a x i o m a s c o n c o r d a b a n c o n sus p r o p i a s d e f i n i
c i o n e s e i d t i c a s . Q u e se h a y a a p a r t a d o del
b e h a v i o r i s m o r e f l e x o l g i c o h a c i a el c u a l se
d e s l i z a b a W a t s o n n o t i e n e n a d a de a s o m b r o s o ,
p o r q u e la f e n o m e n o l o g a v e a e n l u n a r e
c a d a e n los a p o r a s d e l i n t r o s p e c c i o n i s m o : e n
l u g a r d e m a n t e n e r s e e n el n i v e l p e r i f r i c o ,
c o n f o r m e a sus p r i m e r a s d e f i n i c i o n e s , W a t s o n v e n a a b u s c a r la causa d e la r e s p u e s t a
a u n e s t i m u l o d a d o e n las c o n d u c c i o n e s n e r
viosas a f e r e n t e s , c e n t r a l e s y e f e r e n t e s p o r
las c u a l e s c i r c u l a el f l u i d o ; p o r l t i m o t r a t a b a
d e r e d u c i r t o d a s las c o n d u c c i o n e s al e s q u e m a
r e f l e j o , a d m i t i e n d o as sin c a u t e l a los r e s u l t a
dos de la c l e b r e r e f l e x o l o g a d e P a v l o v y
B e c h t e r e v , y v o l v i e n d o a aislar al c u e r p o . E l
reflejo se c o n v e r t a e n el c o n c e p t o b s i c o de la
e x p l i c a c i n b e h a v i o r i s t a : los f e n o m e n l o g o s
pueden demostrar fcilmente que W a t s o n n o
d e s c r i b a y a el c o m p o r t a m i e n t o e f e c t i v a m e n t e
v i v i d o , s i n o u n s u s t i t u t o t e m a t i z a d o d e este
comportamiento, u n " m o d e l o "
fisiolgico
t e r i c o c u y o v a l o r es, p o r o t r a p a r t e , d i s
cutible.
I V . L a p s i c o l o g a d e la f o r m a . A n t e s d e
e x a m i n a r c m o la f e n o m e n o l o g a u t i l i z a la f i
s i o l o g a p a r a c r i t i c a r el m e c a n i s m o v / a t s o n i a n o , d e t e n g m o n o s e n la Gestalttheorie
que, en
t r e t o d a s las escuelas p s i c o l g i c a s , es la q u e
m s se h a a c e r c a d o a las tesis d e la f e n o m e n o
l o g a : los p s i c l o g o s de la f o r m a s o n d i s c p u
los d e H u s s e r l .
El c o n c e p t o d e c o m p o r t a m i e n t o es r e t o m a
d o y p r e c i s a d o e n el d e f o r m a ^. E l e r r o r d e
30
psico
W a t s o n c o n s i s t e , c o m o lo m u e s t r a K o f f k a
(Principies
of Gestali
Psychologie),
en haber
a d m i t i d o i m p l c i t a m e n t e la objetividad
del
c o m p o r t a m i e n t o . El h e c h o de q u e u n a c o n
d u c t a sea o b s e r v a b l e n o s i g n i f i c a q u e sea u n
objeto cuyo origen haya que buscar en una
c o n e x i n a s u v e z o b j e t i v a , c o m o la q u e la
liga a la o r g a n i z a c i n n e r v i o s a . E n r e a l i d a d ,
los e s t m u l o s p e r c e p t i v o s q u e c o n d i c i o n a n , p o r
e j e m p l o , n u e s t r a a c t i v i d a d no son
percibidos.
>
<
<
R e p i t i e n d o la e x p e r i e n c i a e l e m e n t a l de M l l e r L y e r , en q u e s e g m e n t o s iguales p o r c o n s t r u c
c i n s o n p e r c i b i d o s c o m o d e s i g u a l e s , se t e n d r
u n e j e m p l o s i g n i f i c a t i v o d e la d i f e r e n c i a q u e
se d e b e e s t a b l e c e r e n t r e lo " o b j e t i v o " y lo
" d a d o " . L a confusin de W a t s o n proviene de
q u e lo d a d o es p r e c i s a m e n t e u n d a t o " o b j e t i
v o " , p o r q u e p e r t e n e c e a la e s e n c i a de l a p e r
c e p c i n s u m i n i s t r a r n o s lo o b j e t i v o . C u a n d o se
a f i r m a q u e esta experiencia t r a d u c e u n a " i l u
s i n " n o se c o m p r e n d e q u e , p o r el c o n t r a r i o ,
p a r a n o i m p o r t a que* s u j e t o p e r c e p t o r los dos
segmentos son e f e c t i v a m e n t e desiguales, y q u e
solo h a y i l u s i n c o n r e s p e c t o al s i s t e m a d e r e
ferencia del e x p e r i m e n t a d o r q u e h a c o n s t r u i
d o la f i g u r a . J u s t a m e n t e el m u n d o m a t e m t i c o
o m e n s u r a b l e e n el c u a l se h a c o n s t r u i d o la
f i g u r a n o es el m u n d o p e r c e p t i v o , y es n e c e
s a r i o as d i s o c i a r el m e d i o p e r c e p t i v o y el
medio que Koffka denomina "geogrfico",
c o m o lo d a d o i n m e d i a t a m e n t e y l o q u e se
construye por mediacin conceptual e instru
m e n t a l ( c o n c e p t o de igualdad, doble d e c m e
t r o ) . N o i n t e r e s a s a b e r c u l es el m s v e r d a d e
r o e n t r e estos dos m e d i o s : c u a n d o se h a b l a
d e i l u s i n p t i c a , se c o n c e d e u n p r i v e l i g i o i n
d e b i d o al m e d i o c i e n t f i c o y c o n s t r u i d o . D e
h e c h o no se trata de saber si percibimos
lo
real tal como es ( a q u , p o r e j e m p l o , l a i g u a l
d a d d e dos s e g m e n t o s ) , porque lo real es pre
cisamente
lo que percibimos;
resulta claro,
s o b r e t o d o , q u e los m i s m o s r e c u r s o s m e n t a l e s e
i n s t r u m e n t a l e s d e la c i e n c i a c o b r a n s u e f i c a c i a
e n la r e l a c i n i n m e d i a t a c o n el m u n d o del s u
j e t o q u e lo u t i l i z a , y n o es s i n o e s t o lo q u e
Husserl i n t e n t a b a decir c u a n d o mostraba que
a u n la m i s m a v e r d a d c i e n t f i c a slo se f u n d a
e n ltimiO a n l i s i s e n la " e x p e r i e n c i a " a n i e p r e d i c a t i v a del s u j e t o de la c i e n c i a . C u a n d o se
p l a n t e a el p r o b l e m a d e s a b e r si el s u j e t o e m
p r i c o p e r c i b e lo p r o p i a m e n t e r e a l , se s i t a
u n o e n c i e r t o m o d o p o r e n c i m a d e esa r e l a
c i n , el filsofo c o n t e m p l a e n t o n c e s , d e s d e lo
a l t o de u n p r e t e n d i d o s a b e r a b s o l u t o , la r e l a
c i n q u e se e s t a b l e c e e n t r e la c o n c i e n c i a y el
o b j e t o y d e n u n c i a sus " i l u s i o n e s " . C o m o l o
i n d i c a b a La repblica,
c o m p r e n d e r el h e c h o d e
q u e e s t a m o s en la c a v e r n a p r e s u p o n e h a b e r
salido de ella. L a f e n o m e n o l o g a , a p o y n d o s e
e n los d a t o s e m p r i c o s de las i n v e s t i g a c i o n e s
d e la Gestaltpsychologie,
d e n u n c i a esta
inverS71 de sentido:
se p u e d e c o m p r e n d e r el
raxmd o i n t e l i g i b l e de P l a t n c o m o el c o n j u n t o d e
c o n s t r u c c i o n e s a p a r t i r d e las c u a l e s e x p l i c a la
c i e n c i a el m u n d o s e n s i b l e ; p e r o , j u s t a m e n t e , a
n o s o t r o s n o n o s i n t e r e s a p a r t i r d e lo c o n s t r u i
d o : p o r el c o n t r a r i o , es n e c e s a r i o c o m p r e n d e r
l o i n m e d i a t o a p a r t i r d e l o c u a l e l a b o r a la
c i e n c i a su s i s t e m a . D e t o d a s m a n e r a s , este sis
t e m a n o d e b e ser " r e a l i z a d o " , slo es, c o m o
deca H u s s e r l , u n " r o p a j e " del m u n d o p e r
ceptivo. E n consecuencia, lo q u e K o f f k a d e n o
m i n a m e d i o del c o m p o r t a m i e n t o
(Umwelt)
c o n s t i t u y e el u n i v e r s o e f e c t i v a m e n t e r e a l , p o r
q u e se l o v i v e e f e c t i v a m e n t e c o m o r e a l ; y
Lewin, prologando su pensamiento, m u e s t r a
q u e es p r e c i s o l i q u i d a r t o d a i n t e r p r e t a c i n
sustancialista del m e d i o geogrfico,
como
i g u a l m e n t e del m e d i o d e l c o m p o r t a m i e n t o :
slo e n t a n t o q u e los d o s " u n i v e r s o s " s o n " r e a h z a d o s " se p l a n t e a el p r o b l e m a d e s u r e l a c i n ,
y sobre i o d o de su antecedencia o a u n de s
c a u s a l i d a d . Si se a d m i t e , p o r el c o n t r a r i o , q u e
slo s o n c o n c e p t o s o p e r a t o r i o s , el p r o b l e m a
d e s a p a r e c e . P o r c o n s i g u i e n t e , el t r m i n o " r e a
lidad" n o implica en absoluto u n a remisin
a una sustancia material. Podra definrselo
m e j o r p o r la
pre-existencia.
P u e s , e n e f e c t o , u n c a r c t e r e s e n c i a l d e la
51
Unnvelt
f e n o m n i c a , c o m o la s i g u e d e n o m i n a n d o K o f f k a , c o n s i s t e e n q u e s i e m p r e est
ya ah. E n c i e r t o s e n t i d o t o d o el l i b r o d e M e r l e a u - P o n t y s o b r e la p e r c e p c i n es u n i n t e n t o
d e d e s e n t r a a r ese n c l e o d e ya, lo q u e d e s i g n a a m e n u d o c o m o la " p r e h i s t o r i a " , q u e r i e n d o
s i g n i f i c a r c o n ello q u e t o d a t e n t a t i v a e x p e r i m e n t a l o b j e t i v a p a r a s e p a r a r el c m o d e m i
r e l a c i n c o n el m u n d o r e m i t e s i e m p r e a u n
c m o ya i n s t i t u i d o , a n t e r i o r a t o d a r e f l e x i n
p r e d i c a t i v a y s o b r e la c u a l se e s t a b l e c e p r e c i s a m e n t e la r e l a c i n e x p l c i t a q u e m a n t e n g o c o n el m u n d o . R e t o m e m o s , p o r e j e m p l o , l a e x p e r i e n c i a d e W e r t h e i m e r ^: u n s u jeto, s i t u a d o en u n a h a b i t a c i n de m a n e r a
q u e slo le es p o s i b l e p e r c i b i r l a a t r a v s d e
u n espejo q u e la i n c l i n a 4 5 c o n r e s p e c t o a la
v e r t i c a l , v e p r i m e r o el c u a r t o c o m o o b l i c u o .
T o d o m o v i m i e n t o q u e e n l se p r o d u c e le p a rece e x t r a o : u n h o m b r e que camina parece
i n c l i n a d o , u n c u e r p o q u e cae parece caer oblic u a m e n t e , etc. A l cabo de algunos m i n u t o s
( p o r s u p u e s t o , s i e m p r e q u e el s u j e t o n o t r a t e
d e p e r c i b i r la h a b i t a c i n d e o t r a m a n e r a q u e
a t r a v s del e s p e j o ) , las p a r e d e s , el h o m b r e
q u e se d e s p l a z a , a c a d a d e l c u e r p o , p a r e c e n
" d e r e c h o s " , v e r t i c a l e s , la i m p r e s i n d e o b l i c u i d a d d e s a p a r e c e . Se h a v e r i f i c a d o u n a " r e d i s t r i b u c i n i n s t a n t n e a d e lo a r r i b a y lo a b a j o " . Se p u e d e d e c i r e n t r m m o s o b j e t i v i s t a s
q u e la v e r t i c a l h a " g i r a d o " , p e r o t a l e x p r e s i n
es e r r n e a p o r q u e n o es eso p r e c i s a j n e n t e l o
q u e h a o c u r r i d o p a r a el s u j e t o . Q u o c u r r i ,
p u e s ? L a i m a g e n d e la h a b i t a c i n e n el espejo
se le p r e s e n t a p r i m e r o c o m o u n e s p e c t c u l o
e x t r a o ; la m i s m a e x t r a e z a g a r a n t i z a q u e se
t r a t a d e u n e s p e c t c u l o , es d e c i r , q u e el s u j e t o
" n o p u e d e u t i l i z a r los i n s t r u m e n t o s q u e e n c i e r r a , n o la h a b i t a , n o c o h a b i t a c o n el h o m b r e
q u e v e ir y v e n i r " . A l c a b o de a l g u n o s i n s t a n t e s , ese m i s m o s u j e t o se s i e n t e d i s p u e s t o a
v i v i r e n esa h a b i t a c i n , " e n v e z d e sus p i e r n a s y d e sus b r a z o s v e r d a d e r o s s i e n t e p i e r n a s
^ Experimentalle
Studien ber das Sehett von
Bewegung, citado por M E R L E A U - P O N T Y en la
tenomenoluga
Je la percepcin,
pg. 2 7 4 .
32
posible h a c e r l a v a r i a r : es el c a s o , p o r e j e m p l o ,
de la e x p e r i e n c i a clsica s o b r e las o s c i l a c i o n e s
de la a t e n c i n ( u n a c r u z de M a l t a n e g r a i n s
c r i t a en u n c i r c u l o c u y o " f o n d o " es b l a n c o ) ;
n o es p u r a m e n t e r e l a t i v a al y o , p o r q u e n o s d a
u n a Uvnvelt
o b j e t i v a , lo q u e n o se c o m p r e n
d a e n el a s o c i a c i o n i s m o e r a p r e c i s a m e n t e c m o
esa rosa c o m p u e s t a al n i v e l c o r t i c a l y de m a
n e r a i n m a n e n t e p o d i a ser c a p t a d a , t a l c o m o
efectivamente ocurre, como trascendente. De
este m o d o la Unni'clt
e n la c u a l e s t a m o s i n s
t a l a d o s p o r la p e r c e p c i n es p o r c i e r t o o b j e
tiva ( t r a s c e n d e n t e ) , pero no absoluta, puesto
q u e en c i e r t o s e n t i d o es v e r d a d q u e s o m o s
n o s o t r o s q u i e n e s le c o n f e r i m o s yu esta o b j e t i
v i d a d ; p e r o se la c o n f e r i m o s a u n n i v e l m s
p r o f u n d o q u e a q u l e n q u e se n o s a p a r e c e , a
u n n i v e l p r i m o r d i a l s o b r e el c u a l se f u n d a
n u e s t r a r e l a c i n c o n el m u n d o .
n a r i a a n ; es e s e n c i a l q u e e s t a o r i g i n a r i e d a d
h a y a s i d o b u s c a d a , t a n t o p o r los p s i c l o g o s
d e la f o r m a c o m o p o r los f e n o r n e n l o g o s , n o
p o r el l a d o del o r g a n i s m o f i s i o l g i c o , s i n o en
el seno de la propia
relacin.
N o es q u e se
q u i e r a ir a b u s c a r la e x p l i c a c i n e n u n o d e sus
p o l o s , p o r q u e es la m i s m a r e l a c i n la q u e p r e s
t a s u s e n t i d o a los d o s p o l o s q u e u n e . R e e n
c o n t r a m o s a q u , i n h e r e n t e al c o n c e p t o de
Gestalt,
la n o c i n c e n t r a l d e la f e n o m e n o l o
g a : la i n t e n c i o n a l i d a d . P e r o , e v i d e n t e m e n t e ,
n o se t r a t a de la i n t e n c i o n a l i d a d d e u n a c o n
c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l ; es m s b i e n l a d e u n
Leben, c o m o d e c a H u s s e r l , la i n t e n c i o n a l i d a d
de u n s u j e t o p r o f u n d a m e n t e s u m i d o e n el
m u n d o p r i m o r d i a l , y es p o r ello p o r lo q u e
M e r l e a u - P o n t y b u s c a su f u e n t e e n el p r o p i o
cuerpo.
P o r e n d e , p u e d e d e c i r s e q u e la t e o r a de la
f o r m a h a t r a t a d o de d e v e l a r u n a
Lebenswelt
f u n d a m e n t a l , a n t e r i o r al u n i v e r s o e x p l c i t o y
l m p i d o en el c u a l n o s h a c e n v i v i r t a n t o la
a c t i t u d n a t u r a ! c o m o la a c t i t u d de la c i e n c i a
n a t u r a l . s t a e r a la a m b i c i n j u s t a m e n t e del
l t i m o Husserl,- y e n n u e s t r a o p i n i n M e r l e a u P o n t y se h a l l a p o r c i e r t o e n la l n e a m s r i
g u r o s a del p e n s a m i e n t o f e n o m e n o l g i c o c u a n
d o r e t o m a los r e s u l t a d o s de la
Gestalttheorie
y ios i n t e r p r e t a en el s e n t i d o q u e h e m o s d e s
c r i t o . E l h e c h o m i s m o de a b o r d a r el p r o b l e m a
d e la p e r c e p c i n c o n s t i t u y e u n s n t o m a d e lo
q u e d e c i m o s , p u e s la p e r c e p c i n es a q u e
llo p o r lo c u a l e s t a m o s e n el m u n d o , o a q u e l l o
p o r lo c u a l " t e n e m o s " u n m u n d o , c o m o se
q u i e r a , y c o n s t i t u y e e n v i r t u d d e e s t o el n
cleo d e t o d a c o m p r e n s i n filosfica y p s i c o
l g i c a del h o m b r e . Y b i e n , el eje p r i n c i p a l
de la Gestalttheorie
reside i g u a l m e n t e e n la
p e r c e p c i n , y p o r su p a r t e el p e n s a m i e n t o de
H u s s e r l r e t o r n a b a c o n s t a n t e m e n t e , c o m o se
sabe, al p r o b l e m a d e la c o n s t i t u c i n d e la cosa.
E s t a c o n v e r g e n c i a n o es f o r t u i t a : se e x p l i c a
p o r el a f n d e r a d i c a l i d a d q u e , m s a c del
c o m p o r t a m i e n t o e n s c o n s i d e r a d o c o m o r e l a
c i n del s u j e t o y de su JJmwelt,
t r a t a de f u n
d a r su p o s i b i l i d a d e n u n a r e l a c i n m s o r i g i
V , E l p r o b l e m a del c u e r p o . ; N o equivale
a v o l v e r al f s i o l o g i s m o i d e n t i f i c a r s u j e t o t r a s
c e n d e n t a l y c u e r p o , y n o se e s t a r s i g u i e n d o
as el c a m i n o d e W a t s o n ? N o , p e r o n o es
m e n o s c i e r t o q u e c i e r t o s p s i c l o g o s d e la f o r
m a se h a n s e n t i d o t e n t a d o s p o r el f i s i o l o g i s m o ,
y slo lo h a n e v i t a d o a r r o j n d o s e e n la p o s i
c i n v e c i n a del " f i s i c i s m o " . K o f f k a , al i n t e
r r o g a r s e s o b r e las r e l a c i o n e s e n t r e el c a m p o
f e n o m n i c o y el c a m p o g e o g r f i c o m u e s t r a
q u e t a n t o el u n o c o m o el o t r o se f u n d a n s o
b r e el m u n d o f s i c o , y q u e l a c i e n c i a fsica
r e v e l a e n ese m u n d o f e n m e n o s d e f o r m a
( p o r e j e m p l o la d i s t r i b u c i n d e la c o r r i e n t e
e l c t r i c a e n u n c o n d u c t o r ) . P e r o si se t r a t a
d e i n t e r p r e t a r las causas d e las Gestalten
psi
c o l g i c a s , es d e c i r , d e e x p l i c a r por qu n o es
el c a m p o g e o g r f i c o s i n o el f e n o m n i c o el
percibido, h a r falta referirse en
ltimo
anlisis a Gestalten
fisiolgicas e n las q u e r e s i
d e el s e c r e t o d e esta " d e f o r m a c i n " . P e r c i b i
m o s las cosas s e g n c i e r t a s c o n s t a n t e s e n r a z n
d e las e s t r u c t u r a s a q u e e s t s o m e t i d a n u e s t r a
o r g a n i z a c i n n e r v i o s a : la i n t e r p o s i c i n d e esas
c o n s t a n t e s o Gestalten
e n t r e el m u n d o y el y o
traduce
la t r a n s f o r m a c i n q u e m i s i s t e m a f i
s i o l g i c o h a c e e x p e r i m e n t a r a los d a t o s f s i c o s .
