ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL PODER JUDICIARIOAyprape Mata ————_ EXMO. SR. JUIZ DE DIREITO VARA CIVEL PORTO ALEGRE/RS ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, inscrita no CNP) sob o ©. 92.685.833/0001-51, com foro e sede na Rua Ramiro Barcelos, n. 910, Porto Alegre/RS, por seu procurador, vem propor AGAO DE COBRANCA, contra CLARICE FUCHS, brasileira, casada, inscrita no CPF sob o n® 183.732.160-49, residente e domiciliada na Rua Gongalo de Carvalho, n° 409 ap.41, bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre/RS, CEP 90.035-170, pelos Motivos de fato e de dircito que passa a expor: - OS FATOS A Sra. Clarice Fuchs esteve internada no Hospital Moinhos de Vento entre os dias 04/10/2010 & 07/10/2010 apresentando dor tordcica tendo sido submetida a exames, recebendo todos os cuidados para o seu tratamento. Tal internac&o gerou a Conta Hospitalar n.80149335, no valor de R$ 5.220,83. A paciente foi atendida no nosocémio através de seu plano de satde (Assisténcia Card Internacional), 0 qual, negou cobertura para mais de 1(um) dia de internaciio. N3o havendo cobertura do plano de satde, e no havendo o pagamento do débito até a presente data, existe uma divide pendente em nome da parte demandada a luz da documentacao apensa, nao restando alternativa ao Hospital seno 0 ajuizamento da presente acéio para reaver seu crédito, pois mesmo apés varias tentativas de contato, 0 Hospital ndo conseguiu obter o pagamento pelos servicos prestados.II - OS FUNDAMENTOS Em ndo havendo cobertura do pleno de sate da paciente, nada mais justo, Perante a instituicdo hospitalar que ela, parte diretamente beneficiada, c/ou seus responsdveis arquem com os custos dos servicos médico-hospitalares usufruidos. Tal situag&o encontra amparo na cldusula sétima do contrato assinado entre as partes: CLAUSULA SETIMA ~ DA LIQUIDAGKO: O paciente e/ou responsavel assumem a responsabilidade de toda e qualquer despesa HOSPITALAR que venha ser realizada, durante a Internaco ou 0 procedimento ambulatorial, que esteja fora da cobertura do Neste sentido, a atual jurisprudéncia do Tribunal de Justice do RS, conforme demonstra 0 precedente transcrito: AGAO DE RESSARCIMENTO DE VALORES. SUBMISSAO A EXAME. PLANO DE SAUDE QUE NAO AUTORIZA A COBERTURA. COBRANCA DO. VALOR PELO HOSPITAL. LEGALIDADE. A autora, conforme se inferiu da prova colhida, no providenciou na obtengto prévia da autorizagso Por parte de plano de sade para o procedimento a que pretendia se submeter. Solicitacao de cobertura feita no momento da internacao, elo préprio hospital. Ciéneia do paciente, através de assinatura de termo nese sentido, de que, no caso de nogativa por parte da sequradora, dovoria arear com az despesas hospitalares (fls, 56/59). ‘Nao configuragao da inobservancia do dever de informar por parte do hospital, como quer convencer a autora. Diante da negativa de cobertura palo plano de eatide, & lagitims a cobranga, diretamente do paciente, do montante cuja cobertura foi recuusada pelo seguro satide. Restard a0 segurado, querendo, discutir em a¢3o propria as condigdes do plano de satide e 0 eventual descumprimento das, obrigagées por parte da seguradors, uma vez que tal no foi objeto do pedido, ainda que posteriormente a Unimed tenha sido incluida fna lide, mas declarada parte ilegitima pela sentenca, ja que fundamento do pedido nfo foi a negativa de cobertura, mas a alegada falta de informagées por parte do hospital. O que nto se admite 6 que procure 2 autora se furtar do adimplemento pelos servigos efetivamente prestados pelo hospital, o que implicaria, \clusive, enriquecimenta indevido de sua parte, em detrimento do nosocémig, do qual nfo se pode exigir o atendimento gratuito. { 2 My Bs rea] 5SENTENGA DE IMPROCEDENCIA CONFIRMADA PELOS SEUS PROPRIOS. i FUNDAMENTOS. RECURSO DESPROVIDO. v (Recurso Civel N¥ 71002458207, Tarceira Turma Recursal Civel, Turmas Rocurssic, Relator: Eugénio Facchini Neto, Julgado em 27/05/2010). Sobre os valores devidos devera incidir a multa contratual de 2%, prevista no Pardgrafo terceiro, da cldusula sétima, do Termo de Hospitalizacao bem como corresie monstéria © juros de mora desde o vencimento, 30/10/2010, Dessa forma, com base nas cidusulas contratuais aceitas, na relacio de despesas geradas © no inadimplemento do valor constante da nota fiscal, inclusive apés tentativa de cobranga extrajudicial, configuta-se o direlto da demandente em propor a presente acgéo de’ cobranca, objetivando o adimplemento des valores despendidos na prestacio de servicos médico- nospitalares. Corroborando com 0 jé exposto, cita-se jurisprudéncia acerca da incidéncia da corrego monetéria e dos juros de mora: AGRO DE COBKANCA, DESPESAS HOSPITALARES, JUROS E CORRECKO MONETARIA. TERMO INICIAL. MOMENTO DA COBRANCA. DATA DA EMISSAO DA NOTA FISCAL F ALTA DO PACIENTE, Tratanda-se-de senvico: hi 2 cas Pexomente-ser_ocasidg da sua anresentacto, na data da alta médica. A correcao monetiria e os juros vencem, ordinariamente, dede a data da alta médica. No cato, postulow o hospital autor como termo inicial de fluéneia dos jures e da correcao monetiria a data da omiceao da nota ficeal do sorviges, o que vai deferide. APELO PROVIDO. (Apelagio Civel N° 70029561883, Décima Cémara Civel, Tribunal de Justi¢a do RS, Relator: Paulo Anténio Kretzmann, Julgaclo em. 30/07/2009) ~ grifou-se. ACKO DE COBRANCA. CONTRATO DE PRESTAGHO DE SERVIGOS HOSPITALARES. A corragtie menetéria ¢ 0: juros de mora incidem desde o momento da alte hhospitelar, em que jé se fazia devido o pagemento pelo servico prestado, nos moldes ajustados no contrato. Multa em 2% aplicavel, consoante o que toi contratado. APELO PROVIDO. (Apelacio Civel N° 70016957250, Décima Camare Civel, Tuibunal de Justiga do RS, Relator: Luiz Ary Vessini de Lima, Julgado em 31/07/2007) /III - OS PEDIDOS Ante 0 exposto, REQUER: a) SeJa determinada a citagao da ré - MEDIANTE CARTA COM AR - Nos enderecos acima indicados, para, querendo, contestarem a presente aco; b)a total procedéncia da presente agéo, com a_consequente constituicgaa do titulo executivo judicial no valor de R$ 5.220,83, mais a aplicag3o da multa contratual de 2%, com a incidéncia de corregSo_monetéria e de juros de mora desde o vencimento da divida ~ 30/10/2010; ¢) a condenacdo da demandada ao pagamento de custas e honordrlos advocaticios; d) @ produsde de todos os meios de prove admitides; e) sejam todas as intimacdes dos atos processuais efetuadas em nome do advogado JULTO CESAR GOULART LANES (OAB/RS 46.648) no endereco Av. Loureiro da Silva, 2001, 10° andar, conjs. 1003 © 1004, Porto Alegre/RS, CEP 90.050-240, tel.: (51) 3227-3455, fax: (51) 3227-3833, Sob pena de nulidade. Dé-ce a causa 0 valor de RE 5.220,83. Pede deferimento. Porto Alegre, 06 de fevereiro de 2012. (oy Af} Jotto Pauto Dapper OADRS 75.221serra MOIIIIO5 De VeNTO PROCURAGAO ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO com sede na Rua Ramiro Barceios 1.2 910 ~ Porto Alegre/RS, inscrita no CNPJ sob n.° 92.689,632/0001-51, representada por eu Procurador JOAO POLANCZYK, bracilcire, casedv, Medco, portadior do. Mo ne 2008740333 — SSPIRS, inecrts no SI O08.ES1.1G0 4" woidento e demudhade neste Capital, constitui e nomela seus procuradores DANILO ANORADE MAIA. JANICE KRUSE DE ANDRADE MAIA, TONIA RUSSOMANO MACHADO. JULIO. CESAR GOULART LANES, DANIELLA BARRETTO. CAROLINA DE AZEVEDO ALTAFINI, FABIO. BRUN GOLDSCHIMDT, BERENICE ELIZABETH LAMBERT. EGLIS NARA MAYER. GAROLINA NEDEL DA MOTTA, BRANCA FINAMOR DE OLIVEIRA ADAIME. ANE STRECK SILVEIRA todos brasileros, residentes @ domiciliacos nesta capital einscrtos na OABIRS, respectvamente sod ns 13.213, 31.993, 43.514, 46648 35,788 44.353, 44.401, 47.734, 94.743, 98.675, 48,798 @ 66.441 - todos integrantes de ANORADE MAIA ABVOGADOS SIC, com sede fa Louero da Silva, 2001, 10° conjs. 1003 6 1004, CEP £0.050-240. talefone n= 3227 3466 @ fax n° 3227.2839, em especial para. indiudaal indepondentomente de orem de nomeagSo, represeniaiem a outorgante om quaisacer Prosedimentos em que a mesma for parte, oulogancothes para tanto os poderss Recessarios para o foro geral, mas os eepecisle para vanogi, desistin, reveber ©. der quitagdo, bem como para subsiabelecer esta a outrem, com ou sem reserva de poderes Porto Aleare, 24 de junto de 2011 Fu Flemro Barcalos, 910 = Porto Alegre-RS + Fones: (61) 33 4-3660/9681/9662'3083 « Fax: 2911-2286 www moinbos natESTATUTO SOCIAL apitulo | DENOMINACAO, SEDE,OBJETO E DURACAO Arl_1® - A ASSOCIAGAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, nova denominagio do “Hospital Moinhos de Vento", 6 uma associazo civil fundada em 1912 pela comunidade alema, sem fins lucrativos, beneficente, de assisténcia nas areas social, educacional, de Sadde, cultural © de profizsionalizagiie, que se regora por este estatuto © polas normnas vigentes, Ait 2° - A Assostasfo tom sede na Rus Ramiro Raronian nf #10 Balie Muruste, om Porto Alegre 6 foro na cidade de Porto Alegre RS. a_ae parlcipe: a) Se abjatives da Aseccingso, diretamente, ou alravée de ontidade de que promover a mothoria da qualidade de vida @ a eatisfagio das pessoas, mediente a pratica da melhor medicina, alavés de ume orgenizacéo hospitalar auto- Bustontavol; b) prestar services na area de sade, som distingAn de condigSes sociais, Racionaticade ou credo raigloso, ©) criar manter unidades de ensino técrico-nospitalares, escolas de enfermagem & outros departamentos que julgue convenientes para melhor atendimento de sua finalidade, 9) prestar auxilio a comunidades carentos integrada aos estorgos da sociedade, mediahito assisiéncia hospitalar © comunitaria, de educacdo basica ° educacco infantil, crechos, combate a0 cancer 6 clinica pastoral; ®) promover e participar de programas de parceria escola © empresa; 1) investir no conhecimento humano e nas mais avancadas tecnologias, bem como promover, participar, incentivar e subsidiar encontros cientificos @ publcacsos ‘conexas as atividade’s antes referidas: afender, preservar © conservar 0 meio-ambiente promover o desenvolvimento sustentavol, h)_promover 0 desenvolvimerjte econdmico @ social © combate & pobreza; i) promover o voluntariado: i) promover a assisténcia social, 1562334 Pargrafa Primsiro- A Ansociegio poders efetuar Investimentos © Excicer alividades econmicas consentinen: com seus objetives © que nic inadam om vedegso “i 9)desde que os resultados do uns ¢ oulras se destinem integralmente a consecuk fnaildades previstas No caput do presente artigo, inclusive através do aumento) patriménic: Pardarafo Segundo - A Associacdo poder criar outras pessoas juridicas ou aiender segmentos especificos