Y I T T Water & Wastewater 8022 Lista De Piezas NP 3202 HT Domba Sumergible Flygt Numero De Fabricacion: 3202.090 1110047 se & ITT FLYGT ARGENTINA S.A. DONATO ALVAREZ AV. 261 1406 BUENOS AIRES ARGENTINA . : Telefono: 0001-6340111 Engineered for lifePlaca De Caracteristicas Flygt NP 3202 HT Fecha: 2011-02-02 Numero De Fabricacion: 3202.090 1110047 Trwatere = wastewater aa J K L MNOPQ RS T Interpretacién de la placa de caracteristicas, ‘ANP fabricacién M Clase de proteccion B Cédigo de producto + N> NN Intensidad de corriente nominal © N* cual Césigo de helice © Veloc.rotacién nominal D Pais de origen P_ Prof. inmersion max. E N° producto Q Sentido de rotation: F Informacion adicional R Clase de funcionamiento G NP fases; Clase de corriente; Frecuencia _--§_Factor de funcionamiento H Tension nominal T Peso del producto 1 Proteccién térmica U Letra de cédigo de rotor bloqueado J Clase de aislamiento V Factor de potencia K Potencia de eje nominal X Temp. ambiente max. L_ Norma internacional Y Organismo notiicado Solamente para los productos-Ex EN-aprobados Z_ Véase e! Manual de Instalacion | (1kg = 22 pound, 1 Lit+0.26 US gallon) 800 . Repuestos recomendados: vi Verla columia REC. — A=plozas para inspeccion y mantenimiento ae Para mantenimiento: Para asegurar una vida de servicio larga usar la grasa para rodamientos Flygt Bearing Grease 90 20 61 (Cartucho). \ezas para revisiones importantes ; 28 EI kit de annillos toricos contione un juego completo de annillos t6ricos. Ret no 800. Los kits basioos de reparacién contienen juntas mecéinicas internas y externas, rodamientos y un kit de anillos térios. Ref. n0.900. Para las tareas de reparacién y mantenimiento puede encargarse un juego completo de herramientas, es decir, herramientas estandar de mano y herramientas especiales para el cambio de junta y uso en la seccién hidraulica ara informacion mas detallada, ponerse en contacto con el represente de Fiat. . Esta lista puede utilizarse como formulario de pedido rellenando la columna de pedido. Tener a bien enviar el fomulario por correo o por fax a nuestro representante, 2(10)Lista De Piezas Flygt NP 3202 HT Numero De Fabricacion: 3202.090 1110047 No Node piezas Rec __Designacion Cant/pedido 1 607 78 00 Abrazadera de elevar 1 2 83 04 53 Tomillo M12X45-A4-80 2 i 83.45 52 Collar de cable 292X3.5,NYLON,+125 C. | 7 83 45 59 Collar de cable 200X2.4 PA 6/6 -65+105 1 8 630 68 00 Placa de caracterist USE 6306801 AS SPAR 2 8 630 69 00 Placa de certificado EX 2 9 83 93 50 Franja de marcar 5-GW(T1,T2,T15,T16) 1 9 83 93 51 Franja de marcar W5,V5,U5,V2,W1,U2,V1,W2 fl 9 650 09 00 Placa de conexion 1 9 681 58 00 Placa 41 9 698 94 00 Placa de conexion 41 10 82 20 88 Tomillo 4X5-A2-70 4 "1 82.0011 Tomillo M6X12-A2-70 2 13 642 16 00 Placa de tierra 1 23 94 20 81 Cable del motor SUBC 7G6+2X1.5MM2 24-28 20.8 m 24 642 1701 Brida de entrada 1 26 83.0453 Tornillo M12X45-A4-80 2 31 827463 1 Anillo torico 49.5X3 NBR q 32 607 7211 Tapa de entrada 1 33 827498 | Anillo torico 249.3X5.7 NBR 1 35 83.04 53 Tomillo M12X45-A4-80 6 45 820011 Tomillo M6X12-A2-70 2 53 820011 Tomillo M6X12-A2-70 2 54 607 25 00 Riel 35X7.5 1 56 642 16 00 Placa de tierra 1 58 8307 41 Capota de proteccion VK 80X10 dl 60 825622 B Arandela elastica 89.5X72X0.66 1 61 833018 B Cojinete de bolas 3308A-2Z/C3VT113 1 69 607 65 01 Carcasa de estator 1 72 827503 | Anillo torico 299.3X5.7 NBR 1 Pedida por: Empresa Pf Tet: Fecha:. (10)Lista De Piezas No. No de pieza8ec __Designacion Cant/pedido 73 607 04 01 Unidad de arbol 1 79 607 1101 Estator 30-24-4a 1 82 607 95 00 Capota refrigerante OUTER 1 83 827504 | Anillo torico 319.3X5.7 NBR 1 84 827508 | Anillo torico 399.3X5.7 NBR 1 101 650 51 00 Unidad de cable FLS10 1 103 663 04 00 Emisor de nivel FLS10 1 105 607 96 01 Sujetador de cojin. 