A s , a la f s i c a d e los d a t o s v i s u a l e s c o r r e s -
5J
p o n d e u n a fisiologa de su c a p t a c i n , y a sta,
a su v e z , u n a psicologa de su t r a d u c c i n . P o r
l o t a n t o , es m e n e s t e r s e n t a r c o m o h i p t e s i s d e
t r a b a j o el p r i n c i p i o d e u n homorfhmo
que
a b r a el c a m i n o a i n v e s t i g a c i o n e s
explicativas:
la simple descripcin comprensiva de la e x periencia vivida debe prolongarse en su interp r e t a c i n c a u s a l . N o se t r a t a , p o r c i e r t o , d e
u n a n t i c u a d o p a r a l e l i s m o ; se s a b e a c t u a l m e n t e , d e b o c a d e los m i s m o s fisilogos, q u e es
imposible hacer corresponder a u n a localizacin cortical u n a "representacin" o a u n u n a
" f u n c i n " b i e n a i s l a d a , p e r o t a m b i n se s a b e ,
e n c o m p e n s a c i n , q u e las reas c o r t i c a l e s s o n
a f e c t a d a s p o r el f l u i d o s e g n c i e r t a s e s t r u c t u r a r y q u e , t a l c o m o s u c e d e e n el p l a n o p s i c o l gico, lo m s i m p o r t a n t e reside m u c h o m e n o s
e n la i n c i t a c i n m o l e c u l a r q u e e n la d i s t r i b u c i n g l o b a l d e l f l u i d o , es d e c i r , e n la r e l a c i n
d e las reas e n t r e s y el e q u i l i b r i o o d e s e q u i l i b r i o de la c a r g a d e f l u i d o . Las n e u r o n a s n o
funcionan como unidades, sino como partes
d e u n t o d o , y n o es p o s i b l e e x p l i c a r el c o m p c r t a m i e n t o fisiolgico d e u n t o d o a p a r t i r de
sus " e l e m e n t o s " . Estas e s t r u c t u r a s r e g u l a d o r a s
q u e p u e d e n ser c o m p r e n d i d a s , a s u v e z , s e g n
el m o d e l o d e las r e g u l a c i o n e s fsicas ( n o c i n
d e c a m p o d e f u e r z a , p o r e j e m p l o ) , a c l a r a n las
e s t r u c t u r a s q u e r e g u l a n el n i v e l p e r i f r i c o , es
d e c i r , p s q u i c o . K o f f k a , y d e s p u s d e l G u i l l a u m e , se a c e r c a b a n asi a u n behaviorismo
est r u c t u r a l i s t a , y n o es u n a z a r q u e los v o c a b u l a r i o s d e a m b a s escuelas t e r m i n a r a n p o r
fusionarse.
A los f e n o m e n l o g o s n o p o d a s a t i s f a c e r l o s
t a l f u s i n , y e n este p u n t o p r e c i s o t o c a a s u
f i n el a c u e r d o q u e p r e s t a b a n a los p s i c l o g o s
o b j e t i v i s t a s . E n e f e c t o , si se p a s a d e l a comprensin d e las e s t r u c t u r a s a s u
explicacin,
se a b a n d o n a l o q u e c o n s t i t u a t o d o el i n t e r s
del c o n c e p t o d e Gestalt,
a saber, que implica
e n c i e r t a m a n e r a u n a i n t e n c i o n a l i d a d y q u e es
i n d i s o c i a b l e d e u n sentido.
C u a n d o K o f f k a se
o r i e n t a h a c i a la e x p l i c a c i n d e las e s t r u c t u r a s
psquicas p o r la m o r f o l o g a nerviosa,
vuelve
a invertir
el verdadero
problema
psicolgico,
p u e s r e s u l t a c l a r o q u e la e x p l i c a c i n , a u n q u e
34
f i n a , d e los f e n m e n o s f s i c o s - q u m i c o s q u e
" a c o m p a a n " la v i s i n n o p u e d e d a r c u e n t a
d e l h e c h o m i s m o d e v e r . Si, c o m o f i s i l o g o ,
s i g o p a s o a p a s o el c a m i n o d e la " e x c i t a c i n "
p r o v o c a d a e n la r e t i n a h a s t a el " c e n t r o " v i s u a l , 3 t r a v s d e la c o m p l e j i d a d d e los c a m b i o s , y l u e g o la e m i s i n d e l f l u i d o h a c i a las
z o n a s q u e p e r m i t e n la a c o m o d a c i n , e t c . , m i
e s q u e m a p o d r s e r t a n a d e c u a d o a los h e c h o s
c o m o se q u i e r a , p e r o j a m s p o d r e x p l i c a r ese
h e c h o f u n d a m e n t a l , a s a b e r , q u e veo. " H e m o s
c o n s i d e r a d o On o j o m u e r t o e n m e d i o d e l m u n d o visible p a r a e x p l i c a r la v i s i b i l i d a d d e este
m u n d o . Cm.o a s o m b r a r s e e n t o n c e s d e q u e la
c o n c i e n c i a , q u e es i n t e r i o r i d a d a b s o l u t a , se
n i e g u e a d e j a r s e l i g a r ? " ( S a r t r e , El ser y la
nada, t . I I , p g . 1 2 8 ) ^. E n o t r o s t r m i n o s ,
n o h a y u n i n p o s i b l e e n t r e el c u e r p o
objetivo
e s t u d i a d o p o r el fisilogo y mi c o n c i e n c i a ; e n
este p l a n o t o d o r e t o r n o a la f i s i o l o g a r e i n t r o d u c e las c o n t r a d i c c i o n e s i n s u p e r a b l e s del
c l s i c o p r o b l e m a d e la u n i n d e l a l m a y d e !
c u e r p o , t a l c o m o se h a d i c h o c o n r e s p e c t o a
W a t s o n . P o l i t z e r s o s t e n a q u e la p s i c o l o g a
d e b e ser e s c r i t a e n p r i m e r a p e r s o n a ; p o r l o
t a n t o , n o p u e d e d e l e g a r e n la f i s i o l o g a , c i e n cia e n t e r c e r a p e r s o n a , la s o l u c i n d e s u s p r o blemas.
reflexiva
repre-
parte al examen de los datos experimentales, pero resulta que stos requieren una revisin de la descripcin
fenomenolgica. D e igual manera, en Esbozo
teora
de las emociones
de- una
loga de la forma, para interpretar la clera, por ejemplo, en trminos del medio, del campo fenomnico de
fuerzas, y del equilibrio de las estructuras, son rechazadas por Sartre, porque no satisfacen la intencionalidad de la conciencia constituyente. En fin, en El ser
y la nada ti cuerpo propio queda superado, por cierto,
como
organismo
fisiolgico
es
aprehendido
como
paiece
V I . F e n o m e n o l o g a y fisiologa. P o r el
c o n t r a r i o , la p s i c o l o g a f e n o m e n o l g i c a d e
M e r l e a u - P o n t y a c e p t a el d e b a t e e n el p r o p i o
n i v e l fisiolgico, c o m o p u e d e v e r s e d e s d e La
e.structura
del comportamiento.
A u n la m i s m a nocin de significacin resulta s e c u n d a ria, y e x i g e q u e se la f u n d e e n u n c o n t a c t o
m s o r i g i n a r i o c o n e m u n d o : " l a d i f e r e n c i a
e n t r e la Gestalt
del c r c u l o y la s i g n i f i c a c i n
c r c u l o c o n s i s t e e n q u e la s e g u n d a es r e c o n o c i d a p o r u n e n t e n d i m i e n t o q u e la e n g e n d r a
c o m o l u g a r d e los p u n t o s e q u i d i s t a n t e s d e u n
c e n t r o ; la p r i m e r a p o r u n s u j e t o f a m i l i a r c o n
su m u n d o y c a p a z d e c a p t a r l a c o m o u n a m o d u l a c i n d e este m u n d o , c o m o f i s o n o m a c i r cular"
(Fenomenologa
de la
percepcin,
p g . 4 7 0 ) . D e t a l s u e r t e la significacin
no
constituye
la referencia
psicolgica
ltima,
sino que es, a su vez, constituida,
y el p a p e l
de la p s i c o l o g a d e la p e r c e p c i n , p o r e j e m p l o ,
es s a b e r c m o la cosa e n t a n t o q u e s i g n i f i c a c i n est c o n s t i t u i d a . Se a d v i e r t e c l a r a m e n t e
q u e la cosa es c o r r i e n t e 5e
Abschattungen,
c o m o d e c a H u s s e r l , p e r o e s t a c o r r i e n t e se
u n i f i c a e n la u n i d a d d e u n a p e r c e p c i n , a g r e gaba. Y bien, de d n d e p r o v i e n e esta u n i d a d ,
es d e c i r , el s e n t i d o q u e es e s t a cosa p a r a m ?
De u n a conciencia constituyente?
"Pero
c u a n d o c o m p r e n d o u n a cosa, p o r e j e m p l o u n
c u a d r o , n o o p e r o a c t u a l m e n t e su s n t e s i s , m e
a n t i c i p o c o n m i s cam.pos s e n s o r i a l e s , m i c a m p o perceptivo, y f i n a l m e n t e con u n a tpica de
t o d o ser p o s i b l e , c o n u n m o n t a j e u n i v e r s a l
c o n r e f e r e n c i a al m u n d o . . . E l s u j e t o n o d e b e r a ser c o m p r e n d i d o c o m o a c t i v i d a d s i n t t i c a ,
s i n o c o m o ek-stasis,
y toda operacin activa
d e s i g n i f i c a c i n o d e Sinngebung
es d e r i v a d a
y s e c u n d a r i a en relacin c o n esta p r e g n a n c i a
d e la s i g n i f i c a c i n e n los s i g n o s q u e p o d r a
d e f i n i r al m u n d o " (Fenom.
de la
percepc,
p i g . 4 6 9 ) . L a Fenomenologa
de la
percepcin
es u n a f i n a y seria d e s c r i p c i n d e ese " m o n t a j e
u n i v e r s a l c o n r e f e r e n c i a al m u n d o " . E l m t o d o u t i l i z a d o es m u y d i s t i n t o d e l d e S a r t r e : es
u n a r e v i s i n p u n t o p o r p u n t o de los d a t o s e x p e r i m e n t a l e s , y s o b r e t o d o d e los d a t o s c l n i c o s
de la p a t o l o g a n e r v i o s a y m e n t a l . E s t e m t o d o , segn confesin del p r o p i o a u t o r , n o hace
s i n o p r o l o n g a r el q u e G o l d s t e i n u t i l i z a e n
la Structure
del
l'organisme.
Sea el caso d e la afasia ^; se la d e f i n e c l s i c a m e n t e p o r la c a r e n c i a t o t a l o p a r c i a l d e a l -
1 G O L D S T E I N , Analyse
de l'aphasie et essence du
langage, Journal de psychologie,
1 9 3 3 . Sobre las relaciones entre la psicopatologa y la fenomenologa, ver
los
trabajos
de
BINSWANGER,
citados en la Fenomenologa
grafa.
JASPERS
MNKOWSKI,
de la percepcin,
biblio-
35
g u n a f u n c i n del l e n g u a j e ; c a r e n c i a d e la
recepcin del lenguaje h a b l a d o o escrito (sor
d e r a o c e g u e r a v e r b a l ) , carencia de la accin
de h a b l a r o de escribir, a u n q u e n o originada en
n i n g u n a p e r t u r b a c i n m o t o r a o de la recepcin
p e r i f r i c a . Se t r a t d e r e l a c i o n a r estas c u a t r o
funciones con centros corticales respectivos y
d e explicar
este c o m p o r t a m i e n t o p s i c o - p a t o l g i c o , b a s n d o s e e n la f i s i o l o g a n e r v i o s a
c e n t r a l . G o l d s t e i n d e m u e s t r a q u e estos i n t e n
t o s s o n n e c e s a r i a m e n t e v a n o s , p o r q u e e n ellos
se a d m i t e s i n c r t i c a la c u a t r i p a r t i c i n del
lenguaje a t t u l o de hiptesis de t r a b a j o ; pero
esas c a t e g o r a s ( h a b l a r , e s c r i b i r , e t c . ) s o n las
del uso c o r r i e n t e y n o poseen n i n g n valor
i n t r n s e c o . C u a n d o el m d i c o e s t u d i a el s n
d r o m e e n p e r s p e c t i v a d e esas c a t e g o r a s , n o se
d e j a g u i a r p o r los fenmenos
mismos,
sino q u e
a d a p t a los s n t o m a s a u n a a n a t o m a p r e j u i
c i a d a y c a l c a d a s o b r e la anatoma
psicolgica
e n q u e se f u n d a , s e g n el s e n t i d o c o m n , el
c o m p o r t a m i e n t o . H a c e fisiologa en f u n c i n
de u n a concepcin psicolgica q u e ni siquiera
h a s i d o s e r i a m e n t e e l a b o r a d a . E n r e a l i d a d , si
se p r o s i g u e el e x a m e n d e los s n t o m a s d e la
afasia se c o m p r u e b a q u e el a f s i c o n o es u n
afsico p u r o y simple. Sabe, por ejemplo, n o m
b r a r el c o l o r r o j o p o r i n t e r m e d i o de u n a fresa,
p o r m s q u e n o s e p a n o m b r a r los c o l o r e s en
g e n e r a l . E n s u m a , s a b e e m p l e a r el l e n g u a j e
e n t e r a m e n t e h e c h o , el q u e n o s h a c e p a s a r sin
mediacin de u n a " i d e a " a o t r a ; pero c u a n d o
es n e c e s a r i o v a l e r s e p a r a h a b l a r d e las c a t e g o
r a s m e d i a d o r a s , el a f s i c o se r e v e l a v e r d a d e r a
m e n t e a f s i c o . P o r lo t a n t o , n o es el c o m p l e j o
s o n o r o q u e c o n s t i t u y e el v o c a b l o lo q u e falla
e n la afasia, es el e m p l e o d e l n i v e l c a t e g o
r i a l ; d e m o d o , p u e s , q u e se la p u e d e d e f i n i r
c o m o d e g r a d a c i n d e l l e n g u a j e y c a d a e n el
n i v e l a u t o m t i c o . D e i g u a l m a n e r a , el e n f e r m o
no c o m p r e n d e ni retiene u n relato, ni siquiera
c o r t o ; slo a p r e h e n d e su s i t u a c i n a c t u a l , y
t o d a s i g n i f i c a c i n i m a g i n a r i a le es d a d a d e s
provista de significacin. A s , M e r l e a u - P o n t y ,
r e t o m a n d o los anlisis d e G e l b y G o l d s t e i n ,
d i s t i n g u e p a r a c o n c l u i r u n a palabra
hablante
36
y u n a palabra hablada: lo q u e le f a l t a al a f s i c o
es la p r o d u c t i v i d a d d e l l e n g u a j e .
N o buscamos a q u u n a definicin del len
g u a j e , s i n o la e x p r e s i n de u n n u e v o m t o d o :
a S t e i n , q u e d e c l a r a b a q u e la f i s i o l o g a seria
deba hacerse en t r m i n o s objetivos, utilizan
d o m e d i d a s de c r o n a x i a , e t c . , G o l d s t e i n le r e s
p o n d a q u e esa i n v e s t i g a c i n f s i c o - q u m i c a n o
r e s u l t a m e n o s terica
q u e el e n f o q u e p s i c o
l g i c o q u e l emiplea; de c u a l q u i e r m o d o q u e
sea, se t r a t a d e r e c o n s t i t u i r la " d i n m i c a del
c o m p o r t a m i e n t o " , y c o m o en t o d a f o r m a h a y
siempre u n a reconstitucin, y no coincidencia
p u r a y s i m p l e c o n el c o m p o r t a m i e n t o es-
t u d i a d o , es p r e c i s o e m p l e a r t o d o s los e n f o
ques c o n v e r g e n t e s . P o r consiguiente, n o e n
c o n t r a m o s a q u u n a c o n d e n a d e los m t o d o s
c a u s a l i s t a s , es n e c e s a r i o " s e g u i r e n su d e s
a r r o l l o c i e n t f i c o , la e x p l i c a c i n c a u s a l , p a r a
precisar su sentido y darle su v e r d a d e r o l u
g a r e n el c o n j u n t o de la v e r d a d . P o r ello n o
se e n c o n t r a r a q u n i n g u n a refutacin,
sino
u n e s f u e r z o p o r c o m p r e n d e r las d i f i c u l t a d e s
p r o p i a s del p e n s a m i e n t o c a u s a l "
(fenomenolo
ga de la percepcin,
pig. 7, n o t a ) . L o s a t a
q u e s c o n t r a el o b j e t i v i s m o q u e se e n c u e n t r a n ,
p o r " e j e m p l o , e n el l i b r o d e J e a n s o n (La
Ph
nomnologie,
p a s s i m ) y la r e d u c c i n de la
f e n o m e n o l o g a a u n " m t o d o de s u b j e t i v a c n "
(ib., p g . 1 1 3 ) n o s p a r e c e n d e s m e n t i d o s p o r
la i n s p i r a c i n t o t a l del p e n s a m i e n t o f e n o m e
n o l g i c o , e m p e z a n d o p o r el d e H u s s e r l , q u e
se o r i e n t a h a c i a la superacin
d e j a alternativa
o b j e t i v o - s u b j e t i v o : e n p s i c o l o g a esta s u p e r a
c i n se o b t i e n e c o m o m t o d o p o r la r e e l a b o
r a c i n d e s c r i p t i v a y c o m p r e n s i v a d e los d a t o s
c a u s a l e s , y c o m o " d o c t r i n a " p o r el c o n c e p t o
d e p r e - o b j e t i v o (Lebenswelt)^.
Se a d v e r t i r
t a m b i n el a b a n d o n o de los p r o c e d i m i e n t o s i n
d u c t i v o s t a l c o m o los e s t a b l e c e t r a d i c i o n a l m e n t e la l g i c a e m p i r i s t a : v o l v e r e m o s s o b r e
este p u n t o e s e n c i a l a p r o p s i t o de la s o c i o -
' De m o d o , pues,
datos experimentales
presa en absoluto u n
poco u n formalismo
todo lo que a
V I I . F e n o m e n o l o g a y p s i c o a n l i s i s . Las relacio-
su psicoanlisis cxistencial
hace
esencialmente
freudiano: es ohjetiiista
dos
donde
2 1 3 , t.
psicoanlisis
y utiliza el con-
(pgs. 2 0 ? ,
criticas
y causalista.
al
Objetivista,
Freud
libido;
caiisalista,
"conjunto
reconocido
del sujeto
(del
pueda ser
se la identificaba
como
situacin
sexual. Decir
con
tendencias
profurdas,
"ms
todava,
esas
tendencias
Freud
denominaba
lo
insconsciente
es en
definitiva
(pg. 1 1 2 , t.
L).
de la percepcin
(transferencia)
supone
minista
detercom-
(pg. 4 1 7 ) :
"La
idea
de
una
conciencia
que
sera
37
CAPITULO
FENOMENOLOGA
III
SOCIOLOGA
de ellos. La c o n s t a n t e relativa
mtodo
correspondiente
a las ciencias
humanas.