dentro de sua area da atuacso, devends respectiva prever sobre a denominacdo, objetivo @ digdos de gestao; focito - A Associagdo seré mantidu com as receitas oriundan da ok das suas alividades sociais, além de doagses de qualquer naturaza, do alugucia ode bans méveis ou imévois do'sua propriodada An rafariciae roceitas, rondac, roncinortoe ‘ou eventual resullado operacional obtido pela Associagéa seria integralmente aplicadoe Ao tertit6rio “nacional, ‘na constituic&o do proprio patriménio, na manutongzio © no desenvolvimento de seus objatives institucionais. At. 4° - O prazo de duragao da Associaco é por tampo indeterminado Capitulo ASSOcIADOS ALL_S® - A Ansociagao compso-6 For no minimo 10 # no maximo 20 associados otetives, Siber ate 10 asnocinden temnpwirioe, comes Sagesinios aneitos S aoveres Comparecer @ Assembléia Geral e exercer as prarrogativas quo thes confore 0 prosonte: Zoli pain bom nome da Associacao Hospitalar Moinhos de Vento, © m vondula social © profissional conaigna com @ qualidade de assocado, wnter uma Porégrafo Primeiro — A pantir desta alteragao, deivarao de inlograr a Associagso Moinhwos de Verto os assouados quo completarem a idade de setonta & Gree: Pardarfo Sequnda — S80 requisitos de admiseSo de avsosiudos: a) @ nacionalidnde brasileira; b) 2 maioridade ‘Gv, c) a ausoncia de Incompatibilidade com os objetivos estalutarios yralo Tercera - A participagao de protissionais da Area da satide sora limitada a0 maximo dé seis associados na composicdo do quadro assacis Pardarafo Quarto - Serdio excluidos, mediante dacisdo fundamentada do dois tergos dos associados, tomada em assembléia especialmente convocada para esse. fim, os ‘azsociados’ que infringirem 0 eslatulo, bem como 0s que se ausentarem, som prévia comunicagao, de quatro assembléias conseculivas formalmonte convocadas som justificativa aceita por dois targas dos prasenias Pardarafo Quinto - Os associados temporérios integraréo a Associagao por periodos renovaveis do 3 anos, podendo participar das Assembiéias Gerais com direito de Voto. 1562334 aa Os pedidos de demissiio de associados serao encaminhados Conssiho de"'Adminiagie” conctninas requis sito para _demissdo a inexist queisquor obrigagées suas pendentes para com a Associaao. rafo Sétimo - No caso de demissAo de sécios, exclusdc ou falecimento, ass eats Seen Ne cies se tee lodiante _proposia “fummulada pelo Conselhos ‘Administragao e aprovada pela Assombiéia Geral em volagae soureta’ \ Sarefo GAS vias ponvantura existontos serdo proenchides mediate proposta Fornatade gee c fsceane Administraco 2 aprovada, por no minima 80% doe associados, pela Assembiéia Geral em votarao socrota. Eamarsto Nono - Quando se verificar nimero de associados abeixo de minimo, dita Proposta devera ser encaminhada dentro de 90 di ALL. 6 = A Associagao poderé conceder titulos de Proposta do Conselho de Administraco, aprovadas Pataarafo Linico - Sao Beneméritos os que tonham prestado retevantes servigos 4 prapria Associacsin: ©, Eméritox os aun tanham no desiudade oncupeionainnente oon aah Benomérito « de Emérito, mediante pola Assembiéia Geral AL_7° - Nao haveré resy Ponsabilidads sclidéria cu subsididria dos associados polas ‘obrigacées socials, Capituo uh PATRIMONIO E EUNDOS Act_8° - © patriménio social & consti ossui ou vier a possuir, inclusive havidk do particuiares, e contibuigées de qualg 10 por todos os bens @ direitos que a Ascociagéo fos por heranca, subvengoes do Poder Puiblico & uer natureza, At. & - A oneracéo ou alienagao de bens do ativo permanente, de valor superior a 10% de Palriminio lauico ta Awsoolagso, dependord de autorizagao Ua Assarmolsia Berek, com a presenga de no minimo 2/3 (dois tergos) dos associedos SLO" = As rendas da Assocacao sAo aplicadas, exclusivamento, na consecugae dos fins Socials, ndo podandio cistribuir racultados a qualquer titulo Pardarafo Unico - A associagdo menterd a es scrituragdo de suas receitas e despesas em livros revestidos das formalidades canazes do assegurar nua onalicse. Capituio tv & ORGADS Socials | -Parte Geral 1569334Ait. 112 - Sf0 drg80s da Associagdo, a Assombidia Geral oo Consetho de Admi Poderao ser criados outros drgaos com as atribuigdes @ intagrantes davinidos instituir os mesmos, Pardarafo Primeiro - Das raunides da Assombléi ‘Serdo lavradas atas assinadas pelos presentes, Paragrato Sequndo - Os membros do Conselho de Administragao manterao os mandatos aié a investidura de seus substitutes Ait_122 — Os diratores, conselhairos, sécios, instituidores, Lenfelores ou oquivalentes, do Perceberdc romuneracio. vantagans ov beneficios, dirata ou indirctamente, por qualquer forma ou titulo, om razéo de competéncias, fungOes ou atvidades cue’ fos Sojam atribuicias polos respectivas atoz con. Secgso Il Assembidia Geral Ad_19% | A Assembisia Geral, composta pelos associados, tem poderes pera decicir sobre toda a matéria relativa ao objeto social, inclusive sobre reforma do astaluto, bom ‘como para deliberar sobre a dissolugao da sociedade e destinago de seus bens. Pardgrafo Primeire - Compete privativamenta a Aecembiéia Geral 1 elegor 2 destituir os membros de Conselho de Adm |I- aprovar as contas, Ill alterar 0 estatuto IV - delegar poceres ao Conselho de Administragao Art_14 - A Assembléia Geral retine-so, da modo ardinario anualmente, devendo o Faunigo realizarse nos 3 (trés) moses aeguintes ao terme do oxorcicio social, Barbara Waszak Carvatho, Tabolis ‘Subscivuta, dove: SeHEe an TaRgiyoRatO Sito, | ng avenida,” Benjoatn S21 a constant, %Ad.pae intgembdio, da, esczevente, Tatigis Ramiro” Barcelos, ‘910, duperintendéncia, @ pedido da gutorgante, ASsOcrAco HOSPTTALAR MOINHOS DE vENTO, Gasertta ho CNPO/HE eam ne 9FrCUS gua a/OOD I ETe ghegbetterda na" Kua "kemizo Barceisa vas Sid) ‘nesta pregideneay zon AoponenS ea geemangnns 9 oeece ortador carteira de identidade ne oT, Ekpedice Gera WSEAS, nbeettsens Cer AR sab ne O08-21° 100-53; “"c bor seu conselheito, ~ GORGE FURMEISTER, ‘cngenheiro, ‘portador da. ‘carteira Racional “dq hamiiiengie a? OLe4si7E4I96, capediag elon DERRAN/RS, “Srecrifo Sno" 2pe/ue’ | Sob ne 80-059-900-49, ‘brasiieiros, casados, residentes "e goniciiiados nesta Capital. 'A presente juridicanente Sapaz, ident ificada, ‘confarne documentos Sprestnlados, coms s"prépria, bom como pelo Paset iso que de tudo ‘dé fe. ‘bisse a dutergante que nomeava so convtivusa seu bastante. procuradoz, JORO. POLANCZYK, brasileiro, casado, medico, portadér da carteira de identidade’ n* 2065740333, ‘expedida pela SSP/RS, inscrite no CPE/ME ach n®’ 008-621, 480-54, “resi cones 2rdemiciizado, na Rua’ Engenheire, Slave Wunes “n® 35, epartamento “604, nesta” Capital: a. quem. confera Roderes para isdladanente: 1) representa-la perante autarquilas; empresas pdblicas¢ sociedades ae economia mista... podanda assinar “Corti siendo: Sonheter ue" ech soe PS Usspaciius, “Fecardr dacimentes eoppeseneeey, gequcrer,Cransigar’ ‘oi acordar; 3) eFissasscclagéee de classe,” conesihee fsdosats' so sindiéatos; 3) contratar "2 locate” de bens 3 servigos,”' enpreitadas, " prestacdo” de servicos, Ranueeneso SeP ECS Ce Mequipanenses, potiends TY 299: acumentes ‘oa Gentrates, acoumindo® en nome "da Gutorgante as “shrigagdes “dai” deco, ao gontretar advogados | Goh " procuragio., geral ° recohheser “a procedéncia de pedide,’ renunclar; Enceber, «dar quitache esndicional s tecctrsrs beh Cena substabelecer, eenpre eon Coserva de poaores S SOB 292, TSARNAALATI SEGRE BL “OMEEN OY eetasiPade Watoria ode siniatrans eh, conesteers’ sceitionr = rariflons® cajvintag, "ben Gong. "asslnat iasibogr” 7) Loneat peepostos pata wepresshcaren a Outerasnte, op SORES. ofl POLa Ge sBFS) "Romear Meprecdntaness paras gebeted ad ats Oe’ edna ion’ spel Tieaer | REE ae inetitaee Nacions! ae Propriegaas Yesuserian S inels S}"nomear Despachante Adanstes® soeersands podseas eapeciticgs “para, a pracion dss sts Wrasideenas Bebeete. 91. 080/85," 18) recanse’ valores” senpre’ que 03. nesnos Sejam pagos attavee Ge “cheques aonirais’en favor da Gutorganse,, podends aesinal rocibes “ease Guitacde, Condietondga? ae” erstive:recooimanto “a6 Bocurador: i) "aseinas’ vonlzaton. Son -SbereuEe EEEGIES™ Com, Instltulgdes Einanceieacy con eu won qravame de bens, desde que nao envolvam énus de Gerstetataqies Uncttteacatey Sh Caanivarean .cnun, oe alterar, aditar @ cancelar contratos de cambio com| ‘Av. Benjamin Constant, 1921 = CEP 90550-005 - Porte Aleur. ig vm Fotha iniewgu sen aditamonto de vatozes; 3) efetuar retiradas, Promover em qualquer tenps a iiquidacke de eccees! gosinar, enitle, Tequisitar € endossar chegues junto as instituicdes’ financeiras ou bancdrias am gorats 4) anninac’ céduina de credstoe Dancicioa’” viene oe egeeattes” baitcartos, ““notas ’""promissérias’ °c fanoforéncias de valores: 3) requeler Meiatios & firmar’ contratcs de. inportagao, ‘emitir s Seetnae nias, feciboo, aditiver c akesse With? 4 .25sinar janco’ de Braeia S/n; 6)" comprar “ou aifenss bees paves, “utonsilios ou mexcadgrias ate > Lines individual equivalente a “ke 1-500-000,00 (im mithac g guinhentos ‘mil xeais),, respéivando a Lim! tataa rac Que grata. oi auedge 9 geet MMAEREZO Ge Setorgante: P artige’ >? Shersticn ee aleheeho SB Betis €0"stive permanente, de valor supericr a oe 6 Entattenae, LkqULG ga, Aggociacko, speeseré, 88 BB guRtES 3/3" lois Rexcse) dos, hescctqaos". tate aa gonjunto con 0 “Diretcr Consalhaivs- Dageiaesee ae oe eEagEC CutSraante Oo conten Bete EN se dssigns® wontes Sous porce"uol Conseanor ay eaauene® Snerar. po sirens? ‘pens —Woreree Ui ends Cee ey, Rozgadoriag quer indiviquatmonta, Upenssi10s | oft TPRLR eR velehte 7300-009, 00" Mun Pai ipio & guinhentes “nil” reais), "respeatandoy (eysMAdbe° Qe Se vacant, Geinteette, 2.08 9 eeratato “Seckah” 3 Salas Yols ‘Bete do" af" anes "a asses TS mesente, data, © @. concedide om arate Peeeeeiewetitre’ sent _poluseS EER sc aPB ec aeeter SRLNG 0 or he Seunadto - seepactave Settee tS JIAO pelo Uirevorconseined +s — piso denen Bosociagad Onrargants— eo per oe — are eS Esnsuineaee. “Ungne "= —eaubs ao prostesa ee Flenentos “relatives « acc objsto ae Gresents foran tornecidos. @ confitmadchs “poles Reet 2 aiSbe Ee nd racket ahs piova"dd ue" toi “dito"s Buecade,"s qual aase tine ida, achou conforms, aceftou, ratieinen oomdoy ihe Ba, Magda ELiane Caricas, Secrevente mutorigeiee sa atgscen, © “Barbara Waszak Csrvg) Pete Aedes «8 Sabolitica, lsnrarreve, "ssefhando a! tettrercd Mind (8 Beng yp 4msinads, Relea. partes 6 ‘pete serviad ng oma acimamendiona i WATS“ Uanerave Sere, meatal ates Schcqrt A end Son Sr aiAeL 80 Gal me “soporte < Sou te, Ports” aigroT Nae Rovenbiro de 2083. om textemmnne [2 dn verdede. Assis Rigon Autorizada Pea re Enolunentos BS 58,20 5453. 