Anda di halaman 1dari 26

SOCIOLOGA

DEL FTBOL

B O L E T N V I RLa
T Colmena
U A L A l Boletn
O 3 / Vritual
N 6

AO 3 / N 6

11

INTRODUCCIN

RENZO MIRANDA
CERRUTTI

Escrita por Rodrigo


Rojas

04
RAFAEL ESPINAL
MEZA
Los clubes de trnsito
dentro del sistema
mundo del ftbol.

Ftbol globalizado:
Identidades y
(nuevas) formas de
asociatividad alrededor
del ftbol en la Lima
contemporanea.

18

ALEJANDRO
SANTISTEBAN
GUTTI
El desarrollo histrico
de la economa
poltica del ftbol: El
trnsito de jugador a
mercanca.

N DVritual
ICE
La Colmena l Boletn

03

AO 3 / N 6

INTRODUCCIN

RODRIGO ROJAS
_Miembro de la Comisn Editorial
Bachiller en sociologa de la Facultad de
Ciencias Sociales de la PUCP.*

En el Per, a pesar de tener una


tradicin futbolstica importante, solo recientemente el ftbol
ha sido tomado como objeto de
estudio sociolgico. Existen trabajos como Ese gol existe que
es un precedente de los que se
encuentran en este boletn. Los
trabajos en dicho libro giran en
torno a tres temas, el surgimiento de identidades futbolsticas,
los conflictos en la vida asociativa del ftbol, y los discursos y
narrativas asociados a la historia
local de este deporte.
Los artculos que conforman
esta publicacin fueron elaborados en el curso Ftbol y Sociedad dictado en el primer ciclo
del 2015 en la PUCP, y pueden
considerarse una continuacin

de los esfuerzos previos por


pensar el ftbol desde la sociologa, pero tambin presentan
temas nuevos. As, encontramos
reflexiones que, a diferencia de
los trabajos en Ese gol existetrascienden lo local y analizan lo
global, y que parten de perspectivas distintas como la economa
poltica o el anlisis del sistema-mundo.
Desde la perspectiva del anlisis del sistema-mundo, el primer
trabajo analiza la forma en la que
la globalizacin ha configurado
una nueva divisin internacional
del trabajo en el ftbol constituyendo clubes de trnsito. As,
el autor se centra en la descripcin de estos ltimos y del escenario en el que inscriben actualmente, el ftbol globalizado,
tomando en cuenta un hecho
fundamental para entenderlo, el
juicio de Bosnam, que sent un
precedente para la constitucin
de un libre mercado de pases de
jugadores.
El segundo trabajo aborda los
cambios que produce la globalizacin del ftbol en los hinchas
y sus maneras de identificarse
colectivamente, centrndose en
las peas deportivas en Lima.
Primero discute los conceptos
de globalizacin y mundializacin. Luego, describe las caractersticas de la identidad, los
factores que la afectan y los tipos de identidades futbolsticas
existentes. Finalmente, desarrolla las implicancias de la globalizacin para las identidades de
los hinchas desde el caso particular de Lima; lo que hace estu-

diando las formas de asociacin


en dos peas de clubes de ftbol transnacionales.
El tercer trabajo estudia los
cambios del ftbol a lo largo de
la historia a partir de sus relaciones con la economa. En primer
lugar, propone una interpretacin de la transformacin histrica del ftbol, ubicando una primera etapa donde el ftbol pasa
de fenmeno amateur a espectculo para el lucro, luego una
segunda, donde el ftbol profesional involucra fuertes sumas
de dinero a nivel agregado, pero
donde prevalece una igualdad
econmica relativa entre equipos y una tercera donde el capital inunda este deporte y recompone su geografa, configurando
desigualdades entre equipos del
centro y la periferia y entre jugadores estrella y jugadores comunes. En segundo lugar, emplea
el concepto de mercanca para
analizar al jugador de ftbol
contemporneo y comprender
fenmenos como la valorizacin
econmica de los jugadores o su
circulacin en el mercado.
Estos trabajos son reflexiones
iniciales que muestran que el
ftbol, como prctica social, no
puede ser considerado solo un
deporte y que esperamos que
permitan al lector acercarse a
este fenmeno cotidiano con
nuevas preguntas y renovado
inters pero principalmente le
permitan mirarlo de una manera
distinta: a saber, desde una perspectiva sociolgica.

AO 3 / N 6

l ftbol existe desde hace


ms de un siglo. Sin embargo, solo recientemente es abordado por la sociologa como objeto de estudio. As, actualmente
queda claro que este deporte es
un fenmeno social que se relaciona con distintos aspectos
econmicos, polticos y culturales de nuestras sociedades. Esto
no quiere decir que hay una sola
sociologa del ftbol, porque el
ftbol es un fenmeno multidimensional que comprende distintas estructuras, actividades
y procesos (Little, 2013). Son
estas distintas dimensiones las
que conectan este deporte tanto con tendencias de cambio a
nivel macro como con sus manifestaciones en los niveles meso
y micro en nuestras sociedades
y que le dan la forma que tiene
actualmente.

La Colmena l Boletn Vritual

LOS CLUBES DE TRNSITO


DENTRO DEL SISTEMA
MUNDO DEL FTBOL
_Rafael Espinal Meza
Estudiante de Sociologa
Pontificia Universidad Catlica del Per

AO 3 / N 6

1. INTRODUCCIN
mo nivel de competitividad. Pero,
ms all de esto ltimo, los objetivos de los clubes tambin se han
visto trastocados a raz los fenmenos mencionados al inicio, impactados por lo que se conocer
en este trabajo como el sistema
mundo del futbol, y generando
que algunos clubes tengan ciertas caractersticas especiales. El
objetivo de este trabajo es describir este fenmeno y caracterizar a estos clubes de trnsito. Se
empezar por presentar el marco
terico que nos ayudar a comprender el fenmeno, para luego
dar paso a una presentacin de
juicio Bosman, hecho fundamental para entender el ftbol globalizado. Finalmente, se plantear la
concepcin de los clubes de trnsito y se pondrn algunos ejemplos representativos.

2. CONCEPTOS Y HECHOS
Para entender al futbol globalizado es necesario presentar al juicio
Bosman, hecho que da pie a esta
nueva era. Los cambios que surgen a raz de este hecho particular, han ido configurando al futbol
mundial en los ltimos aos.
El juicio Bosman juega un papel realmente importante para
entender el nuevo contexto del
ftbol mundial, creando las condiciones para el actual estado del
mercado de jugadores. La sentencia del juicio Bosman se da el
da 15 de diciembre de 1995, y responde a una demanda interpuesta por el jugador de ftbol belga
Jean Marc Bosman contra el Real
Ftbol Club de Lieja. El jugador
buscaba que su club no cobre
una prima por traspaso, pues

La Colmena l Boletn Vritual

La globalizacin viene impactando a la sociedad desde hace


algunas dcadas, y el ftbol no
ha sido ajeno a estos cambios.
Sueldos cada vez ms elevados,
transferencias de jugadores por
decenas de millones de dlares,
y la consolidacin de una lite
futbolstica en el futbol europeo
son solo algunos de los cambios
que trajo el fenmeno en el futbol
mundial. Ante esto, algunos autores como Rory Miller han empezado a investigar sobre cmo el
ftbol se va transformando en un
negocio global; sin embargo, an
existe un vaco sobre como los
clubes se ven afectados por esto.
El panorama actual nos muestra que los clubes de los pases
de Amrica y frica empiezan
a exportar jugadores hacia las
grandes ligas europeas, pues es
ah donde se encuentra el mxi-

Esta sentencia flexibiliz la normativa de los traspasos de jugadores entre clubes al equipararla
con las dems regulaciones laborales europeas. Todo esto gener
una serie de cambios en el ftbol
mundial. Miller rescata dos consecuencias principales, que son
la no limitacin del nmero de
jugadores extranjeros europeos
que jueguen en un club, y la libertad del jugador de moverse libremente a otro club de la Unin
Europea. Finalmente, Miller deja
en claro que el impacto tambin
recay sobre pases que no eran
parte de la Unin Europea, pues
los jugadores podan ampararse
en los acuerdos de migracin laboral de sus pases (Miller, 2012:
29). Esto genera que el mercado
de jugadores de futbol sea revolucionado a lo largo del mundo,
pues es a partir del juicio que la
venta de jugadores se intensifica.

Es en este contexto en el cul se


tiene que entender cmo se configura un sistema-mundo. Para
formar una nocin de la teora
del sistema-mundo se ha revisado a autores como Wallerstein
e Iguiiz. Wallerstein plantea la
existencia de un nico sistema
mundo imperante con una lnea capitalista, que impacta en
todos los estados del mundo y
los encierra dentro de su lgica.
(Wallerstein, 1974: 2-3) Dentro
de este sistema mundo, Wallerstein identificaba una divisin internacional del trabajo marcada
por las relaciones de produccin
dentro del sistema. (Wallerstein,
1974: 2) (Sorinel, 2010: 222). Iguiiz profundiza ms en la idea, y
seala que la divisin del trabajo
segn productos, parte de factores socio-histricos para dividir
al mundo en zonas segn el tipo
de produccin: materias primas
y productos manufacturados.
(Iguiiz, 1975: 2). Adems, Iguiiz
seala que el sistema capitalista,
adems de dominar el mundo
mediante el comercio, busca expandirse a todos los rincones del
globo. (Iguiiz, 1975: 1). Lo que se
busca rescatar de esta teora es

recoger la idea de un sistema que


sigue una lgica, que termina por
distribuir funciones a los distintos
estados y por reproducir una estratificacin en el mundo. La diferencia radica que en el caso del
futbol, los actores que asumirn
estos roles de acuerdo a su posicin sern los clubes de ftbol.
Los clubes, en palabras del socilogo Aldo Panfichi, son asociaciones deportivas democrticas mediante los cuales los individuos se
renen para practicar y difundir
el deporte. (Panfichi, 2008: 18)
Estas asociaciones traen consigo
una serie de caractersticas que
es fundamental definir antes de
profundizar ms en el tema. Adems de las caractersticas tradicionales como la identificacin y
diferenciacin (Panfichi, 2012), o
la profesionalizacin misma del
deporte (Panfichi, 2008: 18), para
efectos del artculo, es pertinente
resaltar que otro de los objetivos
de un club de ftbol es obtener
logros deportivos.
Para Gmez, Mart y Opazo, la
principal tarea de un club es formar un equipo lo suficientemen-

La Colmena l Boletn Vritual

esto iba en contra de los tratados


de la Comunidad Europea sobre
la libre circulacin de personas,
servicios y capitales. El Tribunal
de Justicia Europeo termin por
resolver a favor de Bosman (Gil,
2002: 58-59).