La
constantes
entre
los fenmenos.
Para
poder
afirmar
a la observacin
sera
legitimados
los procedimientos
tradicionales
descritos
como
si f u e r a n
cosas, i n t e n t a b a
elaborar u n
mtodo
explicativo en sociologa: se t r a t a b a e x p l c i t a m e n t e , en
e n t r e los dos t r m i n o s es c o r r o b o r a d a p o r u n a f r e c u e n -
cia satisfactoria,
se a d m i t e
que ambos se e n c u e n t r a n
ligados de m a n e r a c o n s t a n t e ceteris
si se renen
condiciones;
paribu,
es decir,
la investigacin
de establecer relacio-
se
(densidad, v o l u m e n ) . D e este m o d o D u r k h e i m se m o s -
epistemologa
ciertas
sociolgico,
la constancia. A s , la
se ve llevada a a b a n d o n a r la c a t e g c r i a
de la estadstica c o m p a r a d a . Se t r a t a b a , en efecto, de
poner
flexible
de c o n j u n t o de condiciones o de c o n d i c i o n a m i e n t o y por
por el c o n c e p t o
mis
u n a institucin
dada
en relacin
c o n diversos
cionamiento
de la explicacin
f r a e s t r u c t u r a de u n c o n j u n t o de leyes concernientes al
physique
su razn
comn. nicamente
desentraar
entonces puede
quedar
de dicha
institucin.
gentica
et de morale
Se p o d a n
e histrica
escribir
en su estudio
de
mta-
instituciones
problema de.su f u n c i o n a m i e n t o
( " q u causas
las h a n s u s c i t a d o " )
y el
plen, la m a n e r a
de prestar fe a la metodologa
38
empirista, consiste en
en q u e f u n c i o n a n
en la sociedad, es
ayudn-
comparada
(gnesis)
determinismo
explicativa, a la vez
y
transversalmente
se d.i en forma
longitudi-
(medio).
reticular, pero se
El
trata
siempre de d e t e r m i n i s m o .
En psicologa se hallar una a c t i t u d metodolgica visiblemente paralela en los objetivistas -.
IL L a c o m p r e n s i n . C o n t r a esta d e s c r i p c i n de la c i e n c i a , H u s s e r l i n v o c a b a , e n el
m i s m o s e n t i d o q u e los r a c i o n a l i s t a s c o m o
B r u n s c h w i c g , la i n s u f i c i e n c i a esencial de la
i n d u c c i n . E n r e a l i d a d , la h i p t e s i s d e c o n s t a n c i a q u e el e m p i r i s m o c r e e hallar al c o n c l u i r
las o b s e r v a c i o n e s es construida
p o r el e s p r i t u ,
a veces s o b r e la base de u n a sola o b s e r v a c i n .
D e u n g r a n n m e r o d e " c a s o s " n o es p o s i b l e
i n d u c i r u n a l e y ; sta es u n a " f i c c i n i d e a l i z a n t e " f a b r i c a d a p o r el f s i c o y c u y o p o d e r e x plicativo n o deriva del n m e r o de hechos sob r e los c u a l e s h a s i d o c o n s t r u i d a , s i n o d e la
c l a r i d a d q u e a p o r t a a los m i s m o s . P o r c i e r t o
q u e esta f i c c i n es s o m e t i d a l u e g o a la p r u e b a d e la e x p e r i m e n t a c i n , p e r o n o d e j a d e ser
v e r d a d q u e la i n d u c c i n y el t r a t a m i e n t o e s t a d s t i c o n o p u e d e n p o r s m i s m o s r e s u m i r t o d o el p r o c e s o c i e n t f i c o ; ste e x p r e s a u n t r a b a j o c r e a d o r del e s p r i t u . E n la Krisis, H u s s e r l
subrayaba que ya Galileo h a b a establecido
u n a eidtica d e la cosa f s i c a y q u e n o se p u e d e
o b t e n e r la l e y de la c a d a d e los c u e r p o s i n d u c i e n d o lo u n i v e r s a l p a r t i e n d o d e la d i v e r s i d a d
d e la e x p e r i e n c i a , s i n o t a n slo p o r el " m i r a r "
q u e c o n s t i t u y e la e s e n c i a d e c u e r p o m a t e r i a l
(Wesenschau).
N o h a y ciencia q u e n o empiece
p o r e s t a b l e c e r u n s i s t e m a d e esencias o b t e n i das p o r v a r i a c i o n e s i m a g i n a r i a s y c o n f i r m a d a s
p o r v a r i a c i o n e s reales (la e x p e r i m e n t a c i n ) .
D e s p u s d e h a b e r s e o p u e s t o a la i n d u c c i n d e
las c i e n c i a s e m p r i c a s , H u s s e r l t e r m i n a b a p o r
39
j u z g a r al r e s p e c t o . Si, t a l c o m o a c a b a d e i n v i t a r n o s a h a c e r H u s s e r l , t r a t a m o s de d e s c r i b i r
los p r o c e d i m i e n t o s d e las c i e n c i a s h u m a n a s ,
d e s c u b r i m o s e n el m i s m o c o r a z n de la i n t e - r r o g a c i n q u e el p s i c l o g o o el s o c i l o g o l a n z a h a c i a lo p s q u i c o o lo social la tesis de u n a
m o d a l i d a d a b s o l u t a m e n t e o r i g i n a l : la s i g n i f i c a c i n del c o m p o r t a m i e n t o e s t u d i a d o , i n d i v i d u a l o c o l e c t i v o . E s t a posicin del sentido suele
ser o m i t i d a e n la d e s c r i p c i n de los m t o d o s ,
s o b r e t o d o si se t r a t a de los m t o d o s o b j e tivistas; consiste en a d m i t i r i n m e d i a t a m e n t e
q u e ese c o m p o r t a m i e n t o quiere decir a l g o o,
m s an, expresa u n a intencionalidad. Lo que
d i s t i n g u e , p o r e j e m p l o , el o b j e t o n a t u r a l y
el o b j e t o c u l t u r a l ( u n g u i j a r r o y u n a e s t i l o g r f i c a ) es q u e e n sta se h a c r i s t a l i z a d o u n a
i n t e n c i n u t i l i t a r i a , e n t a n t o q u e el p r i m e r o
n o e x p r e s a n a d a . C l a r o est q u e el caso del
o b j e t o c u l t u r a l es r e l a t i v a m e n t e p r i v i l e g i a d o ,
p o r q u e es p r e c i s a m e n t e u n a c o n f i g u r a c i n m a t e r i a l destinada
de modo explcito
a satisfacer
u n a n e c e s i d a d : es el r e s u l t a d o del t r a b a j o , es
d e c i r , de la i m p o s i c i n d e u n a f o r m a p r e m e d i t a d a a u n m a t e r i a l . P e r o c u a n d o nos hallam o s a n t e u n s l e x del p e r o d o d e la p i e d r a
tallada, o ante u n altar fenicio, n o aprehendem o s i n m e d i a t a m e n t e la f i n a l i d a d de tales o b j e t o s , n o s i n t e r r o g a m o s s o b r e ella; c o n t i n u a m o s a f i r m a n d o , n o o b s t a n t e , q u e la f i n a l i d a d
e x i s t e , q u e esos o b j e t o s p o s e e n s e n t i d o . C o m p r e n d e m o s q u e e n los f e n m e n o s h u m a n o s
h a y u n a s i g n i f i c a c i n , i n c l u s o , y acaso e s p e c i a l m e n t e , c u a n d o n o c o m p r e n d e m o s de m a n n e r a i n m e d i a t a c u l p u e d e ser sta. L o q u e
h e m o s d i c h o a n t e r i o r m e n t e s o b r e la afasia i m p l i c a b a u n a tesis s e m e j a n t e : se t r a t a b a en s u m a de m o s t r a r , a p a r t i r d e la o b s e r v a c i n c o r r e c t a m e n t e d e s c r i t a , q u e el c o m p o r t a m i e n t o
afsico c o n s t i t u y e e f e c t i v a m e n t e u n c o m p o r t a m i e n t o , o sea, q u e e n c u b r e u n s e n t i d o , y el
p r o b l e m a p s i c o p a t o l g i c o n o c o n s i s t a y a en
e s t a b l e c e r t a n solo las r e l a c i o n e s q u e c a r a c t e r i z a n el s n d r o m e a f s i c o , s i n o e n a p r e h e n d e r
n u e v a m e n t e el c o n j u n t o de esas c o n d i c i o n e s
e n la u n i d a d d e l c o m p o r t a m i e n t o a f s i c o ,
comprendiendo
la s i g n i f i c a c i n p r o f u n d a y ,
40
!a e x p l i c a c i n , j u s t i f i c a c i n p o s t e r i o r d e la
p r e s e n c i a d e u n f e n m e n o p o r la e x i s t e n c i a s u p u e s t a de o t r o s f e n m e n o s " (Leu faits
sociaux
ne son pas des choses, p g . 4 3 ) , c o m p a r a e v i d e n t e m e n t e dos actitudes inconi irables, puest o q u e la c o m p r e n s i n , e n t a n t o q u e es a p r e h e n s i n e v i d e n t e e i n m e d i a t a d e l s e n t i d o del
a d e m n c o n q u e a r r o j a el c a r n i c e r o la c a r n e
s o b r e la b a l a n z a , a p e n a s si p u e d e ser t i l a la
s o c i o l o g a : m s b i e n la p e r j u d i c a r a , c o m o el
sentido manifiesto de u n sueo t a n t o oculta
c o m o t r a d u c e p a r a el a n a l i s t a su s e n t i d o l a t e n t e . U n a sociologa c o m p r e n s i v a n o puede
valerse de esta c o m p r e n s i n , y t o d o el l i b r o
d e M o n n e r o t es u n v a s t o c o n t r a s e n t i d o e n
t o r n o a la p a l a b r a " c o m p r e n d e r " , c o m o se r e vela c u a n d o se t r a t a d e p r e c i s a r d e q u est
h e c h a esta " s o c i o l o g a c o m p r e n s i v a " : se a p l a s t a a D u r k h e i m ( n o sin i n g e n u i d a d , p o r o t r a
p a r t e ) , p e r o c o n q u se l o r e e m p l a z a ? Y a
hemos tenido ocasin de observar q u e cierto
s u b j e t i v i s m o es la e n f e r m e d a d i n f a n t i l d e la
f e n o m e n o l o g a . Sin d u d a , p o d r a h a c e r s e u n a
s o c i o l o g a d e esta e n f e r m e d a d .
III. L o social o r i g i n a r i o , f u n d a m e n t o d e
la c o m p r e n s i n . Este rodeo m e t o d o l g i c o nos
c o n d u c e al n c l e o m i s m o del p r o b l e m a s o c i o l g i c o p r o p i a m e n t e d i c h o , al m e n o s t a l c o m o
lo p l a n t e a la f e n o m e n o l o g a . E s t e p r o b l e m a
a n t e s q u e d e m t o d o , l o es d e o n t o l o g a : slo
u n a d e f i n i c i n e i d t i c a a d e c u a d a d e lo social
permite una aproximacin experimental fec u n d a . E s t o n o s i g n i f i c a , c o m o lo h e m o s h e c h o
n o t a r a p r o p s i t o d e o t r o s t e m a s , q u e sea c o n v e n i e n t e e l a b o r a r a priori u n a " t e o r a " d e lo
social, n i f o r z a r los d a t o s c i e n t f i c o s h a s t a
e x p r e s a r al r e s p e c t o c o n c l u s i o n e s c o n c o r d a n tes c o n la e i d t i c a . E n r e a l i d a d e s t a e i d t i c a
i n d i s p e n s a b l e d e b e c o n s t r u i r s e e n el c u r s o d e
la e x p l o r a c i n d e los h e c h o s m i s m o s , y t a m bin a c o n t i n u a c i n . Es u n a c r t i c a , p e r o , c o m o d e c a H u s s e r l , t o d a c r i t i c a r e v e l a y a su
o t r a faz, su aspecto positivo.
Y b i e n , la c o m p r e n s i n , f u n d . a m e n t a l p a r a
t o d o s a b e r a n t r o p o l g i c o , y a la q u e a c a b a m o s
de referirnos, expresa m i relacin f u n d a m e n -
t a l c o n el o t r o . D i c h o d e d i f e r e n t e m o d o , t o d o
a n t r o p l o g o p r o y e c t a la e x i s t e n c i a d e u n s e n t i d o d e lo q u e e s t u d i a . E s t e s e n t i d o n o se
reduce, por ejemplo, a u n a funcin de u t i l i d a d ; slo p u e d e ser c o r r e c t a m e n t e i d e n t i f i c a d o si se l o r e f i e r e al h o m b r e o a los h o m b r e s e s t u d i a d o s ; p o r lo t a n t o , e x i s t e e n t o d a
c i e n c i a h u m a n a el " p o s t u l a d o " i m p l c i t o d e la
c o m p r e n s i b i l i d a d d e l h o m b r e p o r el h o m b r e ,
de m o d o q u e la r e l a c i n d e o b s e r v a d o r a o b s e r v a d o es e n ellas u n caso d e la r e l a c i n del
h o m b r e c o n el h o m b r e , d e y o a t . P o r e n d e ,
t o d a a n t r o p o l o g a , y e s p e c i a l m e n t e la s o c i o l o g a , c o n t i e n e e n s u n a s o c i a l i d a d o r i g i n a r i a ,
si se q u i e r e e n t e n d e r p o r ello esa r e l a c i n e n l a
c u a l los s u j e t o s s o n d a d o s los u n o s a IQS o t r o s .
Esta socialidad originaria, en t a n t o q u e c o n s t i t u y e el c i m i e n t o d e t o d o s a b e r a n t r o p o l g i co, necesita u n a explicitacin, cuyos resultad o s p o d r n ser r e t o m a d o s l u e g o a f i n d e esclar e c e r la c i e n c i a social m.isma. " L o social y a e s t
ah c u a n d o pretendemos conocerlo o juzgarlo . . . A n t e s de la t o m a de c o n c i e n c i a , lo social
existe s o r d a m e n t e y c o m o u n a solicitacin"
(Fenomenologa
de la percepcin,
pg. 3 9 8 ) .
R e c o r d e m o s la e l a b o r a c i n t e r i c a del p r o b l e m a del o t r o , y a e s b o z a d a a p r o p s i t o d e H u s serl ^: c m o es p o s i b l e q u e y o n o p e r c i b a al
o t r o c o m o u n o b j e t o , s i n o c o m o u n alter
ego}
L a h i p t e s i s clsica del r a z o n a m i e n t o a n a l g i g o p r e s u p o n e a q u e l l o mism.o q u e d e b a e x p l i c a r , t a l c o m o lo d e m u e s t r a S c h e l e r
(Esencia
y forma
de la simpata),
discpulo de H u s s e r l . P u e s la p r o y e c c i n s o b r e las c o n d u c t a s
ajenas d e las v i v e n c i a s c o r r e s p o n d i e n t e s p a r a
m i a las m i s m a s c o n d u c t a s i m p l i c a p o r u n a
p a r t e q u e el o t r o sea a p r e h e n d i d o c o m o ego,
es d e c i r , c o m o s u j e t o a p t o p a r a e x p e r i m e n t a r
vivencias p a r a s, y por otra q u e yo m i s m o
m e c a p t o c o m o v i s t o " d e s d e a f u e r a " , es d e c i r ,
c o m o u n o t r o p a r a u n alter ego, y a q u e esas
" c o n d u c t a s " a las q u e a s i m i l o las d e l o t r o
q u e o b s e r v o slo p u e d o , c o m o s u j e t o , v i v i r las, y n o c a p t a r l a s d e s d e el e x t e r i o r . H a y ,
pues, una condicin f u n d a m e n t a l para que
41
r e s u l t e p o s i b l e la c o m p r e n s i n d e l o t r o : q u e
yo m i s m o n o s o y p a r a m u n a p u r a t r a n s p a rencia. Este p u n t o h a sido establecido a p r o p s i t o d e l c u e r p o ^. E n e f e c t o , si se o b s t i n a
u n o e n s i t u a r la r e l a c i n c o n el o t r o al n i v e l
d e las c o n c i e n c i a s t r a s c e n d e n t a l e s , r e s u l t a c l a r o
q u e slo u n j u e g o de d e s t i t u c i n o de d e g r a d a c i n r e c i p r o c a p u e d e i n s t i t u i r s e e n t r e esas
c o n c i e n c i a s c o n s t i t u y e n t e s . E l anlisis s a r t r i a n o d e l p a r a - o t r o , q u e se h a c e e s e n c i a l m e n t e e n
t r m i n o s d e c o n c i e n c i a , se d e t i e n e i n e v i t a b l e m e n t e e n lo q u e M e r l e a u - P o n t y d e n o m i n a
"el r i d i c u l o d e u n s o l i p c s m o e n t r e v a r i o s " .
"El otro escribe Sartre como mirada, no
es m s q u e e s o : m i t r a s c e n d e n c i a t r a s c e n d i d a "
(El ser y la nada, t . II, p g . 6 8 ) . L a p r e s e n c i a
d e l o t r o se t r a d u c e e n m i v e r g e n z a , m i t e m o r , m i o r g u l l o , y m i s r e l a c i o n e s c o n el o t r o
s l o p u e d e n ser d e l m o d o d e s t i t u t i v o : a m o r ,
lenguaje, m a s o q u i s m o , i n d i f e r e n c i a , deseo,
o d i e , s a d i s m o . P e r o la c o r r e c c i n q u e a p o r t a
M e r l e a u - P o n t y a esta i n t e r p r e t a c i n nos vuelve a o r i e n t a r e n l a p r o b l e m t i c a d e l o t r o ;
" e n r e a l i d a d la m i r a d a del o t r o n o m e t r a n s f o r m a e n o b j e t o , y m i m i r a d a n o lo t r a n s f o r m a e n o b j e t o , s i n o e n el c a s o d e q u e u n o y
o t r o n o s r e t i r e m o s h a c i a el f o n d o de n u e s t r a n a t u r a l e z a pensante, y nos c o n v i r t a m o s
a m b o s e n m i r a d a i n h u m a n a , si c a d a u n o de
nosotros siente sus acciones n o c o m o r e c u p e radas y c o m p r e n d i d a s , sino observadas c o m o
las d e u n i n s e c t o " (Fenom.
de la
percep.,
pg. 3 9 6 ) . E s p r e c i s o d e s c e n d e r p o r d e b a j o
d e l pensamiento
d e l o t r o y r e e n c o n t r a r la
posibilidad de u n a relacin originaria de c o m p r e n s i n , s i n l o c u a l n i a u n el s e n t i m i e n t o d e
s o l e d a d o el c o n c e p t o d e s o l i p c s m o t e n d r a
para nosotros n i n g n sentido. Por ende hay,
q u e descubrir, antes de t o d a separacin, u n a
coexistencia del y o y del o t r o en u n " m u n d o "
i n t e r s u b j e t i v o , s o b r e c u y o s u e l o a u n l o social
m i s m o halla su sentido.