1 107 825920 B — Anillo de presion SGA 70 1 108 696 16 01 Arandela de soporte 2 109 833024 B —— Cojinete de bolas 3314A-22/C3VT113 1 110 830761 B — Anillo de presion 152/3,25 1 120 642 13 00 Tapon 1 122 827685 | Anillo torico 17X3 NBR 1 129 607 82 00 Caja de junta tapa 1 130 827666 | Anillo torico 329.79X3.53 NBR 1 131 827508 | Anillo torico 399.3X5.7 NBR 1 133 83.04 53 Tomillo M12X45-A4-80 6 141 6313730 B Junta mecanica DIAM.60 PLUGIN, WCCRIWCCR 1 145 83.0458 Tomillo M16X60-A4-80 4 158 607 87 09 Impulsor 1 162 82 38 01 Arandela STAINLESS STEEL A4 1 169 83.04 60 Tornillo M16X120-A4 80 1 186 704 26 00 Anillo de enderez. 1 193, 83.0453 Tomillo M12X45-A4-80 4 200 704 25 00 Cuerpo de bomba q 200.4 83 0456 Tomillo M10X35-A4-80 2 2005 828193 Anillo torico 44,2X5,7 FPM q 200.6 © 648 0000 Tapa 1 209 607 38 00 Garra de desliz. 1 210 83 04 58 Tomillo M16X60-A4-80 4 228 663 85 00 Placa de conexion 1 229 667 4001 Franja encolado 2 232 83 53 58 Bome de conexion WDU6/10 3 233 83 5317 Borne de conexion WDU3S/IK/ZA 6 234 83 53 49 Conexion transvers. WQW35/2 3 Pedida por: Ref. oT Ol Empresa...Lista De Piezas No Node pieza&ec__Designacion Cant/pedido 234 650 20 03 Conexion transvers. 235 83 53 54 Tope de detras WEW 35/2 236 83 53 50 Pared de separare 239 650 84 01 Paso unidad 240 6074801 | Resorte 241 827500 | Anillo torico 269.3X5.7 NBR 242 607 91 11 adaptador 243 83.04 61 Tomillo M12X25-A4-80 245 827508 | Anillo torico 399.3X5.7 NBR 246 827666 | Anillo torico 329.79X3.53 NBR 247 828172 | Anillo torico 119.3X5.7 FPM 251 642 13 00 Tapon 252 827685 | Anillo torico 17X3 NBR 253 607 93 00 254 607 94 00 256 608 43 00 257 82 44 33 258 720 16 00 258.1 6077700 258.2 705 33 00 264 82 40 82 265 84 18 03 265 841804 266 597 98 02 267 725 07 00 270 608 31 00 313 82 80 95 800 829698 B 900 657 1703 90 37 08 82 76 85 Pedida por: Empresa:.. Capota refrigerante Difusor de corriente Arco de alambre Arandela SS 120X150X3.5 Manguito unidad Tomillo de ajuste Manguito Arandela (20)-32MM Manguito de junta (23)-26MM Manguito de junta (26)-29MM Anillo Tapon Arandela de cierre Anillo torico 89.5X3 FPM Juego de anil.torico Juego basico de rep. Anillo torico 17X3 NBR Ref. Fecha:,Despiece 3202.090/095 2 ES — stortex *)Optional eaaeaee (10)Parte Hidraulica N_ 3202 HT ais 7(10)Conextion FP, NP 3202 31083 (to)Notes (10)ITT 2Qué puede hacer ITT Water & Wastewater por usted? ITT Water & Wastewater es el lider mundial en el transporte y tratamiento de aguas residuales y pone a su disposicién sistemas integrados para estas aplicaciones. Le ofrecemos una gama completa de bombas para agua, aguas residuales y achique, equipo de monitorizacién y control, unidades para tratamiento biol6gico primario y secundario, productos para filtracién y desinfeccién, y servicios afines. ITT Water & Wastewater, con sede central en Suecia, despliega actividades en 140 paises de todo el mundo y tiene plantas de produccién en Europa, China y América del Norte y del Sur, Es una empresa de entera propiedad de ITT Corporation, de White Plains, Nueva York, Estados Unidos, proveedor de productos y servicios de tecnologia avanzada. PEERS awane: weneco (fuoroi Visite nuestro sitio web para ver la iltima versién de este documento y mas informacién ‘wwew.ittwwrw.com Water & Wastewater Gesallvagen 33 174 87 Sundbyberg Suecia Tel. +48-8-475 60 00 Fax +46-8-475 69 00