Anda di halaman 1dari 69

A Guide to

General Average
by
Richard Cornah
Fellow of the Association
of Average Adjusters

RICHARDS HOGG LINDLEY LIMITED


Average Adjusters
Marine Claims Consultants.

Introduction
Average Adjusters
The modern average adjuster is involved in a wide range of activities in the fields of marine
insurance and maritime law, and general average occupies less of our time than was once the case.
Nonetheless it has been the profession's involvement with general average that has given it its
unique status in the commercial world. The British Association of Average Adjusters plays an
important role in maintaining that status.
The Association of Average Adjusters sets high standards of professionalism and Richards Hogg
Lindley adheres to its strict code of conduct.
The aims of the Association are:
-

To promote professional standards and correct principles in the adjustment of marine claims
by ensuring, through examination or otherwise, that those entering into membership possess a
high level of expertise.

To achieve uniformity of practice amongst average adjusters by providing a forum for


discussion and by establishing rules of practice where necessary.

To ensure the independence and impartiality of its members by imposing a strict code of
conduct.

To provide a service to the maritime community by establishing procedures by which advice


on all aspects of marine claims may be obtained so as to facilitate their settlement.

The average adjuster may be appointed by any member of the maritime or marine insurance
communities having an interest in the matter concerned, and, irrespective of the identity of the
party appointing him, the average adjuster shall act in an impartial and independent manner. The
average adjuster may advise any party seeking his opinion on any matter within the area of his
expertise.
Members of Richards Hogg Lindley also participate actively in the affairs of the Association
Internationale de Dispacheurs Europens and the American and Japanese Associations.
The York-Antwerp Rules
The York-Antwerp Rules have been amended on a number of occasions since the first version was
produced.
The most recent version was agreed by the Comite Maritime Internationale conference in
Sydney in October 1994 and is referred to as the "York-Antwerp Rules 1994". The YorkAntwerp Rules take effect by their introduction into contracts of affreightment and it is likely
that some such contracts will continue to refer to the earlier York-Antwerp Rules 1974 for some
years to come. The 1974 Rules were themselves amended in 1990, (Rule VI relating to Salvage)
and so practitioners may expect to see any one of three versions in use, and this book takes this
situation into account wherever appropriate.

-1-

Any reference to "York-Antwerp Rules" in this book denotes wording that is the same or similar in
effect in both the 1974 and 1994 versions.
Acknowledgements
We are grateful to Witherby and Company Limited for their permission to reproduce the average
disbursements clauses in Appendix F.

For more details regarding Richards Hogg Lindley and the Charles Taylor Consulting group,
visit our websites on:
www.rhlg.com
www.charlestaylorconsulting.com
These websites include contact details for all our offices.

-2-

Contents

PAGE
Chapter 1 - Origin and Development of General Average
and the York-Antwerp Rules. ....................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Basic Principle.
Example.
Events giving rise to general average.
Interpretation of the York-Antwerp Rules.
Salvage.
Adjustment of general average.
Example Adjustment.
Enforcement of rights in general average.
Tug and Tow general averages.
Pollution expenses and liabilities.

Chapter 2 - Before the Voyage Commences. .................................................................

17

1. General average clause in bills of lading or charter party.


2. Small general averages/absorption clauses.
Chapter 3 - When the Casualty Occurs..........................................................................
1.
2.
3.
4.

Persons to be notified.
Reports to shipowner by master.
Initial action plan.
Organisation.

Chapter 4 - At the Port of Refuge. ..................................................................................


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

20

Information required.
Estimated expenses.
Appointment of general interest surveyor.
Damage to cargo.
Forwarding cargo.
Insurance on general average disbursements.
Abandonment of the voyage.

-3-

23

PAGE
Chapter 5 - At Destination. ..............................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Delivery of cargo.
Declaration of general average.
Decision to obtain security.
Form of security required.
Cargo for which security required.
When security required.
Average bonds.
Insurers' guarantees.
Cash deposits.
Security from other interests.
Time bar.

Chapter 6 - Adjustment and Settlement.........................................................................


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

31

Evidence of Claims.
Documents required from Shipowners.
Documents required from cargo interests.
Contributing interests and values.
Settlement under adjustment.
General average on vessels in ballast.
Claims on policies of insurance.
Unseaworthiness.

Appendix A - York-Antwerp Rules 1974 (as amended 1990) and 1994.


Appendix B - Average Bond.
Appendix C - Average Guarantee.
Appendix D - Non Separation Agreement.

-4-

36

A Guide to
General Average

-5-

Chapter 1
Origin and Development of General
Average and the York-Antwerp Rules
1.

Basic Principle
That which has been sacrificed for the benefit of all shall be made good by the contribution of all.

The principle of general average was first formulated by the ancient Greeks in a maxim
dealing with the question of jettison, but it is probable that the idea itself was of still more
ancient origin. As the doctrine developed various types of losses were added to that of
jettison; perhaps the most important step was the recognition that expenditure of money was
in principle no different from the sacrifice of property, if it was incurred in similar
circumstances and for the same purpose.
General average varied in its development in the different leading maritime countries, so that
by the latter part of the 19th century substantial differences existed in law and practice
throughout the world. In view of the international character of shipping the disadvantages of
this were obvious, and there began the series of attempts to obtain international uniformity.
An International conference held in York in 1864 produced the York Rules, which were
revised at Antwerp in 1877 to become the first set of York-Antwerp Rules.
It is important to appreciate that the York-Antwerp Rules do not have the status of an
international convention. They take effect only by being incorporated into contracts of
affreightment.
Rule A of the York-Antwerp Rules defines a general average act as follows:
"There is a general average act when, and only when, any extraordinary
sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred for the
common safety for the purpose of preserving from peril the property involved in
a common maritime adventure."

It will be seen that there are four essential features:1.

The sacrifice or expenditure must be extraordinary.


Thus ordinary expenses incurred or losses suffered by the shipowner in fulfilment of
his contract of affreightment are not admitted as general average. A specific example
of the application of this principle can be seen in Rule VII of the rules, which deals
with damage to a vessel's machinery. Under that rule a distinction is drawn between
damage to machinery where the vessel is aground and in peril and damage which
occurs when the vessel is afloat. Working the engines of a ship ashore is considered to
be an 'abuse' of the machinery and therefore extraordinary, whereas working the
engines when the vessel is afloat, however much the adventure may have been in peril,
is considered as part of the normal function of the machinery and any resultant damage
is not admitted as general average.

-6-

2.

The act must be intentional or voluntary and not inevitable.


Property cannot in reality be said to have been 'sacrificed' if it was already lost at the
time of the so-called sacrifice. Rule IV illustrates that principle in its application to
the cutting away of wreck.

3.

There must be peril.


This need not be imminent but it must be real and substantial. The distinction between
action taken for the common safety in time of peril and a measure which, however
reasonable, is purely precautionary, is a very fine one. A vessel adrift without motive
power in mid-ocean would be held to be in peril for this purpose, even though the
weather might be calm at the time and there was no immediate risk of further loss or
damage. On the other hand if a master decides, quite prudently, to seek shelter for a
sound vessel in an anchorage because of reports of an approaching cyclone, this would
not normally be regarded as giving rise to general average.

4.

The action must be for the common safety and not merely for the safety of part of the
property involved.
Suppose a vessel is carrying some refrigerated cargo and the refrigerating machinery
breaks down whilst she is proceeding through the tropics, making it imperative for her
to put into a port to effect repairs. In such a case any threat of loss or damage would
be limited to the refrigerated cargo and so far as the ship and the remaining cargo were
concerned, the voyage could quite safely continue. Thus the deviation to the port of
repair would not give rise to general average.

2.

Example
A ship carrying a valuable cargo consigned to a number of different receivers strands on a
reef. By order of the master a part of the cargo is jettisoned and as a result the vessel refloats
and, after repairs at a port of refuge, is able to complete her voyage with the rest of her
cargo.
From the facts above there would obviously have been other alternatives open to the master.
He might have engaged tug assistance to tow the vessel off the reef, risking additional
damage to the vessel's bottom and consequently to the cargo through leakage. He might, on
the other hand, have tried forcing her off using the main engine and ground tackle, with
similar risks as well as probable damage to such machinery and equipment. Each of these
alternatives might have given rise to loss or prejudice to different owners of property
involved in the adventure.
In situations of peril following marine casualties, a conflict of interest will often arise
naturally from the need to choose means for saving the situation. The owner of the cargo
jettisoned in the example might well have preferred the master to choose another alternative
or that some cargo other than his own had been selected for sacrifice. General average owes
its origin to that conflict of interest and is a device whereby, so far as possible, the conflict is
eliminated. Through general average the owner of the cargo jettisoned has his loss shared
by all the other interests involved; the owner of the property sacrificed is placed as nearly as
possible in the same financial position as the owners of the property saved by that sacrifice.

-7-

When the vessel reaches the port of refuge a number of complex problems can arise,
particularly if it is necessary to discharge all or part cargo from the vessel in order to do
repairs to enable it to complete the voyage.
Historically, English law took a narrow view of General Average, confining it to situations
in which the vessel was in immediate danger - the so called "common safety approach".
Continental and American law took the logical step of realising that attaining a position of
safety was only a first stage in completing the original aim of the common adventure, which
was not merely that of achieving safety at an intermediate place, but of reaching destination.
To the merchant it is the completion of the voyage that is important; cargo that is safe but
thousands of miles away from the intended market is as good as lost. It was therefore
considered that General Average should continue after immediate safety had been achieved,
while expenses were being incurred to get ship and cargo to destination - the "common
benefit" approach.
At the time of the Glasgow Resolutions in 1860 when the groundwork for the first YorkAntwerp Rules was prepared the vote was 24 to 5 in favour of setting aside the English law
approach and since that time the York-Antwerp Rules have included "common benefit"
expenses.
The agreed framework for dealing with common benefit expenditure increases the likelihood
that the voyage will be prosecuted without lengthy legal wrangling and delay; the ability to
allow transhipment costs, for example, as substituted expenses will often bring the cargo
forward very rapidly indeed. When a very serious casualty has occurred, the existence of a
system for sharing certain costs (i.e. discharging, storing and re-loading cargo in order to
effect repairs) often prevents the premature and disputed abandonment of the voyage,
without prejudicing the parties rights and liabilities under the contract of affreightment.
3.

Events giving rise to general average


The following are simple examples of general average situations:Casualty

Type of sacrifice or expenditure

Stranding

Damage to vessel and machinery through


efforts to refloat.
Loss of or damage to cargo through jettison
or forced discharge.
Cost of discharging, storing and reloading
any cargo so discharged.
Port of refuge expenses.

Fire

Damage to ship or cargo due to efforts to


extinguish the fire.
Port of refuge expenses.

Shifting of cargo in heavy weather

Jettison of cargo.
Port of refuge expenses.

Heavy weather, collision, machinery


breakdown, or other accident involving
damage to ship and resort to or

Port of refuge expenses.

-8-

detention at a port

4.

Interpretation of the York-Antwerp Rules


The York-Antwerp Rules consist of lettered rules (A-G) and numbered rules 1-22. The
lettered rules set out various broad principles as to what constitutes general average; the
numbered rules deal with specific instances of sacrifice and expenditure and set out detailed
guidelines concerning allowances etc.
The York-Antwerp Rules are prefaced by a Rule of Interpretation which gives priority to the
numbered rules when there is a conflict with the lettered rules. For example, Rule C
excludes losses due to delay but Rule XI says that certain detention expenses at a port of
refuge (e.g. port charges, wages and maintenance) can be allowed; Rule XI takes priority
over the lettered Rule C and such expenses can therefore be allowed.
The York-Antwerp Rules 1994 also include a Rule Paramount after the Rule of
Interpretation, which states as follows:
"Rule Paramount
In no case shall there be any allowance for sacrifice or expenditure unless reasonably made or
incurred."

The burden of proof therefore lies on the party claiming in general average to prove that both
the general average act and the amount of any allowance are reasonable. It is suggested that
in applying this rule there can be no absolute standard of "reasonableness" and that a
situation must be judged on the particular facts prevailing at the time and place of the
incident.
5.

Salvage
In addition to the sacrifices and expenditures listed (and others not mentioned), any of the
above occurrences may give rise to a claim for salvage services. Rule VI of the YorkAntwerp Rules provides that salvage payments should be treated as general average.
It became necessary to amend Rule VI of the York-Antwerp Rules 1974 following a change
in the wording of the Lloyd's Form of Salvage Agreement. The Lloyd's Standard Form of
Salvage Agreement 1990 (LOF 1990) contained a number of articles agreed at the
International Convention on Salvage 1989. Two of these articles, 13 and 14, refer to
remuneration paid to a Salvor in respect of efforts taken to prevent or minimise damage to
the environment caused by pollution. Article 13 provides that one of the factors to be taken
into account when fixing an award is the skill and efforts of the salvors in preventing or
minimising damage to the environment. Awards made under Article 13 are paid by the
property Insurers covering ship and cargo. Article 14 provides for additional Special
Compensation to be paid by the owner of the vessel in circumstances where an Article 13
award is inadequate - for example if ship and/or cargo are a total loss.
Rule VI of the York-Antwerp Rules 1974 was amended in June 1990 in order to clarify
which of the expenses incurred by a Salvor in averting or minimising pollution of the
environment should be allowed as general average. This amended version was retained in
the 1994 Rules.