E s j u s t a m e n t e lo q u e n o s e n s e a la p s i c o l o g a d e l n i o , q u e es y a u n a s o c i o l o g a . A
p a r t i r d e los seis m e s e s se d e s a r r o l l a e n el
1 Vase, m s arriba, pgs. 33 y si^s.
42
m i s m o la e x p e r i e n c i a d e l c u e r p o p r o p i o ;
W a l l o n a d v i e r t e c o m o c o n c l u s i n d e sus o b s e r v a c i o n e s , q u e es i m p o s i b l e d i s t i n g u i r e n el
nio u n conocimiento introceptivo (coenestsico) de su c u e r p o y u n conocimiento "desde a f u e r a " ( p o r ejemplo por i m a g e n en u n
espejo, o i m a g e n e s p e c u l a r a ) ; lo v i s u a l y lo
i n t r o c e p t i v o s o n i n d i s t i n t o s , existe u n " t r a n s i t i v i s m o " p o r el c u a l el n i o se i d e n t i f i c a c o n
la i m a g e n d e l e s p e j o : el n i o c r e e a la v e z
q u e e s t all d o n d e se s i e n t e y all d o n d e se
v e . D e i g u a l m a n e r a , c u a n d o se t r a t a d e l c u e r p o d e o t r o , el n i o se i d e n t i f i c a c o n este o t r o :
el ego y el alter s e n i n d i s t i n t o s ; W a l o n c a r a c t e r i z a este p e r i o d o p o r la e x p r e s i n " s o c i a b i lidad incontinente", y Merleau-Ponty, retomndola y prolongndola
p o r la s o c i a b i l i d a d
s i n c r t i c a . E s t a i n d i s t i n c i n , esta e x p e r i e n c i a
d e u n n t e r m u n d o e n el q u e n o e x i s t e n p e r s p e c t i v a s e g o l g i c a s , se e x p r e s a a u n e n el l e n g u a j e , m u c h o d e s p u s q u e se h a y a o p e r a d o la
r e d u c c i n d e la i m a g e n e s p e c u l a r a a u n a
" i m a g e n " sin r e a l i d a d , " L a s p r i m e r a s p a l a b r a s - f r a s e s del n i o se r e f i e r e n a c o n d u c t a s y
a c c i o n e s q u e p e r t e n e c e n t a n t o a los o t r o s c o m o
a ellos m i s m o s " (ib.).
L a a p r e h e n s i n d e su
propia subjetividad en t a n t o que perspectiva
a b s o l u t a m e n t e o r i g i n a l slo se p r o d u c e m s
t a r d a m e n t e , y e n t o d o c a s o el y o n o se e m p l e a s i n o c u a n d o el n i o h a c o m p r e n d i d o
" q u e el t p u e d e d i r i g i r s e t a n t o a s m i s m o
c o m o a o t r o " , y que todos p u e d e n decir yo
( o b s e r v a c i n d e G u i l l a u m e ) . A l p r o d u c i r s e la
crisis d e los t r e s a o s , W a l l o n n o t a q u e a p a rece c i e r t o n m e r o d e c o m p o r t a m i e n t o s q u e
c a r a c t e r i z a n la s u p e r a c i n del " t r a n s i t i v i s m o " : v o l u n t a d de a c t u a r "solo", inhibicin
a n t e la m i r a d a d e l o t r o , e g o c e n t r i s m o , d u p l i cidad, actitudes de transaccin ( n o t a b l e m e n t e al d a r y al a r r e b a t a r j u g u e t e s ) . W a l l o n
m u e s t r a q u e a p e s a r d e ello el t r a n s i t i v i s m o n o
q u e d a s u p r i m i d o , se p r o l o n g a m s a c d e ese
p o n e r s e a d i s t a n c i a del o t r o , y es p o r ello p o r
l o q u e M e r l e a u - P o n t y se o p o n e a la tesis d e
^ Les relations
190-51.
avec
autrui
chez
l'enfanf,
curso,
P i a g e t s e g n ia c u a l h a c i a ios d o c e a o s el n i o
e f e c t u a r a el cogio y " d a c o n las v e r d a d e s
del r a c i o n a l i s m o " . " E s p r e c i s o q u e los n i o s
t e n g a n r a z n de a l g u n a m a n e r a , e n c o n t r a
de los a d u l t o s o d e P i a g e t y q u e los p e n s a m i e n t o s b r b a r o s d e la p r i m e r a e d a d p e r m a nezcan c o m o u n a adquisicin indispensable
b a j o los d e la e d a d a d u l t a , si d e b e h a b e r p a r a
el a d u l t o u n m u n d o n i c o e i n t e r s u b j e t i v o "
(Fenom.
de la percep.,
pg. 3 9 0 ) . MerleauP o n t y m u e s t r a q u e , en e f e c t o , el a m o r , p o r
e j e m p l o , c o n s t i t u y e u n a e x p r e s i n de ese e s t a d o d e i n d i v i s i n c o n el o t r o , y q u e el t r a n s i t i v i s m o n o est a b o l i d o e n el a d u l t o , al m e n o s
e n el o r d e n d e los s e n t i m i e n t o s . Se a d v i e r t e la
d i f e r e n c i a c o n las c o n c l u s i o n e s s a r t r i a n a s . " L a
e s e n c i a d e las r e l a c i o n e s e n t r e las c o n c i e n c i a s
n o es el Misein,
s i n o el c o n f l i c t o " , e s c r i b a
el a u t o r d e El ser y la nada ( t . I I , p g . 3 0 S ) .
U n anlisis f e n o m e n o l g i c o p a r e c e m o s t r a r ,
p o r el c o n t r a r i o , f u n d n d o s e e n las c i e n c i a s
h u m a n a s , q u e la a m b i g e d a d d e la r e l a c i n
c o n el o t r o , t a l c o m o la h e m o s p l a n t e a d o a
t t u l o d e p r o b l e m a t e r i c o , a d q u i e r e s u sentido en u n a gnesis del o t r o p a r a m : los s e n t i d o s del o t r o p a r a m se h a l l a n s e d i m e n t a d o s
e n u n a h i s t o r i a q u e n o es a n t e t o d o la m a ,
sino u n a historia de varios, u n a transitividad,
y e n la q u e m i p u n t o d e v i s t a se s e p a r a p o c o
a p o c o (a t r a v s d e ! c o n f l i c t o , p o r c i e r t o ) del
n t e r - m u n d o o r i g i n a r i o . Si e x i s t e lo social p a r a
m , es p o r q u e s o y o r i g i n a r i a m e n t e a l g o social,
y e n c u a n t o a las s i g n i f i c a c i o n e s q u e p r o y e c t o
i n e v i t a b l e m e n t e s o b r e las c o n d u c t a s d e l o t r o ,
si s q u e las c o m p r e n d o o q u e d e b o c o m p r e n d e r l a s es p o r q u e el o t r o y y o h e m o s e s t a d o
y seguimos estando incluidos en .una red nica
de c o n d u c t a s y d e n t r o de u n flujo c o m n de
intencionalidades
IV. F e n o m e n o l o g a y sociologa. P o r lo
t a n t o , n o cabe en m a n e r a a l g u n a definir lo
social c o m o o b j e t o . " T a n falso es c o l o c a r n o s
e n la s o c i e d a d c o m o se c o l o c a u n o b j e t o e n
m e d i o d e o t r o s o b j e t o s , c o m o c o l o c a r la s o c i e dad en nosotros como objeto de pensamient o , y e n a m b o s l a d o s el e r r o r c o n s i s t e e n t r a t a r a l o social c o m o u n o b j e t o " {ib., 3 9 7 ) .
M o n n e r o t a n u n c i a r u i d o s a m e n t e q u e " n o exist e s o c i e d a d " ; e s t o es c i e r t o e n la m e d i d a e n
q u e las s o c i e d a d e s n o p o s e e n u n a r e a l i d a d v i sible c o n i g u a l t t u l o q u e los i n d i v i d u o s , y ,
b i e n c o n s i d e r a d o , la i d e a n o es n u e v a ; p e r o
d e all d i s o l v e r los h e c h o s sociales e n los
c o m p o r t a m i e n t o s i n d i v i d u a l e s , y a v o l c a r el
s o c i o l o g i s m o d u r k h e i m i a n o e n la " p s i c o l o g a
social" p u r a y simple n o h a y sino u n paso,
q u e m u c h o s de los socilogos m o d e r n o s f r a n q u e a n , p o c o c o n s c i e n t e s , al p a r e c e r , d e s u
g r a v e d a d ; d e este m o d o lo social q u e d a r e d u c i d o a u n a m e r a r e p r e s e n t a c i n i n d i v i d u a l , es
u n social p a r a m y s e g n m , y la i n v e s t i g a c i n s o c i o l g i c a n o se r e f i e r e n i c a m e n t e a las
m o d a l i d a d e s reales d e l Mitsein,
sino a lo q u e
p i e n s a n d e esas m o d a l i d a d e s las i n d i v i d u a l i d a des s o n d e a d a s . L a s o c i o l o g a c o n t e m p o r n e a
o f r e c e m i l l a r e s d e e j e m p l o s d e esa o r i e n t a c i n ,
r e c o r d e m o s al r e s p e c t o las i n v e s t i g a c i o n e s d e
W a r n e s o las d e C e n t e r s o b r e las ciases s o c i a les ^. D e e s t e m o d o los p r o b l e m a s s o c i o l g i c o s
r e s u l t a n e s c a m o t e a d o s ; e n este s e n t i d o se i n c l i n a n las o b s e r v a c i o n e s d e M o n n e r o t , c u y a s o l i d e z t e r i c a es m u y d i s c u t i b l e . Q u s o c i o l o g a
p r o p o n e , p u e s , la f e n o m e n o l o g a ?
U n a v e z m s , la f e n o m e n o l o g a n o p r o p o n e
una s o c i o l o g a ^ . P r o p o n e u n a r e e l a b o r a c i n .
que h a b r a que e x p l i c a r " . Mediante la reelaboracion
de los datos experimentales, el Mitsein es, si no explicado, lo que p o r o t r a p a r t e resulta impensable en a n t r o pologa, al menos explicitado, develado y desarrollado
en su sentido originario. Se h a b r a d v e r t i d o que esta
originariedad era a la vez gentica y ntica.
Vase u n buen estudio c r t i c o en A . T O U R A I N E ,
Classe sacale et status socio-cconomique,
Cahiers
inter.
de socio., X I , 1 9 5 1 .
^ Eviden'.jm.ente, puede hablarse de u n a "escuela
f e n o m e n o l g i c a " en sociologa; Scheler, V i e r k a n d t , L i t t ,
i c h t t , Gciger, seran sus r e p r e s e n t a n t e s . (Cf. por
43
u n a r e i n t e r p r e t a c i n c r i t i c a y c o n s t r u c t i v a de
las i n v e s t i g a c i o n e s s o c i o l g i c a s . N o e x i s t e u n a
sociologa f e n o m e n o l g i c a , existe u n a filosofa
q u e " s l o h a b l a , c o m o la s o c i o l o g a , del m u n d o , d e los h o m b r e s y d e l e s p r i t u " ( M e r l e a u P o n t y , Le philosophe
et la sociologie,
en
Cahiers
internationaux
de
sociologie,
X,
p g . 66); p e r o esta f i l o s o f a se d i f e r e n c i a d e
t o d a s o c i o l o g a p o r el h e c h o d e q u e n o o b j e tiva su objeto, sino q u e t r a t a de
comprenderlo e n el p l a n o d e ese t r a n s i t i v i s m o q u e h a r e v e l a d o la c i e n c i a del n i o . Sin d u d a , c u a n d o se
t r a t a d e las s o c i e d a d e s a r c a i c a s , esta o p e r a c i n
n o es f c i l : a q u el anlisis i n t e n c i o n a l n o n o s
revela ya algo semejante a n u e s t r o m u n d o ,
sino u n a realidad cuyas estructuras profundas
se n o s e s c a p a n . N o o b s t a n t e , n o c a b r a a f i r m a r su incomprensibilidad, y a u n
LvyB r u h l , q u e p r i m e r a m e n t e h a b a s u s t e n t a d o esta
o p i n i n , la m o d i f i c a e n sus Carnets
postum o s . E n c u a n t o a H u s s e r l , d e s d e 193 5 e s c r i b a
a este m i s m o L v y - B r u h l , a p r o p s i t o d e la
Mythologie
primitive:
"Es u n a tarea posible
y d e s u m a i m p o r t a n c i a , u n a g r a n t a r e a , la d e
proyectarnos en una h u m a n i d a d cerrada sobre su socialidad viva y tradicional, y c o m p r e n d e r l a e n t a n t o q u e , e n su v i d a social t o t a l ,
y a p a r t i r d e ella, esa h u m a n i d a d p o s e e el m u n d o , q u e n o es e n su s e n t i r u n a r e p r e s e n t a c i n d e l m i s m o , s i n o el m u n d o q u e es r e a l
para ella" (citado por Merleau-Ponty,
ib.,
p g . 7 2 ) . D e i g u a l m a n e r a , se d e b e s e g u i r la
d i r e c c i n d e la i n t e r p r e t a c i n q u e o f r e c e C l a u d e L e f o r t ^ del c l e b r e t r a b a j o d e M a u s s Le
don, c o n t r a el f u n c i o n a l i s m o m a t e m a t i z a d o
44
q u e se c o n t e n t a c o n v e r e n l L v i - S t r a u s s ;
p u e s es i n d u d a b l e q u e M a u s s se o r i e n t a b a
m u c h o m s e n el s e n t i d o d e u n a c o m p r e n s i n d e los d o n e s q u e e n el d e u n a f o r m u l a c i n a r i t m t i c a o a l g e b r a i c a de las t e n s i o n e s
sociales o i n t e r p e r s o n a l e s q u e les s o n i n h e r e n tes. El c o m e n t a r i o de L e f o r t , q u e i n t e n t a
a c l a r a r el d o n a la l u z d e la d i a l c t i c a h e g e i i a n a d e las c o n c i e n c i a s e n p u g n a , se e n c u e n t r a d e n t r o d e la l n e a f e n o m e n o l g i c a . P a r a
el, f e n o m e n l o g o lo social n o es o b j e t o e n m a n e r a a l g u n a : es c a p t a d o c o m o v i v e n c i a y se
t r a t a , e n este c a s o , c o m o lo v e a m o s r e c i e n t e m e n t e p a r a la p s i c o l o g a , de d e s c r i b i r de m o d o
a d e c u a d o esa v i v e n c i a p a r a r e c o n s t r u i r s u s e n t i d o ; p e r o , a s u . v e z , e s t a d e s c r i p c i n slo p u e de h a c e r s e s o b r e la b a s e d e los d a t o s s o c i o l g i cos, q u e s o n , p o r s u p a r t e , r e s u l t a d o d e u n a
o b j e t i v a c i n p r e v i a d e lo social.
V.
Individuo y sociedad. El p r o b l e m a
e t n o l g i c o . A c a s o las o b s e r v a c i o n e s a n t e r i o res, r e f e r e n t e s a lo social o r i g i n a r i o c o n s i d e r a d o c o m o d i m e n s i n de e x i s t e n c i a , y q u e n o s
h a n c o n d u c i d o a la p s i c o l o g a d e l n i o , h a y a n
parecido abogar en favor de una degradacin
d e lo social e n lo i n d i v i d u a l . A l g u n o s pasajes
d e M e r l e a u - P o n t y e n la Fenomenologa
de la
percepcin
pueden, igualmente, sugerirlo. En
r e a l i d a d , la f e n o m e n o l o g a , v i n c u l a d a c o n i n vestigaciones sociolgicas y etnolgicas c o n c r e t a s , b u s c a a t r a v s d e ellas la s u p e r a c i n
d e la a n t i n o m i a t r a d i c i o n a l e n t r e i n d i v i d u o
y s o c i e d a d . N o se t r a t a , d e s d e l u e g o , d e s u p r i m i r la e s p e c i f i c i d a d d e las c i e n c i a s s o c i o l g i c a s y p s i c o l g i c a s : la f e n o m e n o l o g a se
a l i n e a , e n lo q u e c o n c i e r n e a este p r o b l e m a ,
e n la p o s i c i n d e f i n i d a p o r M a u s s e n s u a r t c u l o Rapport
de la psychologie
et de la sociologie -, y q u e p r e c o n i z a u n e n s a m b l e e n t r e
a m b a s d i s c i p l i n a s s i n f i j a c i n de f r o n t e r a r gida.
P e r o t a n t o a q u c o m o e n la p s i c o l o g a , los
r e s u l t a d o s d e la e l a b o r a c i n t e r i c a c o n v e r g e n
c o n las i n v e s t i g a c i o n e s i n d e p e n d i e n t e s : d e
temps
2 En Sociologie
et anthropologie,
P.U.F., 19 5 0.
s a " ^ C o r r e l a t i v a m e n t e a esta p e r s o n a l i d a d ,
c i e r t a s i n s t i t u c i o n e s h a n s u r g i d o al p a r e c e r d e
estas f r u s t r a c i o n e s f a m i l i a r e s : el c a r c t e r v a g o
y la escasa i n t e n s i d a d d e la r e l i g i n c o m o d o g m a y c o m o p r c t i c a se e x p l i c a n p o r la d e b i l i d a d d e l s u p e r y ; la c r e e n c i a e n p e r s o n a j e s o e n
e s p r i t u s b e n f i c o s , se f u n d a e n la e x p e r i e n c i a
i n f a n t i l de a b a n d o n o ; la n e g l i g e n c i a y la a u s e n c i a d e i n i c i a t i v a e n las t c n i c a s a r t s t i c a s
o a u n de c o n s t r u c c i n e x p r e s a n la d e b i l i d a d de
la p e r s o n a l i d a d ; la i n e s t a b i l i d a d del m a t r i m o n i o y la f r e c u e n c i a d e los d i v o r c i o s , l a a n s i e d a d m a s c u l i n a a n t e la m u j e r , la i n i c i a t i v a
e x c l u s i v a m e n t e f e m e n i n a e n las r e l a c i o n e s sex u a l e s , la i m p o r t a n c i a d e las t r a n s a c c i o n e s f i n a n c i e r a s m o n o p o l i z a d a s p o r los h o m b r e s y
q u e s u e l e n p r o v o c a r e n stos i n h i b i c i o n e s sex u a l e s . . . , t o d o esto t r a d u c e la h o s t i l i d a d d e
los h o m b r e s h a c i a las m u j e r e s , e n r a i z a d a e n
la h i s t o r i a i n f a n t i l , lo m i s m o q u e la a g r e s i v i d a d , la a n s i e d a d y el d e s a f o de q u e se h a l l a
r o d e a d o e i m p r e g n a d o el c r e c i m i e n t o d e l n i o .
K a r d i n e r m a n d h a c e r tests d e R o r s c h a c h a los
h a b i t a n t e s de A l o r por psiclogos q u e i g n o r a b a n sus p r o p i a s c o n c l u s i o n e s ; los r e s u l t a d o s
c o n c o r d a r o n con su i n t e r p r e t a c i n ; p o r otra
p a r t e , el e x a m e n d e h i s t o r i a s d e v i d a c o n f i r m a m s a n , p o r si h i c i e r a f a l t a , l a c o r r e l a c i n e s t a b l e c i d a e n t r e la e x p e r i e n c i a i n f a n t i l
y la i n t e g r a c i n a la c u l t u r a .
H e m o s u t i l i z a d o r e p e t i d a s v e c e s el t r m i n o
de c o r r e l a c i n p a r a v i n c u l a r los d a t o s d e la
h i s t o r i a i n d i v i d u a l c o n los d e la c u l t u r a c o l e c t i v a . Es n e c e s a r i o p r e c i s a r e s t e t r m i n o , q u e
p e r m a n e c e a m b i g u o . K a r d i n e r se e s f u e r z a e n
ello c u a n d o d i s t i n g u e i n s t i t u c i o n e s p r i m a r i a s
e i n s t i t u c i o n e s s e c u n d a r i a s ; las p r i m e r a s " s o n
a q u l l a s q u e p l a n t e a n los p r o b l e m a s d e a d a p tacin f u n d a m e n t a l e s e inevitables. Las inst i t u c i o n e s s e c u n d a r i a s r e s u l t a n d e l e f e c t o de
q u e e j e r c e n las i n s t i t u c i o n e s p r i m a r i a s s o b r e
' L E F O R T , La mtbode
de Kardiner,
C.I.S., X , pg.
118. Se a d v e r t i r el c a r c t e r n e g a t i v o de cada factor.
N o ser p o r q u e i m p l c i t a m e n t e la personalidad de base
es definida con relacin a la de n u e s t r a c u l t u r a y en
c o n t r a s t e con ella? Esta relatividad es inevitable al nivel
de la c o m p r e n s i n , cuya posibilidad f u n d a .