AO 3 / N 6

Fuente: internet

Fuente: Internet

este nivel cada vez ms alto de


algunos clubes, mediante la revisin de resultados en la Liga de
Campeones de la UEFA: La Liga
de Campeones de la UEFA tambin ha mostrado una tendencia similar; en las 14 temporadas
desde la ampliacin del campeonato en 1997/1998, solo ha salido
un ganador de fuera de las cinco
grandes ligas y, con excepcin del
ao 2004, cuando el Porto derrot al AS Mnaco, los dos finalistas
siempre han salido de una combinacin de Espaa, Inglaterra,
Italia y Alemania. (Miller, 2012:
37) Adems, los clubes que antes
disputaban estos ttulos hoy han
visto reducida sus posibilidades
de acceder a instancias finales de
las competencias internacionales.

Es preciso empezar por afirmar


que el objetivo que tiene el sistema de ftbol es brindar un espectculo de mejor nivel en las ligas
de mayor nivel. Para lograr esto,
y gracias a la creciente globalizacin y mercantilizacin del deporte ha elaborado una divisin
del trabajo internacional en los
clubes de ftbol. De esta manera,
a partir de la resolucin del juicio
de Bosman, los clubes latinoamericanos y los clubes africanos se
ven ao a ao exportando una
gran cantidad de jugadores a Europa u otras ligas de mejor nivel.
En el caso latinoamericano espe-

Se va configurando de esta manera, una suerte de sistema mundial del ftbol, en el cual algunos
clubes se ven obligados a vender
a sus mejores jugadores a clubes donde estos podrn ganar
un mejor sueldo y jugar a un ms
alto nivel. Adems, este sistema
mundo se va reproduciendo y va
profundizando las condiciones
sistmicas de mismo. Para empezar, hay una reduccin en el nivel
de competitividad en los clubes
americanos y africanos, y un nivel cada vez ms alto en algunos
clubes europeos. (Miller, 2012: 38)
Miller seala como prueba de

De esta manera, se tiene a un sistema mundo del futbol, donde


existen clubes que se dedican a
producir jugadores para venderlos, clubes de trnsito, y clubes
de lite. Dado el rol de cada uno,
estos tipos de clubes forman una
cadena, la cual es transitada por
los jugadores que llegan a la cima
del ftbol mundial.

3. EL SISTEMA MUNDO DEL


FTBOL Y LA DIVISIN DE ROLES DE LOS CLUBES

4. LOS CLUBES DE TRNSITO


Los clubes de trnsito son el tipo
de club en el cual se ahondar
ms en el presente artculo, de-

AO 3 / N 6

Debido a efectos de la globalizacin del deporte, de su nuevo


carcter mercantil, y a hechos
como el juicio Bosman, hay clubes que han adoptado una nueva
funcin de acuerdo a este nuevo
contexto de inequidad en la competitividad, y de fortalecimiento
del ftbol.

cficamente, se ve que esto responde a una necesidad de aliviar


la crtica situacin econmica de
varios clubes (Miller, 2012: 38). Estos clubes de lite son los clubes
de las ligas Europeas ms importantes que hoy en da disputan
los ttulos de los torneos locales e
internacionales donde participan.
Estos clubes adems, se hacen
atractivos para jugadores porque
cuentan con una mayor capacidad econmica, lo cual se traduce en mejores salarios para los
mismos, y son quienes participan
en las competencias ms importantes a nivel de clubes, como lo
son sus respectivas ligas locales y
los torneos internacionales como
la EuroLiga y la Liga de Campeones de la UEFA.

La Colmena l Boletn Vritual

te competitivo que le permita


afrontar con xito las distintas
competencias deportivas, buscando satisfacer de esta manera,
a los socios y a los aficionados
(Gmez, Mart, y Opazo, 2008:
1), y para lograr esto, los clubes
tienen que actuar como una organizacin. Al estar envueltos en
distintas ligas y torneos locales
e internacionales, los clubes deben buscar ganar estas competiciones, pues esto le da prestigio
al club, adems de fortalecer el
vnculo de identidad que se genera con los aficionados. Es por
eso que, Gmez, Mart, y Opazo
sealan que la estructura de las
organizaciones debe responder
fundamentalmente a esta tarea
para poder disear estrategias y
objetivos para afrontar los cambios que viene sufriendo el deporte por efectos de la profesionalizacin y la comercializacin.
(Gmez, Mart y Opazo, 2008: 1)

La funcin no solo responde a estos objetivos, pues estos clubes


bien pueden ser clubes que no
alcanzan tanto xito internacional o clubes que antes tenan xito en las competiciones internacionales, pero que hoy en da no
logran obtener dichos resultados
debido a la diferencia econmica
que existe con los nuevos clubes
de lite. Acostumbrados al xito
nacional, y a actuaciones aceptables dentro de competencias
internacionales, estos clubes buscan a jugadores con potencial,
buscando no perder la hegemona local.
A continuacin se presentan tres
casos de clubes que hoy en da
han adquirido dicho modelo, que
son el Porto, el Benfica y el Shaktar Donetsk. Todos los clubes
tienen historias distintas, y es por
eso que es necesario resear sus
procedencias. El FC Porto tuvo
algunos xitos en Europa, y en la
escena local siempre fue prota-

TABLA 1

Elaboracin propia / Fuente: Transfermarkt.com

gonista. (Porto, s/f) Por su parte,


el Benfica tiene un pasado mucho ms lleno de xitos. El Benfica ha sido mltiples veces campen en Portugal, y gan un par
de Copas de Europa, adems de
ser finalista en mltiples torneos
internacionales. (Benfica, s/f) Por
otro lado, el Shaktar es un equipo
que ha alcanzado posicionarse
como uno de los mejores a nivel local recin en la dcada del
2000. A nivel internacional, recin
ha empezado aparecer en rondas
importantes en los ltimos aos.
(Shaktar, s/f A) A continuacin,
se pasar a presentar los montos
que los clubes han gastado en
traspasos de jugadores de clubes de produccin en los ltimos
aos. Cabe mencionar antes de
presentar los ejemplos, que las
cifras de las transferencias de jugadores pueden no ser exactas,
pues a veces los clubes no revelan el monto exacto de los traspasos de jugadores. Lo cierto es
que las cifras se aproximan o son
iguales al monto pagado, pero
eso no afecta el hecho de que
estos clubes compran jugadores
a un precio mucho menor de lo
que los venden. Las cifras en euros de los montos gastados en
compras y los montos ganados
a raz de ventas de jugadores se
ven en la tabla 1.
En el caso del Shaktar Donetsk, se
tomaron los casos de los jugadores Douglas Costa, Luiz Adriano y
Fernandinho. Los tres provenan
de clubes de Brasil, y hoy juegan
en el Bayern Munich, A.C. Miln y
Manchester City respectivamente
(Transfermarket, s/f A). Mientras

AO 3 / N 6

Los clubes de trnsito tambin


se dedican a cumplir con esta
funcin de preparacin de los jugadores para las competiciones
de lite. Muchas veces, cuando
el jugador de una liga de mucho
menor nivel iba a una liga de lite, este jugador poda no rendir al
nivel esperado, o no tena tantas
oportunidades de jugar y crecer
al haber tantos jugadores de gran
nivel compartiendo equipo con
l. De esta manera, estos clubes
se especializaran en potenciar
a los jugadores talentosos provenientes de ligas de un nivel
inferior para que tengan el nivel
adecuado para los clubes de ligas ms competitivas. La mejora
del juego del jugador se sostiene en la continuidad de partidos
que tienen dentro de una nueva
liga de otro nivel. Es a raz de este
constante ritmo de juego, que
el jugador puede crecer y dar el
paso al mximo nivel del ftbol a
nivel de clubes. La ventaja que se
obtiene de esto tambin es econmica, pues estos clubes fichan
a jugadores provenientes de ligas
menores a un precio cmodo,
y luego al momento que estos
emigran a los mejores clubes del
mundo, son vendidos a precios
muy elevados. Todos estos nue-

vos objetivos son reforzados debido al incentivo que existe por


parte de la FIFA con la categorizacin de los clubes al momento
de pagar la indemnizacin por
los derechos de formacin. Dicha categorizacin responde a
las inversiones que realizan los
distintos clubes para la formacin
de los nuevos jugadores. Los circulares de la FIFA de los ltimos
aos presentan a los clubes de la
UEFA de segunda categora con
una mayor indemnizacin que
los clubes de Amrica o frica.
(FIFA, 2014) (FIFA, 2013) (FIFA,
2012) (FIFA, 2011) (FIFA, 2010).

La Colmena l Boletn Vritual

bido a que cumplen un rol fundamental en la cadena. En este


contexto de mercantilizacin del
deporte, hay clubes que se adaptan al mercado y cumplen un rol
especial dentro del sistema. Estos clubes son aquellos que han
abandonado, al menos en el corto plazo, el objetivo del xito, y
han reorganizado sus funciones.

Fuente: Internet

En cuanto al xito internacional, el patrn es el xito local, y


niveles de actuacin aceptable
teniendo en cuenta al torneo en
particular. El club se ha desenvuelto de manera aceptable dentro de la Champions League, logrando superar la fase de grupos
en tres ocasiones en los ltimos
cinco aos, y en una de ellas incluso llegando a los cuartos de
finales (UEFA, s/f A) (UEFA, s/f
B) (UEFA, s/f C) (UEFA, s/f D)

En el caso del Benfica ha obtenido en las competencias, a nivel


Internacional tambin han cumplido un papel aceptable. Ha participado 3 veces en la Euroliga y
2 veces en la Liga de Campeones de la UEFA. En la Euroliga,
ha sido dos veces finalista y una
vez semifinalista, mientras que en
la Liga de Campeones, ha participado tres veces, pasando de la
fase de grupos solo en una oportunidad, y llegando a cuartos de
final en la temporada 2011/2012.
(UEFA, s/f B) (UEFA, s/f D)
(UEFA, s/f E) Mientras que en las
competencias a nivel de Portugal,
en los ltimos cinco aos, Benfica ha logrado ganar la liga local
en dos oportunidades, quedando
en segundo lugar en las otra tres.
En cuanto a la copa de la liga, la
ha ganado cuatro veces, mientras
que la copa local la gan una vez
y fue finalista en otra. Finalmente,
en la supercopa local, el Benfica

la gan una vez, mientras que en


otra ocasin quedo en el segundo lugar. (Soccerway, s/f A).
Finalmente, el Porto tambin ha
obtenido resultados aceptables
a nivel internacional, y buenos
resultados a nivel local. En cuanto a las competencias de clubes
internacionales, el Porto logr ganar la Euroliga en la temporada
2010/2011, con un gran nivel de
Radamel Falcao Garca. Mientras
que en la Liga de Campeones,
logr pasar la fase de grupos en
dos oportunidades en los ltimos
cinco aos. En la ltima de esas
oportunidades, el club lleg hasta
los cuartos de final de la competicin. En tanto que a nivel local,
desde el 2010, el Porto ha ganado
tres veces la liga local, y ha quedado en segundo lugar en una
ocasin. Mientras que en la copa
de la liga ha sido finalista en la
temporada 2009/2010. Por otro
lado, ha ganado la Copa de Portugal en una ocasin y ha ganado
la Supercopa de Portugal en cuatro ocasiones. (Soccerway, s/f B).
5. CONCLUSIONES
Para cerrar con el presente trabajo, es claro que estos clubes de
trnsito completan el esquema

AO 3 / N 6

(UEFA, s/f E) Adems, en los ltimos cinco aos ha logrado ganar


la liga local en cuatro ocasiones,
la copa en tres ocasiones y la Supercopa en dos ocasiones, siendo sin lugar a dudas el club ucraniano ms exitoso de los ltimos
aos. (Shaktar, s/f B).