-9-

The new Rule VI reads as follows:


"(a) Expenditure incurred by the parties to the adventure in the nature of salvage, whether
under contract or otherwise, shall be allowed in general average provided that the
salvage operations were carried out for the purpose of preserving from peril the
property involved in the common maritime adventure.
Expenditure allowed in general average shall include any salvage remuneration in
which the skill and efforts of the Salvors in preventing or minimising damage to the
environment such as is referred to in Article 13 paragraph 1 (b) of the International
Convention on Salvage, 1989 have been taken into account.
(b)

6.

Special Compensation payable to a Salvor by the Shipowner under Article 14 of the said
Convention to the extent specified in paragraph 4 of that Article or under any other
provision similar in substance shall not be allowed in general average."

Adjustment of general average


The basic principles are:
1.

All property that is at risk in the common adventure at the time of the occurrence
giving rise to the general average act and is saved by that act contributes to general
average, according to its value at the termination of the adventure.
Cargo discharged prior to the occurrence, or loaded thereafter, does not contribute. If,
for example, a fire breaks out during loading of cargo, it will be necessary to have
accurate particulars of the cargo on board at the time of the outbreak. If the general
average consists of detention of the vessel at a port for repairs which are necessary for
the safe prosecution of the voyage, cargo destined for that same port will not
contribute even though it was on board at the time of the occurrence giving rise to the
detention, since it will not benefit by the safe prosecution of a voyage with which it is
no longer concerned.

2.

The basis for calculation of contributory values and general average losses is the value
of the property to its owner at the termination of the adventure. In the case of goods
there is an exception to this under the York-Antwerp Rules, in that they contribute on
the basis of their invoice or shipped value. This departure from strict principle was
agreed for reasons of practical convenience and economy.

3.

Since values are assessed as at the termination of the adventure, it follows that the
amount of contribution may be varied by further loss or damage to the property
between the time of the general average act and the termination of the adventure. In
the case of general average expenditure it is customary to protect the parties concerned
against the effects of this by means of a special insurance, known as an Insurance on
Average Disbursements (see pages 22/24 below.)

-10-

4.

Normally, the adventure is considered as terminated on completion of discharge of


cargo at the port of destination. If there is an abandonment of the voyage at an
intermediate port then the adventure terminates at that port. If, because of a casualty,
the whole cargo is forwarded from an intermediate port by another vessel values
should, in the absence of special agreement, be calculated as at the time when the
original ship and the cargo are parted at the intermediate port.
It is a frequent practice in such cases to provide, by what is known as a 'NonSeparation Agreement', that the general average shall be treated as if the forwarding
had not in fact taken place so that the cargo receiver gets the benefit of early delivery
while the Shipowner continues to receive allowances relating to the prolongation of
the voyage. Non-separation agreements are often incorporated in the general average
security documents, but may be signed separately. Since 1967 a standard form of nonseparation agreement, which has gained world-wide acceptance, has been adopted in
the British insurance market and this is reproduced in Appendix E below.
The same standard wording has been incorporated under Rule G of the 1994 Rules,
with two additional provisos; firstly that cargo interests should be notified if
practicable and secondly that the proportion of any such allowances attaching to cargo
shall not exceed the cost which would have been borne by the Owners of the cargo if
the cargo had been forwarded at their expense.

5.

Charges incurred in respect of the property after the general average act (other than
charges which are themselves allowed in general average) must be deducted in
arriving at the contributory value, so as to ensure that each owner of property
contributes according to the actual net benefit he has received, by deducting all the
expenses he has to bear to realise that benefit.

6.

Equality of contribution must be maintained between the owner of the property


sacrificed and the owner of the property saved. In practice this is achieved by the
device of adding to the contributory values of property lost or damaged by general
average sacrifice the amount allowed in general average in respect of that sacrifice. If
this were not done the owner of jettisoned cargo would receive benefit in the form of
money from the general average for loss of his goods without participating in or
contributing to the general average losses. The owner of an identical parcel delivered
sound from the same ship, whilst receiving his cargo and no money from the general
average, would still have to pay his contribution.

-11-

7.

Example Adjustment
General
Average

Shipowners' losses and expenses


Cost of repairs of damage to vessel's machinery sustained
in refloating operations.

US$

Cost of discharging, storing in lighters, and reloading


cargo discharged to lighten vessel.

250,000
100,000

Salvage awarded to tugs for refloating vessel.

1,150,000

Cargo owner's losses


Value of cargo jettisoned in efforts to refloat. US$500,000
Damage to cargo caused by forced discharge,
storage and reloading.

100,000

600,000
US$ 2,100,000

Apportioned
Ship
Arrived value at destination in damaged
condition.

US$6,750,000

Add allowance in general average for


refloating damage.

250,000
pays in
US$7,000,000 ppn.

US$ 700,000

Cargo
Invoice value after deduction
of loss and damage.
US$13,400,000
Add allowance in general
average in respect of
jettison and damage due
to forced discharge.

600,000
14,000,000

"

pays in
US$21,000,000 ppn.
(General Average equals 10% on the contributory values.)

-12-

1,400,000
US$2,100,000

Balance under the adjustment


The Shipowner:
Receives credit for general average losses and expenses.

US$ 1,500,000

Pays general average contribution.

700,000
Balance to receive

US$

800,000

The cargo owner:


Pays general average contribution.

US$ 1,400,000

Receives credit for general average losses.

600,000
Balance to pay

8.

US$

800,000

Enforcement of rights in general average


(a)

Protection of rights under the contract of carriage


The parties to the adventure usually make special provision in the contract of
affreightment regarding general average, the most common being a clause to the effect
that general average is to be adjusted in accordance with the York-Antwerp Rules.
Such stipulations may be contained in the charter party, if any, or the bills of lading, or
in both documents.
Rule D of the York-Antwerp Rules gives explicit recognition to the fact that general
average exists irrespective of fault or breach of contract by any of the parties. It
follows that normally the procedures for protecting the rights of the parties in general
average must be observed even when it is suspected that such a fault or breach has
taken place. Equally, the existence of a general average does not prejudice any
rights or defences that are open to parties, for example with regard to cargo
damage or alleging a breach of contract as grounds for not paying a general
average contribution.
The giving of general average security in the customary terms is a promise to pay
any general average contribution that is found to be properly due. If there has
been a breach of contract the contribution cannot be so described.

(b)

Responsibility of shipowner
Generally it is the shipowner who is primarily concerned to see that rights in general
average are protected, since it is usually he who is called upon to pay the general
average expenses. The shipowner has a lien on the cargo whilst in his custody for its

-13-

contribution as a condition of delivery of the goods. In practice, however, the amount


of the contribution can never be assessed at that time and the lien is therefore used to
enforce the giving of satisfactory security instead of payment. This usually consists of
the signature by the parties to the Lloyd's form of average bond, together with either
payment by the cargo owner of a cash deposit or provision of a satisfactory guarantee,
usually by insurers, instead of a deposit.
Rights of recovery for general average contribution from cargo may exist even though,
owing to a mistake or oversight, no general average security has been obtained.
However, considerable difficulties are likely to be encountered in enforcing those
rights, more especially if the cargo changes ownership during the voyage or
immediately thereafter. It must be assumed, in practice, that it is essential to obtain
general average security if a claim for general average contribution is subsequently to
be enforced. Where it is the shipowner's disbursements which have been incurred or
sacrifices which have been made, the shipowner has the option of deciding whether or
not to collect general average security in order to facilitate recovery.
(c)

Duty of Shipowner to protect cargo sacrificed


Cases occur where the general average expenses and sacrifices incurred by the
shipowner are relatively small in amount, whereas allowances in general average for
damage to cargo are very heavy. There may in such cases be little or no incentive
from the shipowner's point of view for him to enforce his lien and obtain general
average security. However, if he fails to act, the owners of cargo sacrificed will be left
with no redress against their fellow cargo owners for general average contributions.
Under English law and in many other jurisdictions, a duty is imposed upon the
shipowner to obtain general average security not only for his own benefit but also for
the benefit of cargo owners who have incurred general average losses. Where it is the
cargo which has been sacrificed or where the cargo has incurred general average
disbursements, the shipowner therefore has no option but to collect security from the
other cargo interests, unless he is willing to reimburse the cargo for their losses
himself.
The need for general average security and the form in which it is required therefore
has to be considered irrespective of who are the parties claiming in general average.

(d)

Salvage security
A clear distinction needs to be made between security for general average and security
for salvage.
Security for general average is provided to the shipowner by the cargo at destination,
whereas security for salvage is provided to the salvors by ship and/or cargo at the time
and place where the salvage services terminate.
When a salvor has brought the salved property into a place of safety he is able to
exercise a lien on the property until either his salvage award has been paid or security
given. It is not usually possible for the salvage award to be immediately determined
(unless it has been performed under a contract which states the sums payable) as there
will be negotiation, arbitration or legal proceedings.

-14-

Under Lloyd's Standard Form of Salvage Agreement and many similar forms the
shipowner is responsible to the salvors for providing security in respect of his ship and
any freight at his risk. Each consignment of cargo is responsible for the provision of
its own security, the time charterers are responsible for the security demanded in
respect of fuel at their risk and if it is a container ship, the container owners will be
responsible to the salvors in respect of the salved containers. The Shipowners also
have an obligation to assist Salvors by using their best endeavours to ensure that cargo
owners provide security. In some cases the Shipowner may provide interim security
on behalf of cargo to enable the vessel to complete the voyage, during which time
cargo interests have the opportunity to complete the lodging of security themselves.
The security provided to the salvors under Lloyd's Open Form of Salvage Agreement
must be given to the Council of Lloyd's (in a form approved by the Council) by
persons, firms or corporations acceptable to the salvors, or resident in the U.K. and
"acceptable" to the Council.
9.

Tug and Tow general averages


The 1994 Rules contain for the first time a specific reference to the adjustment of general
average when a tug and/or the tow to which it is connected are in a position of peril.
"RULE B
There is a common maritime adventure when one or more vessels are
towing or pushing another vessel or vessels, provided that they are all
involved in commercial activities and not in a salvage operation.
When measures are taken to preserve the vessels and their cargoes, if any,
from a common peril, these Rules shall apply.
A vessel is not in common peril with another vessel or vessels if by simply
disconnecting from the other vessel or vessels she is in safety; but if the
disconnection is itself a general average act the common maritime
adventure continues."

This rule will only operate if the 1994 Rules are included in the relevant towage contracts
and contracts of carriage; in the absence of any such provision the matter will be dealt with
according to the law and practice applicable.
10.

Pollution expenses and liabilities


Under the 1974 York-Antwerp Rules there is no explicit reference to liabilities and
expenditure relating to pollution, however, it is well established in practice, and supported
by authority, that such liabilities and expenditures can fall within general average. Take, for
example, the case of a loaded tanker aground in the path of an approaching typhoon and
with no salvage assistance in the vicinity. The master decides to jettison part of the cargo of
oil rather than face the Total Loss of ship and cargo and a much larger spillage of oil if the
vessel remains aground and the typhoon strikes. Under the 1974 Rules not only will the
jettison be allowed in general average, but also the direct consequences of the jettison, e.g.
liabilities to nearby fish-farm owners and other environmental damage.
The 1994 Rules now contain special provisions regarding this sort of liability.

-15-

Rule C provides:
"In no case shall there be any allowance in general average for losses,
damages or expenses incurred in respect of damage to the environment or
in consequence of the escape or release of pollutant substances from the
property involved in the common maritime adventure."

However the 1994 Rules do permit limited allowances relating to a port of refuge. An
example illustrating this is the vessel that is badly damaged in way of her fuel oil tanks and
needs to be towed into a port of refuge. Numerous precautions need to be taken to satisfy the
requirements of the Port Authority who is concerned about pollution risks. Protective
booms, for example, may be deployed around the vessel and sensitive installations and
special craft may escort her in. Under the 1974 Rules, the costs referred to in the example
can be claimed in general average in terms of Rule X(a) (which deals with the costs of
entering a port of refuge). The 1994 Rules also specifically allow such items to be claimed.
Rule XI(d) of the 1994 Rules provides:
"(d) The cost of measures undertaken to prevent or minimise damage to the
environment shall be allowed in general average when incurred in any or
all of the following circumstances:
(i)

as part of an operation performed for the common safety which, had it


been undertaken by a party outside the common maritime adventure,
would have entitled such party to a salvage reward;

(ii)

as a condition of entry into or departure from any port or place in the


circumstances prescribed in Rule X(a);

(iii)

as a condition of remaining at any port or place in the circumstances


prescribed in Rule XI(b) provided that when there is an actual escape
or release of pollutant substances the cost of any additional measures
required on that account to prevent or minimise pollution or
environmental damage shall not be allowed as general average;

(iv)

necessarily in connection with the discharging, storing or reloading of


cargo whenever the cost of those operations is admissible as general
average."

The numbered Rules take precedence over the lettered Rules so that the reference to
"expenses" in Rule C is overridden if it falls within the terms of Rule XI(d).

-16-

Chapter 2

Before the voyage commences


1.