45
Ia e s t r u c t u r a d e la p e r s o n a l i d a d b s i c a " ^ A s ,
p a r a a t e n e r s e a la i n s t i t u c i n " r e l i g i n " , e n
A l o r , d o n d e r e i n a el " a b a n d o n i s m o " del n i o , el ego p e r m a n e c e a m o r f o y se r e v e l a i n a p t o
p a r a f o r m a r la i m a g e n d e ios dioses, e n t a n t o
q u e e n las M a r q u e s a s , d o n d e la e d u c a c i n es
f l e x i b l e y n e g l i g e n t e , la e l a b o r a c i n y la p r c t i c a religiosa s o n s e c u n d a r i a s ; p o r m s q u e
los celos m o t i v a d o s p o r la i n d i f e r e n c i a m a t e r n a l se p r o y e c t a n e n c u e n t o s d o n d e los o g r o s
desempean u n i m p o r t a n t e papel; en Tala,
p o r el c o n t r a r i o , la e d u c a c i n p a t r i a r c a l r i g u r o s a y e s e v e r o c o n t r o l d e la s e x u a l i d a d se
t r a d u c e n e n u n a r e l i g i n e n i a q u e la i d e a d e
d e s t i n o e j e r c e u n f u e r t e i m p e r i o . Se v e q u e
K a r d i n e r r e l a c i o n a las i n s t i t u c i o n e s s e c u n d a r i a s , p o r e j e m p l o la r e l i g i n , c o n la p e r s o n a lidad bsica, n o de m a n e r a p u r a m e n t e m e c n i c a s i n o c o m o p s i c o a n a l i s t a , u t i l i z a n d o los
conceptos de proyeccin y de m o t i v a c i n . E n
c u a n t o a la p e r s o n a l i d a d b s i c a e n s , s u e s t r u c t u r a es c o m n a t o d o s los m i e m b r o s d e
u n a c u l t u r a d a d a : es, e n l t i m a i n s t a n c i a , el
m e j o r m e d i o d e comprender
esta c u l t u r a .
E v i d e n t e m e n t e , e x i s t e n a m b i g e d a d e s e n las
formulaciones de K a r d i n e r : resulta claro sobre
t o d o , y esta c r t i c a y a clsica es e s e n c i a l , q u e
la e d u c a c i n slo es u n a i n s t i t u c i n prim.aria
p a r a el n i o , y n o p a r a la p e r s o n a l i d a d b s i ca en general. P r i m a r i o y secundario parecen
designar u n o r d e n de sucesin t e m p o r a l , pero
este t i e m p o n o p u e d e ser el de la m i s m a c u l t u r a c u y a s e s t r u c t u r a s i n s t i t u c i o n a l e s se p r e t e n d e aislar, es el del i n d i v i d u o p s i c o l g i c o .
E n r e a l i d a d , la e d u c a c i n d e p e n d e e s t r e c h a m e n t e e n A l o r del " s t a n d a r d " d e v i d a de las
m u j e r e s , s t e r e m i t e , a s u v e z , si se desea c o m p r e n d e r l o , al d e la s o c i e d a d g l o b a l , i n c l u i d a s
sus i n s t i t u c i o n e s " s e c u n d a r i a s " . P o r lo t a n t o ,
la p e r s o n a l i d a d b s i c a ' n o p u e d e ser c o m p r e n d i d a c o m o intermediaria
e n t r e lo p r i m a r i o y
l o s e c u n d a r i o , a u n si se tratara d e u n a i n t e r r e lacin de motivaciones y n o de u n a causalidad
l i n e a l : p u e s a u n q u e se r e t r o c e d a t a n lejos c o m o se q u i e r a e n la d i l u c i d a c i n d e la c o m p l e j a
1 C i t a d o p o r L E F O R T , ibid., p g . 1 2 1 .
46
r e d d e m o t i v a c i o n e s d e q u e se c o m p o n e u n a
c u l t u r a , j a m f se l l e g a a esos d a t o s p r i m e r o s
que constituyen una infraestructura respons a b l e del estilo d e la c u l t u r a c o n s i d e r a d a . Slo
c a b e d e c i r , c o n L e f o r t , q u e es en el seno de la
personalidad
bsica donde las mismas
instituciones cobran sentido,
y q u e la c a p t a c i n a d e c u a d a d e a q u l l a p o r p a r t e d e l e t n l o g o es lo
n i c o q u e p e r m i t e c o m p r e n d e r la c u l t u r a q u e
c a r a c t e r i z a . E s t a p e r s o n a l i d a d es u n a t o t a l i d a d
i n t e g r a d a , y si t a l o c u a l i n s t i t u c i n se m o d i f i c a , es la e s t r u c t u r a n t e g r a d e la p e r s o n a l i d a d
l o q u e e n t r a e n m o v i m i e n t o : p o r e j e m p l o , en
los T a l a el p a s o del c u l t i v o d e s e c a n o del
a r r o z al d e r e g a d o n o slo m o d i f i c a el r g i m e n de la p r o p i e d a d , s i n o la e s t r u c t u r a f a m i l i a r , la p r c t i c a s e x u a l , e t c . E s t a s m o d i f i c a c i o n e s slo r e s u l t a n c o m p r e n s i b l e s a p a r t i r d e
los s e n t i d o s q u e p r o y e c t a n los T a l a s o b r e
el c u l t i v o d e l a r r o z , y a s u vez,, e s t e s e n t i d o
slo t o m a f o r m a a p a r t i r d e la f u e n t e d e t o d o
s e n t i d o q u e es la p e r s o n a l i d a d b s i c a . P o r lo
t a n t o , sta c o n s t i t u y e sin d u d a la " s o c i a l i d a d
v i v a " en q u e r e s i d a p a r a H u s s e r l el o b j e t i v o
del s o c i l o g o ; es a q u e l l o p o r lo c u a l los h o m b r e s c o e x i s t e n e f e c t i v a m e n t e " e n " u n a socied a d ; es, m s ac d e las i n s t i t u c i o n e s , la " c u l t u r a c u l t u r a n t e " ( L e f o r t ) . D e este m o d o el
i n d i v i d u o n o existe c o m o e n t i d a d especifica,
p u e s t o q u e significa
lo social, c o m o lo d e m u e s t r a n las h i s t o r i a s de v i d a , y t a m p o c o la
s o c i e d a d e x i s t e a t t u l o d e e n s c o e r c i t i v o ,
p u e s t o q u e simboliza
j u n t o c o n la h i s t o r i a i n dividual.
P o r c o n s i g u i e n t e , si se las " r e e l a b o r a " , las
investigaciones objetivas pueden restituirnos
la v e r d a d d e l o social, c o m o p u e d e n d e s e n m a s c a r a r la v e r d a d d e l o p s q u i c o . E s t a v e r d a d , esas v e r d a d e s , s o n i n a g o : a b l e s , p o r q u e s o n
las d e los h o m b r e s c o n c r e t o s . M a u s s lo s a b a ,
pero saba i g u a l m e n t e que son penetrables por
las c a t e g o r a s d e s i g n i f i c a c i n . E l c u l t u r a l i s m o , p o r su p a r t e , sigue e s t a n d o demasiado
s o m e t i d o a las c a t e g o r a s c a u s a l e s d e l p s i c o anlisis, y a corregidos p o r M e r l e a u - P o n t y a
p r o p s i t o d e la s e x u a l i d a d . L a v e r d a d del
h o m b r e no es d e s c o m p o n i b l e , n i s i q u i e r a en
s e x u a h d a d y s o c i e d a d , y p o r esta razcSn t o d a
a p r o x i m a c i n o b j e t i v a d e b e n o ser rechaza-
CAPITULO IV
FENOMENOLOGA
I. L o h i s t r i c o . H a y a n t e t o d o u n a a m b i g e d a d e n el t e r m i n o h i s t o r i a , q u e d e s i g n a
t a n t o la r e a l i d a d h i s t r i c a c o m o la c i e n c i a h i s trica. Esta ambigedad expresa u n equivoco
e x i s t e n c i a ! , a s a b e r , q u e el s u j e t o d e la c i e n c i a
h i s t r i c a es t a m b i n u n ser h i s t r i c o . Se c o m p r e n d e r i n m e d i a t a m e n t e q u e la i n t e r r o g a c i n " c m o es p o s i b l e u n a c i e n c i a h i s t r i c a ? " ,
q u e interesa a n u e s t r o propsito, est r i g u r o s a m e n t e ligada a esta o t r a : " d e b e y p u e d e
el ser h i s t r i c o t r a s c e n d e r s u n a t u r a l e z a d e
ser h i s t r i c o p a r a c a p t a r la r e a l i d a d h i s t r i c a
e n t a n t o q u e o b j e t o d e c i e n c i a ? " Si se d e n o m i n a h i s t o r i c i d a d a e s t a n a t u r a l e z a , la s e g u n d a
p r e g u n t a se c o n v i e r t e e n l a s i g u i e n t e : es
c o m p a t i b l e la h i s t o r i c i d a d d e l h i s t o r i a d o r c o n
u n a c a p t a c i n d e la h i s t o r i a q u e se a j u s t e a
las c o n d i c i o n e s d e las c i e n c i a s ?
Ser preciso, a n t e t o d o , q u e n o s i n t e r r o g u e m o s s o b r e la c o n c i e n c i a m i s m a d e h i s t o r i a :
c m o a d v i e n e a la c o n c i e n c i a el o b j e t o H i s t o r i a ? N o p u e d e p r o v e n i r d e la e x p e r i e n c i a
n a t u r a l r e f e r i d a al d e s a r r o l l o d e l t i e m p o , n o
es p o r el h e c h o d e " h a l l a r s e e n la h i s t o r i a "
p o r lo q u e el s u j e t o es t e m p o r a l , s i n o q u e " s l o
existe y p u e d e existir h i s t r i c a m e n t e p o r ser
t e m p o r a l e n el f o n d o d e s u s e r " ^. E n e f e c t o ,
q u s i g n i f i c a r l a u n a h i s t o r i a dentro d e la c u a l
se e n c o n t r a r a el s u j e t o , u n o b j e t o histrico en
s mismo} T o m e m o s d e H e i d e g g e r cl e j e m p l o
d e u n m u e b l e a n t i g u o , cosa h i s t r i c a . E l m u e * HEIDEGGER, El ser y el tiempo, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1 9 5 1 , trad. de Jos Gaos, pg. 4 3 3 .
E HISTORIA
la c o n c i e n c i a es s i e m p r e c o n c i e n c i a d e a l g o ,
y u n a elucidacin t a n t o psicolgica c o m o f e n o m e n o l g i c a d e la c o n c i e n c i a v a a r e v e l a r u n a
serie i n f i n i t a d e i n t e n c i o n a l i d a d e s , es d e c i r , d e
c o n c i e n c i a s d e . E n e s t e s e n t i d o la c o n c i e n c i a
es c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s (Erlehntsse),
todas
las c u a l e s e s t n e n el p r e s e n t e . D e s d e el p u n t o
de vista objetivo, n o h a y n i n g u n a g a r a n t a de
c o n t i n u i d a d histrica, pero volvindonos haca
el p o l o s u b j e t i v o , c u l es la c o n d i c i n d e p o s i b i l i d a d d e esa c o r r i e n t e u n i t a r i a d e v i v e n c i a s ?
C m o es p o s i b l e p a s a r d e las v i v e n c i a s m l t i p l e s al y o , c u a n d o n o h a y e n s t e o t r a cosa q u e
tales vivencias? " P e r o c o n t o d o este peculiar
e s t a r e n t r e t e j i d o c o n t o d a s sus v i v e n c i a s , n o
es el y o q u e las v i v e n a d a q u e p u e d a t o m a r s e
por s n i d e q u e p u e d a h a c e r s e u n o b j e t o propio d e i n v e s t i g a c i n . P r e s c i n d i e n d o d e sus m o dos de referencia o modos de c o m p o r t a m i e n to , est p e r f e c t a m e n t e v a c o de c o m p o n e n t e s
esenciales, n o tiene a b s o l u t a m e n t e n i n g n c o n t e n i d o d e s p l e g a b l e , es e n s y p o r s i n d e s c r i p t i b l e : y o p u r o y n a d a s m s " . ( H U S S E R L , Ideas,
e d . c i t . , p g . 1 9 0 ) . D e m o d o q u e el p r o b l e m a
a q u e c o n d u c e la e l a b o r a c i n d e l p r o b l e m a de
la c i e n c i a h i s t r i c a c o n s i s t e a h o r a e n l o sig u i e n t e : p u e s t o q u e la H i s t o r i a n o p u e d e ser
d a d a a! s u j e t o p o r el o b j e t o , el s u j e t o d e b e
ser h i s t r i c o e n s , n o p o r a c c i d e n t e s i n o de
m a n e r a o r i g i n a r i a . E n ese c a s o , c m o r e s u l t a
c o m p a t i b l e la h i s t o r i c i d a d d e l s u j e t o c o n su
u n i d a d y s u t o t a l i d a d ? E s t a c u e s t i n de la u n i d a d d e u n a s u c e s i n se p l a n t e a i g u a l m e n t e c o n
r e s p e c t o a la h i s t o r i a u n i v e r s a l .
U n a f r m u l a clebre de H u m e puede aclar a r m e j o r e s t e p r o b l e m a : " E l s u j e t o n o es s i n o
u n a serie d e e s t a d o s q u e se p i e n s a a s m i s m a " .
V o l v e m o s a e n c o n t r a r a q u la serie d e
Erlebnisse. L a u n i d a d d e e s t a serie s e r a d a d a p o r
u n a c t o d e p e n s a m i e n t o i n m a n e n t e a la m i s m a ; p e r o este acto, c o m o lo a d v i e r t e H u s s e r l ,
se a g r e g a a la serie c o m o u n Erlebnis
suplem e n t a r i o , p a r a el c u a l s e r m e n e s t e r u n a n u e v a a p r e h e n s i n s i n t t i c a d e la s e r i e , es d e c i r ,
u n a n u e v a vivencia: nos e n c o n t r a m o s ent o n c e s a n t e u n a serie q u e es, e n p r i m e r l u g a r
i n c o n c l u s a y , s o b r e t o d o , c u y a u n i d a d ser
48
s i e m p r e c u e s t i o n a d a . P e r o la u n i d a d d e l y o n o
est c u e s t i o n a d a . " N a d a g a n a r a m o s t r a n s p o r t a n d o el t i e m p o d e las cosas h a c i a n o s o t r o s ,
si r e s t a u r a m o s en la c o n c i e n c i a el e r r o r d e
definirlo c o m o u n a sucesin de a h o r a s " ( M e r l e a u - P o n t y , Fcuoni.
de la percep.,
pg. 451);
es e n lo q u e la f e n o m e n o l o g a t r a t a d e d e s l i g a r s e del b e r g s o n i s m o . E s c l a r o q u e el p a s a d o
es c o m o noesis u n " a h o r a " al mismo
tiempo
q u e u n " y a n o " c o m o noema;
el p o r v e n i r un
" a h o r a " al m i s m o t i e m p o q u e u n " t o d a v a
n o " , y p o r lo t a n t o n o d e b e d e c i r s e que el
t i e m p o f l u y e en la c o n c i e n c i a ; p o r el c o n t r a r i o , es la c o n c i e n c i a la q u e , a p a r t i r de su
a h o r a , d e s p l i e g a o c o n s t i t u y e el t i e m p o . Se p o d r a d e c i r q u e la c o n c i e n c i a i n t e n c i o n a l iza
a h o r a el eso d e q u e es c o n c i e n c i a s e g n el m o d o del y a n o , o s e g n el m o d o del t o d a v a no
o , p o r f i n , s e g n el m o d o d e la p r e s e n c i a .
P e r o la c o n c i e n c i a s e r a e n t o n c e s c o n t e m p o r n e a d e t o d o s los t i e m p o s , si es a p a r t i r de su
a h o r a d e s d e d o n d e d e s p l i e g a el t i e m p o ; u n a
conciencia c o n s t i t u t i v a del t i e m p o sera int e m p o r a l . A f i n d e e v i t a r la i n s a t i s f a c t o r i a
i n m a n e n c i a de la c o n c i e n c i a a! t i e m p o , c a e m o s
e n u n a i n m a n e n c i a d e l t i e m p o a la c o n c i e n c i a ,
es d e c i r , e n u n a - t r a s c e n d e n c i a d e la c o n c i e n cia al t i e m p o q u e d e j a i n e x p l i c a d a la t e m p o ralidad de tal conciencia. E n cierto sentido no
h e m o s a v a n z a d o u n paso d e s d e el p r i m e r p l a n t e a m i e n t o del p r o b l e m a : la c o n c i e n c i a , y e n
especia! ia c o n c i e n c i a h i s t r i c a , a b a r c a el t i e m p o y es a la v e z a b a r c a d a p o r s t e . P e r o en
o t r o s e n t i d o h e m o s e l a b o r a d o el p r o b l e m a sin
p r e j u z g a r a c e r c a d e su s o l u c i n , l l e v a d o s p o r
la p r e o c u p a c i n d e f o r m u l a r l o c o r r e c t a m e n t e :
el t i e m p o , y p o r c o n s i g u i e n t e la h i s t o r i a , n o
es a p r e h e n s i b l e e n s ; d e b e ser r e m i t i d o a la
c o n c i e n c i a q u e se t i e n e d e la h i s t o r i a ; la r e l a c i n i n m a n e n t e e n t r e e s t a c o n c i e n c i a y su h i s t o r i a n o d e b e ser c o m p r e n d i d a n i h o r i z o n t a l m e n t e c o m o serie q u e se d e s a r r o l l a , p u e s de
u n a m u l t i p l i c i d a d n o se o b t i e n e u n a u n i d a d ,
ni verticalmente como conciencia trascendent a l q u e p o s t u l a la h i s t o r i a , p u e s d e u n a u n i d a d i n t e m p o r a l n o se o b t i e n e u n a c o n t i n u i d a d
temporal.
p r i m o r d i a l p o r l a c u a l es el p r o p i o A lo q u e
a l c a n z o e n A ' . Se d i r q u e A es a l t e r a d o p o r
A ' y q u e la m e m o r i a t r a n s f o r m a a q u e l l o d e lo
q u e es- m e m o r i a , p r o p o s i c i n t r i v i a l e n p s i c o loga. H u s s e r l r e s p o n d e a esto diciendo q u e
ese e s c e p t i c i s m o q u e a c e c h a t r a s el h i s t o r i c i s m o
se n i e g a a s m i s m o c o m o e s c e p t i c i s m o , p o r q u e
el s e n t i d o d e la a l t e r a c i n i m p l i c a q u e se conoce de alguna manera
aquello que est
alte-
rado, es d e c i r A e n p e r s o n a ^. H a y , p u e s , u n a
syttesis pasiva d e A c o n sus e s q u e m a s , e n t e n d i n d o s e q u e este t r m i n o n p e x p l i c a l a u n i dad t e m p o r a l , sino que p e r m i t e p l a n t e a r correctamente su problema.
E s p r e c i s o a d v e r t i r a n q u e c u a n d o B se
c o n v i e r t e e n C se c o n v i e r t e i g u a l m e n t e e n B ' ,
y q u e s i m u l t n e a m e n t e A , y a c a d o e n A ' cae
en A " . D i c h o de o t r o m o d o , t o d o m i t i e m p o
se m u e v e . A q u e l l o q u e d e b a l l e g a r y q u e y o
slo p o d a a p r e h e n d e r a t r a v s d e e s q u e m a s
o p a c o s t e r m i n a p o r a d v e n i r m e e n p e r s o n a ; C2
" d e s c i e n d e " e n C i , l u e g o se d a e n C d e n t r o
de m i c a m p o de presencia, y m i e n t r a s m e d i t o
s o b r e e s t a p r e s e n c i a C y a se e s b o z a p a r a m i
c o m o u n " y a n o " , .en t a n t o q u e m i p r e s e n c i a
y a e s t e n D . P e r o si la t o t a l i d a d se d a d e u n
solo g o l p e , eso s i g n i f i c a q u e no existe un
problema verdadero
de unificacin
posterior
de
1 Esto remite a la descripcin de la reflexin y a la
defensa de su valor. Cf., mis arriba, pgs. 29 y sigs.