03-e009000 01288" 0 ag 1”Ayorape Mata — $$ SUBSTABELECIMENTO JULIO CESAR GOULART LANES, bresileiro, agvogado, Inscrito na OAB/RS 46.648, OAB/PR 43.861, ‘GAB/SC 24.165, OAL/KI 130.273, OAB/S? 285.224, com enderece em Porto Alegre, na Av. Loureiro da Silva, 2001 ~ Féificio Ede! Trade Cuntur 19° andar con}. 4009 1004, CEP 90.050 240, tel, 5227-9455, faxt 3227-3093, substebelece todos o3 direitos que tne forain outorgados, com reserva dos mesmos, 3 TONIA RUSSOMANO MACHADO, drasicira, advoystia, nneritm OAL/RS 43.534, DANSLO ANDRADE MATA, brasileiro, advogado, insciito ha OAS/RS 13912, JANICE KRUSE DE ANDRADE MATA; brasileira, edvogada, CAB/RS 31.993, FABIO BRUN GOLDSCHMIDT, brasileiro, advogado, OAB/RS 44.441, OAB/SC 21.352, OAB/DF 92.111, DANTELLA RARRETTO, brasicinn, advsoada, OND/RS 35.748, CAROLINA DE AZEVEDO ALTAFINI, brasileira, advogada, OAB/RS 44.363, CAROLINA NEDEL DA MOTTA MASSETTI, brasileira, advogada, OAB/RS 58.51, ANE STRECK SILVEIRA, brasileira, advogada, OAG/RS 65.441, BRANCA FINAMOR DE OLIVEIRA ADAIME, brasileira, advogada, OAB/RS 48,738, PAOLO LACORTE, Drasie'ro, advogede, OAB/RS 67.388, MARIA TERESA BERNHARDT Ravansia. Oai/ks 58479, ANDREI CASSIANO, hrasibira, ndvogado, CALS S220, LERNDRO PINTO DE CASTRO, advoando, brasileiro, CAB/RS. 25.569. FABRICIO COSTA DOZATTT. braciars, advogado, OAB/RS 63.556, RENATA PEREIRA ZANARDI, OAB/RS 33.519 © OAB/SC 29963-A, MAGDA. GUIMARAES DE PINHO SALENGUE, bresileira, advogada, OAB/RS 23.261, MAURICIO LUTS MATOLI, Drastieiro, advogado, OAB/RS 05.398, MARIA CAROLINA SEIFRIZ LIMA, bresileira, advogads, OAB/RS 58.613, TATIANT DE OLIVEIRA PACHECO, brasileira, advogada, OAB/RS 59.011, LAURA SIRANGELO BELMONTE DE ABREU, brasileiro, advogaus, CAB/KS 76.520, REJANE RHODEN BRESOLIN, brasileira, sdvogada, OAG/RS 51.099, ANIYA FONSECA FERREIRA, Uravicira, sdvojota, OAB/RS CARVALHO, brasileira, advogada, OAB/RS 79.093, CAMILA CARNIEL brasileirs, acvogads, OAB/RS 07.026, ANTONIO AUGUSTO HARRES ROSA, advogado, brasiiei(o OAE/RS. 74.436, JOAO PAULO DAPPER, Drosiieire, advogeds, OAD/KS 73.221, DANIEL VELHO DE MESQUITA, brasiici, savoyade, OAD/RS 01.443, ANDRE GRAEFF MACEDO, brasileiro, cdvoyauy, OAD/RS 70.427, PAULA BARTZ DE ANGELES, ° advogace, OAB/RS 65.543," ALINE SUMINGIE’ SANTANA, brosilelio, sdvaged, CARDOSO MACHADO, avocado, OAB/RS 48,798, OTAVIO LUIZ VERDI MOTTA, advogado, OABIRS 79.280, DANEEL SARTORI PFEIFER, brasil, advooaco, OAB/RS, 74.115, "BERTHA ‘STUMPE FeRnANDED, Uidailtire, advogate, UAD/NS 00.003, AEABELA GARCIA, Lidsileird, auvogada, OASIS 58.383, EVANDRO LEETE TARACIUK, brosilciro, advogado, OAU/KS “37.063, 'OTAVEO AUGUSTO LEAES MATTOS, brasilciro, advogado, OAD/RG 50 '516 r VINECTUR FIGUETREDO PRAGA, biswlers, estagidrio, OAB/RS 396335, JOANA RECH, hrasiirira, estagidria, OAB/RS 30796, MAQUELI KARINE HEUSER HEIN, brasileiia,_estagidna, OAB/ES 40E489, PEDRO DE AGUIAR SPADAO MARCATO, rasa, wstagiano OAWHS 396027,” LIZTANE DA SILVA SCARPARE, braviita, cstagiina, OAS RS. WiB326, ROBERTO BRENEKMATE HATOS DE SOUZA, brosicira, coteWr'o, OAO/NS 40C701, BRUNO. AUGUSTO FRANCOTS GUIMARAES, Draciiairo, extrolirio, OAa/AS 41eWs8, LUEZA GUEMARAES BRANDAO, brasileira, estagidria, OAB/RS 426218, BETINA KASPER GLASSER, brasileira, ostaglaria, QAB/RS (436115, DANIEL SANTOS DA SILVA, brasileira, estoalsrio, OAB/RS, 406259,” SULTANA DE VASCONCELLOS CHAPARINE, trosileira, cstayiaria, OAD/RS 396880, 3088 CARLOS DORNELLES. MATA, Diasilero, estagiario, OAB/RS 41630, DANIEL SANTOS DA SILVA, brasileiro, estagiario, OAB/RS 406258, CLAUDIA COSTA ARAUIO, hrasiteira, estapiaria, OAB/RS 42FIRI. dos com o Reclamante: Reclamaca: Processo ne: Ports. Megre, 10/de novembro de 2011. 2h ese borat Lanes OAB/RS 46.648 0AB/PR 43.861 wiw if 7 - w eee N.F. FATURA DE SERVIGO CONTA HOSPITALAR ssn SEE canna AL % 3 choomors Porto aleane -Rs MOINHOSDEVENTO, SEE Rs sara ne 857832 (Cotantee Foes a _) “Sone atone canon ve ca, dC Pia aisone +) (av1siosocbziieventanasezt (Caos Omen wen TE a) CRE) CBA) oie) Go. aria oaliiBt) _wisio aie) Game ok TGF OL) (WATERTATS F MI CaKNTTS ~ seTeR ean Opererto aro sujeits o retenrto de tribatos a fonte Contetbutate invee, conforee APL. 14 do CM e fet. dy Teodeo FEE da 1460/7008 cali DESC, A a oa TALS 960.62 DiARTAS: 1,464.06ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO Pagina: 14 tina000- Ssiomede Febrarontede Cones de Convno emtcorostroeesro fb vw iesce Yesiate 8 herpes < camer + GONCALO DE CARVALHO ” silico seen EL TRBNGRASTENBEaN'aGSESGARE"WHLE! fPERdDo) exp.» x200 geet ieaaee eo — Sater aciccy “WMestes ‘Resumo da Conta Hospitalar 6: RHE Procedimento/ Sotor ‘Sup Total Texas. Desconio Fire. ‘Total senvioos per einen ass = cananek in ‘inat earn tas tes Beouro sso. waste acanAnnesaloecs oe titcmasano eRBNOIcE nas Tetéa Comms ames necunaneiirt rset aan, a ae ASSOCIAGAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTOASSUUIALAU MUDFITALAR, MOINHOS DE VENTO MV2000 - Sistema de Faturamento de Gontas de Convénio Fatura Individual Pagina: 2/4 Atencimento 2797588 -CTARTCE FUCKS Conta: 80149335 . PARTICULAR Tipo: Sem Clasei#ies¢io DIARIAS DE CTI Setor 144 CI-ADULTO. Precedent Unica, He cameante TRAN, WTENSIVO- CTH oN SERVICOS Precedent niga sro00me cuiceMAcAMLAR > USO DE APARELHOS MEDICOS ow VONITORIZACAO {2800387 MONIT PRESS ART-NAD IVASWASIA om 50000073 MONIT, TEMPERATURA PICIA oa GARDIOLOGIA 484 CTI-ADULTO. Seine 2 - Sotor so101010 LETROCARDIOGRIMA-£C Puwe ow 181 CM-ADULTO 28010198 COLESTEROL (HOL}- BOOUIMICA UME ON 28010507 COLESTEROL TOTAL -BIOQUIICA DuME ON 2enrosee CREATIINA-8I0QUINICA Dune 8 2S0%0566 _CREATIN FOSFOQUINASE-FRACAO MS 8 Exe ON 28190067 EAE CUALITATIVO DE URNA rawe oN 2ene72 GLICOSE BroquMCA Dawe oN 2e011022 HEMOCLOAINA GLIEOS, 8100. (AC) ume ON [oitere2 TIREOESTMULANTE (oH, ORMOND (i) owe ow ASSOCIAGAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO. se Emiido por: H10983HO Em: 16/10%2010 16:28 viunitaro tse vivre tse viuntaie Tots co Seto: Tota <0 Sete: Toul eo Sete ‘Tetalde CARDIOLOGIA me ‘8600 27800 50000 viroai vires 108.48 oot 45022 ae O88 55.00‘encimento: 2797598 - CLARICE FUCHS Canis: 80149335- PARTICULAR Tpo: Gem Classi ticasac PATOLOGIA CLINICA, 011733 TROPONINA 2i0v1e'4—UREUA-#100URMICA MEDICINA NUCLEAR 404 CTI ADULTO 10% searia COMPUTADORIZADA VIEDICAMENTOS-SRASINDICE (7001283 AGUADESTEADA 10ML NJ ISOFARA) pe o700r0eLORAXINGCP oroncors VERS (@oMOLD ANE) OAM ny AATERIAIS-BRASINDICE Seior 186 GTI-AOULTO nan, HE ane ON + ete virine: Tata do Seto: “Tela! de MEDICINA NUCLEAR: ova, HE owns oN 1 foe untae ‘Tota do TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA: ‘COMPRINICON 3 0360 CCOMPRIIDON 2 asi Tots! do Soto ‘Tota de MEDICAVENTOS SRACINDICE fe Unie UNDADE N 1 ag Toat eo seve: ASSOCIAGAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO san130 138139 iret ‘son sr om 9.90ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO Pagina : 4/4 1UN/2000 - Sistama de Faluramento de Contas de Convénio Ermtiéo por : H10883HO Em : 19/10/2010 16:24 Foture Individual ‘Aondimonto 2797598. CLARICE FUCHS Cons: 80149335. PARTICULAR Tpa: Sem Classificacao IATERIAIS-BRASINDICE Total ée MATERIAIS.ARASINOICE: IATERIAIS-NAO BRASINDICE Setor 186 GTI-ADULTO ‘otal do Setor: Total de MATERIAIS-NAO BRASINOICE: qa ASSOCIAGAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO ny 590 1139CONTRATO DE PRESTACAO DE SERVICOS HOSPITALARES E OUTRAS AVENGAS, osweas GRQ (Memes De Vento Idontifieacto do Pacionto Reaistro: 9599760, Nome: CLARICE FUCHS Sexo: Feminino Data Nasc.: 15/04/1951 Idade: 59 anos Estado Civil: casaco Enderoco: GONCALO DE CARVALHO, 409 - AB 41 Bairro: MOINHOS OE VENTO Cidade: PORTO ALEGRE UF: RS CEP: 90025170 Tolofone: 55513311 10603020181 eNL 96958242 Identidade: 3009301656 CIC: 18973216049 Profissdo: PROFESSOR) Reliaiao: NewHuran Contato R®Gonsavel: CLARICE FUCHS Parentesco: PACIENTE Endoroco: GONCALO DE CARVALHO. 409 - AP 41 Bairro: FLORESTA Cidade: PORTO ALEGRE UF:RS CEP; 00035170 Telefone: 3311106020281 81eNLOGOS@242 Identidade: 3003891656 CIC: 18373216049 Uraencia avisar: Convénio Cédiao: 540 Entidade: ASSIST CARD INTERNACIONAL Matricuia: Tipo de Acomodacao; EMERGENCIA - SEM Depésito realizado: Accissio AE! Mimento: 27975%8 Tipo: Intemagao Tratamento: CLINICO Data da Internacdo:04/10/20'0 "Hora: 19:00 Procedimento Aaendado: Leite: e8ais Unidade: EMERGENCIA ADULTO Conta N°; 80146879 Medico Responsavel: CARLOS DELMAR BO AMARAL FERREIRA [20 cilfa OF/Le on ata Hore: 4/10/2010 / 19.0011CONTRATO DE PRESTAGAO DE SERVIGOS AMBULATORIAIS r we E OUTRAS AVENCAS aera MOWNHOS DE VENTO. Identificagao do Paciente Reaistro: 9999760 Nome: CLARICE FUCHS: Sexo: Feminine Data Nase.: 19/04/1951, Idace: 59 Aros Estado Civil: Casado Enderego: GONCALO DE CARVALHO, 409- AP at Bairro: MOINHOS DE VENTO Cidade: PORTO ALEGRE UF: RS ‘CEP; 00036170, Tolefene: 99111060 20281816 ANA EL! 05058242 Identidade: 3003891656 CIC: 18373216049 Profinaiio: PROFESSORIA) Religidio: NENHUMA Contato RetSonsavel: clARicr FUCHS Paremusco, Pointe, Endereco: GONCALO DE CARVALHO; 409 - AP 41 Bairro: FLORESTA le: PORTO ALEGRE UF: KS CEP: 90095170 Totefone: 25411060 20281816 ANA FI! aR0 Identidade: 3003591656 ele: 19973216040 Uraéncia aviser: Convénio Cédiao: S40 Entidade: ASSIST CARD INTERNACIONAL Matricula Tipo de Acomodacao: Depésito realizado: AgmIssao EJ Atefsimonto: 2706716 Tipo: Uraéncia Tratamento: EMERGENCIA Data da Internacdio: 04/10/2010 Hora: 12:23 Procodimento Agendado: o Data /Hora: 04/10/2010 / 13:23:59CONTRATO DE PRESTAGAO DE SERVIGOS HOSFITALARES, Ny AMBULATORIAIS E OUTRAS AVENCAS toss, mS MoIne10S DEVENTO Pelo presente instrumento particular e na meinor forma de direlto, 0 usuario qualificado na pagina antecedente, que faz parte integrante deste pacto, adiante denominado simplesmente “PACIENTE bu RESPONSAVEL. vem contratar a prestacdo de servicos fomecidos pela ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, pessoa juridica de direito privado, inscrita no CNPJMP sob n: 92.685 833/0001- 51, estabelecida na Rua Ramiro Barcelos, 910, Porto Alegre (RS), neste ato denominada sinplesmente Hospital Meinhos de Venta, eatanda ciente que as condigdes de atendimanto reger-se-4o consoante aS olausulas que seguem abaixo: CLAUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO Constitu-se objeto deste insirumento, a prestagao de servigos hospitaleres pelo Hospital Moinhos de Vento. decorrentes de internagao hospltalar, servigos de ambulatério, servigos de diagnéstico © servicos de emergencia Indicados em tabela de pregas especifica disponibiizada pelo Hospital Mainhos de