Acting out- Pasaje al acto

Acting out
Acting out es la expresin utilizada por Freud para traducir la palabra alemana Agieren.
Freud plantea la oposicin entre la repeticin y el recuerdo. Estos son los modos
contrastantes de traer el pasado al presente. Cuando el sujeto no recuerda el pasado,
por lo tanto, est condenado a repetirlo actundolo en el acting out. La cura
psiconanaltica apunta a romper el ciclo de la repeticin, ayudando al paciente a recordar.
La expresin acting out se reserva habitualmente para las acciones que presentan un
aspecto impulsivo relativamente inarmnico con las pautas motivaciones habituales del
sujeto y son muy fciles de aislar de las tendencias generales de su actividad. El recuerdo
no involucra, solo recordar algo a la conciencia, sino tambin comunicarlo a Otro por
medio de la palabra. El acting out se produce cuando la negativa del Otro a escuchar,
hace imposible el recuerdo. Cuando el otro se ha vuelto sordo, el sujeto no puede
transmitirle un mensaje en palabras y se ve obligado a expresarlo en accin. Acting out es
un mensaje cifrado que el sujeto dirige a Otro, aunque el sujeto mismo no es consciente
del contenido de este mensaje. El desciframiento del mensaje se confa al Otro, pero a
ste le resulta imposible.
Cuando se produce en el curso del anlisis- sea en la sesin real o no- el acting out debe
entenderse en su relacin con la transferencia.
Cuando un analizante realiza fuera del consultorio del acting out de un deseo inconsciente
suscitado en una sesin analtica reciente, esto debe considerarse una resistencia a la
cura. Puesto que toda resistencia al anlisis es una resistencia del propio analista, cuando
hay un acting out durante la cura se debe a menudo a un error del analista. Este error del
analista consiste por lo general en ofrecer una interpretacin inadecuada que revela una
sordera momentnea a la palabra del analizante.
Hay actos que son simblicos y pueden atribuirse a sujetos humanos.
El concepto psiconaltico de la responsabilidad es muy distinto del concepto legal. Esto se
debe a que el concepto de responsabilidad est vinculado a toda la cuestin de la
intencionalidad, que en psiconanlisis se complica por el descubrimiento de que, adems
de sus planes conscientes, el sujeto tiene tambin intenciones inconscientes.
Freud denomin a estos actos parapraxias o actos fallidos.
Ni el ACTING OUT ni EL PASAJE AL ACTO son verdaderos actos puesto que en tales
acciones el sujeto no asume la responsabilidad por su deseo.
Un acto fallido es exitoso desde el punto de vista del inconsciente. Este xito es solo
parcial, porque cuando es asumido completa y conscientemente, el suicidio es el nico
acto completamente exitoso, puesto que entonces expresa totalmente una intencin que
es al mismo tiempo consciente e inconsciente, un intento suicida sbito e impulsivo no es
un verdadero acto sino probablemente un pasaje al acto. En el pensamiento de Lacan, la
pulsin de muerte est estrechamente vinculada al dominio tico.

Pasaje al acto
Pasaje al acto proviene de la psiquiatra clnica francesa , los actos impulsivos de
naturaleza violenta o criminal que a veces indican el inicio de un episodio psictico agudo.
Marcan el punto en que el sujeto pasa de una idea o intencin violentas al acto
correspondiente.
Distincin entre pasaje al acto y acting out. Si bien ambas son ltimos recursos contra
la angustia, el sujeto que realiza un acting out todava permanece en la escena, mientras
que el pasaje al acto supone una salida total de la escena. El acting out es un mensaje
simblico dirigido al gran Otro, mientras que pasaje al acto es una huida respecto del
Otro, hacia la dimensin de lo real. El pasaje al acto es una salida de la red simblica, una
disolucin del lazo social. El sujeto se convierte en puro objeto.
Entonces cay como el objeto a, el resto de significacin.