49
la serie de vivencias.
Heidegger demuestra que
esta m a n e r a d e p l a n t e a r el p r o b l e m a ( s n t e s i s
a posteriori
de u n a multiplicidad de estados)
c a r a c t e r i z a la e x i s t e n c i a i n a u t n t c a , q u e es
e x i s t e n c i a " p e r d i d a e n el S e " . L a r e a l i d a d h u m a n a (Dasein),
d i c e " n o se p i e r d e d e m a n e r a
tal q u e t e n g a q u e acabar por e m p e z a r , digm o s l o a s , r e c o g i n d o s e de la d i s i p a c i n e i m a g i n n d o s e p a r a el r e c o g e r u n a u n i d a d q u e lo
a b a r q u e " {El ser y el tiempo,
pg. 4 4 8 ) . "La
t e m p o r a l i d a d e s c r i b e m s a d e l a n t e se
t e m p o r a n c a c o m o advenir p r e s e n t a n t e que va
siendo sido" (citado por M e r l e a u - P o n t y , pg.
4 6 0 ) . P o r lo t a n t o , n o es n e c e s a r i o e x p l i c a r la
u n i d a d del t i e m p o i n t e r i o r ; c a d a a h o r a r e t o m a
la p r e s e n c i a d e u n " y a n o " q u e a r r o j a al p a s a d o y a n t i c i p a la p r e s e n c i a d e u n " t o d a v a n o "
q u e a su v e z lo a r r o j a r ; el p r e s e n t e n o est
c e r r a d o , se t r a s c i e n d e h a c i a u n p o r v e n i r y h a c i a u n p a s a d o , m i a h o r a n o es n u n c a , c o m o
dice H e i d e g g e r , u n a i n - s s t e n c i a , u n ser c o n a u n u n ek-stasis,
y e n l t i m a i n s t a n c i a soy u n a
t e m p o r a l i d a d p o r q u e soy u n a i n t e n c i o n a l i d a d
abierta
A n t e s de p a s a r al p r o b l e m a d e la c i e n c i a
h i s t r i c a , u n a o b s e r v a c i n se i m p o n e c o n r e s p e c t o a esta p r o p o s i c i n : s i g n i f i c a ella q u e el
t i e m p o es s u b j e t i v o y q u e n o e x i s t e u n t i e m p o o b j e t i v o ? A esta p r e g u n t a p u e d e r e s p o n d e r se a la v e z d e m o d o a f i r m a t i v o y n e g a t i v o : s ,
el t i e m p o es s u b j e t i v o , p o r q u e t i e n e u n s e n t i d o , y si lo t i e n e es p o r q u e n o s o t r o s s o m o s
t i e m p o , as c o m o el m u n d o slo t i e n e s e n t i d o
para nosotros p o r q u e somos m u n d o por nuest r o c u e r p o , e t c . , y t a l es p o r c i e r t o u n a de las
p r i n c i p a l e s l e c c i o n e s de la f e n o m e n o l o g a . P e r o s i m u l t n e a m e n t e el t i e m p o es o b j e t i v o ,
p u e s t o q u e slo lo c o n s t i t u i m o s p o r el a c t o de
u n p e n s a m i e n t o q u e e s t a r a a su v e z e x e n t o
de l; el t i e m p o , c o r n o el m u n d o , es s i e m p r e
u n ya p a r a la c o n c i e n c i a , y p o r ello, lo m i s m o
q u e el m u n d o , n o n o s es t r a n s p a r e n t e ; t a i c o m o d e b e m o s e x p l o r a r el p r i m e r o , d e b e m o s " r e c o r r e r " el t i e m p o , es d e c i r , d e s a r r o l l a r n u e s t r a
^ La teora husserliana del " p r e s e n t e v i v o " , tal como
se la desprende de los escritos inditos, est expuesta
por T R A N - D U C - T H A O , op. cit. pgs. 144 y sigs.
50
t e m p o r a l i d a d en n o s o t r o s d e s a r r o l l n d o n o s a
nosotros m i s m o s : n o somos subjetividades cer r a d a s e n s m i s m a s , c u y a e s e n c i a est d e f i n i d a
o sea d e f i n i b l e a priori, en u n a p a l a b r a , m n a d a s p a r a las c u a l e s el d e v e n i r sea u n a c cidente m o n s t r u o s o e inexplicable, sino q u e
d e v e n i m o s lo q u e s o m o s y s o m o s lo q u e d e v e nimos, n o tenemos u n a significacin asignable de u n a v e z p a r a s i e m p r e , s i n o u n a s i g n i f i c a c i n c a m b i a n t e , y es p o r ello p o r lo q u e
n u e s t r o p o r v e n i r es r e l a t i v a m e n t e i n d e t e r m i nado, nuestro comportamiento relativamente
i m p r e v i s i b l e p a r a el p s i c l o g o , es p o r ello p o r
lo q u e s o m o s l i b r e s .
I I L L a f i l o s o f a d e la h i s t o r i a . S a b e m o s
a h o r a c m o es p o s i b l e q u e h a y a h i s t o r i a p a r a
la c o n c i e n c i a : p o r q u e ella m i s m a es h i s t o r i a .
T o d a r e f l e x i n seria s o b r e la c i e n c i a h i s t r i c a
d e b e c o m e n z a r p o r este c o m i e n z o ; R . A r o n
{Introduction
a la philosophie
de
l'histoirc,
Gallimard, 1 9 3 8 ) , que consagra consecuentem e n t e u n c a p t u l o al e s t u d i o d e l c o n o c i m i e n t o de s , a r r i b a a i g u a l e s r e s u l t a d o s : " t e n e m o s
c o n c i e n c i a d e n u e s t r a i d e n t i d a d a t r a v s del
t i e m p o . N o s s e n t i m o s s i e m p r e c o m o ese m i s m o
ser i n d e s c i f r a b l e y e v i d e n t e , del q u e s e r e m o s
e t e r n a m e n t e el n i c o e s p e c t a d o r . P e r o las i m p r e s i o n e s q u e a s e g u r e n la e s t a b i l i d a d de este
s e n t i m i e n t o nos r e s u l t a n i m p o s i b l e s de t r a d u c i r , a u n de s u g e r i r " ( p g . 5 9 ) . T e r m i n a p o r
f r a c a s a r el p s i c l o g o o b j c t i v i s t a q u e q u i e r e d e f i n i r m i h i s t o r i a , q u e es e s e n c i a l m e n t e i n a c a b a d a , es d e c i r , i n d e f i n i b l e ; y o n o soy u n o b j e t o , s i n o u n p r o y e c t o ; n o soy s o l a m e n t e lo
q u e soy, s i n o t a m b i n lo q u e ser y lo q u e
q u i e r o h a b e r sido y l l e g a r a ser. P e r o esa h i s t o r i a q u e existe p a r a la c o n c i e n c i a n o se a g o t a
en la c o n c i e n c i a de su h i s t o r i a ; la h i s t o r i a es
t a m b i n la " h i s t o r i a u n i v e r s a l " , r e l a t i v a n o
ya al Dasein, s i n o al Mitsein,
es la h i s t o r i a d e
los h o m b r e s .
N o e s t a m o s r e p i t i e n d o la i n t e r r o g a c i n :
c m o es p o s i b l e q u e e x i s t a u n alter ego p a r a
el ego} A p a r e c e i m p l c i t a m e n t e , lo h e m o s vist o , e n t o d a s las c i e n c i a s h u m a n a s . N o s i n t e r e s a r e m o s n i c a m e n t e e n la m a n e r a e s p e c f i c a
e n q u e se p r e s e n t a el o b j e t o h i s t o r i a al h i s t o riador.
Se p r e s e n t a a t r a v s d e s i g n o s , r e s t o s , m o n u m e n t o s , r e l a t o s , u n m a t e r i a l p o s i b l e . Ese
m u e b l e del q u e h a b l a b a H e i d e g g e r r e m i t e ya
de p o r si al m u n d o de d o n d e p r o c e d e . H a y
u n a v a a b i e r t a h a c i a el p a s a d o , a n t e r i o r al
t r a b a j o de la c i e n c i a h i s t r i c a ; s o n los s i g n o s
m i s m o s los q u e nos a b r e n esa v a , p a s a m o s i n m e d i a t a m e n t e d e ellos a su s e n t i d o , lo q u e n o
quiere decir que conocemos con u n conocim i e n t o e x p l c i t o t a l s e n t i d o y q u e la t e m a t i zacin cientfica no agrega nada a nuestra
c o m p r e n s i n ; o c u r r e t a n slo q u e esa t e m a t i z a c i n c i e n t f i c a , esa c o n s t r u c c i n del p a s a d o ,
es, c o m o se d i c e , u n a r e c o n s t r u c c i n ; es m e n e s t e r q u e los s i g n o s de d o n d e p a r t e la t e m a t i z a c i n l l e v e n y a en s m i s m o s el s e n t i d o d e
u n p a s a d o , p u e s de lo c o n t r a r i o , c m o d i f e r e n c i a r a m o s el d i s c u r s o del h i s t o r i a d o r d e u n a
f a b u l a c i n ? V o l v e m o s a e n c o n t r a r a q u los
r e s u l t a d o s de la e l u c i d a c i n del s e n t i d o ; m e r c e d a la h i s t o r i a nos e n f r e n t a m o s c o n u n m u n d o c u l t u r a l q u e ser p r e c i s o p o r c i e r t o r e c o n s tituir y restituir por u n trabajo de reflexin
( A r o n ) , p e r o ese m u n d o c u l t u r a l nos e n f r e n t a
a su v e z c o m o m u n d o c u l t u r a l ; los r e s t o s , el
m o n u m e n t o , el r e l a t o , r e m i t e n al h i s t o r i a d o r ,
c a d a u n o s e g n su m o d o p r o p i o , a u n h o r i z o n t e c u l t u r a l en el q u e se e s b o z a el u n i v e r s o c o l e c t i v o de q u e d a n t e s t i m o n i o , y esta c a p t a c i n
del ser h i s t r i c o de los s i g n o s slo es p o s i b l e
p o r q u e e x i s t e la h i s t o r i c i d a d del h i s t o r i a d o r .
" E l p r o c u r a r s e , d e p u r a r y a s e g u r a r el m a t e rial n o es lo q u e p o n e en m a r c h a el r e t r o c e s o
al p a s a d o , s i n o q u e p r e s u p o n e \'a . . . la h i s t o r i c i d a d d e la e x i s t e n c i a del h i s t o r i g r a f o .
E s t a es el f u n d a m e n t o e x i s t c n c i a r i o de la h i s t o r i o g r a f a c o m o c i e n c i a h a s t a en sus o p e r a c i o n e s t c n i c a s m s i n s i g n i f i c a n t e s . " (E ser
y el tiempo,
pg. 4 5 2 ) . Y A r o n expresa: " T o dos los a n l i s i s q u e s i g u e n se r i g e n p o r la a f i r m a c i n de q u e el h o m b r e n o es s o l a m e n t e h i s t o r i a , s i n o q u e l l e v a en s la h i s t o r i a q u e
e x p l o r a " {loe. cit., p g . 1 1 ) . P o r e n d e , los
s i g n o s se le p r e s e n t a n al h i s t o r i a d o r i n v e s t i d o s
de m a n e r a i n m e d i a t a d e u n s e n t i d o d e p a s a d o ,
p e r o ese s e n t i d o n o es t r a n s p a r e n t e , y p o r ese
m o t i v o se t o r n a n e c e s a r i a e n la h i s t o r i a u n a
elaboracin conceptual. "La historia n o pert e n e c e al o r d e n d e la v i d a , s i n o al del e s p r i t u "
( A r o n , ib., p g . 8 6 ) . E s t o q u i e r e d e c i r q u e
el h i s t o r i a d o r , f u n d n d o s e e n este p u n t o de
p a r t i d a , n o debe develar leyes, a c o n t e c i m i e n tos i n d i v i d u a l e s , s i n o " l a p o s i b i l i d a d sida f c t i c a m e n t e e x i s t e n t e " ( e n el p a s a d o ) ( H e i d e g g e r , loe. cit., p g . 4 5 3 ) . P e r o p a r a l l e g a r a
eso, p i e n s e lo q u e p i e n s e H e i d e g g e r s o b r e el
p u n t o , el h i s t o r i a d o r d e b e r e c o n s t r u i r e m pleando conceptos. " N o obstante a f i r m a
A r o n s i e m p r e t e n e m o s la p o s i b i l i d a d d e e l e gir e n t r e m l t i p l e s s i s t e m a s , p u e s t o q u e la
i d e a es a la v e z i n m a n e n t e y t r a s c e n d e n t e a la
v i d a " ; e n t e n d a m o s p o r ello q u e e n el i n t e r i o r de u n d e v e n i r h i s t r i c o d a d o e x i s t e u n a
s i g n i f i c a c i n d e ese d e v e n i r ( u n a " l g i c a " e c o nmica, espiritual, jurdica, e t c . ) , pero que
e s t a s i g n i f i c a c i n o ses " l g i c a " d e b e ser r e v e l a d a p o r u n a c t o del h i s t o r i a d o r q u e e q u i v a l e
a u n a e l e c c i n s o b r e ese d e v e n i r . Esa e l e c c i n
es e x p l c i t a o n o , p e r o n o e x i s t e c i e n c i a h i s t r i c a q u e n o se a p o y e s o b r e u n a f i l o s o f a de la
h i s t o r i a . N o n o s es p o s i b l e r e p r o d u c i r a q u los
m i n u c i o s o s anlisis d e A r o n .
Se d i r q u e la n e c e s i d a d e n q u e se ve el
h i s t o r i a d o r d e e l a b o r a r c o n c e p t u a l m e n t e el d e venir n o implica u n a filosofa, sino u n a m e t o dologa cientfica. N o , responde A r o n , porque
la r e a l i d a d h i s t r i c a n o est e s e n c i a l m e n t e
c o n s t i t u i d a , c o m o lo est la r e a l i d a d f s i c a , sin o q u e es e s e n c i a l m e n t e a b i e r t a e i n a c a b a d a ;
e x i s t e u n d i s c u r s o c o h e r e n t e d e la f s i c a p o r q u e existe u n u n i v e r s o fsico c o h e r e n t e , a u n
p a r a el f s i c o ; p e r o e n el u n i v e r s o h i s t r i c o ,
p o r m s q u e sea c o h e r e n t e , el h i s t o r i a d o r n u n ca p u e d e s e a l a r t a l c o h e r e n c i a , p o r q u e ese
universo n o est c e r r a d o . Sin d u d a W a t e r l o o
es u n h e c h o p a s a d o , y la h i s t o r i a del P r i m e r
I m p e r i o h a c o n c l u i d o ; p e r o si a b o r d a m o s c o m o t a l ese m o m e n t o del d e v e n i r , se n o s e s c a p a ,
p u e s t o q u e p a r a los a c t o r e s , c u y o m u n d o i n t e n t a m o s r e s t a b l e c e r (esa " p o s i b i l i d a d s i d a
f c t i c a m e n t e e x i s t e n t e " e n el p a s a d o ) , ese
m o m e n t o se p e r f i l a b a s o b r e u n h o r i z o n t e e q u l -
51
52
t i v o , s i n o c o m o u n a h i p t e s i s h e c h a s o b r e el
f u t u r o p o r p o l t i c o s . Se cae e n t o n c e s e n el
h i s t o r i c i s m o , es d e c i r , e n la a c e p t a c i n d e u n
d e v e n i r sin s i g n i f i c a c i n , lo c u a l e n t r a a a la
vez escepticismo, fatalismo e indiferencia? N o ,
t a m p o c o , d a d o q u e el m i s m o h i s t o r i c i s m o est
h i s t r i c a m e n t e l i g a d o a la crisis del p o s i t i v i s m o , y sus tesis, n e g a t i v a s , n o p u e d e n m s q u e
otras postularse como absolutamente verdad e r a s : c o m o t o d o e s c e p t i c i s m o , se n i e g a a s
mismo.
d e ese s e n t i d o v i v i d o , t a l c o m o n o s lo r e v e l a b a
h a c e u n m o m e n t o la s o c i o l o g a ^. D e i g u a l
m a n e r a , las d i f i c u l t a d e s q u e e n c u e n t r a el h i s t o r i a d o r p a r a r e s t i t u i r el n c l e o s i g n i f i c a t i v o
d e u n p e r o d o , esa " c u l t u r a c u l t u r a n t e " a p a r t i r d e l a c u a l l a " l g i c a " d e l d e v e n i r d e los
h o m b r e s se t r a n s p a r e n t a c l a r a m e n t e a t r a v s
d e los h e c h o s y los o r g a n i z a e n u n m o v i m i e n t o ,
n o s o n las m i s m a s esas d i f i c u l t a d e s q u e a q u e llas c o n las que l u c h a ei e t n l o g o ? C l a r o e s t
q u e e n ia m e d i d a e n que el h i s t o r i a d o r se a p l i c a
a s o c i e d a d e s " h i s t r i c a s " , ie c o r r e s p o n d e a d e m s r e v e l a r ia razn del m o v i m i e n t o , d e v e l a r
la e v o l u c i n d e u n a c u l t u r a y r e c o g e r l a s p o s i b i l i d a d e s a b i e r t a s a c a d a u n a d e sus e t a p a s .
Tal como haba que "comprender mediante
u n a transposicin i m a g i n a r i a c m o la socied a d p r i m i t i v a se c i e r r a su p o r v e n i r , d e v i e n e
sin t e n e r c o n c i e n c i a de estar t r a n s f o r m n d o s e ,
y e n c i e r t o m o d o se c o n s t i t u y e e n f u n c i n d e
su e s t a n c a m i e n t o " , de igual m a n e r a h a y q u e
" s i t u a r s e e n el c u r s o de i a s o c i e d a d p r o g r e s i s t a
p a r a a p r e h e n d e r el m o v i m i e n t o del s e n t i d o , la
p l u r a l i d a d d e p o s i b i l i d a d e s , el d e b a t e a n
a b i e r t o " ( L e f o r t , art.
cit.).
P o r lo t a n t o , n o es p o r q u e el h i s t o r i a d o r se
h a l l a i n s e r t o p e r s o n a l m e n t e e n la h i s t o r i a y
p o r q u e s u p e n s a m i e n t o es a s u vez- u n h e c h o
p o r l o q u e r e s u l t a i n v a l i d a d a la h i s t o r i a q u e
c o n s t r u y e , y este p e n s a m i e n t o n o p u e d e ser
verdadero y debe contentarse con expresar
u n a Weltanschauung
transitoria.
Cuando
H u s s e r l p r o t e s t a c o n t r a ia d o c t r i n a h i s t o r i c i s t a
y e x i g e d e la f i l o s o f a q u e sea u n a ciencia
rigurosa,
n o trata de definir u n a verdad ext e r i o r a la h i s t o r i a ; p o r el c o n t r a r i o , se m a n t i e n e e n el c e n t r o d e s u c o m p r e n s i n d e la
verdad
s t a n o es u n o b j e t o i n t e m p o r a l y
t r a s c e n d e n t e , es v i v i d a e n la c o r r i e n t e d e l d e v e n i r , ser c o r r e g i d a i n d e f i n i d a m e n t e p o r o t r a s
,1 Se v u e l v e a hallar la m i s m a actitud en
L'Opium
des inlellectuels
(Calman-Levy. 195 5 ) , donde R. Aron,
al discutir ei sentido de la historia, se expresa en los
siguientes t r m i n o s : "En ltimo anlisis, la historia
slo tiene el sentido que le atribuye nuestra filosofa"
(pg. 1 7 1 ) .
^ Cf., m a s srriDa, pg. 2 2 .
53
v i v e n c i a s , y es p o r l o t a n t o " o m n i - t e m p o r a l " ,
est e n vas d e realizacin, y cabe decir de
ella l o q u e d e c a H e g e l : es u n r e s u l t a d o a u n
q u e c o n l a d i f e r e n c i a d e q u e s a b e m o s q u e la
historia n o tiene fin. L a historicidad del histo
riador y su insercin e n u n a coexistencia so
c i a l n o p r o h i b e n q u e se e l a b o r e l a c i e n c i a h i s
t r i c a , son, por el contrario, las condiciones
de su posibilidad.