Verio. Paragrafo Unico - O paciente e/ou responsavel tem acesso as informagoes sobre os sorvigos que gecko prostados, rotinae do atendimontos, procos 0 condicdes de pagamento, dos servicos cheratados em Carater particular e os nao cobertos pelo Convenio Privado, Inclusive com dircito a prévio orcamento em conformidade com a Lei 8.078/90 dos itens nao previstes em tabela, exceto ‘08 casos de improvisibilidade provisto no paragrafo terceiro, da clausula quinta deste pacto. CLAUSULA SEGUNDA — DO PRAZO Os servicos ora contratados pelo paciente e/ou seu responsavel tem seu inicio na data da internagao e/ou procedimente do pacionte, ancerrando.se na data e horario de sua alta hospitalar assinada pelo médico, hem como na conciusao do servico ambulatorial CLAUSULA TERCEIRA DO PRECO. © paciente elou responsaval deciaram que tém conhecimento da cobertura oferecitia pelo seu plano de satde privado, e na condigao de paciente particular ter recebide as informagées necessérias a sua internagao ou atendimento ambulatorial Paragrafo Unico — A tabela de prego dos servigos prestados pelo Hospital Moinhos de Vento esta a disposigdo de seus pacientes e/ou responsave’s. CSRUSULA QUARTA - DA FORMA DE PAGAMENTO A@raciente intemado na condi¢ao de PARTICULAR, serd cobrado um deposito inicial para a cobertura das despesas hespitalares conforme tabela de pregos, podendo ser solicitado eposito compiementar, sempre cue as despesas ultrapassarem o valor depositado, CLAUSULA QUINTA - DO PACIENTE BENEFICIARIO DE CONVENIO PRIVADO Sera considerade come "Beneficiéria de Convanio” aquele PAGIENTE que apresentar, no ato de assinatura este instrumento, a "guia de internagao e/ou ambulatorial” autorizada ou senha liderada pela Entidade de Convénio, Paragrafo Primelro - © PACIENTE na condigso de “Beneficiario de Convénic" que nie possuir a cocumentagao acima referida, sera atendido na condigao de paciente particular ¢ efetuaré deposito, dispondo dé um prazo de 48 (quarenta € cite) Noras para reguiarizar, transmudanco a forma da referida internacgo efou atendimente ambulatorial, Findo este prazo, 0 PACIENTE assumira definitivamente a Gongigac de PARTICULAR e se revertera em principio de pagamento 0 depesito acima ctado Paragrafo Segundo — 0 paciente Ranoficiario de Convénio esta ciente que deverdefetuarne momento da alta ou quando aprosentado © documento habil de cobranca, 0 pagamento das despesas foterantas abe dias nado prorrogados ou procedimento @ servicos nao cobertos pelo Convénio, bem como de materiais ¢ equipamentos nao autorizados pola Entidade de Convénio Paragrato Tercekro ~ Os valores a que faz referéncia o paragrato segundo, deste clausula, foram e200 &previamente anuidos pelo paciente Beneficiério de Convénio, conforme Anexo | que integra 0, presente Contrato de Prestacao de Servicos, excota nos casos que utilizacao de materiais ¢ os! brocedimentos diferentes decorrerem de decisdo madica. Pardgrafo Quarto — Fica 0 paciente e/ou responsavel cientificado que quando a sua cobertura, em razio de divergéncia com o Convénio e/ou Seguradora, ocorrer por determinacao de medida judicial iminar clou antecipagao de tutela, tem carater precario até decisao final do Poder Judiciario. Portanto, em caso da referida decisao ser revogada, 0 paciente e/ou responsavel deciara ser legitimo devedor da conta om carater particular, arcando com os valores pendentes pela auséncia de cobertura. Paragrafo Quinto — No caso do paciente e/ou responsdvel solicitar acomodagao superior a que tem direito pelo Convénio, sera cobrado diferenga de valores como particular. CLAUSULA SEXTA Touo individvo que permanecer entre 23h @ OGh serA considerads acompanhante, gerando débite automatico na conta do paciante intemado Pardigrafo Primeito— No caso da permanéncia no quarto de acompanhante que ndio osteja coberto pela Entidade de Convénio, seré cobrado como particular, conforme tabela que esté a disposigao de todos os pacientes, Aiblarate Sequryio-= Perm-os pedtiviton dbrigadac:poringlengen capeitiin stipend area 10 shoe Iroatpiog) 3 dssos (acinus de 86 ance de ede) nao Sere Bplicado © Gabi enguanteo familar deste ppacionte nap usulru a acoriclopa Ge seus eervigos. Patagraro lerceiro ~ Familiar de paciente autorizaco pela enfermagem @ permanecer no apesento sem usuftur servigos de hotelaria de acompanhante, n8o seré apicado 0 cébito, previsto no caput desta CLAUSULA SETIMA—DALIQUIDAGAO O paciente e/ou responsavel assumom a responsabilidade de toda ¢ qualquer despesa HOSPITALAR que venha a ser realizada, durante a internacéo ou procedimento ambulatorial, que ostoja fora da Cobertura de Conyénio. Pardgrafo Primeiro - A liquidago da conta hospitalar deverd ser ofetuada quando de sua apresentagio, ‘soja por ocasiao da alta hospitalar ou posteriormente mediante documento bancario, ela também podera Sef apresentada parcialmente, no curse da internacdo prolongada ou nos casos de despeses ndo cobertas, juando se tratar de Beneficlérioe de Convenio, Ja nos casoe de pacientes ambulaionals a conta deverd ME quidada quando da conelueso do procedimento e/ou apresontagai da conta pelo Hospital Moinhos aeeente, Paragrafo Segundo — No caso de paciente nao efetuar o pagamento na alta hospitalar, na conclusio do procedimente ambulaterial ou ne venciments de doo. bancério, fiea autorizada o Hospital Moinhos de Vento @ encaminhar para protesto, bem como efetuar o registro do pacients inadimplente junto as instituig6es de protecao ao crédito. Pardyrafo Terceiro — Verificada a inadimpléncia da divida decorrente da hospitalizacao ou atendimeno ambulatorial, sobre esta incigira juros de um por cento ac més e uma multa de 2% (dois por cento) sobre © montante total e exigivel Daranrafs Quarts — Caga 9 pacionte e/otl sou responaavel paaue ou acorde o parcelamento de sua divida através de cheques, autoriza, através deste instrumento, o Hospital Moinnos de Vento a negocia-los como titulo de crédito, independentes e passiveis de endosso, inclusive junto as instituigdes finane rospondendo pola lisura @ suporte dos mesmos. Pardgrafo Quinto - Na eventualidade de restituigao de pagamento prévio, quando da ocorréncia de saldo credor na conta paciente, a mesma sera realizada em alé 48 (quarenta € olto) horas utels apés a alta hospitalar, condicionada a compensagao do cheque dado em pagamento CLAUSULA OITAVA — DO PRONTUARIO prontuario do paciente com os registros referente a assisténcia médica @ hospitalar prestada ¢ de ez 08rosponsabilidade do Hospital Moinhos de Vento, quanto a sua guarda e conservacao, portanto, nad? podlerd sor retirado da Instituigao. O paciente deslara estar ciente que o prontuariono Hospital Moinhos ** Ge Vento ¢ fisico e eletronico, concorda com este meio de registrar as informagées, reconhecendo no qe tange ao documento eletrénico sua fidedignidado nos tormos do Art. 225, daLoi 10.406, e, no que couber, a Lei 11.419/06 . Paragrato Primeiro - As informagees nele contidas sao confidenciais e sigitosas. Somente poderio ser reveladas com autorizacao expressa do paciente, de seu procurador ou representante legal, sempre através de documonto habil. No caso de incapazes seu representante legal devera fornecer tal autorizacao . Pardgrafo Segundo - O paciente declara ciente que o Hospital Moinhos de Vento 6 uma Instituicao que agrega ensino e pesquisa no desenvolvimento da exceléncia na atividade médica ¢ hospitalar, por essa razao, através desta clausula o paciente autoriza a utilizagao de seus dados em prontuario, Sem que haja identificagao, portanto, mantendo o sigilo ¢ a confidenclalidade, para fine de instruir pesauisas formalmente aprovadas pelo CEP - Comissao de Etica em Pesquisa de Hospital Moinhos Pardqrato Terecira - © paciente tera acesso a seu prontuario, desde que nao haja orientagao médica em contario regisirada por escrto. ApS ralo Quarto - Poderao ser extraidas copias dos documentos originals do prontuarie, de acordo com as restricdes legais acima especificadas, e correrao por conta do solicitante. Perdgrafo Quinto - Os procedimentos terapéuticos e os meios de diagndsticos serao sempre registrados @ especificados no prontuario. Assim, paciente e familiares poderao solicitar extrato das despesas da Sonta particular, no decurso da hespitalizagao ou no atendimento ambulatorial que sero, portanto, liquidas, certas © exigivers. CLAUSULA NONA ~ DA RESPONSABILIDADE DOS SERVICOS MEDICOS © Corpo Clinico do Hospital Moinhos de Vento constituide por médicos e odontélogos que possuem Sredenals de habilitagas profissional em suas respectivas especialidades, portanto, nBo ale empregadea, Servigais ou prepostos do Hospital Moinhos de Vento. Paragrafo Primeiro - Para todos os fins @ efeitos legais os denominados “médicos credenciades”, sao os ue come eutonomos apenas exercom suae atlvidades profissionais no Hospital Moinhos de Vento. A responsabilidade de Seus atos @ autOnorna. Nao fra portanto, respensabilidade selidéria do Hospital Moinhos: de Vento pelos atos praticados pelos profissionais medicos eredenciados, J : P™ \grafo Segundo Tod 0 tratamento médico ou odontoldgico do PACIENTE é de inteira responsabilicade dé profissional que requereu o internamento e/ou prestou, efetivamente, 0 atendimento av paciente. Paragrato Terceira - Ao madico assistente caberd, de forma exclusiva, a decisao sobre @ natureza clos riscos © necessidades de vigilancia a ser adotada. CLAUSULA DECIMA — DA RESPONSABILIDADE DO HOSPITAL Anatureza deste contrato estabelecide entre paciente efou responsavel ¢ o Hospital Moinhos de Vento € Gui generis, obrigacao de meio e nao de resultado, pois nao se obriga o Hospital Moinhos de Vento a aeas eT ticlovas pasiento. mee canduzir-e@ com toda 2 diligéncia na aplicacao os conhecimentos RRR NE Sale Sienttecoe’ eesuliande, tanto quanto peselvol, dentro dos limites co que dispoe. 0 objetive de meinorar a sotide ¢ preservar a vida dos pacientos, enquanto estiverem sob seus cuidacos assistencials, CLAUSULA DECIMA PRIMEIRA — DA RESPONSABILIDADE DO PACIENTE © paciente efou responsavel abaixo signatario, declaram sua intoira responsabllidade pelas despesas Geborrentes da internacao, as quais ficam consideradas liquidas e certas, desde que acompanhadas dos Seituls documentos componhem uma conta final, valondo o presente como titulo executive extrajudicial $Sra revsarcimento do valor da despesa total do paciante por ocasiao da ata e/ou do términe do service Smibulatorial, davidamente atualizada a partir desta data pelos indices previstos pela leglslagae federal ¢ acrescidos de juros lagais e honorérios advocaticios de 20% (vinte por cento) Pardgrafo Primeiro - O paciente e respansavel declaram ser de seu inteiro conhecimento.o tegsdo desciito 04 Atk Pardgrafo Segundo - O paciente e/ou responsavel declaram ainda, sob as penas de Lei Civil e do Art. 289 do Cédigo Penal Brasileiro, que sdo verdadeiras as informagées prestadas quanto ao histérico aiual @ pregresso de sua saude ou do paciente a que fol prestado atendimento. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA - DAS CONDICOES GERAIS G Hospital Moinhos de Vento adota a padronizacéo de medicamentos e materiais que cobrem as necessidades terapéuticas normais da internagfo. Caso seja prescrito algum material ou medicagao fora desta especificagéo, 0 Hospital Moinhos de Vento providenciara, se permitindo 0 diraito de passar a0 paciente 0 cébito da ombalagom comercial ao meame valor de compra.em farmdciab. © ealdo remaneecento Go medicaments, no moments da alte, serd do pacionte, mediante racaita médion nae cldusulas do procente Contrato de Prestagae de Servicoe, por eles devidamente Iido ¢ esclarecide. Paragrato Primetro - O paciente se compromete a usar @ medicagae © material fornecide pelo Hospital Moinhos de Vento, conforme prescrigao em prontuério. Paragrafo Segundo - Durante a intema¢ao, sempre que paciente for transferido do aposento para o Centro de Traiamento Intensivo (CT), 0 aposento sera liberaco automaticamente, devendo serdesocupado no momento da transferéncia ReAarafo Terceito - Por ocasiao da internagao ou atendimento ambulaterial no Hospital Moinhos de Sto, 0 paciente tera a sua disposic4o o Guia de Orientacdes. por conseaiiéncia. voluntariamente, pacientes, familiares @ responsavel se comprometem com as normas administratives © técnicas da Inetituigao, inclusive quanto ao dever de guarda e vigilancia de seus abjetos, ficando ciente que o Hospital Moinhos de Vento no respondo pela porda ou extravio de objetos de valor de propriedade do paciente, responsdvel, familiares ou acompanhante. Faragrafo Quarto - © paciente e/ou respensavel deciaram a veracidace das informagies cadastrais prestadas neste alo, recetiendo as demais informagées € orientagdes sobre os servigos adotados no Hospital Moinhos de Vento, CLAUSULA DECIMA TERCEIRA - DO FORO Fico eleko 6 Fore Central da Comarca da Porto Alegre (RS), Brasil, para dirimir quaisquor davidas © conflitos decorrentes deste Contrato, sem prejuizos das hipoteses previstas no Art. 101 da Lei 6.078/90, renunciade qualquer outro foro por mais privilegiado que seja. E. por estarem firmes e conformes as partes essinam este instrumento em duas vias de igual teor @ forma, “eresenca de duas tesiemunhas, para que surta seus juridicos e legais efeitos. Forte Alegre, Paciente Responsavel ALLE Testemunhss:sents sa a8 B we cH Registro: 9599760 Arend: 2797598 mente: 15/04/1951 Idade 99 anor 3 maser 22 dian SouarF ienagde: 04/10/2020 Desa Alea: 07/10/2010 Hora: 11:21 Permandncia:3 dias 2. utorco asorerente CRN/CRO Mame de Nédize/OdoneAlone 30568 CARSoS°OREBAR GO "ANARAL Fene:1RA 3, Dracnbericoe Senacko ANGINA TREtAvEL eddiae crn: T2009 ih INSTAVEE, ebdige Cibo: 120 CAUSA EXTERNA Nao se ap. 5. PROCEDIMENTOR SE CAMARNS ESQUSRORS CoM eet vara inseas 7 Qeuincrrars rAmiacos NA INTERNAGAO f. RveruesS ocrente ron Felate de uivels elevados de giicemia, gem cratamento no momento, sor crecuruiat wm apuslu; de furve ineensLdace, aesociaga @ Halvescar. Nega CUtEas Dice su alergiae, Relaco de do ergonetela eitereds no pasaads. Episbdios ded wiltense. Teve elevacde de animes cabdiacas” Em invaaeigacae 3. RESULVADOS PRINCLPAIS DE EXAHES DIAGNOSTICS Hagde"sist3iléa"gdbel e Segmentar . preservadas. inima inauficiéneia mizza: Fais provavelmente relacionadas ao decupito ©. 2 hipbexpansao. pulmonar, a Nigchedica: ename eintilogesticn noxmaly nao nd evidincias de isquemis vose vie Frequéncia Fompo Sumario de Alta ragiy U2 e Buergencia (51)3914-3050 Aun; Ramize Barcelos, 910 Porte Alegre - 28 Telefone: (51) 3314-2434vo zxsora conenaacao Sumario de Alta x ‘ony Emoxgénesa (51)3318-3050 Rua: Rasiro Barcelo, 910 Porte Alegre ~ RS Tolefene: (91) 3314-3434Hospital Moinhos de Vento PaGenter CRRICE ICTS 1S vw Rtroggeaeg Do rape 9502 [ance S9Anes 19 DES Meses tage [Rtsraiments Go PaIente! 2795716 Boletim de Atendimento | ¥: ritiergenicla [Data/Hora do Atendimento: 2010-10-04 00:00:00.0 13:23 (Motive da Consulta: |dortoraciea |Avaliagio Clinica: IPaciente relata que apresentou dor torécica em aperto hoje as 9h com alivio parcial, relata que lpermaneceu com desconforte toracico, relata que apresentou cianose de extremidades. JACV: 2t.rr.bnf; RESP: mvud, sra; ABD: depressivel, indolor # palpacko. Jextremidedes aquecidas © perfundidas, [Avalingio © Orientagio do Médico Assiatonte |Médico especialista indicado e chamado pelo HMV: ‘sim (Ni 'Procedimentos realizados: (CK-MB ALTERADA ‘Diagndstico: xamssst [conduta: [INTERNACKO HOSPITALAR AOS CUIDADOS DR CARLOS DELMAR sg ata da alta: 04/10/31 i 2 _ FLRM/CRO Nome do médico (assistente/ plantonista) LANTONISTA HMV \28760 - PAULO RENATO ROSALES JUNIOR [32183 - VINICIUS GUIMARAES TINOCO AYRESaA wv HosprraL MOINHOS DE VENTO Pono Alegre 18-cutubro-2010 CLARICE FUCHS EIOU RESPONSAVEL CONCALO DE CARVALHO 400 AP 41 (Daio:MOINHOS DE VENTO. Cidade;PORTO ALEGRE Gop'90038170 Prezado(a) Senhora), 40 el» Hogi Moishos de Vent go pacerte CLARICE FUCHS, em 04/10/2010 steavde co ema duddasconas fat one gg Aamcocemes aniospacamente wus steno 3 Avo DE —aaener [et] AR fveroniewro soon CLARICE FUCHS eerarmasoninr ONAL DE CARVALHO 409 AP A, 0 para LEAQAD MOINHOS bE YEHTO 90095170 PORTO LEG _ WIN — i Ae Dine ee eater neni | Bat tertoneCatena te poninads Recibo do Sacado Banconowrasit | w+ | ones goson 44074734185 00154300172 6 4773000052208 cxtie setnttcin catenin Cet in CACAO HOSoTALARMONHOS VENT tesonesgioy a ‘osu Taare ean (0191.98500 44074.724185 00154.500172 § 47710cDURZA089 (& _BEAncoposest | wie SE SP TALAR MOINYOS DE VE et ne ‘apse 0 vancmento: Muttade 235 mais juos de 1% am neater Ae 13 das apos 0 vencimerto pagar no Banco do Bras £ nee Scores * AN NE= ——— ee BJ A808 prud tnet $ABace. WOULD > ilo percocet. oe @ Ree. pers \ q Coes, ak aXe ) a yeeHospita, *” vt MOINHOS DE VENTO ve ‘CNPJ 92.685833/0001.54 DATA \Wolzato FAXNUMERO ON) Scag US (51) Per Roce Ese nies By 25S Fonenamers: 3,3 44 9 GOS. lautorizacho: ESL w.emo pacinre: “ ©) Juieo 43" VARA CIVEL D0 FORO CENTRAL DE COMARCA DE PoRTOALEHRE) fo Processo: _GO'/1.12,0027694-0 (CNJ:.0039549-98 2012.8:21.0001) Tipo de ag&o: Cobranca Autor ‘Associagao Hosptalar Moinhes de Venio Rew Clarice Fuchs Locale dsta Pon Alegre, 27 de feveraio da 2012 CARTA DE CITAGAO — COBRANCA, Ll Senhora) Fica Vossa Senheria citado(a) para se defender no proceso acima referdo, cuja ppetizao iniclal segue em anexo, permanecendo ciente de que tera quinze (15) dias para apresentar ‘contestaga0, contados da juntada do Avso de Recebimento aos autos, Nao navendo contestag2o, sserdo presumidos verdadeitos 0s fatos alegados pela parte autora Despacho Judicial: "Recabo a police inicial Cite-se. (a) Laura de Borba Maciel Fleck, Juiza de Direite Destinatario (001/2017/59R8113 - Clarion Fuchs, 1 End: Rua Gonealo de Carvalho, 409, Ato, 41, Flereata, Porto Aleare, RS, 60036.170 Escrivdo(ay/Oficial Ajudanto Fone: 51:3210.650 cy 18 2012 8.21 OFDESTINATARIO DO OBJETO / DESTINATAIRE: Rua Gongals de Carvalho, 409, Apt iEXCELENTISSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(A) DE DIREITO DA 13° VARA CiVEL DO FORO CENTRAL DE PORTO ALEGRE/RS Proceso n2 001/1.12.0027694-0 CLARICE FUCHS, brasileira, casada, professora, com endeteco na Ruta $2, n° 3350, Localidad de Canning, Provincia de Buenos Aires, republita Argentina, por seu procurador ao final assinado (dee. 01), vem @ presenca de Vossa\Exceléncia, apresentar CONTESTAGAO & AGAO PF COBRANCA aue the é movida puASSOCIACKO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, qualificado na inicial, tendo ein vista as racdes de fato © de dlreito que 2 seguir passa 2 expor 1200 essere pA acho Relata @ Autora que a Requerida estave internada nas suas dependéncias, pelo periodo de 04/10/2010 a 07/10/2030, apresentando dor torécica, tendo sido submetida a exames. Prossegue dizendo que a intemagio gerou uma conte hospitalar no valor de RS 5.270,83 e que o plano de sauide negou a cobertura para mais de 1 (um) dia de internagao. Assim, requer 0 pagamento do débito© pedido, entretanto, nio merece melhor sorte que sua improcedéncia total, como se verd a seguir. = PRELIMINARMENTE 1.4 = DA CARENCIA DE ACAO Ao tomar canhecimente da presente demanda, a RE EMtrou em Contate com @ Segurador Assist Card © fol informada que no ha pendéncia financeira junto ao Hospital Moinhos de Vento relacionado @ internagao ocorrida no nt fuuhe dss 04/20/2010 a 07/20/2020. Tanto € verdede que © Assist-card pogou wo Hospital Moinhos de Vento 0 valor total de US 2.813.56 (doc. 02). Assim, reaucr scia cxtinto © presente processo, forte no art. 267, incise V1, do CPC, pois o valor cobrado ja fo integraimente pago pelo segurador Assist Card, dirctamente a0 Horpital Moinhos de Vente. DA DENUNCIACKO A DE Estabelece o art, 70, IN, do CPC, que a. denunciagao aa tae & obrigatéria quando equele que estiver abrigada, por lei ou pelo contrato, a indenizar, em acho regressiva, © prejuizo do que perder na demanda No caso em tela, a Demandada mantém contrato de seguro-saiide junto a ASSIST-CARD. Entre outras coberturas, destaca-seassisténcia médica, hospitalizagdes e intervengdes cirdrgicas (doc. 02).Muito embora entenda a R6 que 9 a¢30 ndo meroce Prosperar, caso seja condenada ao pagamento de despesas hospitalares, quem deve indenizar a Autora, é a ASSIST-CARD. Ate porque, por outry lado, @ ASSIST-CARD ja tunrou cont © pagamento de US 2.813,56. Sendo assim, requer seja aceito 0 pedido da denunciagso da lide da ASSIST-CARD, 4 qual deverd ser regularmente clada, via correlo, com aviso de recebimento (AR) na na Av. Paulista, 777, AN 01, Bsirre Bela Vi SP, CEP: 01311-100. I= No MERITO De plano, cumpre dizer que o Plano de Satide contratado pela Ré. 0 ASSIST-CARD, ndo impSe qualauer limitacdo quanto 20 numero de dias de Internagao, contorme disposto no item C.4.1.1 € seguintes — doc. 04. No caso dos autos, a Ré procurou a assisténcia médica, pois estava sentindo dor no peito. Foi medicada e ficou em observacio. O cardiologista, Dr. Delmar, ao fazer 0 atendimento, solicitou mais tempo em observacao. Assim, tendo em vista que nao havia leito disponivel, a Sr* Clarice fol internada na UTI Entretanto, jamais a Ré foi comunicada que seu plano nio estava cobrindo na integralidade sua internagao.Tanto que o Hospital Autor, por sua vez, em nenhum momento pediu autorizagao ou anuéncia da Autora para