La Colmena l Boletn Vritual

que en para el caso del Benfica


se tom en cuenta los fichajes
de los jugadores Enzo Perez, Angel Di Maria, David Luiz, Larzar
Markovic y Ramires. Todos ellos
vinieron provenientes de clubes
de menor envergadura y en su
momento fueron traspasados a
clubes como el Chelsea, el Liverpool, el Valencia y el Real Madrid
(Transfermarkt, s/f B). Por ltimo,
en el caso del Porto, se tom en
cuenta a los jugadores Eliaquim
Mangala, James Rodriguez, Jackson Martinez, Danilo, Radamel
Falcao Garca, y Lisandro Lopez.
El patrn fue el mismo, pasaron
de clubes de menor nivel a clubes
como el Manchester City, el Mnaco, el Atltico de Madrid, entre
otros. (Transfermarkt, s/f C).

inicial de la divisin del trabajo internacional en el ftbol. Esta divisin de trabajo tiene como objetivo lograr que en sus posiciones
ms acomodadas, se presente
el espectculo futbolstico en su
mayor nivel. Se tiene a clubes
dedicados a exportar jugadores
jvenes, clubes dedicados a potenciarlos y venderlos a mayor
precio, y clubes que compran a
estos jugadores en su mejor nivel. De esta manera, tambin se
va configurando un nivel de competitividad de acuerdo al rol que
cumple el club dentro del sistema
mundial.

Finalmente, con respecto a los


clubes de trnsito, este es un fenmeno relativamente nuevo, y
habra que ver si es que este fenmeno persiste gracias a que
ms clubes adoptan este modelo,
o si es que estos dejan el actual
modelo para pasar a algn otro.
Lo cierto es que la sostenibilidad
de estos clubes est garantizada
debido a los grandes ingresos
econmicos que se logran gracias a los traspasos de jugadores. Esto bien a ser un incentivo
para que los clubes mantengan
este modelo o que otros aspiren
a aplicarlo.

AO 3 / N 6

Aldo Panfichi. (2008). Introduccin: Hacia una sociologa del ftbol. En Ese gol existe: una mirada al
Per a travs del ftbol. Lima: Fondo Editorial de la PUCP.
Aldo Panfichi. (2012). Kicking off Democracy in Latin America. Consulta: 09 de julio del 2015, de Harvard
Review of Latin America. Spring. Sitio web: http://revista.drclas.harvard.edu/book/soccer-clubs
Benfica. (s/f). Palmars de futbol. Consulta: 02 de noviembre del 2015, de Benfica. Sitio web: http://
www.slbenfica.pt/futebol/palmares.aspx
FIFA. (2010). Circular n 1223 Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores Categorizacin de c1ubes y periodos de inscripcin. Consulta: 02 de noviembre del 2015, de FIFA.
Sitio
web:
http://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/27/61/28/
circularno.1223-reglamentosobreelestatutoylatransferenciadejugadores-categorizaci%C3%B3ndeclub
esyperiodosdeinscripi%C3%B3n.pdf
FIFA. (2011). Circular n 1264 Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores Categorizacin de c1ubes y periodos de inscripcin. Consulta: 02 de noviembre del 2015, de FIFA.
Sitio
web:
http://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/43/76/84/
circularno.1264-reglamentosobreelestatutoylatransferenciadejugadorescategorizaci%C3%B3ndecluby
periodosdeinscripion.pdf
FIFA. (2012). Circular n 1299 Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores Categorizacin de c1ubes y periodos de inscripcin. Consulta: 02 de noviembre del 2015. , de FIFA.
Sitio
web:
http://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/62/40/71/
circularno.1299-reglamentosobreelestatutoylatransferenciadejugadorescategorizaci%C3%B3n.pdf
FIFA. (2013). Circular n 1354 Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores Categorizacin de c1ubes y periodos de inscripcin. Consulta: 02 de noviembre del 2015., de FIFA.

La Colmena l Boletn Vritual

BIBLIOGRAFA

AO 3 / N 6

10

La Colmena l Boletn Vritual

Sitio
web:
http://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/02/07/46/83/
circularno.1354-reglamentosobreelestatutoylatransferenciadejugadorescategorizaci%C3%B3ndeclube
syperiodosdeinscripci%C3%B3n.pdf
FIFA. (2014). Circular n 1418 Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores Categorizacin de c1ubes y periodos de inscripcin. Consulta: 02 de noviembre del 2015. , de FIFA.
Sitio
web:
http://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/02/33/57/66/
circularno.1418-reglamentosobreelestatutoylatransferenciadejugadorescategorizaci%C3%B3ndeclube
syperiodos_spanish.pdf
Imannuel Wallerstein. (1974). Dependence in an Interdependent World. African Studies Review, Vol 17
N1
Javier Iguiiz. (1975). Algunas tendencias en la divisin internacional del trabajo. Lima: CISEPA PUCP.
Porto. (s/f). Historia. 02 de noviembre del 2015, de PORTO. Sitio web: http://www.fcporto.pt/en/clube/
historia/Pages/historia.aspx
Rory Miller. (2012). La globalizacin y comercializacin de ftbol europeo: causas, consecuencias y
preocupaciones. En El ftbol como negocio: una introduccin a la gestin deportiva en Europa y Brasil.
Lima: Universidad del Pacfico.
Sandra Gil. (2002). Ftbol y migraciones: La sentencia Bosman en el proceso de construccin de la
Europa comunitaria. Consulta: 10 de julio del 2015, de Migraciones internacionales. Sitio web: http://
www.colef.net/migracionesinternacionales/revistas/MI03/n03-054-078.pdf
Sandalio Gomez, Carlos Mart y Magdalena Opazo. (2008). Caractersticas estructurales de las
organizaciones deportivas: Diferenciacin en los clubes de ftbol profesional de lite en Espaa.
Consulta: 10 de julio del 2015, de Navarra: IESE Business School. Sitio web: http://www.iese.edu/
research/pdfs/DI-0751.pdf
Shaktar Donetsk. (s/f A). Museum. Consulta: 02 de noviembre, de Shaktar Donetsk. Sitio web: http://
shakhtar.com/en/club/ach/
Shaktar Donetsk. (s/f B). History. Consulta: 10 de julio del 2015, de Shaktar Donetsk. Sitio web: http://
shakhtar.com/en/club/history/?p=8
Soccerway. (s/f A). SL Benfica Trophies. Consulta: 10 de julio del 2015, de Soccerway. Sitio web: http://
int.soccerway.com/teams/portugal/benfica/1679/trophies/
Soccerway. (s/f B). FC Porto Trophies. Consulta: 10 de julio 2015, de Soccerway. Sitio web: http://int.
soccerway.com/teams/portugal/futebol-clube-do-porto/1678/trophies/
Transfermarkt. (s/f A). Shakhtar Donetsk - Transfers & Gerchte. Consulta: 10 de Julio del 2015, de
Transfermarkt. Sitio web: http://www.transfermarkt.es/shakhtar-donetsk/alletransfers/verein/660
Transfermarkt. (s/f B). SL Benfica - Transfers & Gerchte. Consulta: 10 de Julio del 2015, de Transfermarkt.
Sitio web: http://www.transfermarkt.es/benfica-lissabon/alletransfers/verein/294
Transfermarkt. (s/f C). FC Porto - Transfers & Gerchte. Consulta: 10 de Julio del 2015, de Transfermarkt.
Sitio web: http://www.transfermarkt.es/fc-porto/alletransfers/verein/720
UEFA. (s/f A). UEFA Champions League Historia Temporada 2014/15. Consulta: 10 de Julio del 2015,
de UEFA. Sitio web: http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/index.html
UEFA. (s/f B). UEFA Champions League Historia Temporada 2013/14. Consulta: 10 de Julio del 2015,
de UEFA. Sitio web: http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/index.html
UEFA. (s/f C). UEFA Champions League Historia Temporada 2012/13. Consulta: 10 de Julio del 2015,
de UEFA. Sitio web: http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/index.html
UEFA. (s/f D). UEFA Champions League Historia Temporada 2011/12. Consulta: 10 de Julio del 2015,
de UEFA. Sitio web: http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/index.html
UEFA. (s/f E). UEFA Champions League Historia Temporada 2010/11. Consulta: 10 de Julio del 2015,
de UEFA. Sitio web: http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/index.html
UEFA. (s/f F). UEFA Europa League Historia Temporada 2013/14. Consulta: 10 de Julio del 2015, de
UEFA. Sitio web: http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/index.html
UEFA. (s/f G). UEFA Europa League Historia Temporada 2012/13. Consulta: 10 de Julio del 2015, de
UEFA. Sitio web: http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/index.html
UEFA. (s/f H). UEFA Europa League Historia Temporada 2010/11. Consulta: 10 de Julio del 2015, de
UEFA. Sitio web: http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2011/index.html

FTBOL GLOBALIZADO

Identidades y (nuevas) formas de


asociatividad alrededor del ftbol en
la Lima contempornea
_Renzo Andr MirandaCerrutti
Egresado de Comunicacin para el Desarrollo
Pontificia Universidad Caltlica del Per

La globalizacin es el proceso de revoluciones en la tecnologa, la informtica y las


comunicaciones a partir de la
dcada de 1970 que producen
cambios en la esfera poltica y
econmica. Naturalmente, este
fenmeno tambin genera modificaciones en el mbito cultural. Quiz, el ms significativo
de ellos es la localizacin y el
enraizamiento de fenmenos
sociales en las prcticas cotidianas de los hombres (Ortiz
1994 citado en Martn-Barbero,
2010). Giulianotti, reafirmando
lo que seala Martn-Barbero
e interpretando a Robertson,
seala que la globalizacin se
caracteriza por dos procesos
interconectados: 1) el sentido
de globalidad con consciencia
de pertenencia al mundo y 2)
los procesos de glocalizacin
donde se enrazan aspectos de
la cultura global segn necesidades locales (2004). El presente ensayo busca identificar
los cambios que se han producido en los hinchas de ftbol a
partir de la globalizacin.

