1

Cuntos saben de la historia de e s t u d i o s?

Reciban en este espacio, la entrevista aparecida en el N 118 (primero de esta etapa,
aparecido el 1 de mayo de 2007). All, de modo directo, reciben ustedes, de la mano de
Alcira Legaspi viuda de Rodney Arismendi y bajo el ttulo Prembulo, una visin
histrica muy rica y completa de la Revista del Partido Comunista de Uruguay.
Deca as:
Cuando ya habamos preparado una presentacin del N 118 de Estudios, tuvimos la
excelente oportunidad de entrevistar a Alcira Legaspi. Borrn y cuenta nueva, porque nada
mejor que el rico intercambio que con ella tuvimos para inaugurar esta nueva etapa.
Esta reaparicin de la Revista Estudios despus de tres aos de ausencia qu opinin te
merece y qu expectativas te parece que se pueden tener?
A m me parece muy importante que el Comit Central del Partido Comunista haya resuelto
reeditar la revista nuevamente. Me parece que esa decisin revela una preocupacin
ideolgica por tener un instrumento de trabajo terico desde el cual se puedan debatir los
problemas que la sociedad est viviendo.
Respecto de la primera aparicin de Estudios
Yo quiero decirles que la revista Estudios surge en 1956, a la salida de una aguda crisis del
Partido, que condujo a una renovacin estratgica y tctica y tambin a una renovacin de
su
propia
estructura
y
mecanismos
funcionales.
A pesar de las estrecheces del momento y de las carencias econmicas del Partido,
Arismendi, cuando fue designado Primer Secretario del Comit Central, present un proyecto
por cierto muy audaz si se tiene en cuenta la situacin difcil que se estaba viviendo. Pero
qu fue lo que se jerarquiz en ese momento? Se puso por delante la necesidad de tener un
instrumento para el trabajo terico.
Por qu el nombre Estudios?
La revista se titul Estudios porque la denominacin refleja la concepcin para la cual fue
creada. Estudios deba ser un instrumento dinmico, que estimulara la investigacin, que
reflejara el estudio de la vida econmica, social, poltica, cultural, filosfica, del pas. Y que
fuera tambin un material de formacin y de estudio popular. Es decir: que por un lado
promoviera que intelectuales de distintas reas del conocimiento trabajaran investigando en
los temas de su especialidad, incluso de la literatura; y a la vez difundiera el producto de
esas elaboraciones, procurando que ellas llegaran a la clase obrera, al pueblo en general, a
los estudiantes, de manera que fuera entonces un instrumento de formacin.
Encarado as el proyecto de sacar la revista Estudios tiene que valorizarse que no fue
pensado como algo para adentro del Partido, sino pensado hacia afuera, como un promotor
amplio pero definido ideolgicamente. Tiene las dos cosas: la definicin ideolgica y la
amplitud en la investigacin, la divulgacin y el conocimiento.
Cunto esfuerzo, verdad? Y equipo de trabajo muy dedicado
La revista sali como producto de un inmenso esfuerzo. Y efectivamente, la direccin de la
revista la ejerci directamente Arismendi, no es solamente el nombre de Arismendi como
Secretario del Partido que apareca encabezando el equipo de trabajo de la revista, sino que
Arismendi fue director de la revista en la prctica. Con la colaboracin muy valiosa -que la
quiero destacar de un modo muy especial- de Rita Ibarburu como secretaria de redaccin.
Ellos planificaban juntos cada uno de los nmeros de la revista y a partir de ah Rita
continuaba con ese trabajo arduo de lograr que los artculos fueran entregados en tiempo,
que realmente la revista reflejara las distintas reas del conocimiento Pero luego incluso
con Arismendi volvan a revisar cmo estaba toda esa elaboracin. As que fue un trabajo en