realizar os procedimentos, sem a cobertura do plano de sauide E de se dizer, inclusive, que causou surpresa 8 Ré a conta apresentada na presente demands, eis que acreditava estar tudo resolvide entre o Hospital ¢ Assist-Card. A prova que © maride da Ré, Sr. Alfredo, 0 assinar a alta da Sr? Clarice, no Hospital, em contato com o setor administrativo, fot informado que nao havia nenhuma pendéncia, sendo a paciente liberada sem a ressalva de qualquer divida com o Hospital. Allés, cousa estranhera @ conte de fl. 18 © scguintes, cis nao consta a discriminacao do que pagou plano de sauide da RE e do que supostamente cabe & Ré. Além disso, haveria de ser feita a dedugio atualizeds do ‘que foi honrado pola ASSIST- CARD. Imprestavel, pois, a conta apresentada pela Autora. Como se va, nada deve a Demandada Iv—concLusAo Pelo exposto, requer a Vussa Excelencia digne-se: a) acatar a pre nsinar de caréncia de ago, com a concaquante oxtingsa de procecco, cam juleamento domérito, nos termos do art, 267, inc. Vi, do CPC; Vv b)__acatar 0 pedido da denunciacio 4 lide da ASSIST-CARD, 2 qual devera ser regularmente citada, via correio, com aviso de recebimento (AR) na Ay. Paulista, 777, AN 01 Bairro Bela Vista — Sao Paulo ~ S?, CEP: 0131-100; c} julgar @ ago totalmente improcedente, com os Requer e protesta provar o alegade por todos os meios de prova em direito admitidos, forte no art. 332 do CPC ‘Termos em que, respeitosamente, pede deferimento, Porto Alegre, 10 de maio de 2012. Ne ys iderbaum Je ons/Rsssa6e2 7 po. Errpot. PROCURAGAO QUTORGANTE: CLARICE FUCHS, brasileira, casada, professora, com ‘endereco na Ruta 52 n° 3350, Localidad de Canning, Provincia de Buenos Aires, Republica Argentina, inscrita no CPF n* 183.732.160-49, OUTORGADO: ERNI GUILHERME HOLDERBAUM JUNIOR, brasilelro, advegado, OAB/RS 55.161. com escritério na rua Washington Luiz, n° 1118, Con}. 1202, em Porto Alegre, fone 3211-0062, onde recebe intimagdes. PODERES: Por este instrumento particular, a OUTORGANTE nomeia e constitui seu procurador 0 OUTORGADO, ao qual confere amplos poderes para o foro em geral, com cldusula “ad judicia’, para defender e Tepresentar seus interesses em qualquer Juizo, Incténcia ou Tribunal, especialmente para promover sua defesa_na_acao judicial movida ASS PIT, |S DE VENTO, conferindo-ine, ainda, os poderes especiais para desistir, transigir, firmar compromissos ou acordos, receber e dar quitagéo, podendo substabelecer, com ou sem reserva de poderes. Porto Alegre, 12 de abril de 2012.© Tonnagne71 s2ecocecececeeccecee 5104154 7260601 SURALCLeLKKKCLELsg | AIOE TEI RD | Etod. 35. ates pofouin Rospialzado, 8s dear sin comipania felacion pereonalo ‘amar alguna, evan eieho penodo Je hospitateact C425 Limin daca C473 Lie otal ADQUIRIDA NO DISPONE DF ESTE SERVICIO. ©.48 DIFERENCIA DE TAFIFA POR VIAJE DE REGRESO RETRASADO 0 ANTICIPADO 6.48.1 Regreso por enfermedad o aceldonte ASSIST-CARD se hara cargo to incites dal costo dol pale a6re0 de repreee dol Titular on ciao tvsta Srecoromica, cuando sy pakaje onginal sea ao ay vue. do tania teducua can cha ie otecne imtage ‘Ge regres0,y no se pueda respeter cha fecra aralz do enfermedad o ecadente ol Tiuar. Este benetioo ‘810 serd apa cnn a Tins ihe sida eietia moclcamenie on astvieucin de a Cental ASSIST-CARD carrespordienta, Los deneminados Eventon Exeuldos on las Claueuias O42 C8 13 y 05.13 fo cortaran con al procorto bance. 48.2 Regreso por tallecimiento getamiiar gual bonetcio que el estebleido a! tern C40.) regi se! Thuar debra regres anpedaments a su pals ‘ ranloncin hata! permanerte por faliesmignto on ol mmo de un abar divaeie ade, soy fifola o hmanova) all rename, NOTA: En ambos casos las ccunstancias que den lugar a este benelicio deberén ser demost-adas por el “Tiuar.y conprovauss wr fnta tonaciento For ASSIST CARE. EI pnpo as viaje repro por bane ao Tiviaryl de torcoree no 20rd pasbls de reemboiea- Cl oonetaio do waje do roqieso sole we trinaara sertro i ertodo de vigercia de la ja ASSIST-CARO. Cusnao se haya srndad acto terviso, 0 Tfulat oberd rina ASSIST-CARD a) (los) eupan(ea) sorenponciontes) al (alee) tamole) ne wtlcadote) de bole ‘aéreo orginal osu convavalor 6:49 GASTOE DE HOTEL POR CONVALECENCIA ASSIST-CARD reombolsara al Titular gastos de hetol.dnicamerta an concept dn soinmianto {es decir sin ‘tae), Semare cue anata aterzaadn preva ooraodn n Ter pr aera de ia cents! AOBIOT SAAS Intewiiante.cuande ei medio traanto proseisersrepace forzece luego Go una hooptalzacien. Para obtener este benetico et Tuiar Gebera Naver estado nospitalzado por un parodt minmo ds (enco) dias, y cieha bospltalancion debora haber side ohaclontonemte autorizede por i Cerival AGSIOT-CANO. Ciehos Gestes de hotel tna 248-1 Un mite dio, y E283 bh mann Ya ESTE BENEPICIO SE ENCUENTRA INCLUIDO SOLO EN ALGUNOS ‘SU VOUCHER NO FIGURA ESTE ITEI1 ES POROUE LA TARJETA OR UD. ELEGIDA ¥ ADOUIRIDA NO DISPONE DE ESTE SERVICIO. PRODUCTOS ASSIST-CARD. 4.10 REEMBOLSO DE GASTOS POR YUELO DEMORADO 0 CANCELADO.Sie! wel del Tilar fuera damorado pormas da 6 (sis) hosns censseutivas desde ta hora Je paride Brogramada erianaimente.y sempre y cuarcio no tenga ringuna clre atemaiva do vanaports Gurante esas 6 I-CARD reembolsaraloc gastos an concopia Go alosrmients limontacion. ty soucher. ASSIS -CAFD solo reemhotsars asl gation canta procanianen Go corpretaice gre movodton {en forma fehacientetos gastos on los cise outa hubloreiourraa, 7 Gana sonslarcrae ia Ganpehis Aéraa cartirandn Ia damora.n.nnnoaicion eutida, Pars panins ane sosmeuee ot hive seuss ee ontactado a ln cuiiral ASSIST GARD mee eorsana aries de abuitiona’ @ aercousrts Sone Serta el heen dora as sient once ane cn aie sr epg mpacores Bene crenacor soc orale eateidn lcm een ate se itintarcas secpusor acne € 3 Sscatiane syeonnmsYesohnia nae Seis iret corer Sraon ns Seween SS TERGE ©.4.11 TRASLADO DE EJECUTIVOS POR EMERGENCIA En gleaso ave o Tals SAAC a roneecumicntse una srrerpene meee pave ou fromeonal, ASSIST-CARO lomara 2 su eargo m pabaje a ep {6 roumplacar a Titular hooaitalizado. Cat paann nar seaqarion ar ABSIST-CATO on ial adcuin’ of paca of ojecusve a tor reorspiazads y sears ujeta~ aepersbiidad 3 tjeeutwo reemolazante deberd acqurir almomerco 60 nica’ elviae y por toda a suacion del mismo, & Inlemo pndicio de aantoncn ABSIET-CAND ae porela ol joc tvmplcredo. ADQUIRIDO POR UD. Bi EN SU VOUCHER NO FIGURA ESTE ITEM ES PORQUE UA TARIETA POR UD. ELEGIDAY ADGUIRIOA NO DISPONE DE ESTE SERVICIO, 04.12 TRANSMISION DE MENSAJES URGENTES ASSIST-CALAU oe oncargara de vansmitclos mersijes urgentesy jusitcads, elatvos a cusiquera Je 10s ‘ventes objeto de fe prostaciones conionpladas oniae prosoniea Conciciones Generales de tos Servicio ASSIST-CARD. 4.18 ASISTENCIA EN CASO DE ROBO 0 EXTRAVIO DE DOCUMENTOS, ETC. ASSIST CAAD asesorard a Title sobre os procedinenos a sua locale oo cas0 quale Nayan sido Esonoramionte ne comprenanra fn rangu case laveslizncn de aquelle barnes goteonales dee sl Tat ‘Gabler reatzar con mativo drove ye stavie arurido. ASSISI-CAHD no.c0 hare cargo do goetee 0 c>etoe inherentes ai reemazo de documentos porconales,bilsies aérbos, tartan de eto raades 6 extraviados €.414 REGRESO ANTICIPADO POR SINIESTRO GRAVE ENEL DOMICILIO, En caso de siniesto grave (ncendlo, inundacidn, explasién v robo eon waft y Volenla fermanonte del Thnar maneas date 26 oncuartre de viaje con una tarjeta ASSIST CARO, slompray eusna> Fo naya ninguna persona que pucds naceroe cargo doa siuneon y su pasaye enna de fegreas Polo Fermils el cio piste de techn, ASSIST-CARD frrara'a su cargo al pago di ponalisad 0 lorencia de ria que cortepra el cov Js un nuae puanie on nse turets 9 eoonemies desde ol lugar en que o! Tiular so oncuorire nests su domieiio somanento. El evente quo ausda gonerar ests atictorela debers sor actedtade fehaclntsine ie medians la ustutia puicial wresponderee Cuardo se haya bitwady e3to Service, ol hula Jobora vanufori a ASSIST-CARO slos) cxpon(es) No vilzade(s) Wl bolle aereo oignal o 1 el domicito veal y(6.4.18 REPATRIACION FUNERARIA En caso de falecmiento del Tiler, ASSIST-CARD exganizaralarepatiacon funerariay tomard a gu cargo: 1 et costo oo teratro necesario para el ransoore, 2 he'rdmitea ndmmaraives. ee. ait “ ASSIST-CARD considera man convenient, . NOTA: Los gastos ce tereiro getnitno, tos tamitesfuneraros y los taslaaos dentro del pals ce resdencia € Inhumacign do! Ttularfalloeiso no estan en ningun caso a cargo de ASSIST-CAND. El servicio de ‘opatnacion tunorrin so brinaava oneaments si iaintenencicn de ASASTSARD ws soliads os fora Inmedata afaecimieri ASSIST-CARD quodaré eximid y no aor responeablo Forel rariado fos ‘robs. elected Yeombolio alguna por enw concota wn cas do Que empresa uneranas ees ICO ASSIST-CARD no so hara eargo de a apatrneéinfonoraia rogue por: 2) Narcotcas estupetacertes 2) Sutpao a Tar elando of ratamionto de la mama la cavsa del vale, 6.4.16 LOGALIZAGION DE EQUIPAJES ‘ABDIST-CAND astgaraal THuler en e! exterior Go" lodos ls medios asu albance para intent localizar Saptos ena de haoen ui Grchnres oi xan at nn ve Dulieadoa para a Wentemon sn ni mq spa A loa lector de las fo Woicasoe Sel eaupele ‘Se extavio, os raquesta mantener ertos marooles achord 0 cuetos al equipa Gurants tod we NOTA: ASSIST-CARD ne asume respensabildad algura por eculpajes extaviados y no ocalzados. Algunos Productos ASSIST-CARD incluyon an costo acolenal sagu7o}) de mndomnszacion for couipales demoracos ‘Wo exraviados de acuerco a le exprasade on n Gavsuia 0.1 Sagure por Exvavio'y Demers ena Uocalizadon de Equpse. EXTRAVIADO. VERIFIQUE EW SU VOUCHER LA FESPONGABILIDAD ECONOMGA ASUMIDA POR LA VOUCHER NO FIGURA £31 I7Ef# ES PORQUE LA TARJETA POR UD. ELEGIDA ¥ ADQUIRIDA NO €.4.17 ASISTENCIA LEGAL POR RESPONSABILIDAD ENUN ACCIDENTE En eato do imputiveale a! ular rogponeablided an un accidorte on un pale donde ASSIST CARD brinda asistoncia (vor Nomina de Palses. Caustia 0.3. do estan Gondieries Genera os bs Servicios ASSIST GARD), esta pondra a aeposicén del Titular que fo solcte un abogaco pava que se haga cargo de su detensa EAGAAEEIor CARO adelanar, on concoplo de prstae ya ser devoting oro Tuy lo impares en G24 17.2 sernara cargo de les mionos hasta el limte esiatlecido en procicto ASSIST-CARD axauirlo, €.417.8 ASSIST.CARD adelantard, on concopio do préstamo ¥ acer devvolioe por el Ttular. hasta elimporte 'ndlcago en su vcuone! on concpia do Renata y gastos caveiaces cuando la sosiorcia se binde en ot, Bats do emsion go fa Tareta ASEIST-CARD acmuaron VOUCHER NO FIGURA ESTE ITEM SIGNIFICA QUE LA TARJETA ASGIST-CARD POR UD. ELEGIDA V ADQUIRIDA NO DISPONE DE ESTE SERVICIO.