Podemos enunciar algunos


de ellos: nuevas identidades
transnacionales, coreografas
espectaculares en los estadios,
desempeo de los futbolistas
pendientes de las cmaras de
televisin, mercados de pases
con cifras estratosfricas y hasta nuevas formas de asociacin.
Por ejemplo, la glocalizacin
de las identidades de ftbol
est graficada en las peas que
los equipos transnacionales tienen por todo el mundo (ms
adelante se profundizar sobre
este concepto). Tomando en
cuenta la idea que los hinchas
son parte importante de la base
que sostiene la estructura del
ftbol (dem), es relevante un
estudio de estos desde el contexto de la globalizacin. Hoy,
adems, gracias a la revolucin
de las comunicaciones y las
tecnologas la mayora de gente no juega sino que ve jugar a
otros, desde el televisor o la tribuna cada vez ms alejada de
la cuadra. El ftbol se ha convertido, como el carnaval, en un
espectculo para masas (Galeano, 2012).

1.1. LA GLOBALIZACIN DEL


FTBOL: LOS CLUBES
TRANSNACIONALES
Hablamos de clubes transnacionales de todos aquellos que
se han desarrollado como una
marca (Giulianotti, 2004) y que
tambin tienen la capacidad de
captar adeptos ms all de su
circunscripcin territorial natural. As, por ejemplo, tenemos a
clubes de determinados pases
mayormente de Europa y Sudamrica- con hinchas en Asia,
Centro y Norteamrica, entre otros. En la siguiente tabla,
aparecen los seguidores con los
que cuentan determinados clubes en sus fanpages (pginas
oficiales de Facebook). Si bien
la totalidad de ellos no pueden
ser considerados hinchas de
esos clubes, creo que son un
indicador importante del fenmeno global en el ftbol y la
pasin que generan.
Creo que la razn principal de
la mayora de seguidores de
clubes europeos por sobre los
sudamericanos tiene que ver
con el mejor trabajo a nivel de
marketing que han realizado

La Colmena l Boletn Vritual

1. EL FENMENO DE LA GLOBALIZACIN

AO 3 / N 6

11

2. HINCHA DE QUIN?: LAS


IDENTIDADES EN LOS AFICIONADOS DE FTBOL
Entenderemos por identidad a
aquel conjunto de caractersticas propias de un individuo
o grupo de personas que los
define y los diferencia de los
dems. As pues, exigir el reconocimiento de una identidad
propia significa expresar una
diferencia. Un grupo se afirma en oposicin o contraste a
otros grupos (dem). Esta doble marcacin del concepto:
definicin y diferenciacin es
relevante, porque uno no termina de construir su identidad en
base a sus cualidades propias.

Elaboracin propia

Necesita tambin, como lo necesitaron los Estados cuando


se convirtieron en Estados naciones, de un elemento opositor sobre el cual diferenciarse
e, inclusive, definirse cuando
no sea posible explicarlo por la
identidad propia.
Esta idea tambin es compartida por Fiske y Giulianotti. As
como los alemanes necesitaron
o acaso an necesitan- de los
franceses para formar su identidad nacional; el Barcelona necesita del Real Madrid; el Celtic de Glasgow, del Rangers; y
Boca Juniors, del River Plate. En
la construccin de las identidades en el ftbol, como sucede
tambin en el mbito racial, de
gnero, entre otros, el sentido
de diferencia y oposicin juega
un papel clave.
2.1. IDENTIDAD Y TERRITORIO: EL SURGIMIENTO DE LAS
META IDENTIDADES
Con el avance del periodismo
deportivo, tanto radiofnico
como impreso, emergi una
pertenencia a distancia de personas que jams conocieron a
sus dolos y que nunca fueron
a un estadio a ver jugar a su
equipo, aunque guardan por
ellos una profunda admiracin,
que excede el marco futbolstico y se funde con otras perte-

nencias, abarcando clase social,


raza, etnia, religin, etc. Pertenecer a un club de ftbol se fue
convirtiendo casi en una obligacin. Como socio, contribuyente o activista, o simplemente
como annimo hincha, un tipo
muy singular de persona que
deposita en noventa minutos
o ms todas sus fichas simblicas en un encuentro del cual
participa de forma simulada,
mimtica, contorsionndose a
distancia en las tribunas, frente a la TV, con el odo pegado a
la radio (Oliven y Damo, 2001).
La relacin entre identidad y territorio sugiere la posibilidad de
articular niveles de identidad.
Los niveles de identidad pueden ser:
a) Locales: que estn ms ligados a factores socioeconmicos, raciales o de un distrito o
municipio pequeo. Puede llegar hasta un mbito regional.
b) Nacionales: que se circunscribe de manera estricta al territorio nacional y los smbolos
que puedan ser aprehendidos
de este como patria. Hablamos
de las selecciones nacionales.
c) Global: cuando el sentido de
identidad y pertenencia desborda la circunscripcin territorial y permite a uno identificarse con equipos o selecciones a
los cuales, aparentemente, no
lo liga nada.

12

AO 3 / N 6

Pero, qu sucede para que millones de personas de los cinco


continentes! se unan en torno
a un club? A nivel local, datos
empricos sealan que la eleccin, en ms del 80% de oportunidades, se produce antes de
los 15 aos sin poder ser alterada luego segn la encuesta
Top Kids que se realiz en Rio
Grande do Sul, Brasil en 1997
(Oliven y Damo, 2001). No obstante, a nivel global es diferente: el nio, joven o adulto no ha
tenido, necesariamente, vnculo
con el club yendo al estadio ni
ha socializado con hinchas de
ese club; ni siquiera, naci en su
territorio. Si bien puede haber
tenido la oportunidad de viajar
y ver a un club transnacional, lo
cierto es que la mayor parte del
contacto con el club y sus dems hinchas se producen gracias a los medios de comunicacin ya sea por radio, televisin,
prensa y sobro todo Internet.

Tabla 1: Seguidores en Facebook por club


transnacional (al 20 de octubre de 2015)

La Colmena l Boletn Vritual

sobre todo en Asia y Norteamrica; as como con el mayor


poder econmico para contratar jugadores de los cinco continentes y formar verdaderos
equipos cosmopolitas capaces
de generar nuevas naciones
con hinchas alrededor de todo
el mundo.

() Al lado de las nacionalidades estn presentes las coincidencias propias de quienes de


una parte hacen fuerza o tuercen expresin brasilea por
unos colores o por un dolo
llmense Real Madrid, Bara,
Manchester; Messi, Cristiano
Ronaldo, y por otra, experimentan diferentes percepciones globales y especficas de
la misma vivencia (Medina,
2013). El politlogo colombiano advierte lo siguiente: de los
hinchas del club A en Colombia, que adems hinchan por su

seleccin o no, algunos sern


hinchas del club B de Espaa;
mientras que otros del club C
de Espaa e, incluso, algunos
sentirn pertenencia por el club
D de Inglaterra y hasta podrn
apoyar, en determinado momento, a una seleccin nacional
diferente a la colombiana. Nos
encontramos frente a audiencias migratorias o espectadores
desterritorializados; as como al
surgimiento de nuevos tipos de
nacin (Appadurai, 2001)
2.2. LOS FACTORES DE ADHESIN DE LOS AFICIONADOS
AL FTBOL EN EL CONTEXTO
DE LA GLOBALIZACIN
Luego de revisar los casos de
Chile (Castells, 2005); e Italia, Suiza y San Pedro Cuauco
en Mxico (Gimnez, 1996),
se concluye que las identidades socio-territoriales siguen
firmes. Lo que se ha modificado en la relacin entre cultura,
identidad y territorio es la prdida del carcter totalizante del
mismo, la relevancia que han
tomado los valores simblicos

y el surgimiento de nuevos localismos en oposicin al fenmeno macdonalizante.


Lo lgico es aceptar que ambos procesos: la globalizacin
y el neolocalismo existen en
mayor o menor grado, pero,
sobre todo, que coexisten. En
trminos comunicacionales, la
recepcin es siempre social y
culturalmente diferenciada, y
no transnacional y absolutamente estandarizada como
pretenden las especulaciones
posmodernas (dem: 26). As,
podemos entender cmo personas que comparten su pertenencia por un equipo local y
una seleccin nacional, puedan
optar por distintos equipos o
clubes transnacionales sean la
Juventus, el Manchester United,
el Bayer Mnich, el Boca Juniors o el Corinthians Paulista; y
que, adems, sean distintas las
razones que lo ligan a los clubes y las formas en que viven
su aficin a determinado club.
Carrin (2006) propone un exhaustivo y completo listado que
aqu complementamos y discutimos segn Caldern (2013) y

AO 3 / N 6

El proceso de socializacin de
estos niveles puede llevarse de
manera aislada o simultnea.
Los medios de comunicacin
y la globalizacin contribuyen
mucho a este ltimo. Luis Antezana responde que los seres
humanos no tenemos problemas para pasar de un nosotros
exclusivo a otro inclusivo frente a la interrogante que l mismo plantea sobre las razones
por las cuales ambas identidades la tifosi (local y nacional) y
la metaidentidad- no se excluyen mutuamente (2003).

13

La Colmena l Boletn Vritual

Miembros de la PBL alistan la escenografa previo a la final de la Copa del Rey 2014-2015 entre el Barcelona y el Athletic Club de
Bilbao. Restaurante Barcelona 360, Miraflores. Sbado 30 de mayo de 2015. Foto de Renzo Miranda.