General Average clause in bills of lading or charter party


(a)

Code of adjustment
The contract of carriage is evidenced in the bill of lading or charter party or both, and
it is customary for a clause to be incorporated which deals with the adjustment of
general average. Such a clause might read 'general average to be adjusted, stated and
settled in accordance with the York-Antwerp Rules 1994.'
It is important that, as far as possible, both the bills of lading and the charter party
should have the same clause. If there is a difference, an amendment should be made at
the time the contract is negotiated. It is also important to see that old bills of lading
are brought up to date by including reference to the York-Antwerp Rules 1994 and
that all bills of lading in use contain the same reference.

(b)

Place of adjustment
The clause dealing with the code of the adjustment may also deal with the place of
adjustment either in general terms:
"General average to be adjusted according to the YorkAntwerp Rules 1994, at a place at carrier's option."
or it may specify the place:
"General average to be adjusted according to the YorkAntwerp Rules 1994, in London (or New York, Tokyo,
Rotterdam etc.)."

(c)

Currency of adjustment
Consideration should be given to the question of the currency in which the adjustment
of the general average should be prepared. Generally it is the shipowner who is
responsible for financing the general average disbursements and he may wish the
adjustment to be prepared in his trading currency.
The York-Antwerp Rules do not particularize the currency of the adjustment, but they
do state in Rule G that:
"General average shall be adjusted as regards both loss and contribution
upon the basis of values at the time and place when and where the
adventure ends."

This rule does not affect the place where the average statement is to be made up and it
does not necessarily imply that the proper currency is that of the place of destination.
However, the matter can be clarified, and ambiguity avoided, if the general average
clause in the bill of lading declares the carrier's option for a particular currency.
It may be in very general words such as:
-17-

"General average to be adjusted according to the York-Antwerp


Rules 1994, in (London) in a currency at carrier's option."
or it may specify the currency:
"General average to be adjusted according to the York-Antwerp
Rules 1994, in (London) and to be stated and settled as regards
sacrifice, expenditure and contribution in (United States Dollars)."
In the absence of a currency clause it may be necessary to calculate a general average
using several different currencies, greatly increasing the cost and complexity of the
adjustment. Currency clauses are therefore strongly recommended for container and
general cargo ships.
2.

Small general averages/absorption clauses


There are occasions when a ship with a cargo on board incurs a small amount of general
average expenditure or there is a small general average sacrifice. If there are a number of
bills of lading and receivers, the cost of preparing a full adjustment and collecting all the
comparatively small contributions would exceed the amount recovered from the cargo, or
the amount of time and trouble necessary to make such collection would be disproportionate
to the sum collected.
In these circumstances there are different ways in which the problem may be resolved.
For commercial reasons the shipowner may decide to bear the full amount of the general
average, or if the vessel is under time charter, he may ask whether the time charterer would
pay the cargo's proportion in order to maintain the goodwill of the cargo by not asking them
for small contributions.
It may be that there are on board a few items of cargo with high values, and it may be
worthwhile obtaining security from them and ultimately collecting their proportion of the
general average.
Another alternative is for the average adjuster to prepare figures for submission to hull
insurers inviting them to pay the general average in full, on grounds of economy. While
insurers do make such payments, it is not always possible to demonstrate the economy of
this option if the cargo has a much higher value than the ship.
Undoubtedly the best solution to this problem is to insert into the hull policy a small general
average clause which provides for Hull and Machinery Insurers to pay general average in
full up to a specified limit:
"General average expenditure and/or sacrifice up to (US$100,000) to be
paid in full at Owner's option according to York-Antwerp Rules 1994
excluding Rules XX and XXI without recourse to cargo and/or other
contributors.
Adjusters' charges not deemed to be part of the
(US$100,000) referred to above. Claims under this clause are subject to
the policy deductible."
(The figures in brackets may be varied.)

-18-

It should be noted with regard to a small general average clause that:


(a)

As insurers are being asked to make payment in full up to a certain figure it is


usual for them not to pay commission and interest.

(b)

The sum claimed under the clause is subject to the deductible being applied to
the claim, and it is only the difference between the amount of the deductible and
the (US$100,000) which would be claimable.

(c)

If the clause is to be of practical use, it is essential that the difference between


the sum in the clause and the amount of the deductible should be sufficient to
take care of most small general averages. For example, in the clause above, a
deductible of US$25,000 would give a reasonable margin to claim, but a
deductible of US$70,000 or more would not.

(d)

The amount stated in the clause should be set with regard to the type of vessel
involved; thus a container ship should have a much higher limit than a bulk
carrier since the cost of collecting security from multiple bills of lading will
always be correspondingly greater.

(e)

In cases where the general average exceeds the clause limit but the
circumstances so justify, insurers may still be approached to pay the full general
average on grounds of economy.

The wording quoted above is a typical example which would work well in practice. Other
wordings may be encountered that are less satisfactory and in August 2002 BIMCO issued a
special circular setting out their recommended standard wording.
The wider introduction of general average absorption clauses in Hull policies has played a
significant part in reducing the number of general average collections from cargo. In
addition some owners and charterers of container vessels take out special insurances to top
up the hull policy absorption clause; such insurances pay a further layer of general average
losses attaching to cargo. Thus the costly process of collecting security and contributions
from cargo is avoided in all but the largest cases.

-19-

Chapter 3

When the Casualty Occurs


1.

Persons to be notified
When a casualty occurs which may give rise to general average sacrifices being made or
expenses incurred, it is the responsibility of the shipowner to see that the proper steps are
taken to bring the voyage to a satisfactory conclusion.
The first step must be to notify the various parties who may be affected by the casualty, or
whose assistance will be required.
Average adjusters
Advice on the correct procedures and formalities is essential right at the beginning, as soon
as information is received that the ship and cargo are in trouble. The average adjuster is the
best person to give this advice as it will be his responsibility to ensure that involvement of all
other persons who may have to be consulted is properly co-ordinated.
Insurers
The vessel's Hull and Machinery Insurers must be advised promptly, to enable them to
appoint their own surveyor. When time is short, the shipowner may give direct instructions
to a Lloyd's agent or the local office of the Salvage Association.
Protection and Indemnity Association
Where the vessel is carrying cargo and there is a chance that it may have been damaged in
the accident or that it may be damaged by subsequent events, or a liability may be incurred
in respect of it, or where there is any risk of oil pollution etc., the Protection and Indemnity
Association should be notified.
Classification surveyor
If the vessel requires repairs before proceeding on the voyage, it may be necessary for the
classification surveyor to attend in order to see that any repairs effected enable the vessel to
maintain in Class and to advise on matters of seaworthiness.
General average surveyor
In the event of general average damage to ship or cargo, it may be necessary for the
shipowner to appoint a surveyor to act in the general interest. This appointment will usually
be made on the advice of the average adjuster, see also page 20 below.

-20-

Solicitors
When the vessel has received the services of a salvage tug or has been in collision with
another vessel, it may be advisable to consult an admiralty solicitor.
Agents at port of discharge
The shipowner's agents at the place of discharge should be notified in order to inform the
cargo receivers that there will be a delay in delivery and to lay the ground work for general
average security to be collected.
Charterer
If the vessel is under voyage or time charter, the charterer will have to be informed of the
casualty.
2.

Reports to shipowner by Master


Full details of the situation should be sent to the head office of the shipowner as soon as
possible to enable the position to be considered and instructions given where appropriate.
Such preliminary advice should be followed as soon as practicable by full written reports.
Any standing instructions to Masters in this connection which are in force at the time should
be closely followed.
It is of great importance that, when a casualty which may give rise to general average occurs,
the shipowner's head office should have full details of the cargo on board the vessel as soon
as possible.

3.

Initial action plan


The first priority for the shipowner is to decide what information is going to be required and
who is going to be responsible for providing it.
In conjunction with the average adjuster, the shipowner will seek to build up a preliminary
picture of the general average situation which can then be looked at in the context of the
costs involved, possible recovery under any small G.A. clause, chartering and consortium
arrangements etc. If a security collection is found to be necessary, it may still be possible to
limit its scope and cost on advice from the average adjuster.

4.

Organisation
If the decision is made to proceed with a security collection, the following organisational
points need to be addressed.
-

Instructions and notification to agents, including the wording of notices to be


issued to consignees, reporting procedures and, most importantly, how/when
cargo is to be released.

-21-

Co-ordination of records is essential because different elements of security may


be received in different locations, or may cover interests consigned to different
ports. Clear recording and reporting is required to prevent cargo either being
unnecessarily delayed or from slipping through the net.

Following up promptly on incomplete documentation is essential, particularly


in cases involving numerous bills of lading.

It is suggested that companies likely to encounter multi-bill collections, such as container


ship operators, should draw up contingency plans; their own personnel and their agents can
then respond promptly to fulfil the objectives of obtaining adequate security while keeping
to a minimum disruption of normal commercial activity. An essential part of the
contingency planning is, as mentioned previously, to ensure that as much cover as possible
in the form of general average absorption clauses and "top up" insurances is already in place
prior to a casualty.

-22-

Chapter 4

At the Port of Refuge


(Note: The term "port of refuge" is used here in its wider sense as indicating any port at which
general average expenses are incurred. It may thus include a normal port of call for loading,
bunkering, etc. or discharge.)
1.

Information required
At the time of the casualty the decisions as to what steps should be taken must of necessity
be left largely to the master and others on the spot. Once the vessel has achieved the relative
safety of a port it is usually practicable for more important decisions to be referred to the
shipowner's head office and it is essential that the latter should be provided with sufficient
detailed information.
Requirements in this respect must vary according to the facts of each case but the following
particulars will be required in the majority of cases:(a)

Details of the operations which are necessary to enable the vessel to proceed on her
voyage with the cargo.

(b)

The estimated total period of extra detention on account of the casualty.

(c)

Extent and cause of damage to the vessel, what repairs are necessary, whether these
are permanent or temporary repairs and whether they necessitate drydocking or
discharge of cargo.

(d)

Approximate quantity, nature and, if possible, value of cargo which has to be


discharged and the reason for such discharge.
(Note: It is usually the practice for a special insurance on such cargo, by open cover, to
be arranged by the shipowner and the above information will be required for this
purpose as well as others. Head office should always be informed, as a matter of
urgency, of a possible forced discharge to enable such cover to be arranged.)

(e)

The recommendations of ship and cargo surveyors so far as they affect the actions to
be taken.

(f)

If the casualty (e.g. a fire) occurs during normal discharging or loading operations,
particulars of the proportion of cargo (ie. number of shipments, type, tonnage and
value as appropriate) that was on board at the time of the casualty.

(g)

Particulars regarding damage to cargo.

(h)

If completion of the voyage with the whole of the original cargo is likely to be
impracticable, what facilities are known to exist for forwarding the cargo or what are
the possibilities of its sale.

(i)

An itemised list of estimated expenses incurred or to be incurred.


-23-

2.

Estimated expenses
It is extremely important for the shipowner's head office to be aware of the approximate
expenditure involved at the earliest possible moment. There is often a natural reluctance on
the part of those on the spot to provide such estimates, very often due to lack of information
available to them. It should be remembered however, that whatever the difficulties of agents
and others in this respect, they are likely to have a better idea of what is involved than can be
assessed at head office.
Estimates are usually required not only to enable the various alternative courses of action to
be considered but also to enable a decision to be taken as to what, if any, form of general
average security is required from cargo and to enable insurance cover on average
disbursements to be arranged.
A message should be sent from the port of refuge to head office as soon as possible and, in
any event, in ample time before the vessel's sailing, listing the estimated expenses under the
various heads. A mere statement of total estimated expenses at the port, or of the total
estimated general average expenses, is not sufficient. The following is a typical example of
a fax message from a port of refuge which would provide information in the form required.
Estimated expenses at port of refuge.
Port charges
Cargo discharge
Storage
Reloading
Repairs (temporary)
Repairs (permanent)
Surveys, agency etc.
Crew costs

US$

20,000
120,000
50,000
90,000
150,000
300,000
2,500
1,000

US$ 733,500

Of course if estimates are requested by head office in a certain specified form this should be
followed. Estimates of wages and maintenance of crew and fuel and stores consumed will
not normally be required since these can be calculated at head office.
The situation at the port of refuge may often require that overtime be worked on some of the
operations and often the extra cost of such overtime may be allowable in general average
even though the cost of the operation itself is not. Where the amount involved is significant
it is helpful to know the approximate cost of such overtime, which should always be stated
as the extra cost over and above the cost of normal working.

-24-

3.

Appointment of general interest surveyor


Where there is actual General Average sacrifice damage to cargo and/or ship (or it is likely
to occur, say in a lightening operation) it may be necessary to appoint a surveyor to act in the
general interest - usually referred to as the "G.A. Surveyor".
The G.A. surveyor is not required to investigate the circumstances leading up to a General
Average situation (i.e. the cause of a fire) but once the situation exists his role is as follows:
1)

To advise all parties on the steps necessary to ensure the common safety of ship and
cargo.

2)

To monitor the steps actually taken by the parties to ensure that proper regard is taken
of the general interest.

3)

To review general average expenditure incurred and advise the adjuster as to whether
the costs are fair and reasonable.

4)

To identify and quantify any general average sacrifice of ship or cargo.

5)

To ensure that the general average damage is minimised wherever possible, i.e. by
reconditioning or sale of damaged cargo. Except in cases of extreme urgency or
where communications are difficult, any significant action with regard to cargo (i.e.
arranging for its sale at a port of refuge) must be taken in consultation with the
concerned in cargo.