(6.4.10 ANTICIPO DE FONDOS PARA FIANEAS $10: Thun ora dotoniee por mputareote responcauiigas enmna on un acewente,poota ‘ocuthr a ASSIST ‘CARD para obierer un préstaro a fin oe arcntar la fanza que ls fuera exicida pare su libertad condicional. £1 ‘torgamiants dol préotamo a Ttular an esa citcunslarcioe, psra puja 8 ae eordsionge que eeiablesca BSSIST.CARD on cada casa ys al Titiardanerd acaptar 4.19 ASISTENCIA LEGAL PARA REALIZAR RECLAMOS A RAIZ DE ACCIDENTES: Si ol Tiularroguitoso asistencia legal para realzar reclamos o efoctuar domandas a torcores por dais v oa compeneacion a raiz de accdontes en ol paises en que ASSIST.CARD brinda sus eerveien vor Nerina do. Falses, Clausvia C.3. do estas Condciones Generales de los Servotes ASSIST-CARD), esta ponata Un sbogati a cisposicion dot NOTA: La oplgacion de ASSIST-CARD se init ata piesa m asposscion dein protein. Fo Hoa os {nede107 Sbogasce decignades « resemoncados por AUtisl CAND seran candianracen come Agen dl “ilar sin derecho a reclame o indemnzacion agune en corva de ASSIST-GARD pol Naber propuesto & oterminades profesionalos 5.1 TITULAR DEL SERVICIO {Los servicios trnaaaos por ASSIS -CARO se prastaran unicameral Tila! de a tan ASSIST-CARD y Son infanstorbios a torceras parsonas Pararcstur os senvcos auurtiaies aqui neiogos w Tur eed ‘xia tajota crodoncial 9/0 voucher de ASSIST-CARO y jantamnrte con ala ton a dosimeter personal quo pociare ror soliada por ASSIST.-CARD a fin Ge acradear au iaantasd, come set también iniquiny do tai lain hapamey fora dol viaje abjoto el some cantatas 6.524 Internacional Los servicios geistenciles co brindardn dnicamant (ver NSmina de Faises, Clausula©.5, co asias Condiciones Generates do los Servcios ASIST CARD) Salvo gua lao Conaeienos Paricuaros lo auoreon exereearmonta, In protno.on ae denna yewelon an rinnin ‘ASSIST-CARO yo.en at pals conde go arevanre a Tila en et mormon de aecurce| pret» ASSIST Gane. Lan ome eurtige par mectonent nt patra cap no Buran Pia ah te Sua 3's encepclon del pala de eaisercle del Thuan serén rsemvteados S00 x coreaponden'y segan 13 thaminonsteine naineinnne fa tithoacien y elas Sondisiones Gereraies de oe Seniaion AGBIST GAD. los palses donde ASSIST-CARD presta sus servicios 5.22 Nacional {oe servetes asistenciales para productos ASSIST-CARD con sloance y valldaz dent del pais de emieisn de ls Tarota se prestaran gent de ov initestrttoriaes de mismoy « pure Oe 100m (con nkomets) 30 rola gontadee deeds ellugar de reetGercia habul del Tula able cusvae este se enevertte, ‘arsioramone do viaje. En edos loc sator de asistarcia buinanca dartre-dal pale do aren oo a tata a fesponsabiidad econtmica de ASSIST CARD sera siempre y sn excopsion. compementalia yen sutsicio a |g tesponsaoiidad econdmica que padlee correspordere a ly cbra socal yo empresa ca mesicna propaga ylosagure de sala yo pola do Seputo do cuaiguer tipo ie serves alguno daon) cusea) were NOTA: ASSISI-CAMD tendta derecno a exis a Title rexmbelgo inmediato de todos ls gastos ‘debidamente efeciuados en caso de haberse abonade algun servico que -ce haberse comprobaco Dreviamente 1a fesponsabiigaa economica oo ia cota Social Yo empresa de Mediona prepaga yo seguro do Sal y/o pola ce seguro ce cvalquie ipo yo Servi agro dels) cuates) fete Denetcarlo et Tula No ASSIGT.CAlRO 9 tind coma coneaccencia do vn acca © tna sriarmedad, ol Manta Maxine Ginbal da Gasios Médicas dentro del pals de emsign dela laate sera el inclesdo en eu vausher VEHIFIGUE EN SU VOUCHER SI EL PRODUCTO ASSIST-CARD ADOUIRIDO FOR UD, INCLUYEa sf) f KJ ASISTENCIA EN £1. Pais DE EMISION. SIEN SU VOUCHER NO FIGURA ESTE ITEM ES POROLIE LA 2 REA EM eR Mave en su VOUCHER LAS PECHAS DE VIGENCIA DEL PRODUGTO Lot senvioe avistoncialee «sor brindedos gor ASSIST.CARO fondrén valdoz Unica y oxclieivamonte durante la vigancia ndieada on la tatjosa s/o voschor ASSIST.CARD. La vigoncia eo nioara a arti cela cero hora do la fecha nada cemo iil col peiodo de vate do serca en el voutne: de ASSIST-CARDy 30, {La vaidez tompera de los servicios ASSIST-CARO indcada en el paagralo precedente estard Imtaca en ‘Sabe los cases an oxma complements a Ir eartoaa manira go alae concecutvos por vig cetabosiana cn ol vouoner ABSIST-CARD, y/o 2. ale dias &o sigenea naeedoa en su voucher ASSIST CAND, 0 Tila independntermente dela canisad co paises quo vista danto in vignntin sea tote ‘emitica por un tapso mayer. 1.5.6 DIAS CONSECUTIVOS DE VIAJE plenblen nin curtain tote ASSIST-CARD hays sido contrac y €.6.41 Viojes intorectonates Pata sstablocer#portoco 0 alas consecuivos por vile se tomavan coma base las tochas do sata y ‘egret al pais do racisoncia pormanonte y abival do Thulary/ lugar dence crginelononte nubore td ‘mtn i nota ASSIST-CARD ESTA CONDICION SE APLICA A ALGUNOS PRODUCTOS ASSIST-CARD. VERIFIOUE EN SU VOUCHER S}EL PRODUCTO ASSIST CARD ADQUIRIDO POR UD. INCLUYE LIMTACION DE DIAS. 2.5.42 Vialos doniro det mismo paie do reeidonoia dat Thular Para setablecer el periogo do dae corsesutves por vile se tomardr como tase las fechas de ealida y egreso al domiciioo residencia habitual de! TtlarDeberan entenderee por viaje, destinos & mas de 1CO Km SIEt Beanie asset Cano avauimno non Ub. MGcert SemUC)OSEN EL MME PAB OE PUR UD Erecisn VASCuib No Digsene DE ESTE seme LUnicamente o imperte abonado por el Thular determinara atin ca product adqurd y pr lo tania fe {aiacierstias ylimitaciones el nisin, Er'caso de que exislren dterencias ene ios datos consigrados on bt Nousher io tata retercos ala vigoncia ye tara aplicabe al producio ASSIST.CARD contstada, ‘eapesto de la etzcavamente aboada pore "lar, se tnean pe valdos Ws Gates Sorespondlors asia C.S.6 LIMITES APLICABLES. Los mas menetanos natcadbs on ol voucher ASSIST CARD sevin aplicabies pore! periodotctal de ‘ngoncia de ia tayjeta ASSIST-GARD adgulida,Dicho pariodo fola de vaeneia terh eaneidorsde como Unico {@dsolta, sn parila quo derto det paso compronsisn rane mmers! Tiulartochoare mee Un vate 5.7 FINALIZACION DE LA VIGENCIALa tmalzacion ge a vigercia deta tarjeta ASSIST-CARO impicara automatcaments el case de todos ‘os ervicin detalados en estas Condiconos Generales, incuyendo aquaits asistoncas nia y en curso al ‘momen del n.d in vigerein,walvo ot sypuren de interacon husputara Colenago on ta cau Ca tT Loe servicios do ASSIST-CAMD dojaran oo toner valisos apart del instante que ol Teular nierrump forma imprevieta su vigio, cualquiera sea razon, rogreee a su lugar do madancaa habitual 9 pais de raion de api nil eazo nar ne fend derecho w weurrrestroowo alguno 0! el eredo de ANTES DE VIAJAR, VERIFIQUE EN SU VOUCHER LOS PERIODOS DE VIGENCIA ¥ VALIDEZ DEL ©.5.8 GRABACION Y MONITOREO DE LAS COMUNICACIONES ASSIST-CARD se reserva ol daracho ca grabar y ausitar lag conversacionestoleténicae quo eetime ‘cesar nara el buen desarolo co Ia proctacian oe cue eervicos. El Tiuinr pana nuproaa sastormidad Ese tatas ait naicace ys venta’ uthescion de os fepiiwos Corio Meda Ge prusbu Ba CAad C6 ©.59 ENFERMEDADES REPENTINAS Y AGUDAS 08 servicios meaicas y responsapiiciages economicas exoresados en estas Condiciones Generales co bs Sewicos ASSIST-CARD s00 regran para accideriws yo nninmeviades repentinas ¥ agudas contraidas Con postorerdad a lafache do nico do vigonsia de a tayota ASSIGT. CAND Of la fecha de nico de vale de 99 ‘Tiutar ta que sea postonor ASSIS1-CARD te resorva ol derecho de mwocigaria voracidad Gon Gocaracion el Tiblar en este santo. ©.5.10 REVELAGION DE HISTORIA CLINICA En locos aqvetot casot on quo ASSIST-CARD lo roquere, el Titular doderd otogar las autorzasiones pare ‘velar su hsloiecitica competando #1 REGOAD RELEASE FORMinvoro alt Oe este CuaderrmD ‘nutdndelo por fax a la Cental ASSIST CARD Hterniente on au cas, 1.5.11 AUTORIZACION IRREVOCABLE PARA COLICITAR INFORMACION MEDICA El Titular autotza on forme absolta e tevucable & ASSIST-CARD area valuer oventuelmonte dosidr sobre a a bronetente 9.38 4 accion que haya en su nombre cuaiques tor como del pals de wy wesdunels Gon objeto ae reaiiccines en casos de dotencits crenieas © ASSIST-CARD DISPONE DE PRODUCTOS QUE INCLUYEN LA ASISTENGIA DE ENFERNEDADES PREENIS TENTED. CONSULTE ASU AGENTE DE VIAJES O EN LAS OFICINAS De ASSIST-OAAD. 6.5.12 EVENTOS ¥ GASTOS ExcLUIDOS ‘Quedan exprosamente wicluidos We sistem de asisionela ASSIST-CARD Ios suites evertos 2.5:12.1 Enformeaages ctonicas yo prewstsir Guesan sxprosamonte excluisoe ob actus amientos relacionados con enfermedades creas ¢ rstentes 0 cangénitas 0 recsrantes canocidas'9 80 por! Tiulsr- padecidse con amerondad a hice 30 na do a rota ASSIST-CARD y/o dol viaje, 9 que cea postorior. eal some aus egusiancores, secuelas 0 consecusnias (ncuso cuando las mismas aparezean durante s vig), A os elocios del presente ‘Gontreto de asistencia en viaje se exiende como eriermodad @ alecsion presxistentetento aqueles paceedes con anterondad als inclacion ea vigonsia dela tae'a ASSIST-CARD 0.001 vee. 1OQUe Se pottonor, como ao que 9 manifestan posterormonte por eve para su desarolla huyan requerdo ue un perioco de ineubacidn, farmactin 0 evolueion danvo.da organieme dal ilar, niciagd artes de fecha de Inieo de vigancia dela Tareta0 dol visio. o como aquolassulridas durante la vigancia Ge uns taj ASSIST: ‘GARD antaror (ncluso sila misma vera de valdez anval} Ente as ertemeddes cxéncas y /o peexistntes deficas en lapresente dausuiacabe mencorar.a tivo tusiaive y sin que a siguiene mancion tenga nirgan caracter inate respacto e ofa eMfemnocedescrérisasylo proaxietontes quaimente exciuides nasi renal, lasts vesiculer, diabetes eis, ramos Venosa profunds,y dicorae de cualquier etologia [ASSIGT.CAFO no tomaré a ov cargo axtmanse 0 Intewnaconus tondiates a evalsa a concioién médica de fas enfermodadee preoxsteniee ye pars descartar su relacbn con la aleccion que molvala asstencia, ASSIST CARD DISPOME DE PRODUCTOS QUE INCLUYEN LA ASISTENICIA DE ENFERMEDADES PACEMSTENTES. UERIFIOQUE PH St VOUCHER LAS CARACTE 65.122 Entorms des ondérsless o splémlens deaee eee ttrnanie acsnieae yin sidéicas on nsisee con ameraencn saniaiaen cao QUE “itive a nay somo lon suooronlse/onaichones ZobrTesresonss de ve yo lament itacten yo vaaracon omagaag os astoranses Risclonen niin 3S racamorn ao oa yas ce tegtimacoicnes), ual, aos de vandal o tumult popula en que el Tia, hubeseparcipado como (Sartoae acne Et intsataise nomic dea aco ingly. es genoa, ulque’ act dloto 9 eral Go iar ans ef suinsno'de nirenason Wisc aerehis Get Nuided Cbida sue Tetiet te nedades otesionnn rections do ten de auido ode iturin ds comer suciio 0 SAtsaans norsionarngrte yet Tiler at meme, SSNES breges: narcaticos