Pero, cmo mut o por qu


encontramos hoy aficionados
de ftbol identificados con
clubes transnacionales? En mi
opinin, el principal cambio es
el poder ser parte de la identidad de esos clubes gracias al
ver sus partidos cada semana
gracias a la globalizacin y sus

TIC; as como seguir las noticias


en tiempo real e interactuar
con hinchas de todas partes del
mundo o encontrar afines en un
mismo desterritorio. En la gnesis del siglo XX, lo comn era
pertenecer a un club de ftbol
por la identidad racial, socioeconmica o territorial como en
Brasil, donde la gente elega su
club si es que cargaba con su
identidad (De Conti 2013: 67).
All figura el Flamengo de la
clase proletaria y afro en oposicin a la lite y la exclusividad
del Fluminense de Ro de Janeiro que albergaba, en su mayora, a migrantes europeos.
2.3. EL PERFIL DE LOS AFICIONADOS LIMEOS AL FTBOL CONTEMPORNEO
El 98% de encuestados de un
total de 59 hinchas tanto del
F.C. Barcelona como del Real
Madrid es hincha de un equipo
local de la liga peruana; mientras que el 75% dice sentirse
identificado con la seleccin
nacional. La mayora de ellos,
adems, comparte aficin por
otros clubes transnacionales;
siendo el Manchester City y
Boca Juniors los que ms tienen.

a) Penya Blaugrana de Lima


(PBL)
La PBL es la pea internacional
del F.C. Barcelona de Espaa en
Lima que cuenta con casi 400
socios. Esta pea fue fundada
el 1 de junio de 2005, siendo
reconocida oficialmente por el
club cataln como la n1721 en
la regin Resto del Mundo. Su
misin es fomentar, mantener
y mejorar la representatividad
y proyeccin del F.C. Barcelona
en el Per; asimismo, practicar
y difundir los valores del club
tales como integracin, deportividad, solidaridad, democracia y todo aqul que demuestre
compromiso con la sociedad
promoviendo de esta forma la
hermandad entre sus socios
y simpatizantes (2014). Por
otra parte, su visin consiste
en consolidar a los hinchas del
F.C. Barcelona identificndolos
con los principios del club con
la finalidad de afianzarse como
la asociacin deportiva peruana oficial del FCB de mayor
presencia formal en la regin
(Ibdem).
La pea tambin realiza actividades de labor social, organiza
y participa en competiciones
deportivas, entre otros. Adems, se renen para ver los
partidos de su equipo en dos
lugares ya establecidos: Casino Fiesta y Restobar Barcelona

14

AO 3 / N 6

Hemos unido territorio y socializacin al mbito del origen y


la historia; porque entendemos
que aqu se encuentran todos
los factores familiares. Por
ejemplo, si uno naci en Madrid, ser lgico que elija entre
el Atltico de Madrid, el Getafe,
el Rayo Vallecano o el Real Madrid segn el barrio en el cual
nacin, si la historia de la familia lo liga a alguno o si, desde
pequeo, lo llevaron a la cancha a ver a uno de esos clubes.
La cuestin de estilo de juego
y xito no necesitan mayor explicacin; mientras que el tema
del jugador por encima del club
responde a que uno haya podido ser hincha del Barcelona y
luego del Real Madrid siguiendo el traspaso de Luis Figo o
que alguien sea pirlista y haya
hinchado por el A.C. Milan y
Juventus de Turn. Finalmente,
debo aclarar que no estoy del
todo convencido an que el
uniforme y los smbolos sean
capaces de generar identidad
por s solos; ms bien, considero que ayudan a reforzar las
identidades.

Miembro de la pea observa las acciones de la final de la Copa del Rey 2014-2015
con camiseta de Hugo Sotil, ex jugador peruano del F.C. Barcelona, y una botella de
cerveza Cristal al lado. Sbado 30 de mayo de 2015. Foto de Renzo Miranda.

La Colmena l Boletn Vritual

nuestro parecer. Los factores


para adherirse a un club son
[cursivas nuestras]:

Identidad del club a partir de su historia, origen, territorio, tradicin y socializacin
Identidad del club por estilo
de juego
Identidad por el jugador solamente con sobrerrepresentacin del jugador sobre el club
Identidad de uniforme
Identidad con el xito
Identidad por oposicin (el
clsico es expresin mxima
de la disputa simblica)

b) Pea Madridista Per Vikingo (PMPV)


La pea madridista Per Vikingo es mucho ms reciente que
su par blaugrana. Esta se fund
el 1 de mayo de 2012. Lograron
su formalizacin en el ao 2013.
Ellos se renen para ver los partidos en Bar tal como sucedi
para la final de la Liga de Campeones 2013/2014, donde finalmente el Real Madrid consigui
su tan ansiada dcima copa de
campeones de Europa, o jugar
unos partidos de ftbol entre
sus miembros. En este caso, la
principal razn de adhesin al
equipos es su xito: 65% de sus
hinchas.

2.3.1. LA RECONFIGURACIN
DEL SUPERCLSICO
ESPAOL
En Espaa misma, el partido sigue representando a dos ciudades con sus respectivas historias: por un lado, el oficialismo,
espritu monrquico, el xito a
nivel histrico, la tradicin; por
el otro, la resistencia y eterno
deseo independentista de Catalunya y el progresismo frente
al eterno dominio del archirrival. Sin embargo, a nivel global,
el partido se lleva a cabo ms
por la polarizacin que producen dos liderazgos tan distintos
como los de Cristiano Ronaldo
y Lionel Messi. Dos estilos de
juego: uno ms avasallador y
vertical perfeccionado desde la
poca de Di Stefano por el otro
de posesin de baln perfeccionado desde la poca de Michels. Ahora bien, el valor de los
jugadores no es exclusivo de estas figuras mediticas; sino que
el hecho de que los equipos hayan llegado a estar compuestos
por jugadores de al menos 4 de
los 5 continentes, hace tambin
que la gente se adhiera a ellos.

Es obvio que en las peas de


Lima no se hablar de Franco
o los deseos independentistas
actuales; pero s de quin har
ms goles: si Messi o Ronaldo,
de cul estilo es mejor, si vale
ms el xito histrico del Real
Madrid o la remontada de los
ltimos 10 aos del Barcelona para conquistar 4 Ligas de
Campeones.
3. CONCLUSIONES
o A partir de la globalizacin,
las identidades en el ftbol se
han reconfigurado. Ello se traduce en la posibilidad que tienen los aficionados, hoy en da,
de escoger uno o articular dos
o tres niveles de identidad con
respecto a equipos de ftbol:
local, nacional y global (tifosi
y metaidentidad). Lo hbrido
para Garca-Canclini sera ser
tifosi, ser nacional, y ser global.
De acuerdo a las definiciones y
explicaciones aqu esbozadas,
esta articulacin no tiene por
qu suponer un problema; sino
que corresponde a la esencia
del sujeto posmoderno.

AO 3 / N 6

360, ambos ubicados en Miraflores. Ellos develaron el escudo


de la PBL el 21 de abril de 2012
en los muros de la 9na. Columna de la Rampa Norte del Camp
Nou, estadio del F.C. Barcelona
(Ibdem). El 92,3% de sus miembros se identifica por estilo de
juego con el club.

15

La Colmena l Boletn Vritual

Miembros de la PMPV luego de presenciar el partido entre Real Madrid y Paris Saint Germain el martes 3 de noviembre juntos
en Bar de Miraflores, lugar donde concentran normalmente para ver los partidos de su equipo. Foto: fanpage PMPV.

o La definicin y diferenciacin
siguen siendo los dos componentes fundamentales del desarrollo de las identidades. A
nivel global, la socializacin y
eleccin es posible gracias a
los medios de comunicacin:
televisin, radio, prensa y, sobre
todo, Internet con sus redes sociales.

o La glocalizacin cultural
de las identidades futbolsticas
de los clubes transnacionales
tienen su desarrollo institucional con las peas de ftbol, las
cuales son grupos de personas
que comparten una aficin por
un club y que, normalmente,
se renen en una misma sede
(restaurante, bar) para ver los
partidos del club; as como para
realizar otro tipo de actividades.

Presidentes de la PBL y PMPV presentes en la Carrera Inabif 7K Corre por los nios celebrada el
domingo 13 de noviembre. Foto: fanpage PMPV.

La Colmena l Boletn Vritual

AO 3 / N 6

16

BIBLIOGRAFA

AO 3 / N 6

17

La Colmena l Boletn Vritual

Antezana, Luis (2003). Ftbol: espectculo e identidad. En Alabarces, Pablo. Futbologas. Ftbol,
identidad y violencia en Amrica Latina (p. 85-98). Buenos Aires: CLACSO.
Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20100919010923/alabarces.pdf
Appadurai, Arjun (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalizacin.
Montevideo: Trilce.
Caldern Gutirrez, Luis Adrin (2014). El ftbol mexicano como representacin de poder e identidad.
Pacarina del Sur (18).
Disponible en: http://www.pacarinadelsur.com/home/mascaras-e-identidades/893-el-futbol-mexicanocomo-representacion-de-poder-e-identidadFuente:%20Pacarina%20del%20Sur%20-%20http://www.
pacarinadelsur.com/home/mascaras-e-identidades/893-el-futbol-mexicano-como-representacionde-poder-e-identidad
Carrin, Fernando (2006). El ftbol como prctica de identificacin colectiva. rea de candela, ftbol
y literatura. Quito: FLACSO.
Castells, Manuel (2005). Globalizacin, desarrollo y democracia: Chile en el contexto mundial. Mxico
D.F.: Fondo de Cultura Econmica.
De Conti Rodrigues, Kelly (2013). Deporte y Comunicacin Popular: el ftbol muestra brasilidad.
Revista Internacional de Comunicacin popular, 11 (24), 66-81.
Disponible
en:
http://www.revistas.uepg.br/index.
php?journal=folkcom&page=article&op=viewFile&path[]=1659&path[]=1175
Fiske, John (2010). Understanding popular culture (2 ed.). Londres: Routledge.
Galeano, Eduardo (2012). El ftbol: a sol y sombra (4 ed.). Madrid: Siglo Veintiuno editores.
Garca Canclini, Nstor (1997). Culturas hbridas y estrategias comunicacionales. Estudios sobre las
Culturas Contemporneas. Colima, 3 (5), p. 109-128.
Gimnez, Gilberto (1996). Territorio y cultura. Estudios sobre las Culturas Contemporneas. Colima, 2
(4), p. 9-30.
Giulianotti, Richard y Roland Robertson (2004). The globalization of Football: a study in the
globalization of the serious life. En The British Journal of Sociology, 4 (55), 545-568.
Kuper, Simon (2012). Ftbol contra el enemigo: un fascinante viaje alrededor del mundo
en busca de los vnculos secretos entre el ftbol, el poder y la cultura (1 ed.). Barcelona:
Contra.
Martn-Barbero (2010). Comunicacin y cultura mundo. Nuevas dinmicas globales de lo cultural.
Signo y pensamiento, 29 (57), 20-34.
Medina Prez, Gonzalo (2013). Deporte y comunicacin poltica: caminos o atajos para
Propiciar su encuentro? Estudios Polticos de la Universidad de Antioquia (42), 157-179.
Disponible
en:
http://revistaestudiospoliticos.udea.edu.co/index.php/estudiospoliticos/article/
viewFile/15789/13684
Oliven, Ruben y Damo, Arlei (2001). Ftbol y cultura. Bogot: Norma.
Ortiz, Renato (2004). Mundializacin y cultura. (2 ed.). Bogot: Convenio Andrs Bello.
Penya Blaugrana de Lima (2014). Pgina web institucional de la Penya Blaugrana de Lima.
Disponible en: http://pblima.org/wordpress/
Pea Madrididsta Per Vikingo (2014). Fanpage oficial de la Pea Madridista Per Vikingo.
Disponible en: https://www.facebook.com/pmperuvikingo/info