The authority and funds to make disbursements will generally come from the shipowner,
usually via the master or the local agents. The G.A. surveyor therefore has no authority to
order any particular course of action and his role is an advisory one. However, the
surveyor's impartial position and his influence on the eventual treatment of the expenditure
will give his advice considerable weight with the other parties involved.
It is worth noting that although the general interest surveyor may, in some cases, be
appointed by the average adjuster, his appointment is on behalf of the shipowner who is
responsible for the proper conduct of the general average and it is he who will be
accountable for the payment of the surveyor's bill.
4.

Damage to cargo
Shipowner's duty to protect cargo
The shipowner has a continuing obligation as bailee to care for the cargo in his custody and,
when necessary during the voyage, to make arrangements for re-conditioning or sale of such
cargo. Whenever practicable, decisions in this respect should be referred by him to the cargo
owner but this is frequently not possible, particularly in cases of vessels carrying cargo
consigned to a large number of receivers.
In such cases the shipowner must act himself, after taking the best advice possible, in the
best interests of the cargo. Although the master has by law certain powers to act for cargo in

-25-

such matters, in practice no action should be taken by master or ship's agent to recondition,
forward or sell cargo without prior reference to the head office of the shipowner, except in
cases of extreme urgency. The advices of the G.A. surveyor should be sought in all matters
affecting the handling and treatment of damaged cargo.
When cargo is sold at the port of refuge the proceeds should be held by the ship's agents in a
separate account pending instructions as to their disposal. The proceeds, less sale charges
and brokerage, if any, belong to the cargo and must be kept intact; they should not be used to
settle disbursements even though such disbursements are connected with the care and
custody of the cargo, except with the agreement of the cargo interests.
General average damage to cargo
It is important that the shipowner should be informed as soon as possible of the nature and
approximate extent of any loss or damage to cargo and that the information should be
conveyed in such a way that the approximate allowances in general average, if any, can be
assessed. The G.A. surveyor should be consulted as appropriate when compiling this
information and the following points in particular should be borne in mind:
Fire. In fire cases the correct classification of loss or damage is most important and
incorrect advices can often lead to confusion. Where the York-Antwerp Rules are
applicable, damage should be classified solely in terms of its precise cause, viz fire,
heat, smoke, water, foam or other means used to extinguish fire etc. It should be borne
in mind that smoke damage, albeit increased due to the use of CO2 for extinguishing
purposes, cannot be treated as "extinguishing damage" for the purpose of making
allowances in general average under the York-Antwerp Rules.
Jettison. It will be necessary not only to know the nature and amount of cargo
jettisoned but also to have some indication of whether such cargo was, at the time of
jettison, in sound, damaged or worthless condition.
Handling damage. As provided by Rule XII of the York-Antwerp Rules damage due
to discharging, storing, or reloading cargo may give rise to allowances in general
average. Damage which occurs during the course of these operations but from an
entirely separate cause, e.g. as a result of a fire in the warehouse ashore, should be
noted separately.
Every reasonable precaution should be taken, in consultation with the cargo surveyors, to
prevent handling damage occurring.
Receivers of shipments which are uninsured should be requested to submit all documents in
connection with such claims to the average adjuster as soon as possible, for consideration in
the adjustment.
With regard to insured interests, receivers should refer claims to the cargo insurers,
requesting that the latter should notify the average adjusters as soon as possible of
settlements effected by them.

-26-

5.

Forwarding cargo
A vessel may arrive at a port of refuge and be in need of major repair to enable the voyage to
be continued safely. It may be necessary to discharge some or all of the cargo to enable
repairs to be carried out.
The cost of discharging, storing and reloading of cargo would be allowable in general
average under Rule X(b) but it may benefit the parties if the cargo is forwarded to
destination by another vessel, rather than being stored and reloaded. In such a situation the
extra cost of forwarding can be allowed in general average, under Rule F, up to the amount
of storage and reloading expenses saved. Although liable in any event for general average
contributions up to the time of discharge, once separated from the rest of the adventure, the
cargo that has been forwarded would ordinarily no longer be liable to contribute to general
average detention expenses during repairs.
Under the 1974 Rules it is therefore necessary to ask cargo to sign a "Non-Separation
Agreement" under which the cargo owner agrees to contribute to the general average as
though the cargo had been carried to destination in the original vessel in return for the
benefit of receiving his cargo earlier than would otherwise happen. The recognised standard
wording is to be found in Appendix E. Under the 1994 Rules the additional wording under
Rule G makes the signing of a separate agreement unnecessary, although it does require
cargo interests to be informed if practicable.
In special circumstances the terms of the standard form of non-separation agreement or of
Rule G of the 1994 Rules may be inappropriate and it may be necessary, on the advice of the
average adjuster, for the parties to enter into an agreement designed to meet the particular
situation.

6.

Insurance on general average disbursements


When parties to an adventure have incurred general average disbursements at a port of
refuge, contributions to those disbursements are assessed on the basis of values of ship and
cargo at the completion of the voyage. If, between the port of refuge and destination, the
ship and cargo have an accident which has the effect of reducing one or more of their
respective values, then the contribution payable by all interests will be affected. Some will
go up, others will go down. In an extreme case the ship with all its cargo may sink and be
lost before it reaches its destination. In this case there may be nothing left to contribute to
the general average.
The purpose of an insurance on average disbursements is to protect the concerned in the
general average against these possibilities. Average Disbursements Clauses (A) have the
effect of "freezing" the percentage of contributions of the interests to the adventure so that
they are not affected by any subsequent accident. The (B) Clauses are on more limited
conditions, providing cover in cases where a subsequent accident has reduced the
contributory values to nil or where it has reduced the contributory values to an extent where
they are less than the general average disbursements. The (B) Clauses pay to the extent of
the deficiency thus arising.
Clause 4 of the average disbursements clauses identifies the subject matter insured to be
general average disbursements, salvage and salvage charges inclusive of costs. Sacrifices of
ship, cargo or freight are not insurable unless expenses have been incurred in order to make

-27-

good the loss prior to arrival at destination. Certain other expenses are not usually included
in this insurance, for example, maintenance of the crew and bunker consumption, unless
replaced at the port of refuge, commission and interest allowable under the York-Antwerp
Rules and adjuster's charges attaching to such items.
Only the expenses which are allowable in general average, or for which a liability has been
incurred and which will ultimately be allowable in general average, are covered by this
insurance. These are port of refuge expenses, wages of crew, repairs to ship or cargo,
temporary repairs and excess cost of overtime allowable in general average, salvage award
and legal fees, costs of administration and premiums paid on issuing security, bail fees etc.
According to clause 5.2 the sum to be insured is the estimated amount of the disbursements,
costs and charges at the inception of the risk, and, subject to a pro-rata additional premium,
this may be increased by not more than 25%. If this is not sufficient to cover the sum
eventually found to have been incurred, a separate insurance may be taken out to cover the
balance.
Example
Following a casualty a shipowner incurs general average disbursements at a port of refuge of
US$500,000 and this sum is insured under average disbursements clauses (A).
The contributory values on leaving the port of refuge were ship US$2,000,000 and cargo
US$5,000,000 making the anticipated total values at destination US$7,000,000.
Owing to a subsequent accident the values at destination were reduced to ship US$1,500,000
and cargo US$4,500,000 making a total of US$6,000,000.
The claim under the (A) clauses would be as follows:
Anticipated contributory values.

US$7,000,000

Actual contributory values.

6,000,000
US$1,000,000
or 14.29%

Sum insured on average disbursements US$500,000 of which


14.29% equals US$71,450.
Claim on the average disbursements policy.

-28-

US$ 71,450

This recovery on the policy is applied to the total general average


before apportionment:
Total general average.

US$ 500,000

Less paid by average disbursements policy.

71,450
US$ 428,550

Apportioned on actual values at destination:


Ship
Cargo

US$ 1,500,000
4,500,000

pay
"

US$ 6,000,000

US$ 107,138
321,412
US$428,550 or 7.1425%

If there had been no insurance on average disbursements the total general average of
US$500,000 would have been apportioned over the values at destination:
Ship
Cargo

US$ 1,500,000
4,500,000
US$ 6,000,000

pay
"

US$ 125,000
375,000
US$500,000 or 8.33%

It will be seen that by insuring the average disbursements there has been a saving to ship of
US$17,862 and to cargo of US$53,588.
If the disbursements had been insured under the (B) clauses there would have been no claim
on the policy, as there was no total loss of the ship and cargo, and the contributory values at
destination were not less than the disbursements incurred US$500,000.
The cost of insuring average disbursements is allowed in general average under Rule XX of
the York-Antwerp Rules.
7.

Abandonment of the voyage


When the ship is so severely damaged as to make repairing her impossible or unreasonable
from a business point of view, or the cargo is deteriorating rapidly, the shipowner may need
to consider abandoning the voyage. This is a very serious step to contemplate and the
shipowner must always take advice from his solicitors and Protection and Indemnity
Association.

-29-

Some circumstances which may justify abandoning the voyage are as follows.
(a)

Where the ship is very badly damaged and the cost of repairs necessary to
complete the voyage will exceed her value when repaired.

(b)

Where the likely delay for repair is so long as to fundamentally change the
nature of the contract from that which the parties originally entered into.

(c)

Where the cargo is deteriorating rapidly and cannot reach its destination.

(d)

Where circumstances change radically, such as with an outbreak of war.

It should be carefully noted that abandonment of the voyage vis-a-vis cargo is not the same
thing as abandonment of the ship to insurers. When a ship is so badly damaged that the cost
of recovery and repair will exceed her value (as per the Marine Insurance Act 1906, section
60) or her insured value (as per the Institute Time Clauses Hulls), the assured must give
notice of abandonment to the hull insurers if he wishes to claim a Constructive Total Loss on
his policy.
In a situation where a voyage is abandoned it is likely that contributory values, particularly
of ship, are going to be much reduced. The general rule is that no interested party can be
expected to pay a General Average contribution that is greater than the contributory value of
its property.
The fact that the voyage is abandoned does not affect the costs of entering the port of refuge.
These are allowable in general average, assuming the entry falls within Rule X. Detention
expenses, in other words wages and maintenance, fuel and stores and port charges, are
allowed up to the date when the voyage is abandoned or the completion of discharge of
cargo whichever is the later - part of Rule XI(b) covers this situation as does part of Rule
X(c) with regard to the costs of storing cargo.
There is no specific mention in the numbered Rules regarding the actual costs of discharging
cargo in such circumstances. If the discharge of cargo is necessary for the common safety,
perhaps because there is a continuing danger of fire or of explosion even within the safety of
the port of refuge, it is clearly a general average act within Rule A. However if cargo is
discharged with the intention of effecting repairs necessary for the safe prosecution of the
voyage, and that voyage is then abandoned because of the severity of the damage that is
found, the costs of discharging cannot generally be allowed as general average. The same
applies if the decision to abandon the voyage is taken prior to the discharge.
Generally, the cost of discharging cargo in such circumstances is for the account of cargo
interests, subject of course to any particular provisions in the Contract of Affreightment and
the nature of the incident giving rise to the abandonment.

-30-

Chapter 5

At Destination
1.

Delivery of cargo
With regard to general average security, it is important to stress that the shipowner retains
his lien on the cargo only for so long as it remains in his custody.
If the cargo is forwarded from a port of refuge to destination in a vessel belonging to the
same owner as the original carrying vessel, that owner will retain custody and control of the
cargo. For practical purposes this will be equally true if the forwarding is arranged by the
original shipowner on a vessel of different ownership, provided the former remains the
holder of any fresh bills of lading issued.
Where, however, the custody and control of the cargo is handed over by the shipowner to
another party for onward carriage at any place short of the original destination, this should
be regarded from the point of view of obtaining general average security in the same light as
delivery at destination. Where cargo is sold short of destination the same considerations
apply to the handing over of the proceeds as would have applied to the delivery of the cargo
itself.

2.

Declaration of general average


It is often a matter of concern as to whether or not general average should be "declared" in a
particular case.
Whenever a general average act takes place general average exists, whether it is declared or
not. There are some countries where it is necessary to make a formal declaration of general
average but agents should be aware of any local requirements in this respect and should
advise the shipowner accordingly and await their instructions. In most cases, however, a
declaration of general average means no more than a decision by the shipowner to collect
general average security from the concerned in cargo. It occasionally happens that such
security is taken as a precautionary measure only, in particular when the general average
occurs shortly prior to normal delivery and time does not permit a full assessment of what is
involved. Thus, although it usually means when general average security is collected that
adjustment and settlement will follow in due course, this is not invariably the case.
Agents should also be aware, from their local knowledge, of what formalities are necessary
in regard to noting protest, etc. and should ensure that action is taken accordingly.

3.

Decision to obtain security


The decision whether general average security is to be obtained will have been made in
consultation with the general average adjuster. The adjuster will assess the likely size of the
general average, whether there are cargo sacrifices, the cost of collecting security and the
total contributory values, and then advise the shipowner whether the collection should
proceed.

-31-

4.