2
equipo muy importante que contribuy sin ninguna duda a que mucha gente participara en la
revista.
La Fundacin Rodney Arismendi ha realizado ltimamente una apuesta de notable
importancia y nos gustara que la relataras.
La Fundacin Rodney Arismendi realiz un esfuerzo muy grande, un trabajo caro y muy
arduo, haciendo la versin digital de los nmeros del 1 al 105 de la revista que
corresponden al perodo en que Rodney Arismendi permaneci en la direccin-, pensando
que con este empeo, la Fundacin colaboraba con aquellas personas que tienen
preocupacin de salir de una cierta banalidad con la cual se analizan a veces los temas
polticos, los econmicos, los culturales y procurando que la poltica sea considerada una
ciencia y se estudie como ciencia.
Y volviendo a la historia de Estudios, continua y discontinua al mismo tiempo, pero en
permanencia acorde a distintas realidades
Por supuesto: todas las cosas sociales y humanas son producto de un proceso y la iniciacin
de
la
revista
fue
desarrollndose,
creciendo,
creciendo.
Quizs podemos decir que tuvo tres etapas. Si ahora se sale con el nmero 118, hay que
pensar que en 1989 sali el 105. Vale decir que en estos 18 aos han salido solamente 13
nmeros.
Parecera
entonces
que
se
est
en
una
nueva
etapa.
La primera etapa se inici desde 1956 hasta el golpe de 1973. En ese perodo salieron desde
el N 1 al N 67. (Hay que dejar constancia de que el N 67 circul durante los das de la
Huelga
General
y
circul
mucho).
Despus, en una segunda etapa, la del exilio, Rita Ibarburu estaba en prisin. Cuatro
compaeros asumen la secretara de redaccin, y en el exterior salen los nmeros del 68 al
92. En el exilio se editaron 25 nmeros, que fueron distribuidos en 33 pases de los cuatro
continentes. Pueden imaginarse el esfuerzo que signific. La direccin la sigui ejerciendo
Arismendi y fue considerable el esfuerzo para lograr la participacin variada desde el punto
de vista temtico, y luego la distribucin. Se cont para esto con el gran aporte de Alemania
socialista. All era donde se imprima, los compaeros iban con los materiales y desde all se
haca
la
distribucin
como
acto
de
solidaridad
con
el
pueblo
uruguayo.
Una tercera etapa sera desde el punto de vista del trabajo de la Fundacin, que nosotros
hicimos como recordacin a Arismendi, perodo que va del N 93 al 105.
Para que tengan una idea de la amplitud con la cual se trabajaba en este sentido, podemos
decir que hasta la N 105- despus no tengo los datos precisos- hay un total de 420 autores.
El total de pginas son 11.107, a las cuales hay que agregar separatas y suplementos, que
totalizan ms de 12.000 pginas que integran esta coleccin que nosotros hemos hecho en
formato digital. Hay 278 notas culturales, 239 bibliogrficas y 175 ilustraciones en las cuales
se reproducen obras de 85 artistas plsticos. Esto, dicho as en cifras, es apenas una
muestra de la amplitud con la cual se trabaj, con la cual la Revista Estudios se relacion.
Por otra parte, tambin quiero destacar que hicimos el lanzamiento de la versin digital de la
Revista Estudios -y esto da una medida de la valoracin que nosotros hacemos de la
importancia de la existencia de la revista- en una primera presentacin de este trabajo para
que las generaciones contemporneas de un perodo que denominamos crucial (30 aos
cruciales de la historia de nuestro pas), en el Saln Azul de la Intendencia de Montevideo. Y
luego
hicimos
una
segunda,
un
relanzamiento
en
la
Feria
del
LATU.
En todos los casos hemos recibido opiniones autorizadas de profesores de historia que
consideran que para los actuales docentes, que tienen que referirse a la historia reciente, el
conocimiento de los contenidos de la revista Estudios es un material que, en la discrepancia
o en el acuerdo, resulta imprescindible para el conocimiento de la historia uruguaya y de
Amrica Latina de ese momento.
Y ms all tambin, no?
S, ms all tambin. Yo, al hacer referencia, incompleta por supuesto -una referencia ms
completa la tenemos en el anuario 2004-2005 de la Fundacin- lo hago para revalorizar la
necesidad
de
una
revista
de
estas
caractersticas.
Yo les deseo a los compaeros que se van a hacer cargo de esta tarea, el mayor de los
xitos. Creo que es realmente un esfuerzo a destacar, porque cada vez est ms clara la
necesidad de elaboraciones profundas, serias, en este momento de la historia de nuestro

3
pas pero tambin por los problemas que estn sucediendo en toda Amrica Latina.
Yo pienso que es importante que nuestra revista Estudios pudiera llegar a algunos de estos
pases que estn desarrollando movimientos progresistas y de izquierda. No es una muestra
de suficiencia ni mucho menos, pero cada vez ms es evidente que un avance en la lucha
contra el neoliberalismo y contra el imperialismo exige un mayor entendimiento y unidad de
las fuerzas de izquierda, dentro de nuestro pas pero tambin en toda Amrica Latina.Y la
consigna que ahora recorre el mundo de que un mundo mejor es posible, yo digo que no
solamente
es
posible
sino
que
es
necesario.
Pero eso no tendr lugar si a nivel mundial no logramos un esfuerzo unido y de ah que
nosotros hacemos especial hincapi en algunos prrafos de Arismendi en este sentido, un
espacio unido, porque el imperialismo es muy fuerte todava, y sin tocar privilegios no
podemos construir un mundo de justicia. Y la equidad que no toca privilegios, es imposible.
Hasta aqu la entrevista concreta con Alcira. Pero no podemos -ni queremos- soslayar
algunos aportes por ella misma subrayados que fueron realizados en la primera presentacin
de la versin digital de Estudios realizada por la Fundacin Arismendi. Y atenindonos al
espacio establecido, citaremos apenas un prrafo de la intervencin de lvaro Rico. Se
refiere (en el 2006) a la valoracin histrica de la revista Estudios a partir de lo que el
socilogo chileno Toms Moulin expresaba como el pasaje de una poltica letrada a una
poltica iletrada o analfabeta, que en los ltimos 20 aos de predominio neoliberal se asienta
en el lenguaje de los smbolos, en los eslganes, en las simplificaciones, en el marketing. Un
pasaje asentado en el matrizamiento de un sentido comn donde todos pueden encontrar
explicaciones simples y al alcance de la mano sobre hechos complejos y difciles. Expresaba
Rico: La poltica letrada, por el contrario -y justamente la revista Estudios es un ejemplo por
excelencia de esta forma de hacer poltica- era una teorizacin sobre la realidad y sobre la
poltica misma, una reflexin sobre el presente y tambin sobre el futuro, a travs de la
elaboracin de propuestas programticas.
Estas referencias tan vlidas al pasado, pretendemos que tengan la actualizada matrizacin
para el presente y en adelante y en funcin del programa popular. Partiendo del valioso
legado histrico del que estamos orgullosos, proponemos a los comunistas, a sus amigos, a
los sinceros integrantes de nuestro pueblo que estn vidos de construccin solidaria de un
mundo mejor -que es posible y necesario- a participar con la entereza y fuerza requerida, en
los
debates,
las
elaboraciones
y las
acciones que
de
ellos
se
derivan.
Tal es nuestra modesta contribucin.
La Redaccin