Y cuando A r o n concluye
q u e " l a p o s i b i h d a d de u n a filosofa d e la his
t o r i a se c o n f u n d e f i n a l m e n t e ' c o n la p o s i b i l i
d a d d e u n a f i l o s o f a a p e s a r d e la h i s t o r i a "
{op. Ct., p g . 3 2 0 - 3 2 1 ) , a d m i t e i m p l c i t a
m e n t e u n a d e f i n i c i n d o g m t i c a d e la v e r d a d
i n t e m p o r a l e i n m u t a b l e . E n e f e c t o , sta o c u p a
el c e n t r o d e t o d o s u p e n s a m i e n t o , s u p o n e t o d o
u n s i s t e m a f i l o s f i c o l a t e n t e , y se r e v e l a r a d i
c a l m e n t e c o n t r a d i c t o r i a c o n ia a p r e h e n s i n d e
la v e r d a d e n m o v i m i e n t o q u e e x p r e s a b a c o n
f u e r z a el l t i m o H u s s e r l .
La fenomenologa n o propone, pues, u n a fi
l o s o f a d e la h i s t o r i a , p e r o r e s p o n d e a f i r m a
t i v a m e n t e a la p r e g u n t a q u e f o r m u l b a m o s
al c o m e n z a r este c a p t u l o , si n o se q u i e r e , a!
m e n o s , r e d u c i r el s e n t i d o d e la p a l a b r a c i e n c i a
al m e c a n i s m o , y si se t i e n e e n c u e n t a la r e v i
s i n m e t o d o l g i c a q u e se h a e s b o z a d o a p r o
p s i t o d e la s o c i o l o g a . P r o p o n e u n a r e c u p e
r a c i n r e f l e x i v a d e los d a t o s d e la c i e n c i a
h i s t r i c a , u n anlisis i n t e n c i o n a l d e la c u l t u r a
y d e l p e r i o d o d e f i n i d o s p o r esta c i e n c i a , v la
r e c o n s t i t u c i n d e la Lebcnswclt
histrica con
c r e t a g r a c i a s a la c u a l se t r a n s p a r e n t a el s e n
t i d o d e esa c u l t u r a y ese p e r o d o . E s t e s e n t i d o
e n n i n g n caso p u e d e ser p r e s u p u e s t o , v la
h i s t o r i a n o se lee a t r a v s d e t a l o c u a l " f a c
t o r " , sea ste p o l t i c o , e c o n m i c o o r a c i a l ; el
s e n t i d o est l a t e n t e p o r q u e es o r i g i n a r i o , d e b e
ser r e c o n q u i s t a d o s i n p r e s u p u e s t o s , si se deja
u n o g u i a r p o r " l a s cosas m i s m a s " . E s t a p o s i
b i l i d a d d e r e a p r e h e n d e r la s i g n i f i c a c i n de
u n a c u l t u r a y d e s u d e v e n i r se f u n d a e n p r i n
c i p i o e n la h i s t o r i c i d a d d e l h i s t o r i a d o r . E l h e
c h o d e q u e la f e n o m e n o l o g a n o se s i t e , a
su v e z , e n la h i s t o r i a , y q u e c o n H u s s e r l ' se la
a u n m u n d o n e u t r o , q u e e s t d e p o r s e n d e
v e n i r y d o n d e t o d o s los s e n t i d o s de la r e a l i d a d
se c o n s t i t u y e n s e g n su gnesis ( S i n n g e n e
s i s ) . P o r e l l o , c o n c l u y e T h a o , la c o n t r a d i c
c i n d e la f e n o m e n o l o g a r e s u l t a i n a d m i s i b l e .
E n e f e c t o , es e v i d e n t e q u e ese m u n d o n e u t r o
q u e r e t i e n e el s e n t i d o s e d i m e n t a d o d e t o d a
r e a l i d a d slo p u e d e ser la n a t u r a l e z a m i s m a ,
o m e j o r d i c h o , la m a t e r i a e n s u m o v i m i e n t o
dialctico. Desde cierto p u n t o de vista sigue
s i e n d o v e r d a d q u e el m u n d o d e a n t e s d e la
r e d u c c i n n o es el q u e se v u e l v e a e n c o n t r a r
d e s p u s del anlisis d e la s u b j e t i v i d a d c o n s t i
t u y e n t e : el p r i m e r o es sin d u d a u n u n i v e r s o
m i s t i f i c a d o e n el q u e el h o m b r e se a l i e n a , p e r o
n o es, j u s t a m e n t e , la r e a l i d a d ; la r e a l i d a d es
ese u n i v e r s o r e e n c o n t r a d o al f i n de la d e s c r i p
c i n f e n o m e n o l g i c a y e n el c u a l a r r a i g a su
v e r d a d la v i v e n c i a . P e r o " l a v i v e n c i a n o es
m s q u e u n a s p e c t o a b s t r a c t o d e la
vida
efectivamente
real", la f e n o m e n o l o g a n o p o
d a l l e g a r a c a p t a r e n ella el " c o n t e n i d o m a
t e r i a l d e esa v i d a s e n s i b l e " . P a r a c o n s e r v a r y
s o b r e p a s a r los r e s u l t a d o s del i d e a l i s m o t r a s
c e n d e n t a l , es n e c e s a r i o p r o l o n g a r l o e n el m a
t e r i a l i s m o d i a l c t i c o , q u e lo salva d e s u l t i
m a t e n t a c i n : la v u e l t a a u n e s c e p t i c i s m o
d e s t r u c t i v o , t a l c o m o se lo v e t r a n s p a r e n
t a r s e e n el l t i m o e s c r i t o d e H u s s e r l
(Ursprung
der Geometrie),
y que resulta inevita
b l e si n o se d e v u e l v e n a la s u b j e t i v i d a d " s u s
predicados de realidad".
N o p o d e m o s i n s i s t i r s o b r e el n o t a b l e t e x t o
d e T h a o . F o r m u l a c l a r a m e n t e e n c a d a caso la
i r r e d u e t i b i l i d a d de las d o s tesis, p u e s t o q u e
slo al p r e c i o d e u n a i d e n t i f i c a c i n d e la s u b
j e t i v i d a d o r i g i n a r i a c o m o materia
puede pro
p o n e r s e el m a r x i s m o c o n s e r v a r la f e n o m e n o l o
ga, superndola. E n Lukacs
{Existencialisme
et marxisme,
N a g e l , 1 9 4 8 ) , se ' e n c u e n t r a u n a
crtica marxista bastante diferente, por cuan
to, a t a c a a la f e n o m e n o l o g a , n o r e t o m a n d o su
p e n s a m i e n t o d e s d e el i n t e r i o r , s i n o e s t u d i n
dola e x p l c i t a m e n t e c o m o " c o m p o r t a m i e n t o " .
C o m p l e t a e n c i e r t o m o d o la c r t i c a p r e c e d e n
t e , d a d o q u e t r a t a d e m o s t r a r q u e la f e n o m e
n o l o g a , m u y lejos d e r e s u l t a r d e g r a d a d a p o r
55
su s i g n i f i c a c i n h i s t r i c a , p o r el c o n t r a r i o ,
e n c u e n t r a e n ella s u v e r d a d . Se a d v e r t i r p o r
o t r a p a r t e q u e L u k a c s se r e f i e r e m s al H u s s e r l
del s e g u n d o p e r i o d o .
Husserl ha luchado, paralelamente a Lenin,
c o n t r a el p s i c o l o g i s m o d e M a c h y c o n t r a t o d a s
las f o r m a s d e r e l a t i v i s m o e s c p t i c o q u e se m a n i ^
f e s t a r o n e n el p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l a p a r t i r
del fin del x i x ; esta posicin f e n o m e n o l g i c a
se e x p l i c a , s e g n L u k a c s , p o r la n e c e s i d a d d e
l i q u i d a r el i d e a l i s m o o b j e t i v o , ' c u y a r e s i s t e n c i a
al p r o g r e s o c i e n t f i c o h a b a s i d o v e n c i d a al
f i n , e s p e c i a l m e n t e p o r l o q u e t o c a a la n o c i n
de e v o l u c i n ; p o r o t r o l a d o , el i d e a l i s m o s u b jetivo llevaba entonces visiblemente, para u n
pensador honesto como Husserl, a conclusiones p e l i g r o s a m e n t e oscurantistas, adems de
q u e el m a t e r i a l i s m o s e g u a s i e n d o i n a c e p t a b l e
a sus o j o s , s u b j e t i v a m e n t e p o r q u e l se s i t u a b a
en la lnea cartesiana, y o b j e t i v a m e n t e en r a z n
d e la i d e o l o g a d e s u c l a s e ; d e a h la t e n t a t i v a
q u e c a r a c t e r i z a el c o m p o r t a m i e n t o f e n o m e n o l g i c o d e " r e v e s t i r las c a t e g o r a s d e l i d e a l i s m o subjetivo de u n a pseudo-objetividad . . .
L a ilusin (de H u s s e r l ) consiste precisamente
e n c r e e r q u e b a s t a c o n v o l v e r la e s p a l d a a los
m t o d o s p u r a m e n t e p s i c o l g i c o s p a r a salir del
c a m p o d e l a c o n c i e n c i a " {op. cit., p g s . 2 6 0 2 6 2 ) . P a r a l e l a m e n t e , si H u s s e r l l u c h a c o n t r a
M a c h y los f o r m a l i s t a s , es p a r a i n t r o d u c i r el
c o n c e p t o d e " i n t u i c i n " , d e l q u e se e s p e r a q u e
r e s i s t i r al r e l a t i v i s m o , y p a r a r e a f i r m a r la
v a l i d e z d e l a f i l o s o f a c o n t r a el i n e v i t a b l e f r a c a s o a q u e l a h a b a a r r a s t r a d o el p r a g m a t i s m o .
P e r o estos t e m a s son " o t r o s t a n t o s s n t o m a s de
l a crisis de l a f i l o s o f a " . E n q u c o n s i s t e esta
crisis? Se h a l l a e s t r e c h a m e n t e l i g a d a a la p r i m e r a g r a n crisis d e l i m p e r i a l i s m o c a p i t a l i s t a ,
q u e estall e n 1 9 1 4 . P r e c e d e n t e m e n t e la filosofa h a b a sido relegada, y r e m p l a z a d a en
el e x a m e n d e los p r o b l e m a s d e l c o n o c i m i e n t o
p o r las c i e n c i a s e s p e c i a l i z a d a s : es p r e c i s a m e n t e el e s t a d i o d e l p o s i t i v i s m o , d e l p r a g m a t i s m o ,
d e l f o r m a l i s m o , c a r a c t e r i z a d o p o r la c o n f i a n z a
d e los i n t e l e c t u a l e s e n s u s i s t e m a social a p a r e n t e m e n t e e t e r n o . P e r o c u a n d o las g a r a n t a s
a c o r d a d a s p o r este s i s t e m a al t i e m p o d e su
56
a t r a v s de las e t a p a s d e la l u c h a d e clases;
estas e t a p a s e s t n d i a l c t i c a m e n t e v i n c u l a d a s
c o n la c o n c i e n c i a d e s q u e c o b r a n las clases
e n el p r o c e s o h i s t r i c o t o t a l . L a clase es d e f i
n i d a en l t i m o anlisis p o r la s i t u a c i n en
las r e l a c i o n e s o b j e t i v a s d e p r o d u c c i n ( i n f r a
e s t r u c t u r a ) , p e r o las f l u c t u a c i o n e s de su v o
l u m e n y d e s u c o m b a t i v i d a d , q u e r e f l e j a n las
m o d i f i c a c i o n e s i n c e s a n t e s de esta i n f r a e s t r u c
t u r a , estn t a m b i n d i a l c t i c a m e n t e ligadas
con factores supraestructurales (polticos, re
ligiosos, j u r d i c o s , i d e o l g i c o s p r o p i a m e n t e d i
c h o s ) . P a r a q u e la d i a l c t i c a d e la l u c h a de
clases, m o t o r d e l a h i s t o r i a , sea p o s i b l e , es n e
c e s a r i o q u e las s u p e r e s t r u c t u r a s e n t r e n e n c o n
t r a d i c c i n c o n la i n f r a e s t r u c t u r a o p r o d u c
c i n d e la v i d a m a t e r i a l , y p o r c o n s i g u i e n t e
q u e esas s u p e r e s t r t i c t u r a s g o c e n d e " a u t o n o
m a " , c o m o l o d i c e T h a o ^, e n r e l g c i n c o n
esa p r o d u c c i n , y n o e v o l u c i o n e n a u t o m
t i c a m e n t e e n l a estela d e su e v o l u c i n . " L a
a u t o n o m a d e las s u p e r e s t r u c t u r a s es t a n e s e n
cial p a r a la c o m p r e n s i n d e la h i s t o r i a c o m o el
m o v i m i e n t o de las f u e r z a s p r o d u c t o r a s "
{art.
cit., p g . 1 6 9 ) . Se a r r i b a , p u e s , a la tesis, r e
t o m a d a p o r M e l e a u - P o n t y s e g n la c u a l
la i d e o l o g a ( e n el s e n t i d o g e n e r a l del t r m i
n o ) n o es i l u s i n , a p a r i e n c i a , e r r o r , s i n o r e a
l i d a d , c o m o la m i s m a i n f r a e s t r u c t u r a . " L a
p r i m a c a d e lo e c o n m i c o e s c r i b t T h a o
n o s u p r i m e la v e r d a d d e las s u p e r e s t r u c t u r a s ,
s i n o q u e la r e m i t e a s u o r i g e n a u t n t i c o , en
la e x i s t e n c i a v i v i d a . L a s c o n s t r u c c i o n e s i d e o
l g i c a s s o n r e l a t i v a s al m o d o de p r o d u c c i n , n o
p o r q u e lo r e f l e j e n l o q u e es u n a b s u r d o ,
s i n o s i m p l e m e n t e p o r q u e d e r i v a n t o d o su s e n
t i d o d e u n a e x p e r i e n c i a c o r r e s p o n d i e n t e e n la
q u e los v a l o r e s e s p i r i t u a l e s n o s o n r e p r c -
1 T R A N - D U C - T H A O , " M a r x i s m c ct p h n o m n o l o g i e " ,
Kevue intemationde,
2, p g . 1 7 6 - 1 7 8 . Este a r t c u l o ,
m u y a n t e r i o r a la s e g u n d a . p a r t e del libro ya citado,
significa u n retroceso, desde el p u n t o de vista m a r x i s t a ,
en relacin a las tesis del libro. Se e n c u e n t r a all e x p l
c i t a m e n t e u n a i n t e n c i n de rciiun el m a r x i s m o . Vanse
las respuestas de P. N A V I L L K , en Les coiiditions
de la
liberte.
^ " M a r x i s m o y filosofa", en E.xilcnciiilismo
y mar
xismo, Bs. As., D e u c a l i n , 1 9 5 5 , pgs. 139 y sigs.
s e n t a d o s , s i n o v i v i d o s y s e n t i d o s " (art.
cit.).
T h a o a t r i b u y e a la f e n o m e n o l o g a el m r i t o
d e h a b e r " l e g i t i m a d o el v a l o r d e t o d a s las s i g
n i f i c a c i o n e s d e la e x i s t e n c i a h u m a n a " , o sea,
e n s u m a , d e h a b e r a y u d a d o a la f i l o s o f a a
e s t a b l e c e r l a a u t o n o m a d e las s u p e r e s t r u c t u
ras. " A l d e d i c a r s e a c o m p r e n d e r , e n u n e s p
r i t u de s u m i s i n a b s o l u t a a lo dado, el v a l o r
d e los o b j e t o s i d e a l e s , la f e n o m e n o l o g a h a
s a b i d o v i n c u l a r l o s c o n su r a z t e m p o r a l sin
p o r ello d e s p r e c i a r l o s " {ib., p g . 1 7 3 ) ; y T h a o
d e m u e s t r a q u e la r e l a c i n c o n lo e c o n m i c o
p e r m i t e j u s t a m e n t e f u n d a r de m a n e r a debida
el s e n t i d o y la v e r d a d d e las " i d e o l o g a s " p o r
e j e m p l o los d e la f e n o m e n o l o g a , es d e c i r ,
p e r m i t e c o m p r e n d e r v e r d a d e r a m e n t e la h i s
toria, c o m p r e n d e r c m o y sobre todo por qu
el e s f u e r z o de la b u r g u e s a del siglo x \ ' i , p o r
e j e m p l o , p a r a l i b e r a r s e del p o d e r p a p a l , t o m
la f o r m a i d e o l g i c a d e la R e f o r m a : s o s t e n e r
q u e esta f o r m a n o es s i n o u n reflejo
ilusorio
( i d e o l g i c o ) d e i n t e r e s e s m a t e r i a l e s es n e g a r s e
a c o m p r e n d e r la h i s t o r i a . T h a o p r o p o n e e x
p l i c a r el m o v i m i e n t o de la R e f o r m a c o m o la
t r a d u c c i n " r a c i o n a l i z a d a " de la
experiencia
realmente
vivida de las n u e v a s c o n d i c i o n e s de
v i d a o r i g i n a d a s p o r el m i s m o d e s a r r o l l o d e la
b u r g u e s a , condiciones caracterizadas sobre
t o d o p o r la s e g u r i d a d , q u e y a n o o b l i g a b a , c o
m o la i n s e g u r i d a d d e los siglos p r e c e d e n t e s , a
e n c e r r a r e n los c l a u s t r o s la e s p i r i t u a l i d a d y
p e r m i t a , p o r el c o n t r a r i o , a d o r a r a Dios en
el mundo.
P o r lo t a n t o , h a y m o t i v o p a r a i n
t r o d u c i r e n el s e n o d e los anlisis m a r x i s t a s
anlisis f e n o m e n o l g i c o s r e f e r e n t e s a la c o n
ciencia y q u e p e r m i t a n p r e c i s a m e n t e i n t e r p r e
t a r la r e l a c i n d i a l c t i c a e n t r e esta c o n c i e n c i a
c o n s i d e r a d a c o m o f u e n t e d e las s u p e r e s t r u c
t u r a s y la i n f r a e s t r u c t u r a e c o n m i c a c o n q u e
en l t i m o anlisis se e n c u e n t r a l i g a d a ( p e r o
slo en l t i m o a n l i s i s ) . A s , se ve l e g i t i m a d a
s i m u l t n e a m e n t e la p o s i b i l i d a d d e u n d e s a r r o
llo d i a l c t i c o de la h i s t o r i a c u y o s e n t i d o es a
la v e z o b j e t i v o y s u b j e t i v o , es d e c i r , n e c e s a r i o
y c o n t i n g e n t e : los h o m b r e s n o e s t n d i r e c t a
m e n t e a s e n t a d o s s o b r e lo e c o n m i c o ; e s t n
a s e n t a d o s s o b r e la e x i s t e n c i a , o m e j o r d i c h o lo
e c o n m i c o es ya a l g o e x i s c e n c i a l , y s u l i b e r t a d
de a s i g n a c i n es e x p e r i m e n t a d a p o r ellos c o m o
real. D e m o d o q u e , s e g n T h a o , cl p r o b l e m a
revolucionario n o consiste solamente en organizar y establecer u n a e c o n o m a n u e v a , sino
e n la r e a l i z a c i n p o r el h o m b r e del s e n t i d o
m i s m o d e su d e v e n i r . Y d e s d e este p u n t o d e
v i s t a la t e o r a d e M a r x n o es, a s u j u i c i o , u n
d o g m a , s i n o u n a g u a p a r a la a c c i n .
M e r l e a u - P o n t y a b o r d a el m i s m o p r o b l e m a ,
p e r o en su a s p e c t o c o n c r e t a m e n t e p o l t i c o ^ .