Form of security required


The form of general average security required will be decided by the shipowners in
consultation with the general average adjuster and full detailed instructions will be sent to
agents at ports of discharge. These instructions should be closely followed and any queries
referred to the head office of the shipowner or to the average adjuster, as appropriate. Such
security will normally be required in the form of consignees' signatures to Lloyd's form of
average bond together with either payment of cash deposits or provision of satisfactory
guarantees by reputable insurers in lieu of such deposits. Bank guarantees are not normally
acceptable since these are invariably limited as to duration or amount.
This basic procedure may be departed from in special circumstances or in case of urgency,
but only on the specific instructions of the shipowner's head office on advice from the
average adjuster. In cases where the 1974 Rules apply and non-separation agreements are
required appropriate instructions will be given by the average adjuster.

5.

Cargo for which security required


Here again detailed instructions will be sent to agents by the average adjuster. Unless
specific advices are received to the contrary, security will be required from all cargo which
is liable to contribute to general average. Where any doubt exists the matter should be
referred to the head office of the shipowner or to the adjuster.
Cargo which has been totally lost by general average sacrifice (e.g. cargo jettisoned) will be
involved in the general average. Since the shipowner is unable to give delivery of such
cargo, the parties concerned may refuse to sign an average bond or provide an insurers'
guarantee and it is doubtful whether they can be compelled to do so. Nevertheless, an
attempt should be made to obtain signatures to these documents, since they establish the
identity of the parties with whom settlement under the adjustment is to be effected in due
course. Moreover, by signing Lloyd's average bond, the consignees undertake to provide
such particulars of the value of their goods as will in due course be required.

6.

When security required


It cannot be too strongly emphasised that the appropriate security must in all cases be
obtained before delivery of cargo.
A promise to sign the relevant documents is not sufficient, the actual signature of the parties
being necessary before cargo is released, unless specific instructions otherwise are received
from head office or the Adjuster.
In theory the shipowner's remedy in the event of failure to provide security is to hold the
cargo. In practice, however, shipowners are reluctant to hold cargo for failure to provide
general average security, both for commercial reasons and because this is likely to result in
additional charges being incurred. Head office should be advised of all cases where any
significant delay in delivery of cargo due to failure to provide security is likely to arise.

-32-

7.

Average bonds
In many cases specially printed forms of average bond will be sent to destination ports by
the shipowners or average adjusters and where this is done these forms should, of course, be
used. In all other cases the standard Lloyd's form of average bond as reproduced in
Appendix B below should be adopted. Supplies of these forms can usually be obtained from
the local Lloyd's agents or Richards Hogg Lindley.
It is important that all details of the cargo entered on the average bond should be clearly
shown with a view to avoiding confusion and further enquiries in the future. In particular
the full name and address of the consignee's firm and not merely the name of the individual
signing on their behalf should be included. Where a consignee is signing for only part of a
bill of lading shipment this should be made clear, as should the precise quantity of the goods
for which he is signing. It should be remembered that bill of lading numbers are often
duplicated in each section of the manifest. Thus in order to identify a shipment by the bill
of lading number it is necessary to quote the port of shipment and the port of destination as
well as the number itself. Container numbers should also be given where appropriate.
In all cases of general average, agents should ensure that a photocopy of the invoice(s) is
attached to each average bond signed. The invoice required is that rendered to the receiver
of the goods ex the carrying vessel.

8.

Insurers' guarantees
It is a common practice to accept insurers' guarantees instead of cash deposits and it has
many advantages including the saving of administrative costs. It is emphasised that the
provision of a guarantee is an alternative to the payment of a cash deposit and not an
alternative to the consignee's signature to an average bond. Both bond and guarantee must
be signed before the goods in question can be released.
The form in which guarantees are provided varies but where special forms are provided by
the average adjuster these should be used if practicable. A specimen of such a form is shown
in Appendix C. Many insurance companies have their own printed form of guarantee and
this is acceptable if it is in no way limited, i.e. provided the insurers guarantee the whole of
the consignee's liability for general average, salvage and charges whatever that may be.
Thus a guarantee limited to the insured value of the goods is not acceptable.
Guarantees should be accepted only from reputable insurers. The policy of shipowners in
accepting or refusing a guarantee varies, particularly where collection under such a
guarantee can only be made in a currency which is not readily transferable and where the
guarantee is signed by agents acting on behalf of insurers themselves. Any specific
instructions in this respect which are given to agents in an individual case should be
followed and any doubts as to the acceptability of a guarantee should be referred to the head
office of the shipowners or the average adjuster.

-33-

9.

Cash deposits
The rate of deposit to be collected will be advised as a percentage of arrived values,
normally invoice values. Where goods are damaged and the agents are not satisfied that an
accurate assessment of the damage can be made at the time, the deposit should be collected
on the full value and the consignee advised to apply for a partial refund, if worthwhile, in
due course.
A deposit receipt should be issued unless the Adjuster advises otherwise. It should be
remembered that this receipt is a bearer document which entitles the holder to any refund
applicable thereto. For this reason no duplicate or copy receipts should under any
circumstances be issued and no full or partial refund of deposit should ever be made except
against production of the original deposit receipt. If the original receipt is mislaid, the matter
should be referred to the adjuster who may recommend payment against a letter of
indemnity.
Refunds of deposit prior to final adjustment and settlement may be required in the following
circumstances:
(a)

When a satisfactory insurers' guarantee is provided after a deposit has already been
collected. In such cases it is essential that the original deposit receipt be first obtained
from the party to whom refund is made, cancelled and kept for sending to the adjuster
in due course.

(b)

Partial refunds may be necessary in individual instances where deduction from the
arrived value for damage was not made originally or generally in certain cases where
it is later found that the rate of deposit fixed initially was too high. The original
deposit receipts should again be obtained and suitably endorsed to show both the
amount of the refund and the amount of the deposit remaining.

A separate deposit receipt should be issued for each individual shipment, a photocopy of the
receipt should be sent to the adjuster in due course.
Rule XXII of the York-Antwerp Rules deals with the treatment of cash deposits. As regards
trustees, the usual practice when the deposits are held other than in the country of adjustment
is to appoint the ship's agents as trustees on behalf of the ship and Lloyd's agents as trustees
on behalf of the cargo. The funds should be placed in an interest earning account wherever
possible. Special instructions will be given in each individual case as to the trustees to be
appointed and as to treatment of the deposit funds generally. It is important that funds
should not, without prior reference to the shipowner or adjuster, be placed in an account
where withdrawal at short notice is impracticable, because of the possibility of refunds or
transfer being required. Deposit funds should be kept in the country and currency in which
they are deposited and transfer of funds to another country should never be made without the
authority of the shipowner's head office as well as the consent in writing of the depositors to
such transfer.
Deposit funds remain the property of the depositors and should not be used to settle
disbursements, even general average disbursements, without the express agreement of the

-34-

cargo interests.
If the general average clause contained in the contract of affreightment does not specify the
currency in which deposits are to be collected the shipowner should, before collecting
deposits, consider carefully the currency in which the deposits should be paid. It should be
to the advantage of all to have the deposits paid in a strong and freely transferable currency,
even if this has to be obtained in a country other than the destination of the cargo.
10.

Security from other interests


Where the vessel is a container ship the containers on board may have a substantial value,
which has been preserved by the general average act, and it will be necessary to consider
whether security in the form of average bond, insurers' guarantee or letter of undertaking
should be obtained. This is particularly the case when cargo has been sacrificed for the
common safety.
A similar consideration should be given in respect of time charterer's bunkers which have
been saved by the general average act. Particularly where cargo has been sacrificed it may
be important to obtain security from the time charterer.

11.

Time bar
Most countries have legislation which provides for a limit on the time during which claims
in general average may be made. The differences in the periods between countries vary
considerably and care should be taken, at the time general average security is obtained, to
enquire what the limitation period is in each case.

-35-

Chapter 6

Adjustment and Settlement


1.

Evidence of Claims
Under the York-Antwerp Rules the onus of proof lies on the party claiming in general
average to show that the loss or expense claimed is properly allowable.
Under Rule E of the 1994 Rules, any claimants must give notice of their claim in writing to
the Average Adjuster within twelve months of the end of the voyage. A similar twelve
month limit applies to the provision of evidence to support a notified claim, after which the
Average Adjuster is at liberty to use estimates based on the information available.

2.

Documents required from Shipowners


The documents required for general average claims vary considerably according to the
nature of the casualty. The following items are selected as applying to the majority of cases.
-

Documents/information where there has been resort to a port of refuge:


(a)

Log extracts and reports from the master or other relevant parties showing the
dates and times when the vessel deviated, arrived at port of refuge, left port of
refuge and regained her position.

(b)

Any survey reports, whether surveys were held on behalf of insurers, shipowner
or the Classification Society, dealing with the vessel's resort to the port of refuge
and/or any repairs effected there, together with accounts covering cost of survey.

(c)

Details of any repairs effected at the port of refuge, stating whether they are
temporary or permanent repairs, and also how much of the repair account
represents the costs of overtime worked by repairers.

(d)

Details of any shifting or discharge of cargo at the port of refuge, stating whether
such shifting or discharge was necessary either in order to allow repairs to be
effected, or for the common safety. If any costs have been incurred in this
respect, the accounts for same.

(e)

Agent's disbursements account covering the detention period at port of refuge


together with supporting vouchers.

(f)

Details of wages and allowances paid to crew of vessel at the time of her resort
to the port of refuge.

(g)

The daily rate of maintenance paid in respect of victualling the crew of the
vessel.

(h)

Details of fees and expenses paid to or for


superintendent/surveyor employed at the port of refuge.

-36-

any

shipowner's

(i)

Details of fuel and stores consumed in deviating to the port of refuge, while
detained there, and in regaining position.

(j)

Details of communications in connection with the casualty together with their


costs.

(k)

All accounts should be marked with the date on which they were paid by the
owner.

(l)

Copies of the charter parties.

(m) Where the freight is payable at destination the adjuster will require copies of the
accounts showing amount of freight earned and the cost of earning the freight.
-

Documents in respect of ship:


(a)

(b)

If a vessel has been on fire (i)

Survey report showing division of damage between fire and efforts to


extinguish the fire.

(ii)

Accounts for repairs to the vessel should also be divided in this way.

(iii)

Accounts for any fire-fighting costs, refilling extinguishers, CO2 bottles


etc.

If a vessel has been aground (i)

Survey report dividing the damage found between that caused by


grounding and that caused by refloating.

(ii)

Repair accounts should be similarly divided.

(iii)

If the vessel has been refloated with tugs, a copy of the salvage contract.

(iv)

Accounts for any costs incurred lightening the vessel, e.g. lighterage.

Documents in respect of cargo:


(a)

Specimen bill of lading showing front and reverse side.

(b)

Manifest of the cargo on board at the time of the casualty.

(c)

Details of the out-turn of cargo delivered.

(d)

Any reports of survey on the cargo held directly following the casualty or at the
ports of destination.
General average security documents furnished by cargo interests, i.e. average
bonds, general average guarantees and invoices.

(e)
(f)

Copies of any general average deposit receipts issued.

-37-

3.

4.

Documents required from cargo interests


(a)

A copy of the C.I.F. invoice, if not already provided with the G.A. guarantee.

(b)

Copy of claim documents relating to any damage to cargo.

(c)

Subrogation receipt.

Contributing interests and values


As a general principle the property saved by the general average act contributes on its value
at the time and place where the common adventure ends, plus any amounts made good in
general average.
Ship
The ship contributes on her value in damaged condition at the termination of the adventure,
that is, at the final port of destination on completion of discharge of cargo (unless the voyage
is abandoned at an intermediate port). It is usual for the shipowner to obtain a valuation
certificate from a ship sale and purchase broker in which the estimated market value of the
vessel is stated and, in accordance with Rule XVII of the York-Antwerp Rules, the
beneficial or detrimental existence of a charter party is ignored.
From the sound value the cost of all repairs effected to the vessel subsequent to the general
average act is deducted, in order to arrive at the damaged value.
Cargo
Under Rule XVII of the York-Antwerp Rules cargo contributes to general average on its
value at the time of discharge as evidenced in the commercial invoice. If there is no such
invoice the value will be ascertained from the shipped value.
The invoice supplied for the purpose of adjustment should be the CIF invoice (cost,
insurance and freight), unless the freight is payable at destination on delivery of the cargo.
The adjuster should also be supplied with details of any damage which the cargo has
sustained and which may form a deduction from the sound value.
Also, where cargo is either a total loss by general average sacrifice or is sold short of
destination with damage caused by general average sacrifice, particulars of the value of that
cargo, as if it had been delivered to original destination will still be required.
Freight

Whether the freight earned on the voyage contributes to the general average will depend on
the terms of the contract of affreightment.
Where the bill of lading or the voyage charter party states that freight is prepaid and not
returnable (ship and/or cargo lost or not lost), the value of the freight will be included in the
value of the cargo (CIF) and will not contribute as a separate interest.

-38-

Where, however, the freight is payable at destination only on right and true delivery of the
cargo, it is at the risk of the carrier and will contribute on its net value, i.e. the gross freight
earned, less the cost of earning it, such as port charges at destinations, cost of discharging the
cargo, crew's wages and fuel consumed in completing the voyage (usually referred to as
'contingent expenses').
Where a vessel is trading under a time charter and the freight payable under the bill of lading
is prepaid, the shipowner escapes contributions on his time hire, but where the bill of lading
freight is payable at destination a division is made between the interests of the shipowner
and the charterer according to the respective amounts each has at risk.
Time charterer's bunkers
When, under the terms of a time charter, the charterer provides the fuel, he will be called
upon to contribute on its net value at destination.
Containers
Containers saved by a general average act will usually be called upon to contribute on their
net value at destination. If this valuation presents problems then the insured value or written
down value may be taken for contributory purposes.
5.

