CAPITULACIN DE VICENTE YAEZ PINZON (1499) (1)

Nos don Juan Rodrguez de Fonseca, por la gracia de Dios y de la Santa Iglesia de Roma, obispo de Badajoz y oidor de la Audiencia del rey y reina, nuestros seores, y de su Consejo, en nombre de sus altezas, por virtud de una cdula y mandamiento que tenemos de sus
altezas, damos licencia a vos Vicente Yez Pinzn y a los que con vos se juntaren para que
podis ir a descubrir islas y tierra firme por el mar ocano y prometemos que vos ser cierto y
guardado todo lo que con vos en esta escritura asentaremos y capitularemos que es lo siguiente: primeramente, que sus altezas vos dan licencia y facultad para que con la buena ventura
vayis y podis ir por el mar ocano a descubrir islas y tierra firma a la parte de las Indias o por
cualquier parte que fuerais con tanto que no sean de las islas que son descubiertas por el almirante don Cristbal Coln [para que de ellas podis traer cosa alguna] y con condicin que no
podis ir a ningunas islas ni tierra firme que pertenezcan al seor rey de Portugal, para que de
all hayis de traer inters alguno si no fuese cosa necesaria para sustentamiento y mantenimiento y provisin de vuestra gente y armada [] tem por lo susodicho sus altezas vos dan y
vos hacen merced de toda en cualquier cosa que hallarais en las dichas islas y tierra firme o en
cualquier de ellas que as hallarais para que las hayis y tengis por vuestras y como cosa
vuestra y para que podis de ellas hacer todo lo que quisierais y por bien tuvierais disponiendo
de ello a toda vuestra libre voluntad aunque lo que as hallis sea oro, o plata, o cobre, o plomo, o estao u otro cualquier metal de cualquier calidad que sea aunque sea en mayor valor
que lo susodicho y todas otras cualesquier joyas, piedras, as como carbuncos, diamantes, rubes y esmeraldas y bajales y otras cualesquier maneras o naturaleza de piedras preciosas o
asimismo perlas o aljfar de cualquier manera o natura o calidad que sea y, asimismo, vos
hacemos merced de toda manera de esclavos negros o loros u otros de los que en Espaa son
tenidos por esclavos y que por razn lo deben ser y asimismo monstruos y animales y aves de
cualquier manera y calidad y forma que sean y todas otras cualesquier serpientes o pescados
que sean y asimismo toda manera de especiera y drogueras, y todo lo hayis por vuestro y
como cosa vuestra segn dicho es y si algo de ello vendierais o enajenar o cambiar quisierais y
de ello disponer que podis hacer libre y francamente y decentemente sin que por ello debis
de pagar y paguis ningn derecho ni alcabalas, ni almojarifazgo, ni imposiciones, ni contribuciones algunas si no que todo sea libre y franco de otras cualesquier costas, as como cosa
propia de sus altezas y de su patrimonio real con tanto que en cada uno de los navos que as
llevarais vaya un hombre puesto y sealado por nos en nombre de sus altezas asiente todo lo
que as se hallare y trajerais porque sacado de l lo primeramente el armazn y gasto que en el
dicho viaje y armada se hiciere que de todo lo que queda se saque el quinto para sus altezas
[]. Nos don Juan de Fonseca obispo de Badajoz, del Consejo del rey y de la reina, nuestros
seores, mandamos a vos las guardas de la ciudad de Sevilla y de Jerez y del Puerto de
Sanlcar y de la villa de Moguer y de todos los lugares del condado que dejis sacar, cargar y
llevar a Vicente Yez Pinzn ciento cincuenta tocinos y veinte quintales de aceite y cuarenta
quintales de jarcia y cuatro paos de colores y siete rollos de frisa y veinte olanas para velas y
otras cosas, lo cual es para proveimiento de las cuatro carabelas que lleva a descubrir en servicio del rey y de la reina nuestros seores, sin le pedir ni demandar derechos ningunos jurando el dicho Vicente Yez que todas las cosas que sacare e cargare son para proveimiento de
las dichas cuatro carabelas y para el dicho viaje. Fecha a cinco das de agosto de mil y cuatrocientos y noventa y nueve aos. Espiscopus Pacensis. El rey.

.- Transcripcin de Antonio Muro Orejn.