WA ANNANAA ASROFNAA. ALAA LAZHOO ASY-ROFNAA,
Dan sesungguhnya kami melampui batas, Sehingga tidak terasa bahwa kami telah mendekati neraka
FATUB ALAINAA TAUBAH, TAGH-SIL LIKULLI HAUBAH,
Maka ampunilah kami dengan ampunan , Yang dapat membasuh semua dosa kami
WASTUR LANAAL AUROTI, WA AAMINIR ROUAATI,2x
Tutupilah semua aib kami, Dan tentramkanlah semua ketakutan dan kegelisahan kami
WAGH-FIR LIWALIDIINAA, ROBBI WA MAULUDIINAA,
Dan ampunilah para orang tua kami, Ya tuhanku, dan juga semua anak cucu kami
WAL-AALI WAL IKHWANI, WA SAA-IRIL KHILLANI,
Dan semua keluarga, serta semua saudara kami, Dan semua sahabat karib kami
WA KULLI DZII MAHABBAH, AUJIROTIN AUSHUHBAH,
Dan semua orang yang mencintai karena Allah pada kami, Atau yang mempunyai hubungan tetangga atau
persahabatan
WAL MUSLIMIINA AJMA, AAMIINA ROBBIYASMA, 2x
Dan semua orang-orang muslim seluruhnya, Ya tuhan kami terimalah dan kabulkanlah permohonan kami
FADH-LAN WUJUUDAN MANNA, LAA BIKTISAABIN MINNAA,
Berdasarkan keutamaan,kemurahan dan karuniaMu, Ya Allah, Tidak berdasarkan hasil usaha kami
BIL-MUS-THOFAR ROSUULI, NAH-ZHOO BIKULLI SUULI,
Dengan wasilah nabi yang terpilih yaitu Rosul Allah, Dalam setiap permohonan kami di ijabahi
SHOLLA WA SALLAMA ROBBI, ALAIHI ADDAL HABBI,
Semoga tuhan kami mencurahkan rohmat dan salam, Pada rosul Allah sejumlah biji-bijian
WA-ALIHI WAS-SHOHBI, ADADA THOS-SYISSUHBI,
Dan pada keluarga nabi dan para sahabat, Sejumlah curah hujan dari gumpalan mendung
WAL HAMDULIL- ILAAHI,FIL BAD-I WATTANAAHII
Segala puji kepunyaan Allah, Diawal dan Akhir