Settlement under adjustment


After examining all the documentary evidence and having obtained satisfactory answers to
his questions, the adjuster will produce a report setting out the circumstances of the casualty,
the contractual conditions governing the adjustment, the amounts allowable in general
average for sacrifices of property and disbursements incurred, the values of the contributing
interests, the apportionment of the total general average and the final amount of the debit or
credit of the parties concerned.
Copies of the adjustment, or extracts from it, will be sent to all cargo interests and if they are
debtors they will be asked to send the appropriate amount to the adjuster in settlement of
their contribution. If they are creditors they will be informed that payment will be made in
due course when all the amounts due to be paid have been collected.
In cases where there is to be a refund of part of a deposit, paid as security for the general
average contribution, this refund will only be made when the document of title, the original
deposit receipt, is produced to the adjuster.

6.

General average on vessels in ballast


Whilst the presence of cargo is an obvious way of establishing a general average
community, this can also be brought about even when the vessel is sailing in ballast under
charter by the presence of:
-

time charterers' bunkers aboard

-39-

a charter with freight at risk


The involvement in contribution of bunkers owned by a third party is clear enough, but the
position regarding chartered freight at risk a more complex one, on which different legal
regimes are at odds.
For the position under English law the next best guide is the Association of Average
Adjusters Rule of Practice B26 entitled "Vessel in Ballast and under Charter : Contributing
Interests". The main points of this rule can be summarised with a series of propositions:
-

Freight at risk contributes on its net value i.e. gross freight less the voyage expenses
incurred in earning that freight (usually called "contingent" expenses) since its net
value is the true value to the Shipowner.

The questions of whether freight is at risk and the amount at risk are governed by the
contract that is closest to the cargo owners.

When a vessel is proceeding in ballast to load cargo under a voyage charter, the
contributing interests to any general average occurring on that leg of the voyage are
the ship and the freight (net of contingent expenses) received at the final destination,
which is where the adventure is deemed to end.

When the vessel is proceeding in ballast and under a time charter alone or a time
charter and a voyage charter entered into by the time charterer, the contributing
interests are the ship and the time charterers' bunkers; the voyage is deemed to end at
the first loading port at the commencement of loading.

When a vessel is in ballast neither time hire or time charterers' voyage freight is
brought in to contribute.

If the vessel is sailing in ballast but not under charter, most insurance policies contain a
"Ballast General Average Clause" (see Clause 11.3 of Institute Time Clauses Hulls) under
which Hull Insurers agree to pay general average expenses.
Finally it is important to remember that any third party owned items aboard the vessel give
rise to a community of interests amongst which liability for general average contributions
may arise. This is so even if one would not normally refer to such items as cargo - for
example a special equipment package belonging to an oil company which is put aboard a
supply vessel to carry out survey work.
7.

Claims on policies of insurance


While general average exists independently of marine insurance, the risk of being called
upon to contribute to general average sacrifice or expenditure made or incurred to avoid loss
by perils insured against is usually covered by policies on hull and machinery, cargo and
freight. In addition, hull and machinery policies usually pay general average (excluding
commission and interest) when a vessel sails in ballast, not under charter.

-40-

8.

Unseaworthiness
General average situations may arise out of the unseaworthiness of the vessel and in such
circumstances the cargo may have a defence to any claim by the shipowner for general
average contributions, if the shipowner cannot demonstrate that he exercised due diligence
to make the ship seaworthy.
Where there is such a breach in the contract of carriage and cargo refuse to pay, the
shipowner's Protection and Indemnity Club may be liable to reimburse the shipowner for the
cargo's contribution to the general average.
The Protection and Indemnity Clubs do not pay if the inability to recover from cargo arises
from inadequate security being obtained, insolvency of cargo or their insurers, or if the cargo
simply do not respond.

-41-

-42-

Appendix A

York-Antwerp Rules
1974 &1994
York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE OF INTERPRETATION

RULE OF INTERPRETATION

In the adjustment of general average the


following Rules shall apply to the exclusion
of any Law and Practice inconsistent
therewith.

In the adjustment of general the following


lettered and numbered
Rules shall apply to the exclusion of any Law
and Practice inconsistent therewith.

Except as provided by the Rule Paramount


and the numbered Rules, general average
shall be adjusted according to the lettered
Rules.

Except as provided by the numbered Rules,


general average shall be adjusted according to
the lettered Rules.

RULE PARAMOUNT
In no case shall there be any allowance for
sacrifice or expenditure unless reasonably
made or incurred.

-43-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE A

RULE A

There is a general average act when, and


only when, any extraordinary sacrifice or
expenditure is intentionally and reasonably
made or incurred for the common safety
for the purpose of preserving from peril
the property involved in a common
maritime adventure.

There is a general average act when, and only


when, any extraordinary sacrifice or
expenditure is intentionally and reasonably
made or incurred for the common safety for
the purpose of preserving from peril the
property involved in a common maritime
adventure.

General
average
sacrifices
and
expenditures shall be borne by the
different contributing interests on the basis
hereinafter provided.
RULE B
RULE B
There is a common maritime adventure
when one or more vessels are towing or
pushing another vessel or vessels, provided
that they are all involved in commercial
activities and not in a salvage operation.

General average sacrifices and expenses shall


be borne by the different contributing
interests on the basis hereinafter provided.

When measure are taken to preserve the


vessels and their cargoes, if any, from a
common peril, these Rules shall apply.
A vessel is not in common peril with
another vessel or vessels if by simply
disconnecting from the other vessel or
vessels she is in safety; but if the
disconnection is itself a general average act
the
common
maritime
adventure
continues.

-44-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE C

RULE C

Only such losses, damages or expenses


which are the direct consequence of the
general average act shall be allowed as
general average.

Only such losses, damages or expenses which


are the direct consequence of the general
average act shall be allowed as general
average.

In no case shall there be any allowance in


general average for losses, damages or
expenses incurred in respect of damage to
the environment or in consequence of the
escape or release of pollutant substances
from the property involved in the common
maritime adventure.
Demurrage, loss of market, and any loss or
damage sustained or expense incurred by
reason of delay, whether on the voyage or
subsequently, and any indirect loss
whatsoever, shall not be admitted as
general average.

Loss or damage sustained by the ship or cargo


through delay, whether on the voyage or
subsequently, such as demurrage, and any
indirect loss whatsoever, such as loss of
market, shall not be admitted as general
average.

RULE D

RULE D

Rights to contribution in general average


shall not be affected, though the event
which gave rise to the sacrifice or
expenditure may have been due to the fault
of one of the parties to the adventure, but
this shall not prejudice any remedies or
defences which may be open against or to
that party in respect of such fault.

Rights to contribution in general average shall


not be affected, though the event which gave
rise to the sacrifice or expenditure may have
been due to the fault of one of the parties to
the adventure, but this shall not prejudice any
remedies or defences which may be open
against or to that party in respect of such fault.

-45-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE E

RULE E

The onus of proof is upon the party


claiming in general average to show that
the loss or expense claimed is properly
allowable as general average.

The onus of proof is upon the party claiming


in general average to show that the loss or
expense claimed is properly allowable as
general average.

All parties claiming in general average


shall give notice in writing to the average
adjuster of the loss or expense in respect of
which they claim contribution within 12
months of the date of the termination of
the common maritime adventure.
Failing such notification, or if within 12
months of a request for the same any of the
parties shall fail to supply evidence in
support of a notified claim, or particulars
of value in respect of a contributory
interest, the average adjuster shall be at
liberty to estimate the extent of the
allowance or the contributory value on the
bases of the information available to him,
which estimate may be challenged only on
the ground that it is manifestly incorrect.
RULE F

RULE F

Any additional expense incurred in place


of another expense which would have been
allowable as general average shall be
deemed to be general average and so
allowed without regard to the saving, if
any, to other interests, but only up to the
amount of the general average expenses
avoided.

Any extra expense incurred in place of


another expense which would have been
allowable as general average shall be deemed
to be general average and so allowed without
regard to the saving, if any, to other interests,
but only up to the amount of the general
average expense avoided.

-46-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE G

RULE G

General average shall be adjusted as


regards both loss and contribution upon
the basis of values at the time and place
when and where the adventure ends.

General average shall be adjusted as regards


both loss and contribution upon the basis of
values at the time and place when and where
the adventure ends.

This rule shall not affect the determination


of the place at which the average statement
is to be made up.

This rule shall not affect the determination of


the place at which the average statement is to
be made up.

When a ship is at any port or place in


circumstances which would give rise to an
allowance in general average under the
provisions of Rules X and XI, and the
cargo or part thereof is forwarded to
destination by other means, rights and
liabilities in general average shall, subject
to cargo interests being notified if
practicable, remain as nearly as possible
the same as they would have been in the
absence of such forwarding, as if the
adventure had continued in the original
ship for so long as justifiable under the
contract of affreightment and the
applicable law.
The proportion attaching to cargo of the
allowances made in general average by
reason of applying the third paragraph of
this Rule shall not exceed the cost which
would have been borne by the owners of
cargo if the cargo had been forwarded at
their expense.

-47-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE I. JETTISON OF CARGO

RULE I. JETTISON OF CARGO

No jettison of cargo shall be made good as


general average, unless such cargo is
carried in accordance with the recognised
custom of the trade.

No jettison of cargo shall be made good as


general average, unless such cargo is carried
in accordance with the recognised custom of
the trade.

RULE II. LOSS OR DAMAGE BY


SACRIFICES FOR THE COMMON
SAFETY

RULE II. DAMAGE BY JETTISON AND


SACRIFICE FOR THE COMMON SAFETY
Damage done to a ship and cargo, or either of
them, by or in consequence of a sacrifice
made for the common safety, and by water
which goes down a ship's hatches opened or
other opening made for the purpose of
making a jettison for the common safety, shall
be made good as general average.

Loss of or damage to the property involved


in the common maritime adventure by or
in consequence of a sacrifice made for the
common safety, and by water which goes
down a ship's hatches opened or other
opening made for the purpose of making a
jettison for the common safety, shall be
made good as general average.
RULE III. EXTINGUISHING FIRE ON
SHIPBOARD

RULE III. EXTINGUISHING FIRE ON


SHIPBOARD

Damage done to a ship and cargo, or either


of them, by water or otherwise, including
damage by beaching or scuttling a burning
ship, in extinguishing a fire on board the
ship, shall be made good as general
average; except that no compensation shall
be made for damage by smoke however
caused or by heat of the fire.

Damage done to a ship and cargo, or either of


them, by water or otherwise, including
damage by beaching or scuttling a burning
ship, in extinguishing a fire on board the ship,
shall be made good as general average; except
that no compensation shall be made for
damage by smoke or heat however caused.

-48-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE IV. CUTTING AWAY WRECK

RULE IV. CUTTING AWAY WRECK

Loss or damage sustained by cutting away


wreck or parts of the ship which have been
previously carried away or are effectively
lost by accident shall not be made good as
general average.

Loss or damage sustained by cutting away


wreck or parts of the ship which have been
previously carried away or are effectively lost
by accident shall not be made good as general
average.

RULE V. VOLUNTARY STRANDING

RULE V. VOLUNTARY STRANDING

When a ship is intentionally run on shore


for the common safety, whether or not she
might have been driven on shore, the
consequent loss or damage to the property
involved in the common maritime
adventure shall be allowed in general
average.

When a ship is intentionally run on shore for


the common safety, whether or not she might
have been driven on shore, the consequent
loss or damage shall be allowed in general
average.

RULE
VI.
REMUNERATION

RULE VI. SALVAGE REMUNERATION

SALVAGE

(a) Expenditure incurred by the parties to the


adventure in the nature of salvage, whether
under contract or otherwise, shall be allowed
in general average provided that the salvage
operations were carried out for the purpose of
preserving from peril the property involved in
the common maritime adventure.

(a) Expenditure incurred by the parties to


the adventure in the nature of salvage,
whether under contract or otherwise, shall
be allowed in general average provided
that the salvage operations were carried
out for the purpose of preserving from
peril the property involved in the common
maritime adventure.

Expenditure allowed in general average shall


include any salvage remuneration in which
the skill and efforts of the salvors in
preventing or minimising damage to the
environment such as is referred to in Art. 13
paragraph 1(b) of the International
Convention on Salvage, 1989 have been taken
into account.

Expenditure allowed in general average


shall include any salvage remuneration in
which the skill and efforts of the salvors in
preventing or minimising damage to the
environment such as is referred to in Art.
13 paragraph 1(b) of the International
Convention on Salvage, 1989 have been
taken into account.

-49-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

(b) Special compensation payable to a


salvor by the shipowner under Art.14 of
the said Convention to the extent specified
in paragraph 4 of that Article or under any
other provision similar in substance shall
not be allowed in general average.

(b) Special compensation payable to a salvor


by the shipowner under Art.14 of the said
Convention to the extent specified in
paragraph 4 of that Article or under any other
provision similar in substance shall not be
allowed in general average.