EL DESARROLLO HISTRICO
DE LA ECONOMA POLTICA
DEL FTBOL
El trnsito de jugador a
mercanca
_Alejandro Santistevan Gutti
Estudiante de Historia
Pontificia Universidad Catlica del Per

Las relaciones entre los jugadores, entre hinchas y jugadores


e hinchas con hinchas, se han
visto transformadas por el creciente peso del marketing y las
finanzas en el ftbol. Privatizacin de clubes populares, entradas carsimas, horarios acomodados a la televisin, jugadores
que no conocen el significado de lealtad al club, hinchas
que son tan fieles a su equipo
de ftbol como a la marca de
cerveza que beben, obligacin
de ver el partido sentado en
los estadios, etc. son sntomas
de esta transformacin. El esfuerzo por atender todos estos
temas sera enorme por lo que,

en primer lugar, se presenta un


esbozo del desarrollo histrico
de ciertos aspectos del ftbol y,
en segundo lugar, una reflexin
acerca del impacto de este desarrollo histrico en el jugador,
particularmente haciendo nfasis en la transformacin del
jugador en mercanca. Quiero
proponer que la transformacin
del jugador en mercanca pasa
justamente por su valorizacin
externa, relativa y dependiente
del mercado.
DE PASATIEMPO A DEPORTE,
DE DEPORTE A ESPECTCULO, DE ESPECTCULO A NEGOCIO
El ftbol como lo conocemos,
un deporte institucionalizado
con reglas claras y universales,

surge en un contexto histrico


en particular. Los juegos de pelota son milenarios y han sido
parte de la cultura y del hbito
de muchas poblaciones en diversos lugares (el Calcio italiano
o el juego de la pelota mesoamericano, por ejemplo). Lo que
determina la emergencia del
ftbol como un deporte es un
cambio de valores en la sociedad. La modernidad, la industrializacin y la cultura liberal,
el asociativismo, por ejemplo,
son las fuerzas que llevan al ftbol, y tambin a muchas otras
prcticas, a transformarse en
un deporte formal1. Muchos gobiernos y sociedades de inicios
del S. XX vieron en el deporte
un potencial transformador y
disciplinante, el ftbol aparece
como opuesto a diversiones
antiguas y "primitivas2".

Dunning y Elas (1992) Deporte y ocio en el proceso de la civilizacin Mexico:FCE. En consonancia con la organizacin social y el
control de los medios de violencia en las sociedades-Estado industrializadas de nuestro tiempo, nosotros mismos somos educados
conforme a pautas concretas de autocontrol en lo que respecta a los impulsos violentos p.164.
2
Angelotti, Gabriel (2011) Deporte y nacionalismo en Mxico durante la post Revolucin en Revista do Historia do Esporte Vol. 4 N 1,
Junio p.14.
1

La Colmena l Boletn Vritual

FTBOL - ECONOMA
POLTICA - JUGADOR DE
FTBOL - MERCANCA - GLOBALIZACIN - MARX

AO 3 / N 6

18

19

El ftbol, entonces, nunca fue


ajeno a la economa ni surgi
sin estar imbricado con las estructuras sociales ni de clase3.
En este primer momento el
ftbol se distingua claramente
del espacio y al tiempo donde
el mercado actuaba(la fbrica
o la tienda de abarrotes) y se
presentaba como un espacio
de ocio. Estos primeros espacios del ftbol -los clubes- ya
tenan reglamentos unificados
y mostraban elementos de organizacin claros-elementos liberales- pero an estaban muy
lejos de constituirse como autosuficientes y productores de
riqueza-elementos capitalistas.
Los clubes estaban conformados por jvenes, algunos de clase alta pero mayoritariamente
obreros; en este estado los clu-

bes dependan de benefactores


o padrinos o de lo que pudieran
juntar entre ellos, normalmente
insuficiente. Este deporte no tena una identificacin de clase
en estos primeros aos, a pesar
de que fue importado y apropiado por la lite en un inicio,
tanto los "capitalistas" como
los proletarios lo jugaban, la diferencia ms grande que exista
era de edad, el ftbol era un deporte de nios y jvenes.
El punto de quiebre va a ocurrir
cuando los espacios de socializacin relativos al ftbol queden delimitados. Los estadios
van apareciendo e inmediatamente con ellos la venta de entradas y el negocio del ftbol.
Podemos ubicar esta transicin
hacia 1910-15 en el Per cuando
los clubes, dispersos y desorganizados se organizan en una
liga competitiva4 y dos dcadas antes el centro del mundo

futbolstico. La transicin desde


la etapa anterior, del amauterismo al espectculo, est marcada porque la organizacin de
partidos de ftbol que van a
significar ganancias.
GANANCIA Y ESPECTCULO:
UN SEGUNDO MOMENTO DEL
DESARROLLO
HISTRICO
DEL FTBOL
En el momento que aparece la
ganancia aparece la economa
poltica. Detengmonos un instante a explicar en qu consiste esta ganancia. De hecho, el
ftbol no puede tratarse como
cualquier unidad econmica
cualquiera ya que casi nunca
funciona con una lgica de costo-beneficio pura, en cambio,
la idea de que la produccin se
realiza de manera conjunta-sin
competencia, el ftbol es imposible- nos hace entender la

Elas, Norbert Ocio... p.31 y Panfichi, Aldo (2008) Ese Gol Existe: una mirada del Per a travs del ftbol Lima:PUCP p. 15.
lvarez, Gerardo(2013)Espectculo deportivo y formacin de identidades en el ftbol Lima, primera mitad del siglo XX. Tesis de
doctorado en el Colegio de Mxico, pp.63-75 Considero al Per como periferia en este momento, aunque tericamente la distincin
entre centro y periferia va a volverse evidente hacia los aos 80 y 90..
1

La Colmena l Boletn Vritual

ALGUNOS RASGOS DEL PRIMER MOMENTO DEL FTBOL:


EL AMAUTERISMO

AO 3 / N 6

Fuente: Internet

Todos los gastos conjuntos


como son, alquiler de canchas,
rbitros, indumentaria y otros
insumos fijos de la produccin
del juego, son asumidos por la
parte organizativa y burocrtica del ftbol. Las dirigencias
en los primero aos del ftbol,
y no necesariamente con la
malvada intencin de explotar
al futbolista, impulsa a su equipo al xito. Quisiera resaltar
la experiencia de los torneos
benficos y solidarios, donde
se destinaba la recaudacin a
ayudar a alguien desfavoreci-

Con esto en mente, debemos


decir que lo que caracteriza a
la poca del espectculo es la
igualdad de condiciones. Los
clubes no tenan igualdad de
condiciones econmicas, por
ejemplo el Sport Lima del Jr.
Quilca era probablemente ms
pobre que el Sporting Miraflores, pero los clubes ms ricos, al
menos en el papel, no aprovechaban su ventaja econmica
ms all de tener mejores uniformes o pagar las cuotas de la
liga a tiempo8.
Tomemos un ejemplo histrico
para ilustrar la situacin del jugador en esta etapa del ftbol.
Segn el testimonio de Miguel
Rostaing recogido por Steve
Stein, los jugadores de la primera etapa tenan una relacin
cordial con los padrinos, auspiciadores o dueos de los clubes porque su nica intencin
era jugar. Como dice Rostaing:
"T jugabas porque te gustaba el ftbol. No haba ganancia
material"9. Dudo que el ftbol
cambie en este sentido, los jugadores siempre-quiero creerjugarn porque les gusta el ftbol, lo que se ha transformado
es el peso del dinero en la toma

de decisiones de un jugador,
por ejemplo, al elegir irse de su
equipo local a un equipo ms
"importante".
Parece ser que a pesar de que
el dinero ya estaba presente en
el ftbol y que eran aparentemente patrones de clase alta o
personajes con poder los que
conducan los equipos, no se
encuentra un aprovechamiento
de esta posicin para explotar
al jugador ni para sacar ventaja
a los otros equipos fuera de la
cancha. El dinero no convirti
al ftbol en lo que es, lo hizo la
globalizacin y el capital.
Ya desde los aos 30 hay casos
de transacciones de jugadores
donde se mova mucho dinero.
A pesar de esto, antes de los
aos de 1990 el ftbol, o los resultados al menos, mantenan
cierta independencia frente al
capital. Las cifras que muestran
Dobson y Godard sobre los
campeones de las principales
ligas europeas dejan claro que
antes de los 90 la diversidad de
clubes ganadores era enorme
y no se poda establecer una
hegemona clara en ninguna
de las ligas principales, es decir Alemania, Inglaterra, Italia,
Espaa y Francia10. Algo similar es apreciable en el caso del
ftbol peruano, a pesar de le
clarsima hegemona de la "U",
Alianza Lima y Sporting Cristal,
podemos notar dos cosas interesantes: en los primeros aos
los equipos eran muy parejos a
pesar de que existan equipos
mucho ms ricos que otros y,
a partir de 1980 solo equipos
"empresa" como la San Martn
o el Juan Aurich han tenido xito fuera de los tres tradicionalmente hegemnicos.