N e g a r u n s e n t i d o a la h i s t o r i a es n e g a r a s i m i s m o s u v e r d a d y su r e s p o n s a b i l i d a d a la p o l t i c a , es d a r a e n t e n d e r q u e el r e s i s t e n t e n o
t i e n e m s r a z n p a r a m a t a r q u e el c o l a b o r a c i o n i s t a , es s o s t e n e r q u e " e l f i n j u s t i f i c a los
m e d i o s " , s e g n u n a f r m u l a q u e h a t e n i d o su
x i t o , p o r q u e e n ese caso el c a m i n o h a c i a el
fin, postulado arbitrariamente por u n proyecto subjetivo e i n c o n t r o l a b l e , p u e d e pasar por
n o i m p o r t a q u v a , y la d i c h a y la l i b e r t a d
d e los h o m b r e s p a s a r p o r el n a z i s m o y p o r
A u s c h w i t z . L a h i s t o r i a d e m . u e s t r a q u e n o es
as. N o se d e b e d e c i r t a n slo q u e la v i o l e n cia es i n e l u c t a b l e p o r q u e el p o r v e n i r est
a b i e r t o y " p o r r e a l i z a r " ; se d e b e d e c i r t a m b i n
q u e c i e r t a v i o l e n c i a est m s justificada
que
o t r a ; n o se d e b e c o n s e n t i r m e r a m e n t e en q u e el
p o l t i c o n o p u e d e d e j a r de ser u n M a q u i a v e l o , s i n o d e m o s t r a r t a m b i n q u e la h i s t o r i a
t i e n e sus a s t u c i a s y m a q u i a v e l i z a e v e n t u a l m e n t e a los M a q u i a v e l o s . Si la h i s t o r i a d e m u e s t r a ,
si la h i s t o r i a e m p l e a a r g u c i a s , es p o r q u e t i e n d e
h a c i a u n o b j e t i v o y s i g n i f i c a . N o la h i s t o r i a
e n s , q u e n o es s i n o u n a a b s t r a c c i n ; p e r o
h a y " u n a significacin media y estadstica"
d e los p r o y e c t o s d e los h o m b r e s c o m p r o m e t i d o s e n u n a s i t u a c i n , q u e slo se d e f i n e en
l t i m a i n s t a n c i a p o r esos p r o y e c t o s y su r e s u l t a n t e . E s t e s e n t i d o d e u n a s i t u a c i n es el s e n t i d o q u e los h o m b r e s se d a n a s m i s m o s y a
los d e m s , e n u n t r e c h o d e d u r a c i n al q u e
se d e n o m i n a p r e s e n t e ; el s e n t i d o de u n a s i t u a -
c i n h i s t r i c a es u n p r o b l e m a de ct)existenci.i
o Mifsciir,
h a v h i s t o r i a p o r q u e los h o m b r e s
estn juntos, no c o m o subjetividades moleculares y c e r r a d a s q u e se s u m a n la u n a a la o t r a ,
s i n o , p o r cl c o n t r a r i o , c o m o seres p r o y e c t a d o s
h a c i a el t r o c o m o h a c i a el i n s t r u m e n t o de su
p r o p i a v e r d a d . P o r lo t a n t o , e x i s t e u n s e n t i d o
d e la h i s t o r i a q u e es el s e n t i d o q u e los h o m b r e s , al vivir, d a n a su h i s t o r i a . A s i se e x p l i c a
q u e s o b r e u n a base o b j e t i v a i d n t i c a p u e d e n
i n j e r t a r s e t o m a s de c o n c i e n c i a v a r i a b l e s , lo
q u e S a r t r e l l a m a b a la p o s i b i l i d a d de u n a despegadura:
" N u n c a basta mi posicin objetiva
en el c i r c u i t o de la p r o d u c c i n p a r a p r o v o c a r
la t o m a d e c o n c i e n c i a de c l a s e " {Ycnoni.
de
la percep.,
p g . 4 8 4 ) . N o se pasa a u t o m t i c a m e n t e d e la i n f r a e s t r u c t u r a a la s u p e r e s t r u c t u r a , y s i e m p r e h a y u n e q u v o c o e n t r e la u n a
y la o t r a .
P e r o e n t o n c e s , si es v e r d a d q u e los h o m b r e s
d a n a la h i s t o r i a su s e n t i d o , de d n d e lo d e r i v a n ellos? L o a s i g n a n p o r u n a e l e c c i n
t r a s c e n d e n t e ? Y c u a n d o i m p u t a m o s la
Sinugebung
a los h o m b r e s m i s m o s , a sus l i b e r t a d e s ,
no estamos n u e v a m e n t e "haciendo caminar
d e c a b e z a a la h i s t o r i a " , n o e s t a m o s v o l v i e n d o
al i d e a l i s m o ? E x i s t e u n a p o s i b i l i d a d i d e o l g i c a de salir del d i l e m a del "]->cnsamiento o b j e t i v o " y del i d e a l i s m o ? El ccoiioniisuio
no
p u e d e e x p l i c a r la h i s t o r i a , n o p u e d e e x p l i c a r
c m o u n a s i t u a c i n e c o n m i c a "se t r a d u c e "
en r a c i s m o , o e n e s c e p t i c i s m o , o e n social d e m o c r a c i a ; n o pui^de e x p l i c a r t a m p o c o q u e .i
u n a m i s m a p o s i c i n e n el c i r c u i t o q u e d e s c r i b e
le r e s u l t e n c o r r e l a t i v a s p o s i c i o n e s p o l t i c a s d i ferentes, ni q u e existan " t r a i d o r e s " , ni a u n q u e
sea n e c e s a r i a u n a a g i t a c i n p o l t i c a ; y en este
s e n t i d o la h i s t o r i a es p o r c i e r t o c o n t i n g e n t e ;
p e r o el idealismo,
q u e la a f i r m a , t a m p o c o p u e de p o r su p a r t e e x p l i c a r la h i s t o r i a , n o p u e d e
e x p l i c a r q u e el " s i g l o de las l u c e s " sea el w i i i ,
n i q u e los g r i e g o s n o h a y a n f u n d a d o la c i e n c i a
e x p e r i m e n t a l , n i q u e el f a s c i s m o sea u n a a m e n a z a de n u e s t r o t i e m p o . P o r lo t a n t o , si se
q u i e r e c o m p r e n d e r la h i s t o r i a ( y n o existe
t a r e a m s v e r d a d e r a p a r a el f i l s o f o ; , h a v
q u e salir d e este d o b l e c a l l e j n sin salida de
' Lo vemos, tambin, e n Las aventuras de ta dialctica (Bs. A s . , Leviatn, 1 9 5 7 , pg. 2 2 9 ) : " H o y , del
misnio modo que hace cien aos, y que hace treinta y
ocho aos, sigue siendo verdad que nadie es sujeto y es
libre solo, que las libertades se contraponen entre s
y se exigen las unas a las otras, que la historia es la
historia de sus debates, que este debate est inscripto y
es visible en las instituciones, en las civilizaciones, es la
estela de las grandes acciones histricas, que {lay medios
para comprenderlo, para situarlo, si no en u n sistema
de acuerdo con una jerarqua exacta y definitiva, en
ia perspectiva de una sociedad verdadera,
homognea,
ltima, al menos como distintos episodios de una sola
vida, de la cual cada u n o es una experiencia y puede
trasmitirse a los que siguen . . ." Pero esta v e z el
marxismo es atacado en su tesis fundamental, que es la
posibilidad misma del socialismo, la sociedad sin clases, ia supresin del proletariadi) c o m o ciase por el
proletariado dueo del poder, y el f i n del Estado: "Este
es el problema: la revolucin es u n caso-lmite del
gobierno, o el fin del gobierno?" A lo que MerleauPonty responde: "La revolucin se concibe en el segundo sentido y se practica en el p r i m e r o . . . Las revoluciones son verdaderas como movimientos y falsas como
regmenes" (pgs. 241 y 2 3 2 ) . N o nos corresponde
aqu abordar la descripcin crtica del libro: advirtamos tan slo que expresa la incompatibilidad absoluta
de las tesis fenomenolgicas c o n la concepcin marxista
de la historia. N o puede sorprender, en particular, el
rechazo por Merleau-Ponty de la posibilidad efectiva
de una realizacin del socialismo, si se ha tomado en
cuenta que al rechazar toda referencia a la objetividad
de las relaciones de produccin, y de sus modificaciones, los fenomeniogos deban insensiblemente tratar
a la historia y a la lucha de clases como devenir y c o n tradiein de las meras
conciencias.
59
CONCLUSIN
I . Para la f e n o m e n o l o g a , la d i s c u s i n sobre
el s e n t i d o h i s t r i c o d e ella m i s m a p u e d e p r o seguirse i n d e f i n i d a m e n t e , p u e s t o q u e ese s e n t i d o n o es sealable d e u n a v e z para s i e m p r e .
La f e n o m e n o l o g a , al p o s t u l a r u n a historia a m b i g u a , p o s t u l a s u propia a m b i g e d a d d e n t r o
de la historia. E l m a r x i s m o , p o r el c o n t r a r i o ,
m u e s t r a q u e la p r e t e n d i d a a m b i g e d a d d e la
historia t r a d u c e e n realidad la a m b i g e d a d
de la f e n o m e n o l o g a . T a n i n c a p a z d e aliarse
c o n el m a t e r i a l i s m o d e l p r o l e t a r i a d o r e v o l u c i o n a r i o c o m o c o n el i d e a l i s m o del i m p e r i a l i s m o b a r b a r i z a n t e , quiere abrir u n a tercera
va y hace o b j e t i v a m e n t e el j u e g o d e sus b u r g u e s a s , a u n c u a n d o s u b j e t i v a m e n t e la h o n e s t i d a d d e a l g u n o s d e sus pensadores est p o r
e n c i m a d e t o d a sospecha. N o es u n azar q u e
su ala d e r e c h a v a y a al f a s c i s m o y q u e s u " i z q u i e r d a " se c o n t r a d i g a r i d i c u l a m e n t e ^. La
f i l o s o f a d e la historia a p r e s u r a d a m e n t e c o n s t r u i d a p o r H u s s e r l e n la Krisis n o p u e d e ser
mantenida.
I I . P e r o p u e d e servir para revelar u n a v e r d a d d e la f e n o m e n o l o g a . E n e f e c t o , es i n d u d a b l e q u e esta a m b i g e d a d d e las tesis f e n o m e n o l g l c a s r a d u c e a s u v e z la i n t e n c i n de
sobrepasar la a l t e r n a t i v a del o b j e t i v i s m o y del
s u b j e t i v i s m o ; e n H u s s e r l esa i n t e n c i n h a s i d o
"realizada" s u c e s i v a m e n t e e n las n o c i o n e s de
^ Vase sobre Heidegger, T H V E N A Z , "Qu'est-ce
que la Phnomnologie?", II, Kevue de tlico, et de
philo. Lausanne, I 9 I . Y por otra parte ios artculos
de SARTRE, "Matrialisme et rvolution" (escritos en
1 9 4 6 ) en Siiuations, III; "Les communistes et la paix",
Temps modernes,
julio-octubre de 1 9 5 2 . Se leer con
provecho la agraviante Rponse a Lefort, as como el
articulo de ste, T. M., abril de 1 9 5 3 ; la respuesta de
Chaulieu a Sartre en. Socialisme ou barbarie, n ' 12,
agosto - septiembre de 195 3 ; y la respuesta de Lefort,
T. M., julio de 1 9 5 4 .
60
esencia, de yo trascendental
y d e Leben.Estos
p o s t u l a d o d e u n r e c o m i e n z o r a d i c a l , tesis d e
la p o s t e r i o r i d a d d e l c o n c e p t o , e e n el m t o d o , i n d e t e r m i n a c i n c o n r e s p e c t o a q u es
u n a c o n s t i t u c i n , c a r c t e r v a g o del c o n c e p t o d e Leben, a n t e t o d o p r o c e d i m i e n t o a n a l t i c o e n s y m s p r e c i s a m e n t e a f i r m a c i n d e
la p r i o r i d a d d e los m o d o s o r i g i n a r i o s " : t o d o
e s t o o c u l t a los e l e m e n t o s e s p e c u l a t i v o s h e r e d a d o s d e la f i l o s o f a m o d e r n a , y m s e n e s p e cial d e la r e v o l u c i n c a r t e s i a n a del cogito.
La
Krisis, q u e s i t u a b a e x p l c i t a m e n t e a la f e n o m e n o l o g a d e n t r o de esta h e r e n c i a , c o n s t i t u a
pues, u n a confesin, y no puede sorprender
q u e r o m p a c o n el anlisis i n t e n c i o n a l e i n a u g u r e u n sistema especulativo
de la h i s t o r i a ( p o r
otra parte bastante mediocre).
I I L Se r e c o r d a r q u e y a h e m o s h e c h o r e s p o n d e r a H e g e l a la p r e t e n s i n d e o r i g i n a r i e d a d d e H u s s e r l : la c r t i c a d e F i n k s u g i e r e y a
esta r e s p u e s t a . Y la c r t i c a m a r x i s t a la c o m p l e t a . L o q u e e s t a q u e n j u e g o , c o m o lo h a
v i s t o m u y b i e n T h a o , es el p r o b l e m a d e la
materia.
L a Leben c o m o s u e l o d e l s e n t i d o slo
q u e d a d e s p o j a d a d e su a m b i g e d a d y del r i e s g o s u b j e t i v i s t a si se i d e n t i f i c a c o n la m a t e r i a .
P e r o este p a s o n o h a p o d i d o ser f r a n q u e a d o
p o r la f e n o m e n o l o g a , p o r q u e s i g n i f i c a el
a b a n d o n o del anlisis i n t e n c i o n a l ( d e l ego
cogito)
y el p a s o a la f i l o s o f a e s p e c u l a t i v a .
E n r e a l i d a d , el anlisis i n t e n c i o n a l y la " e v i d e n c i a " del cogito n o d e j a n d e ser t a m p o c o
e l e m e n t o s d e filosofa e s p e c u l a t i v a . C o n t r a e s t e m t o d o i n t u i t i v o y c o n t r a su p o s t u l a d o ,
la l g i c a d i a l c t i c a a f i r m a su a d e c u a c i n a lo
r e a l , a f i r m n d o s e c o m o e m a n a c i n d e ello. L a
f e n o m e n o l o g a lo p r e s i n t i c u a n d o d e f i n i la
v e r d a d c o m o m o v i m i e n t o , gnesis, r e c u p e r a c i n ; p e r o t a m b i n a q u se m a n t u v o e n el
e q u v o c o , n o p o r q u e ese m o v i m i e n t o sea e n
s e q u v o c o , t a l c o m o ella p r e t e n d e , s i n o , p o r q u e se h a n e g a d o a r e s t i t u i r l e s u r e a l i d a d m a t e r i a l . Y a h o r a , f u e n t e del s e n t i d o e n el e n t r e ds d e lo o b j e t i v o y lo s u b j e t i v o , n o h a v i s t o
q u e lo o b j e t i v o ( y n o lo e x i s t e n c a l ) c o n t i e n e
y a lo s u b j e t i v o . c o m o n e g a c i n y c o m o s u p e r a c i n , y q u e la m a t e r i a es d e p o r s s e n t i d o .
Lejos d e s u p e r a r l o s , p u e s , la f e n o m e n o l o g a
est m u y e n r e t a r d o e n r e l a c i n a las f i l o s o f a s h e g e i i a n a y m a r x i s t a . E s t a r e g r e s i n se
explica histricamente.
IV. H e m o s s u b r a y a d o al c o m e n z a r q u e la
n o c i n de a n t e p r e d i c a t i v o , de prerreflexivo,
p o d a ser p r o f u n d i z a d a t a n t o e n c o n t r a d e
la c i e n c i a c o m o p a r a m e j o r f u n d a r l a : es a q u
d o n d e se s e p a r a n las d o s c o r r i e n t e s d e l a f e nomenologa. Esta dualidad resulta particul a r m e n t e m a n i f i e s t a e n la m a n e r a d e e n c a r a r
las c i e n c i a s h u m a n a s . Y b i e n , es e v i d e n t e q u e
la f e c u n d i d a d de la f e n o m e n o l o g a n o p r o c e d e
d e a q u l l o s q u e c o n t r a la i n v e s t i g a c i n c i e n t f i c a del h o m b r e r e t o m a n p o r s u c u e n t a los
a r g u m e n t o s insulsos e i r r i s o r i o s d e la t e o l o g a
y d e la f i l o s o f a e s p i r i t u a l i s t a . L a r i q u e z a d e
la f e n o m e n o l o g a , su " l a d o p o s i t i v o " , es su
e s f u e r z o p o r v o l v e r a a p r e h e n d e r al h o m b r e
m i s m o p o r d e b a j o d e los e s q u e m a s o b j e t i v i s t a s
d e q u e n o p u e d e s i n o r e v e s t i r l o la c i e n c i a a n t r o p o l g i c a , y e v i d e n t e m e n t e s o b r e esta base
d e b e d i s c u t i r s e c o n ella. L a r e c u p e r a c i n c o m p r e n s i v a d e los d a t o s n e u r o - y p s i c o - p a t o l g i cos, e t n o l g i c o s y s o c i o l g i c o s , l i n g s t i c o s
( d e los q u e n o h e m o s p o d i d o h a b l a r a q u ) ,
h i s t r i c o s , e t c . , e n la m e d i d a e n q u e n o c o n s t i t u y e ni u n grosero oscurantismo ni u n eclecticismo c a r e n t e de solidez terica, r e s p o n d e
b a s t a n t e b i e n a las. e x i g e n c i a s d e u n a f i l o s o f a
c o n c r e t a ; y si M e r l e a u - P o n t y r e t o m a p o r s u
c u e n t a ^ la c l e b r e f r m u l a de M a r x : " S o l o
es p o s i b l e s u p e r a r la f i l o s o f a r e a l i z n d o l a " ,
es p o r q u e la f e n o m e n o l o g a le p a r e c e s i g n i f i c a r j u s t a m e n t e u n a f i l o s o f a hecha real, u n a
filosofa s u p r i m i d a c o m o e x i s t e n c i a s e p a r a d a ^.
^ " M a r x i s m o y filosofa", en Exietencialismo
xismo, pgs. 141 y sigs.
-y mar-
61
BIBLOGRAFIA
SUMARIA
BERGER, Le cogifo diiiis a [hilosophie Je Husserl, Pars, A u b i e r , 1941 (con una bibliografa
explicativa).
G O L D S T E I N , La structure
de roriianMUc, Paris, G a l l i m a r d , 1 9 5 1 .
H):IDH,GI-;R, ^ Q ' " ' "
icl-f:sca? BS. As.,Ediciones Sptimas, 1956 ( h a y otras e d i c i o n e s ) .
Kant y el priibivnia de la :::etafisica,
Mxico, Fondo de C u l t u r a E c o n m i c a , 19 54.
H U S S E R L , C f r . bibliografa general en Kcv. nter,
de Philo., J a n v i e r , 1939, y m s abajo,
THVENAZ.
NDICE
INTRODUCCIN-
PRIMERA
PARTE
HUSSERL
A ) La eidtica, 9 ; 1. El escepticismo psicologista, 9 ; 2. Las esencias, 1 0 ;
3. La ciencia eidtica, 1 1 ; B ) Lo t r a s c e n d e n t a l , 12; 4. La p r o b l e m t i c a
del sujeto, 1 2 ; 5. La r e d u c c i n , 1 3 ; 6. El yo p u r o , 14; 7. Y o p u r o , yo
psicolgico, sujeto k a n t i a n o , 17; 8. La intencionalidad, 1 8 ; C ) El " m u n
do de la v i d a " , 19; 9. El idealismo trascendental y sus contradicciones,
19; 10. La Lebenswelt, 2 2 ; N o t a sobre Husserl y Hegel, 24.
SEGUNDA
FENOMENOLOGA
CAPTULO
CAPTULO
I. P o s i c i n
de
la
Y CIENCIAS
PARTE
HUMANAS
relacin
II. Fenomenologa y
psicologa
26
28
sociologa
historia
47
.
SUMARIA
60
62
63