RULE VII. DAMAGE TO MACHINERY


AND BOILERS

RULE VII. DAMAGE TO MACHINERY


AND BOILERS

Damage caused to any machinery and


boilers of a ship which is ashore and in a
position of peril, in endeavouring to refloat,
shall be allowed in general average when
shown to have arisen from an actual
intention to float the ship for the common
safety at the risk of such damage; but
where a ship is afloat no loss or damage
caused by working the propelling
machinery and boilers shall in any
circumstances be made good as general
average.

Damage caused to any machinery and boilers


of a ship which is ashore and in a position of
peril, in endeavouring to refloat, shall be
allowed in general average when shown to
have arisen from an actual intention to float
the ship for the common safety at the risk of
such damage; but where a ship is afloat no
loss or damage caused by working the
propelling machinery and boilers shall in any
circumstances be made good as general
average.

RULE VIII. EXPENSES LIGHTENING


A SHIP WHEN ASHORE, AND
CONSEQUENT DAMAGE

RULE VIII. EXPENSES LIGHTENING A


SHIP
WHEN
ASHORE,
AND
CONSEQUENT DAMAGE

When a ship is ashore and cargo and ship's


fuel and stores or any of them are
discharged as a general average act, the
extra cost of lightening, lighter hire and
reshipping (if incurred), and any loss or
damage to the property involved in the
common
maritime
adventure
in
consequence thereof, shall be admitted as
general average.

When a ship is ashore and cargo and ship's


fuel and stores or any of them are discharged
as a general average act, the extra cost of
lightening, lighter hire and reshipping (if
incurred), and the loss or damage sustained
thereby, shall be admitted as general average.

-50-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE
IX.
CARGO,
SHIP'S
MATERIALS AND STORES USED FOR
FUEL

RULE IX. SHIP'S MATERIALS AND


STORES BURNT FOR FUEL

Cargo, ship's materials and stores, or any


of them, necessarily used for fuel for the
common safety at a time of peril shall be
admitted as general
average, but when such an allowance is
made for the cost of ship's materials and
stores the general average shall be credited
with the estimated cost of the fuel which
would otherwise have been consumed in
prosecuting the intended voyage.

Ship's materials and stores, or any of them,


necessarily burnt for fuel for the common
safety at a time of peril shall be admitted as
general average, when and only when an
ample supply of fuel had been provided; but
the estimated quentity of fuel that would have
been consumed, calculated at the price current
at the ship's last port of departure at the date
of her leaving, shall be credited to the general
average.

RULE X. EXPENSES AT PORT OF


REFUGE, ETC.

RULE X.
EXPENSES AT PORT OF
REFUGE, ETC.

(a) When a ship shall have entered a port


or place of refuge or shall have returned to
her port or place of loading in consequence
of
accident,
sacrifice
or
other
extraordinary circumstances which render
that necessary for the common safety, the
expenses of entering such port or place
shall be admitted as general average; and
when she shall have sailed thence with her
original cargo, or a part of it, the
corresponding expenses of leaving such
port or place consequence upon such entry
or return shall likewise be admitted as
general average.

(a) When a ship shall have entered a port or


place of refuge or shall have returned to her
port or place of loading in consequence of
accident, sacrifice or other extraordinary
circumstances which render that necessary for
the common safety, the expenses of entering
such port or place shall be admitted as general
average; and when she shall have sailed
thence with her original cargo, or a part of it,
the corresponding expenses of leaving such
port or place consequence upon such entry or
return shall likewise be admitted as general
average.
When a ship is at any port or place of refuge
and is necessarily removed to another port or
place because repairs cannot be carried out in
the first port or place, the provisions of this
Rule shall be applied to the

When a ship is at any port or place of


refuge and is necessarily removed to
another port or place because repairs
cannot be carried out in the first port or
place, the provisions of this Rule shall be
applied to the

-51-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

second port or place as if it were a port or


place of refuge and the cost of such
removal including temporary repairs and
towage shall be admitted as general
average. The provisions of Rule XI shall
be applied to the prolongation of the
voyage occasioned by such removal.

second port or place as if it were a port or


place of refuge and the cost of such removal
including temporary repairs and towage shall
be admitted as general average.
The
provisions of Rule XI shall be applied to the
prolongation of the voyage occasioned by
such removal.

(b) The cost of handling on board or


discharging cargo, fuel or stores whether at
a port or place of loading, call or refuge,
shall be admitted as general average, when
the handling or discharge was necessary
for the common safety or to enable damage
to the ship caused by sacrifice or accident
to be repaired, if the repairs were
necessary for the safe prosecution of the
voyage, except in cases where the damage
to the ship is discovered at a port or place
of loading or call without any accident or
other
extraordinary
circumstances
connected with such damage having taken
place during the voyage.

(b) The cost of handling on board or


discharging cargo, fuel or stores whether at a
port or place of loading, call or refuge, shall
be admitted as general average, when the
handling or discharge was necessary for the
common safety or to enable damage to the
ship caused by sacrifice or accident to be
repaired, if the repairs were necessary for the
safe prosecution of the voyage, except in
cases where the damage to the ship is
discovered at a port or place of loading or call
without any accident or other extraordinary
circumstances connected with such damage
having taken place during the voyage.
The cost of handling on board or discharging
cargo, fuel or stores shall not be admissible as
general average when incurred solely for the
purpose of restowage due to shifting during
the voyage, unless such restowage is
necessary for the common safety.

The cost of handling on board or


discharging cargo, fuel or stores shall not
be admissible as general average when
incurred solely for the purpose of
restowage due to shifting during the
voyage, unless such restowage is necessary
for the common safety.

(c) Whenever the cost of handling or


discharging cargo, fuel or stores is admissible
as general average, the costs of storage,
including insurance if reasonably incurred,
reloading and stowing of such cargo, fuel or
stores shall likewise be admitted as general
average.

(c) Whenever the cost of handling or


discharging cargo, fuel or stores is
admissible as general average, the costs of
storage, including insurance if reasonably
incurred, reloading and stowing of such
cargo, fuel or stores shall likewise be
admitted as general average.
The
provisions of

-52-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

Rule XI shall be applied to the extra period


of detention occasioned by such reloading
or restowing.

But when the ship is condemned or does not


proceed on her original voyage, storage
expenses shall be admitted as general average
only up to the date of the ship's condemnation
or of the abandonment of the voyage or up to
the date of completion of discharge of cargo if
the condemnation or abandonment takes place
before that date.

But when the ship is condemned or does


not proceed on her original voyage, storage
expenses shall be admitted as general
average only up to the date of the ship's
condemnation or of the abandonment of
the voyage or up to the date of completion
of discharge of cargo if the condemnation
or abandonment takes place before that
date.
RULE
XI.
WAGES
AND
MAINTENANCE OF CREW AND
OTHER EXPENSES BEARING UP FOR
AND IN A PORT OF REFUGE, ETC.

RULE XI. WAGES AND MAINTENANCE


OF CREW AND OTHER EXPENSES
BEARING UP FOR AND IN A PORT OF
REFUGE, ETC.

(a) Wages and maintenance of master,


officers and crew reasonably incurred and
fuel and stores consumed during the
prolongation of the voyage occasioned by a
ship entering a port or place of refuge or
returning to her port or place of loading
shall be admitted as general average when
the expenses of entering such port or place
are allowable in general average in
accordance with Rule X(a).

(a) Wages and maintenance of master,


officers and crew reasonably incurred and
fuel and stores consumed during the
prolongation of the voyage occasioned by a
ship entering a port or place of refuge or
returning to her port or place of loading shall
be admitted as general average when the
expenses of entering such port or place are
allowable in general average in accordance
with Rule X(a).

(b) When a ship shall have entered or been


detained in any port or place in
consequence of accident, sacrifice or other
extraordinary circumstances which render
that necessary for the common safety, or to
enable damage to the ship caused by
sacrifice or accident to be repaired, if the
repairs were

(b) When a ship shall have entered or been


detained in any port or place in consequence
of accident, sacrifice or other extraordinary
circumstances which render that necessary for
the common safety, or to enable damage to
the ship caused by sacrifice or accident to be
repaired, if the repairs were necessary for
the safe

-53-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

necessary for the safe prosecution of the


voyage, the wages and maintenance of the
master, officers and crew reasonably
incurred during the extra period of
detention in such port or place until the
ship shall or should have been made ready
to proceed upon her voyage, shall be
admitted in general average.

prosecution of the voyage, the wages and


maintenance of the master, officers and crew
reasonably incurred during the extra period of
detention in such port or place until the ship
shall or should have been made ready to
proceed upon her voyage, shall be admitted in
general average.
Provided that when damage to the ship is
discovered at a port or place of loading or call
without any accident or other extraordinary
circumstances connected with such damage
having taken place during the voyage, then
the wages and maintenance of master, officers
and crew and fuel and stores consumed
during the extra detention for repairs to
damages so discovered shall not be
admissible as general average, even if the
repairs are necessary for the safe prosecution
of the voyage.

Fuel and stores consumed during the extra


period of detention shall be admitted as
general average, except such fuel and
stores as are consumed in effecting repairs
not allowable in general average.
Port charges incurred during the extra
period of detention shall likewise be
admitted as general average except such
charges as are incurred solely by reason of
repairs not allowable in general average.

When the ship is condemned or does not


proceed on her original voyage, the wages
and maintenance of the master, officers and
crew and fuel and stores consumed and port
charges shall be admitted as general average
only up to the date of the ship's condemnation
or of the abandonment of the voyage or up to
the date of completion of discharge of cargo if
the condemnation or abandonment takes place
before that date.

Provided that when damage to the ship is


discovered at a port or place of loading or
call without any accident or other
extraordinary circumstances connected
with such damage having taken place
during the voyage, then the wages and
maintenance of master, officers and crew
and fuel and stores consumed and port
charges incurred during the extra
detention for repairs to damages so
discovered shall not be admissible as
general average, even if the repairs are
necessary for the safe prosecution of the
voyage.

Fuel and stores consumed during the extra


period of detention shall be admitted as
general average, except such fuel and stores
as are consumed in effecting repairs not
allowable in general average.

-54-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

When the ship is condemned or does not


proceed on her original voyage, the wages
and maintenance of the master, officers
and crew and fuel and stores consumed
and port charges shall be admitted as
general average only up to the date of the
ship's
condemnation
or
of
the
abandonment of the voyage or up to the
date of completion of discharge of cargo if
the condemnation or abandonment takes
place before that date.

Port charges incurred during the extra period


of detention shall likewise be admitted as
general average except such charges as are
incurred solely by reason of repairs not
allowable in general average.

N.B. Paragraphs of Rule XI(b) 1974


reordered.
(c) For the purpose of this and the other
Rules wages shall include all payments
made to or for the benefit of the master,
officers aned crew, whether such payments
be imposed by law upon the shipowners or
be made under the terms of articles of
employment.

(c) For the purpose of this and the other


Rules wages shall include all payments made
to or for the benefit of the master, officers
aned crew, whether such payments be
imposed by law upon the shipowners or be
made under the terms of articles of
employment.

(d) The cost of measures undertaken to


prevent or minimise damage to the
environment shall be allowed in general
average when incurred in any or all of the
following circumstances:

(d) When overtime is paid to the master,


officers or crew for maintenance of the ship
or repairs, the cost of which is not allowable
in general average, such overtime shall be
allowed in general average only up to the
saving in expense which would have been
incurred and admitted as general average had
such overtime not been incurred.

(i) as part of an operation performed


for the common safety which, had it been
undertaken by a party outside the common
maritime adventure, would have entitled
such party to a salvage reward;
(ii) as a condition of entry into or
departure from any port or place in the
circumstances prescribed in Rule X(a);

-55-

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

York-Antwerp Rules, 1994

(iii) as a condition of remaining at any


port or place in the circumstances
prescribed in Rule XI(b) provided that
when there is an actual escape or release of
pollutant substances the cost of any
additional measures required on that
account to prevent or minimise pollution
or environmental damage shall not be
allowed as general average;
(iv) necessarily in connection with the
discharging, storing or reloading of cargo
whenever the cost of those operations is
admissible as general average.
RULE XII. DAMAGE TO CARGO IN
DISCHARGING, ETC.

RULE XII. DAMAGE TO CARGO IN


DISCHARGING, ETC.

Damage to or loss of cargo, fuel or stores


sustained in consequence of their handling,
discharging, storing, reloading and stowing
shall be made good as general average,
when and only when the cost of those
measures respectively is admitted as
general average.

Damage to or loss of cargo, fuel or stores


sustained in consequence of their handling,
discharging, storing, reloading and stowing
shall be made good as general average, when
and only when the cost of those measures
respectively is admitted as general average.

RULE XIII.
DEDUCTIONS FROM
COST OF REPAIRS.

RULE XIII. DEDUCTIONS FROM COST


OF REPAIRS.