Grant, Wyn (2007) An Analytical Framework for Football Political Economy. Warwick: Warwick University Press. p.15.
Alvarez, Gerardo (2013) Espectculo deportivo... pp. 80-81.
7
Sanborn, Cynthia (1983) Los obreros textiles: condiciones y contradicciones de un nuevo proletariado (manuscrito borrador no
editado) p.52-53.
8
Alvarez, Gerardo Espectculo deportivo...pp.70-75
9
Panfichi, Aldo; Vich, Victor y Millones, Luis (2002) En el corazn del pueblo : pasin y gloria de Alianza Lima, 1901-2001. Lima: Fondo
Editorial del Congreso de la Repblica p. 51
10
Dobson, Stephan y Godard, John (2001)The economics of football .Cambridge: Cambridge University Press. pp.46
5

20

AO 3 / N 6

Esto har que la ganancia o


plusvalor en el ftbol no sea un
elemento tan claro. Un terico
marxista dogmtico se frustrara al estudiar el ftbol: el trabajo del futbolista es completamente inmaterial, su trabajo
nunca es efectivamente alienado de su productor ya que el
juego nunca es ajeno al jugador
y los equipos pagan enormes
salarios. No podemos hablar
sencillamente de apropiacin
de tiempo de trabajo al hacer
una economa poltica del ftbol.

do6. Y por otro lado, equipos y


campeonatos auspiciados por
patrones, padrinos y capataces sin intencin de explotar
a los jugadores-obreros ni sacar ganancia de estos, como
el Centro Sport Tizn y Bueno,
homnimo del patrn de la fbrica7. Estos dos son ejemplos
de matices de la relacin entre
ganancia y ftbol que muestran
que no se puede entender el
ftbol de este momento solo a
partir de las motivaciones econmicas.

La Colmena l Boletn Vritual

necesidad de que los equipos


se agrupen y se asocien, al contrario de las empresas tradicionales que suelen fusionarse,
ser absorbidas por monopolios
o simplemente desaparecer
cuando dejan de ser rentables5.
Lo que el ftbol vende, es decir
la mercanca ftbol, es el juego.
Lo que veremos luego es que
el jugador se convierte en una
mercanca independiente, ms
all del juego, del equipo y de
la comunidad que lo acoge. As
como la camiseta, la bandera, el
souvenir o la subscripcin al cable televisivo.

Fuente: Internet.

FTBOL Y NEGOCIO: UN
TERCER MOMENTO DEL DESARROLLO HISTRICO DEL
FTBOL
La capitalizacin y globalizacin del ftbol son procesos
desiguales en el tiempo y en
el espacio pero son muy claros
a partir de 1980 y 1990, dca-

Lo que quiero resaltar es que la


gravitacin de este aspecto capitalista del ftbol no equivale
a la reconfiguracin legal de los
clubes de los clubes como empresa; por el contrario, se podra
decir que una gran parte de los
clubes ms ricos del mundo se
mantienen como sociedades
civiles o clubes, por ejemplo,
Barcelona o Boca Juniors.
Es muy claro que existe un
centro muy desarrollado y que
cada vez ms, en concordancia con el peso del capital en el
juego, se despunta ms frente a
la periferia. La privatizacin tiene implicancias; entonces, en la
periferia de este sistema mun-

do del ftbol, donde muchos


clubes estn cerca a la bancarrota o son manejados de manera corrupta. Muchas veces la
nica opcin es vender los activos del club, o su deuda, y administrarlo como una empresa.
El debate entre "privatizacin"
y "tradicin" es muy comn en
Latinoamrica; son famosos
los casos de Racing Club y de
Colo-Colo ,dos clubes con una
fuerte base de hinchada tradicional que se resistieron a la
toma del club por grupos empresariales.
Esta ltima etapa del desarrollo
histrico del ftbol est marcada por el ingreso de cantidades
exorbitantes de dinero Giuglianotti y Robertson calculan 250
billones de libras esterlinas para
el 200113- y un giro hacia el manejo empresarial de los clubes.
Adems, una marcada diferenciacin entre los equipos del
"primer mundo" (Europa) y los
del "tercer mundo" (Latinoamrica y frica) que se refleja
en la hegemona a nivel local y
continental de un reducido n-

Oliven, Ruben y Damo, Arlei (2001) Ftbol y cultura Bogot: Norma p.104.
Monsalve, Martn (ed.) (2012) El ftbol como negocio : una introduccin a la gestin deportiva en Europa y Brasil, Lima: Universidad
del Pacfico.
13
Giuglianotti, Richard y Robertson, Roland (2004) The globalization of football: a study in the glocalization of the serious life enThe
British Journal of Sociology Volume 55 Issue 4.Presentan que la suma de los contratos futbolsticosregistradospor la FIFA, en la
fecha de su estudio, es similar al PBI Holands.
11

12

21

AO 3 / N 6

das donde la globalizacin se


acelera. Monsalve seala dos
aspectos esenciales de este
nuevo estadio del ftbol: la interdependencia global, y la importancia del manejo y la administracin de los clubes12. Estos
elementos son claves para la
transformacin del ftbol que
se intenta describir en este trabajo.

La Colmena l Boletn Vritual

Finalmente, quisiera sealar


que en este momento, hasta los
aos 70, se daba un fenmeno
extrao que sorprendera a los
futboleros de hoy: los jugadores estrella de latinoamericana,
no en su totalidad pero en una
proporcin importante, se realizaban en su propia regin. Dos
ejemplos claros son el traspaso
de Leonidas "El diamante negro" Da Silva, el mximo crack
del ftbol brasileo de los treinta, al Nacional de Montevideo11
y la carrera de Tefilo Cubillas o
Pel, que triunfaron en sus clubes de debut y se han consagrado en el panten del ftbol
luego de una larga carrera casi
sin salir del club que los form.

LA TRANSFORMACIN DEL
FUTBOLISTA
El ftbol contemporneo, si
pensamos a los equipos como
unidades productivas, est
abocado a la produccin de
mercancas. La mercanca por
excelencia es el juego, es el enfrentamiento entre dos equipos

MERCANCA
Una mercanca es aquello que
estuvo concebido y producido para ser vendido. Es algo
que tiene un valor de uso que
no es realizado por su productor sino intercambiado por otra
mercanca. Como dijimos, en
el caso del ftbol no hay una
verdadera disociacin entre el
trabajador (jugador) y su producto (el juego) pero el concepto, si vamos al fondo del l,
nos ser til para entender a los
futbolistas y al ftbol contemporneo.

Lo enigmtico de la mercanca,
segn Marx, es que "la forma
de mercanca y la relacin de
valor entre los productos del
trabajo (que en el caso del jugador, con la salvedad hecha
ms arriba, sera su juego) en
que dicha forma se representa, no tienen absolutamente
nada que ver con la naturaleza
fsica de los mismos ni son relacione propias de cosas, que
se derivan de tal naturaleza"18
Aqu no hablar de otros mbitos donde el jugador tambin
se convierte en mercanca, los
contratos publicitarios, las apariciones en televisin, el registro
de su nombre como una marca,
ejemplos donde se vuelve ms
clara la relacin "fantasmagrica" entre la naturaleza de una
cosa y su valor.
Prefiero limitarme exclusivamente al jugador relacionado al
ftbol y no al mbito solo mercantil para no saturar el trabajo. Siguiendo a Marx, la relacin
de valor entre los productos, es
decir, los precios y condiciones
de intercambio, no tienen arraigo en la realidad del juego. La
enorme diferencia de salarios y
de precios de los jugadores de
ftbol proviene de este carcter mercantil del jugador y no
de la existencia de una abismal
e insalvable diferencia entre jugadores comunes y jugadores
estrella. A modo de conclusin,
la pregunta, por qu ocurre
eso?

Grant, Way (2007)An Analytical Framework for a Political Economy of FootballenBritish Polities N I:With little regulation, the
game was almost an exemplary model of capitalism, and at the top of footballs pyramid, a consolidation process emerged with a
small number of clubs dominating the marketpp.79.
15
Shaw, Donald (1987) Los Esclavos de Oro en Ftbol y franquismo Madrid: Alianza Editorial, cuenta la lucha de algunos jugadores
por abolir la inamovilidad de los contratos en el rgimen franquista, particularmente duro con los jugadores. Kessene, Stefane
(2006) The Bosman Case and European Football en Handbook on the Economics of Sport, (ed.) W. Andreffy S. Szymanski, Londres:
Edward Elgar Publishing. p 336. Oliven, Ruben y Damo, Arlei (2001) Ftbol y cultura... La Ley Pel en Brasil apunta hacia lo mismo,
liberalizar los intercambios de jugadores.
16
Oliven, Ruben y Damo, Arlei (2001) Ftbol y cultura... p.110 .
17
Andreff, Wladimir (2014) Building Blocks for a Disequilibrium Model of a European Team Sports League International Journal of
Sport Finance, 9, 20-3; West Virginia University.
18
Marx, Karl El Capital (1975) Tomo I, Vol I, Buenos Aires: Siglo XXI p.88-89.
14

22

AO 3 / N 6

Si los jugadores de los dos primeros estados del desarrollo


histrico del ftbol se realizaban de manera local, ahora los
jugadores, amparados por un
marco legal y una organizacin
omnipotente como la FIFA,
tiene un espacio global. Algo
que no ha cambiado en esencia pero que se ha acentuado
de manera muy importante, es
que la contradiccin no radica
en una dialctica de dominacin entre dirigente y jugador
sino en la enorme desigualdad
entre los propios jugadores, por
ejemplo, en Brasil solo el 3.7 %
gana ms de $ 1.700, el resto
de jugadores est por debajo
de esa lnea, reproduciendo
la tendencia en el capitalismo
contemporneo a que se acumulen enormes cantidades de
dinero en manos de unos pocos16.

es lo que finalmente el "hincha"


consume. Lo que sucede ahora es que necesario comprar
jugadores, muchas veces ms
all de las posibilidades econmicas del equipo, para poder ofrecer un juego atractivo,
mantenerse competitivo y en
ltima instancia ser un club
rentable para los dirigentes.
Los clubes se permiten gastar
esa cantidad enorme de dinero
porque los derechos televisivos,
la publicidad y el merchandising pueden subsanar ese gasto "irracional"17. El resultado de
esto es una aceleracin enorme
en la esfera de la circulacin,
con jugadores que cambian
constantemente de equipo y
una expectativa enorme por la
apertura del mercado de pases
cada temporada. Lo primero
para pretender un anlisis del
trnsito de jugador a mercanca
ser ensayar una explicacin de
este ltimo concepto.

La Colmena l Boletn Vritual

mero de clubes14, casi siempre


en concordancia con su eficiencia econmica. Y finalmente, la
desaparicin de los frenos a la
circulacin de jugadores y de
las obligaciones de estos con
su club hacia una liberalizacin
del mercado de fuerza de trabajo futbolstica15.

de una actitud general hacia la


individualizacin de las aspiraciones22. Este movimiento hacia
la dispersin y la indiferencia
entre los jugadores es la segunda consecuencia de la mercantilizacin del jugador y, cuando
hemos visto las cifras de desigualdad en el ingreso, esta actitud es problemtica.

Una caracterstica esencial de


la mercanca, como dijimos, es
que "la condicin social de poseer valor solo puede ponerse
en manifiesto en el cambio"19
Esta condicin lleva a que los
poseedores de mercancas
quieran aumentar la circulacin
de estas todo lo que puedan.
Histricamente hemos visto
que hay un movimiento, que
tiene sus orgenes en los 50
pero que es muy claro a partir
de los aos 1990, para abolir los
"proteccionismo" sobre el mercado de fubolistas. Las consecuencias de esto son mltiples
y complejas por lo que mencionar dos a modo de ejemplo.
En primer lugar, el jugador-mercanca es parte de una cadena
donde no se realiza su valor de
uso hasta llegar al centro de la
produccin. El caso del Udinese, un equipo especializado en
reclutar muchachos de la periferia, entrenarlos, alimentarlos,
promocionarlos y luego venderlos a equipos ms ricos, es
un ejemplo donde el jugador es

solo posee valor para ser cambiado20. Alianza Lima y otros


equipos perifricos siguen esta
lgica y exportan a sus mejores
jugadores incluso antes de que
debuten en primera divisin;
a los hinchas solo les quedar
esperar que en un acto de caridad, el jugador regrese al tercer
mundo futbolstico para poder
gritar sus goles.
La "carrera armamentista" en
bsqueda de talento en el ftbol21 ha logrado transferir grandes cantidades de dinero a los
equipos "pobres" pero, a diferencia de los aos treinta y el
caso del crack brasileo jugando en Nacional de Montevideo,
estos nunca podrn competir
con el centro futbolstico por el
talento.
Esta pugna sin frenos por contratar y comprar jugadores ha
logrado tambin, a parte de
desequilibrar el talento hacia
donde est el dinero, convertir
a los jugadores estrella en millonarios. No quiero proponer
que es el dinero el que los ha
corrompido sino que es parte

Dudo que los jugadores en algn momento dejen de interesarse en su valor de uso, en su
juego, pero finalmente creo que
s es visible que los jugadores,
como su propio movimiento
mercantil demuestra, han desplazado los lazos tradicionales
de pertenencia e identidad, por
relaciones comerciales y mercantiles. No abogo por que se
creen nuevos sindicatos de trabajadores o volvamos a la poca de los contratos irrompibles,
solo llamo la atencin sobre el
estado del ftbol actual y su
mimetizacin con el capitalismo contemporneo.
Cuando Cristiano Ronaldo,
el jugador mejor pagado del
mundo, habla, dice esto: (ante
una pregunta por la corrupcin
en FIFA "Quieres que te sea
sincero? A m no me preocu-

Rochabrn, Guillermo (2009) Batallas por la teora: en torno a Marx y el Per. Lima: IEP, p.89.
Di Minin, Alberto et. al (2014) Udinese Calcio soccer club as a talent factory en European Management Journal 32, 319 336.
21
Dobson, Stephen y Goddard, John Theeconomics... pp 36-37 muestran un cuadro donde se nota el crecimiento exponencial de los
salarios de los jugadores de ftbol en los ltimos 20 aos.
22
Capella, Juan Ramn (2005) Los ciudadanos siervos Madrid: Trotta, pp.129-146.
23
Marx, Karl (1975) El Capital... p.101.
19

20

23

AO 3 / N 6

EL JUGADOR - MERCANCA

La Colmena l Boletn Vritual

Fuente: Internet.

Espero que se me permita una


licencia y hacer una comparacin imprecisa pero ilustrativa.
Cuando Marx hace hablar a las
mercancas, estas hablan as:
"Puede ser que a los hombres
les interese nuestro valor de
uso. No nos incumbe en cuanto cosas. Lo que nos concierte
en cuanto cosas es nuestro valor. Nuestro propio movimiento como cosas mercantiles lo
demuestra. nicamente nos
vinculamos entre nosotras en
cuanto valores de cambio"23

Cristiano Ronaldo se enfada y se levanta de la entrevista con Oppenheimer: vale la pena verlo ya que muestra cmo Ronaldo elude
cualquier tema conflictivo. https://www.youtube.com/watch?v=IHsCyZVdSy0 Consultado el 13-09-15.
25
Adorno, Theodor y Horkheimer, Max (1998)La industria cultural en Dialctica de la ilustracin Madrid: Trotta p. 178.
26
Ver el trabajo de Miranda, Renzo (2015) en este mismo volumen donde se explora el fenmeno de los hinchas peruanos de equipos
europeos en el contexto de la globalizacin, esta lnea de investigacin es muy interesante y merece ser explorada.
24

24

AO 3 / N 6

Por otro lado, Marx introduce la


idea de "consumo cosmopolita"
,en El Manifiesto, para referirse
a que, luego de la creacin de
un mercado mundial, las tendencias son marcadas desde
el centro y desde el capital. Es
solo a partir de la consolidacin
de este patrn que los "dolos"
futbolsticos del mundo se vuelven necesariamente los jugadores mejor pagados y publicitados, como Cristiano Ronaldo.
El esquema interpretativo de
Adorno y Horkheimer nos permiten seguir explorando la idea
de valorizacin externa de los
jugadores y la nocin de "consumo cosmopolita". Estos autores introducen la idea de que
fuera de la industria cultural, es
decir del sistema de medios hegemnicos de ocio, cualquier
expresin es marginada y despojada de todo su valor. Esto
se produce tanto hacia los productos que no forman parte del
gusto hegemnico como tambin hacia los consumidores
que no comparten los hbitos
de consumo del sector dominante de la sociedad.25

Quisiera concluir sealando


que esta aproximacin es solo
un intento por dar una mirada
crtica a la situacin del ftbol
actual desde la historia. Hace
falta mucha investigacin en
esa direccin y conseguir datos sobre el Per para entender
las implicancias de este cambio histrica en nuestra realidad, donde ya se puede sentir
algunos cambios y se pueden
advertir algunos peligros como
la privatizacin de clubes tradicionales o el lavado de dinero
a travs de equipos de ftbol.
A pesar del carcter parcial de
esta investigacin, considero
que se pueden dejar algunas
ideas a modo de conclusin:
1) Los jugadores circulan ms
que nunca, casi siempre atrados por el dinero y por encima
de la pertenencia tradicional a
su club.
2) Los jugadores no tienen ,
por lo general, preocupacin
por la situacin de sus colegas.
Esto preocupa en un momento
donde las grandes riquezas que
produce el ftbol se quedan en
pocas manos y se ampla la brecha entre la magnitud de valor
y los salarios de los jugadores-estrella y la de la gran masa
de jugadores profesionales.
3) La valorizacin externa del
jugador hace que el centro dictamine los parmetros esttico-futbolsticos para medir su
valor. Esto permite que la fuerza de la publicidad y del dinero
diluyan los hinchajes tradicionales y locales26.

La Colmena l Boletn Vritual

pada nada, yo hago mi profesin, mi trabajo, doy todo para


mi club, los dems no me importa, lo que pasa al rededor
no me importa, no me importa
la FIFA"24 recuerda un poco el
discurso de las mercancas. La
argumentacin de Marx no habla exactamente de lo mismo
pero s es posible decir que las
mercancas(sus poseedores, en
verdad) tienden a desconocer
el origen social de su existencia y a relacionarse solo como
magnitudes de valor.

BIBLIOGRAFA

AO 3 / N 6

25

La Colmena l Boletn Vritual

Andreff, Wladimir (2014) Building Blocks for a Disequilibrium


Model of a European Team Sports League International Journal of
Sport Finance, 9, 20-3; West Virginia University
W. Andreff y S. Szymanski (2006) Handbook on the economics
of sports Londres: Edward Elgar Publishing.
Adorno, Theodor y Horkheimer, (1998) Max La Industria Cultural
en Dialctica de la Ilustracin Madrid: Trotta.
Angelotti, Gabriel (2011) Deporte y nacionalismo en Mxico
durante la post Revolucin en Revista do Historia do Esporte Vol.
4 N 1, Junio
lvarez, Gerardo (2013) Espectculo deportivo y formacin de
identidades en el ftbol Lima, primera mitad del siglo XX. Tesis de
doctorado en el Colegio de Mxico.
Capella, Juan Ramn (2005) Los ciudadanos siervos Madrid:
Trotta
Di Minin, Alberto et. al(2014) Udinese Calcio soccer club as a
talents factory: Strategic agility, diverging objectives, and resource
constraints en European Management Journal
Dobson, Stephan y Godard, John (2001) The economics of
football . Cambridge: Cambridge University Press.
Eric Dunning y Norbert Elias (1991) Deporte y ocio en el proceso
de la civilizacin Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica
Giuglianotti, Richard y Robertson, Roland (2004)The
globalization of football: a study in the globalization of the serious
life en The British Journal of Sociology Volume 55 Issue 4
Grant, Way (2007) An Analytical Framework for a Political
Economy of Football en British Polities N I.
Kessene, Stefane (2007) The economic theory of professional
team sports: an analytical treatment. Cheltenham-Northampton:
Edward Elgar Publishing.
Kessene, Stefane (2006) The Bosman Case and European Football
en Handbook on the Economics of Sport, (ed.) W. Andreffy S.
Szymanski, Londres: Edward Elgar Publishing
K. Marx El Capital (1975) Tomo I, Vol I, Buenos Aires: Siglo XXI.
Monsalve, Martn y Miller, Rory (2012)El ftbol como negocio :
una introduccin a la gestin deportiva en Europa y Brasil, Lima:
Universidad del Pacfico.
Oliven, Ruben y Damo, Arlei (2001) Ftbol y cultura Bogot:
Norma
Panfichi, Aldo (2008) Ese Gol Existe: una mirada del Per a travs
del ftbol Lima: PUCP
Panfichi, Aldo; Vich, Victor y Millones, Luis (2002) En el corazn
del pueblo : pasin y gloria de Alianza Lima, 1901-2001. Lima: Fondo
Editorial del Congreso de la Repblica
Rochabrn, Guillermo (2009) Batallas por la teora: en torno a
Marx y el Per. Lima: IEP
Sanborn, Cynthia (1983) Los obreros textiles: condiciones y
contradicciones de un nuevo proletariado (manuscrito borrador
no editado)
Shaw, Donald (1987) Los Esclavos de Oro en Ftbol y franquismo
Madrid: Alianza Editorial.

La Colmena l Boletn Vritual

BOLETN VIRTUAL AO 3 / N 6

AO 3 / N 6

26

HTTP://LACOLMENA.PE/