Repairs to be allowed in general average


shall not be subject to deductions in respect
of "new for old" where old material or
parts are replaced by new unless the ship is
over fifteen years old in which case there
shall be a deduction of one third. The
deductions shall be regulated by the age of
the ship from the 31st December of the
year

Repairs to be allowed in general average shall


not be subject to deductions in respect of
"new for old" where old material or parts are
replaced by new unless the ship is over fifteen
years old in which case there shall be a
deduction of one third. The deductions shall
be regulated by the age of the ship from the
31st December of the year of

-56-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

of completion of construction to the date of


the general average act, except for
insulation, life and similar boats,
communications
and
navigational
apparatus and equipment, machinery and
boilers for which the deductions shall be
regulated by the age of the particular parts
to which they apply.

completion of construction to the date of the


general average act, except for insulation, life
and similar boats, communications and
navigational apparatus and equipment,
machinery and boilers for which the
deductions shall be regulated by the age of the
particular parts to which they apply.
The deductions shall be made only from the
cost of the new material or parts when
finished and ready to be installed in the ship.

The deductions shall be made only from


the cost of the new material or parts when
finished and ready to be installed in the
ship.

No deduction shall be made in respect of


provisions, stores, anchors and chain cables.

No deduction shall be made in respect of


provisions, stores, anchors and chain
cables.

Drydock and slipway dues and costs of


shifting the ship shall be allowed in full.
The costs of cleaning, painting or coating of
bottom shall not be allowed in general
average unless the bottom has been painted or
coated within the twelve months preceding
the date of the general average act in which
case on half of such costs shall be allowed.

Drydock and slipway dues and costs of


shifting the ship shall be allowed in full.
The costs of cleaning, painting or coating of
bottom shall not be allowed in general
average unless the bottom has been painted
or coated within the twelve months
preceding the date of the general average
act in which case on half of such costs shall
be allowed.
RULE XIV. TEMPORARY REPAIRS

RULE XIV. TEMPORARY REPAIRS

Where temporary repairs are effected to a


ship at a port of loading, call or refuge, for
the common safety, or of damage caused
by general average sacrifice, the cost of
such repairs shall be admitted as general
average.

Where temporary repairs are effected to a ship


at a port of loading, call or refuge, for the
common safety, or of damage caused by
general average sacrifice, the cost of such
repairs shall be admitted as general average.

-57-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

Where temporary repairs of accidental


damage are effected in order to enable the
adventure to be completed, the cost of such
repairs shall be admitted as general
average without regard to the saving, if
any, to other interests, but only up to the
saving in expense which would have been
incurred and allowed in general average if
such repairs had not been effected there.

Where temporary repairs of accidental


damage are effected in order to enable the
adventure to be completed, the cost of such
repairs shall be admitted as general average
without regard to the saving, if any, to other
interests, but only up to the saving in expense
which would have been incurred and allowed
in general average if such repairs had not
been effected there.

No deductions "new for old" shall be made


from the cost of temporary repairs
allowable as general average.

No deductions "new for old" shall be made


from the cost of temporary repairs allowable
as general average.

RULE XV. LOSS OF FREIGHT

RULE XV. LOSS OF FREIGHT

Loss of freight arising from damage to or


loss of cargo shall be made good as general
average, either when caused by a general
average act, or when the damage to or loss
of cargo is so made good.

Loss of freight arising from damage to or loss


of cargo shall be made good as general
average, either when caused by a general
average act, or when the damage to or loss of
cargo is so made good.

Deductions shall be made from the amount


of gross freight lost, of the charges which
the owner thereof would have incurred to
earn such freight, but has, in consequence
of the sacrifice, not incurred.

Deductions shall be made from the amount of


gross freight lost, of the charges which the
owner thereof would have incurred to earn
such freight, but has, in consequence of the
sacrifice, not incurred.

RULE XVI. AMOUNT TO BE MADE


GOOD FOR CARGO LOST OR
DAMAGED BY SACRIFICE

RULE XVI. AMOUNT TO BE MADE


GOOD FOR CARGO LOST OR
DAMAGED BY SACRIFICE

The amount to be made good as general


average for damage to or loss of cargo
sacrificed shall be the loss which has been
sustained thereby based on the value at the
time of discharge, ascertained from

The amount to be made good as general


average for damage to or loss of cargo
sacrificed shall be the loss which has been
sustained thereby based on the value at the
time of discharge, ascertained from the

-58-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

the commercial invoice rendered to the


receiver or if there is no such invoice from
the shipped value. The value at the time of
discharge shall include the cost of
insurance and freight except insofar as
such freight is at the risk of interests other
than the cargo.

commercial invoice rendered to the receiver


or if there is no such invoice from the shipped
value. The value at the time of discharge
shall include the cost of insurance and freight
except insofar as such freight is at the risk of
interests other than the cargo.
When cargo so damaged is sold and the
amount of the damage has not been otherwise
agreed, the loss to be made good in general
average shall be the difference between the
net proceeds of sale and the net sound value
as computed in the first paragraph of this
Rule.

When cargo so damaged is sold and the


amount of the damage has not been
otherwise agreed, the loss to be made good
in general average shall be the difference
between the net proceeds of sale and the
net sound value as computed in the first
paragraph of this Rule.
RULE
XVII.
VALUES

RULE XVII. CONTRIBUTORY VALUES

CONTRIBUTORY

The contribution to a general average shall be


made upon the actual net values of the
property at the termination of the adventure
except that the value of cargo shall be the
value at the time of discharge, ascertained
from the commercial invoice rendered to the
receiver or if there is no such invoice from the
shipped value. The value of the cargo shall
include the cost of insurance and freight
unless and insofar as such freight is at the risk
of interests other than cargo, deducting
therefrom any loss or damage suffered by the
cargo prior to or at the time of discharge. The
value of the ship shall be assessed without
taking into account the beneficial or
detrimental effect of any demise or time
charterparty to which the ship may be
committed.

The contribution to a general average shall


be made upon the actual net values of the
property at the termination of the
adventure except that the value of cargo
shall be the value at the time of discharge,
ascertained from the commercial invoice
rendered to the receiver or if there is no
such invoice from the shipped value. The
value of the cargo shall include the cost of
insurance and freight unless and insofar as
such freight is at the risk of interests other
than cargo, deducting therefrom any loss
or damage suffered by the cargo prior to
or at the time of discharge. The value of
the ship shall be assessed without taking
into account the beneficial or detrimental
effect of any demise or time charterparty
to which the ship may be committed.

-59-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

To these values shall be added the amount


made good as general average for property
sacrificed, if not already included,
deduction being made from the freight and
passage money at risk of such charges and
crew's wages as would not have been
incurred in earning the freight had the ship
and cargo been totally lost at the date of
the general average act and have not been
allowed as general average; deduction
being also made from the value of the
property of all extra charges incurred in
respect thereof subsequently to the general
average act, except such charges as are
allowed in general average or fall upon the
ship by virtue of an award for special
compensation under Art. 14 of the
International Convention on Salvage, 1989
or under any other provision similar in
substance.

To these values shall be added the amount


made good as general average for property
sacrificed, if not already included, deduction
being made from the freight and passage
money at risk of such charges and crew's
wages as would not have been incurred in
earning the freight had the ship and cargo
been totally lost at the date of the general
average act and have not been allowed as
general average; deduction being also made
from the value of the property of all extra
charges incurred in respect thereof
subsequently to the general average act,
except such charges as are allowed in general
average.

In the circumstances envisaged in the third


paragraph of Rule G, the cargo and other
property shall contribute on the basis of its
value upon delivery at original destination
unless sold or otherwise disposed of short
of that destination, and the ship shall
contribute upon its actual net value at the
time of completion of discharge of cargo.
Where cargo is sold short of destination,
however, it shall contribute upon the actual
net proceeds of sale, with the addition of any
amount made good as general average.

Where cargo is sold short of destination,


however, it shall contribute upon the actual
net proceeds of sale, with the addition of
any amount made good as general average.

-60-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

Mails, passengers' luggage, personal effects


and accompanied private motor vehicles
shall not contribute in general average.

Passengers' luggage and personal effects not


shipped under bill of lading shall not
contribute in general average.

RULE XVIII. DAMAGE TO SHIP


RULE XVIII. DAMAGE TO SHIP
The amount to be allowed as general
average for damage or loss to the ship, her
machinery and/or gear caused by a general
average act shall be as follows:

The amount to be allowed as general average


for damage or loss to the ship, her machinery
and/or gear caused by a general average act
shall be as follows:

(a) When repaired or replaced,


(a) When repaired or replaced,
The actual reasonable cost of repairing or
replacing such damage or loss, subject to
deductions in accordance with Rule XIII;

The actual reasonable cost of repairing or


replacing such damage or loss, subject to
deductions in accordance with Rule XIII;

(b) When not repaired or replaced,


(b) When not repaired or replaced,
The reasonable depreciation arising from
such damage or loss, but not exceeding the
estimated cost of repairs. But where the
ship is an actual total loss or when the cost
of repairs of the damage would exceed the
value of the ship when repaired, the
amount to be allowed as general average
shall be the difference between the
estimated sound value of the ship after
deducting therefrom the estimated cost of
repairing damage which is not general
average and the value of the ship in her
damaged state which may be measured by
the net proceeds of sale, if any.

The reasonable depreciation arising from such


damage or loss, but not exceeding the
estimated cost of repairs. But where the ship
is an actual total loss or when the cost of
repairs of the damage would exceed the value
of the ship when repaired, the amount to be
allowed as general average shall be the
difference between the estimated sound value
of the ship after deducting therefrom the
estimated cost of repairing damage which is
not general average and the value of the ship
in her damaged state which may be measured
by the net proceeds of sale, if any.

-61-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE XIX.
UNDECLARED OR
WRONGFULLY DECLARED CARGO

RULE XIX.
UNDECLARED OR
WRONGFULLY DECLARED CARGO

Damage or loss caused to goods loaded


without the knowledge of the shipowner or
his agent or to goods wilfully misdescribed
at time of shipment shall not be allowed as
general average, but such goods shall
remain liable to contribute, if saved.

Damage or loss caused to goods loaded


without the knowledge of the shipowner or
his agent or to goods wilfully misdescribed at
time of shipment shall not be allowed as
general average, but such goods shall remain
liable to contribute, if saved.

Damage or loss caused to goods which have


been wrongfully declared on shipment at a
value which is lower than their real value
shall be contributed for at the declared
value, but such goods shall contribute upon
their actual value.

Damage or loss caused to goods which have


been wrongfully declared on shipment at a
value which is lower than their real value
shall be contributed for at the declared value,
but such goods shall contribute upon their
actual value.

RULE XX. PROVISION OF FUNDS

RULE XX. PROVISION OF FUNDS

A commission of 2 per cent. on general


average disbursements, other than the
wages and maintenance of master, officers
and crew and fuel and stores not replaced
during the voyage, shall be allowed in
general average.
The capital loss sustained by the owners of
goods sold for the purpose of raising funds
to defray general average disbursements
shall be allowed in general average.

A commission of 2 per cent. on general


average disbursements, other than the wages
and maintenance of master, officers and crew
and fuel and stores not replaced during the
voyage, shall be allowed in general average,
but when the funds are not provided by any of
the contributing interests, the necessary cost
of obtaining the funds required by means of a
bottomry bond or otherwise, or the loss
sustained by owners of goods sold for the
purpose, shall be allowed in general average.

The cost of insuring general average


disbursements shall also be admitted in
general average.

The cost of insuring money advanced to pay


for general average disbursements shall also
be allowed in general average.

-62-

York-Antwerp Rules, 1994

York-Antwerp Rules, 1974


as amended 1990

RULE XXI. INTEREST ON LOSSES


MADE GOOD IN GENERAL AVERAGE

RULE XXI.
INTEREST ON LOSSES
MADE GOOD IN GENERAL AVERAGE

Interest shall be allowed on expenditure,


sacrifices and allowances in general
average at the rate of 7 per cent. per
annum, until three months after the date of
issue of the general average adjustment,
due allowance being made for any payment
on account by the contributory interests or
from the general average deposit fund.

Interest shall be allowed on expenditure,


sacrifices and allowances charged to general
average at the rate of 7 per cent. per annum,
until the date of the general average
statement, due allowance being made for any
interim reimbursement from the contributory
interests or from the general average deposit
fund.

RULE XXII. TREATMENT OF CASH


DEPOSITS

RULE XXII.
DEPOSITS

Where cash deposits have been collected in


respect of cargo's liability for general
average, salvage or special charges such
deposits shall be paid without any delay
into a special account in the joint names of
a representative nominated on behalf of
the shipowner and a representative
nominated on behalf of the depositors in a
bank to be approved by both. The sum so
deposited together with accrued interest, if
any, shall be held as security for payment
to the parties entitled thereto of the general
average, salvage or special charges payable
by cargo in respect of which the deposits
have been collected. Payments on account
or refunds of deposits may be made if
certified to in writing by the average
adjuster. Such deposits and payments or
refunds shall be without prejudice to the
ultimate liability of the parties.

TREATMENT OF CASH

Where cash deposits have been collected in


respect of cargo's liability for general average,
salvage or special charges such deposits shall
be paid without any delay into a special
account in the joint names of a representative
nominated on behalf of the shipowner and a
representative nominated on behalf of the
depositors in a bank to be approved by both.
The sum so deposited together with accrued
interest, if any, shall be held as security for
payment to the parties entitled thereto of the
general average, salvage or special charges
payable by cargo in respect of which the
deposits have been collected. Payments on
account or refunds of deposits may be made if
certified to in writing by the average adjuster.
Such deposits and payments or refunds shall
be without prejudice to the ultimate liability
of the parties.

-63-

Appendix B

-64-

Anda mungkin juga menyukai