yo atmos SFaiamiomto de eifemedsots wlalus patdlgicos prodvldos per tenconal ngestono aaminseacion dt tuneos(oges)neotco,@ pola uitcacion to medeamertos an erdon mach: Anismo,ooosonee, ‘eines dovadoa soa eat ae bbses canis fo staat toe EncinScudis leibnee aleeeonsetcenouccoreas » conploacones rexutantes o ratamiortor © fastzencie recbia pote iar de pane do porsoras 0 provesonales no pertenowintes&la Orgenzacon E12 Sapotes (profesional o amateur) tasasctenaas ave guagan cour a coesexorca do enronarorto, ricica pariopacn aciv on oda araecuenea ots pattca se Sopates plone v Ge mo espe, teksto pow ns ateoe a a, wav runnor, mato do eve. cusrcios. ‘sn, quovalt wxculoas ids asiser cles due pueda Ueuli comconsccuercle de Ta pracca de si, wooaray ove daprtn narnia ro onson4aoe paras anti la dopa elemerian Migs agweoe sn avionve no destinador y avornados coms Vareporte pubice C3129 Panes 1542.10 Enfermedades maniaies yo alinas Entereuacos pasate, ment, poke, euros y alguna ie wie Conaecinlas edie @ GE4211 Tonstén orteriat Corttcloe de tension atonal Hpertoncén array cus conceevoreise C5129 HV, Sindreme de inmunodeficencia humana, SIDA y HIV en todas sus formas. as! como sus agudzaciones, Seven y coraecuencies, Cnvormodaces venéreas 9 de taramision sox C'5.1213 vishias meaices no autorizadas por ASSIST-CARD Sblerizacag por f Departamento Hadico do ASSIST.CARD. nn Ssthdste Protests y similar Gasios de potas, dress, sintesis o ayudas mecdnicas de todo too, ye sean de uso inter 0 extern, Incuyenco pero ro imtados a aculos oo cropedt, picts ceria, audonos, anoles, ertes de eeseay eatenienelss eaten oven {Los stamens odonigtgicos, ttamot6sicas u ctorroteringoldgices, salvo la atencon ae uigenca desert en estas Condciones Generales de os Serveics ASSIST CARD. 5.12.16 Chequeos o examenes ce rutina ‘os chequeas o examenes mesicos de rung, incluso aquellos que no sean relacionados con una enfermedaday iagnectioada y comprobada, asi ome aquotos que no sean censecuercla Grecia de una enfermedad o ‘Scodante objolo dol tuvicts ASSIST GARD. 51217 Edad {a edd dot Thular. cuando ésta excada o!imite attblesia on ol voucher evraspandinnte al prackints BSSIST-CARD adquirdo. C'5.12.18 Rlesges profesionalos Sietvrouro Uettaje Ue ular furs la ejecucion ge Wabavs o lateas due InVOlUrEn Un resgA peotesonal En‘odoe loc caoce, los series soverptea en aetas Cond canes Oanstales ve ve Setvioks ASIST SAMO. Soran vompemertanos Ge toa que oben arestaran por pave Gn wnhtaades asistencia 7 sogeres Sogur las norma de sequrdad nausvia y de neogoelatoralesaplcabice on cl pate dence se presente feniermocago aceigents dbjeto del Sorte 151218 Gaston no sutoriendon Sartos ue note, teulaeranto, tbe, comunieselenes, fe que no hayan side expresamrenie auloricados per Se2 Senual ASSIST-CARD. EB 7220'Aompanantos y gastos extras n05 casos oe Hosptaizacon del Tila. se excluyen expresamente todos ls gastos extras asi coma do IMPORTANTE: En caso de consttarse que oi motve del wae wera ol Yalamerto de ura enfermedad do ‘pase ye a raiamento ach tiene aigunavincuacion arociao masta con fa colenGa previe, ADDIE GARG queda onda do prectr eve gen’sion, do sontormgnd conio previsioven Gausuia Gite Ouiigucones Ge ASSIST-CARD" y Clausula C5 12. Eventos y gas eucludor” do nn presentos Gondcience Gonoralca (69 los Serviios ASSIST.CARD. Ata fin ASSIST-GAAD ae reserva olderecio de investinarla Conon cet 5.19 LIMITACIONES ¥ EXCLUSIONES ESPECIALES FOR EDAD CARD. VERIFIQUE EN SU VOUCHER S1 EL PRODUCTO ASSIST-CARD ADQUIRIDO POR UD. WEL UVE LiNITACIONES Y EXCLUSIONES POF EDAD (LA EDAD A CONSIDERAR SERA LA QUE UD. TENGA AL 5.13.1 Monto Maximo Glob: _ SiciTiutrectuvere comprenside on la limitacisn por edad indizava ene! voucher, y sutlera esiones at causa de un accel con marries en fauna 2 "Oaiclenee"y C8 16"Umiononesy Esta limtacién apicard indelectbiemerte » indepenciortomonte de que ol presario ASSIST. CARO agua luvlera un Monto Maximo Global oe gastos mecices para accentes ¥ ofa para eniermedades, 513.2 Medieamentos 516 Tiuler antivera somprencido onl imitaciin por edad indeasa on o! voucher, ‘Je medicamentoz gerd on toe lee cased y por todo concepto el indie come “aibulaloro” G.512.3 Reoalrisciones sanitaring ‘Sutin dmouldas ao repatfocores seieries de cuaique’ oxigen, sw Tula! estunera comprenaigo en la limiacon por edad indicada ene! voucior cotespanaiantn al pradieto AGSIST-CAME acquinus, I mento mee de gastos S284 SxCLUsIONES APLICABLES A LAS TARJETAS ABSIST-CARD VALIDAS ENEL MISMO PAIS OF ‘in cuando nol vache cortescorvient a produc ASSIST.CARD ati ne Udine soni anita deste de Smldn docu tapota sera eploadics atu otecto es exclusones Que se Getalan & Soninoacer E8444 Enlormedades eréni C5142 Gastos denote! Gastos de hotel por convalecercia uotos motos. 5.143 Gastos por viola demorado 0 cancelado Facmboleo de gastos ror vuslo demorede o canceled, €.5.144 Traslado de ejecutives. Tinainaa n'renmpnra oe electives por emer ‘oproesistontos .5.15 EXTENSION DEL SERVICIO ASSIST-CARD POR PROLONGACION DEL VIAJE8.18.1 La eolctus de emsién do una nuova tayeta ASSIST-CARD debera ctectuarse artes 00 Ia finalzacon de fa vigencia dela tarjeta orev Cia.to2 tl Inula puede sotctar la pmison de una nueva Tarjetaa la olcing ABSEST-GARD my cerca lugar donde go encuentro al errsor de su taeta previa. S53 Lee merocon de ago de nuora at Sern oe que deponga a otcina ASSSI-CAAU ala aus {un domicio dent del miso pais de emsién. 10.5.15.4 El periodo de vigenca de la nueva tata ASSIST-CARD deberd ser inmadiataments corsecutvo al dofatayeta ovana, Gisas:8 Ua nueva Tajor ASSIST-OARD o decree ate corSebe ue hunoan eoree durante msugercia ata eres ASSIST aT ‘rail yo anteriores antos de la vigoreia de fe nueva Taeta ASSIST-CARD, Independertemente de que las aestones o vatamentos en curso hayan sido indicades por ASSIST.CARD o por terceros. ESAIS.6E Tolar nodra acquit tina 9 mas vlan ASSIST-CARD, siempre y Suanco @ ugencla acumulada {las mismas no supare les 90 alas yo el maximo de ales consecuives por Viaje indicades en el voucrer ‘orreapondieneal producto ASSIST CARD aoqurse sriginsimorte lid en les condleiones mencionadas on este Ciususa no pode Cireurstenca para inoato coriuay el atamiento 0 ©.5.16.7 Las cobeturas de Seguros include en algunos productos ASSIST CARD ro se otorgan a ‘oworsionee 0 renovasiones do tarjetas realzadias on oles faites. En aco 40 dozonr gue la aye Tenovacon inciyyaos Seguros. a misma gebe Ser adguinas y abonada unica y exciusiamente on ol que se ‘eta orginal €.5.16 COMUNICACION DE CONTRATACION ‘Sard condiién de vatde7 dea tarjeta ASSIST.CARD quo al agaata emisor haya comunicas fehacientomente @ ASSIST-CARD su contratasion con arterotded a lz entrada on vigenca dela misma. No pearan nacerse cambios de vigencai ne prosodera a ia cansieien 06 la tajete ASSIS -CARD por ninguna Fazon, ol bajo niguna creunstarcia, una vez iicaga Su vigencia, (C5. OBLIGACIONES DE ASSIST-CARD C4.1 Las oblgaciones de ASSIST-CARD expresadas en el presente Contrato de asistencia an visie s6lo Topirin para aceidentos y/o ontermadadee roporiinas y aguaas eantraidas son posterioidad al facha Ge Inble de vigoncia ce tx facta ASSIST-CARDo mle fecha Ge hic delve, laque see postr ea2vercsi94 €8. E> todos oe cazoe de asistencia tricada dant dol pais do omisién daa tarp, fa responsabilidad Gcorbmica de ABSISI-CARU sera siempre sin excencon, compienentariay on svbsio ala ‘esporsatsiaas economics quo io cortespuniaa bia obra soa, empresa de moaiina prepaga io seguro de Salus yo pola do cogure dacualguee tpey/9 seniei sigune delle) ouaes) Wore benctear® el THuar 84 ASGIET-CARO 20 exeyvae derecho de invent eracided de ia declaracon del tular on ose it Sivear int jn teeing to {estos noobudamente etacuadcs en caso do naberse atonade agin senico que “do haberse comprovass rovamonto a rogponeabiidad eccnémisa do ta dbra soval yo emprota so medivina propaga ye aequre so Soe wo de sep de coniue apo ya erie yute dels) valea) uate Denersar® # Tua Me ‘Se hublra abonaco e'se hubera sonado 240 parelaments 8.5 Indopondiontomonte de que la asistencia o bride come eoneocuancia do un accdonie © una C7. OBLIGACIONES DEL TITULAR, En todos los casos y para todos los sonvcles, el Titular se obliga. a: G7. AUTORIZACION PREVIAesl la auterzactin de una Gentral ASSIST-CARD antes de tomar cuaiqulr hicatva o comprometer ‘cualquier gasto, de acide alnrocedimients indisado en las Clausulas A INSTRUCCIONES PARA UTILIZaH CORREGTAMENTE LOS SERVICIOS ASSIST-CAHD. (07.2 OBLIGATORIEDAD DE INFORMAR DENTRO DE LAS 28 13, 1.2. 51 140% pawn un Ui umergene comunicarce con Una Gontal ASSIST GAHU para aoHita a Suloricacién previa ariba mencionada, el Thar pocrarecurir al servico Médico Ge emergencia mas proximo AT lugar donde se encuerive. En lodoe aetoe caaoo ol Titular ders comuniar a ASSIST CARO la Srrargancia sua y in seeianria recbidn cand ol lugar do-ocuransa, Wo antes poste y eempre dente do las 2aha. de eroducide @ everto, er cuyo caso debera proveer las conetancias y camprobantes onginales Que Nsttiquen fa stvacion. Seguin elsradscte ASSIST CARD adguindo y stempre que lea savor ne sjusten alos ce va hein ne! a0 tegen donde ae produ ol evar, Para elcano eapeciicn de eventos acurides an USA Ws vores Ut feterentca a ulzarserar los gue en dcho pats 66 conocen coma Usual ane Customary nmeunt” No se ‘ectvara rngur reembciae de gastos devongedss en siuacon oo emergaroa, sino Gove ati, umpimerto. presasimionts inaioada on ina presentee inatuscones ds ublizecien de loa erveles ADOIST- ano’ 6.7.3 PROVISION DE DOCUMENTACION LL tute abera proven’ a ASSIST.CARD lads la uouumnenticen que perma eetabineer Is procedencie de! {easo, adgma do todos foe comprovartor otainaie do gastos ‘oembolanblos por AGSIST CAN 9 tataa Informacion médcs, inclusive a antorior al aye. o de cuaquer indo que eventusimarin m ena nacesarin a [ASSIST-CARD para fa prestacion do sus servicios. 6.7.4 DOCUMENTACION MEDICAODONTOLOGICA ELTiular dobera acompaniar la heteriscinica completa pare oloctuar cuslauerreclamo ave forme a [ASSIST-CARD crigmada en Una asistencia madicalogamalogica, La fata de cumpiimiento Ge este reauisito acatare aASSIST-CAMO a Gonegar el feeiamo rmuadD. gielo’ cesos en que ASSIST-CARD se haga cargo Ge cualquie diorancia sobre ol los blots dp delurein. En tadas los eagns ASSINT-CAAD roopancora selamante poria Starorcie do t ‘is en caso da cue ele coresponuese, (©.8, SUBROGACION Y CESION DE DERECHOS 8.1 Hasta concuriorcla dela sumas desembolzadas en cuplinienty do as obiaacones emanadas do [auiomatcamente subrogacs on loe dorocnos y acclone que puedan correapond a Tault ¢ 0949 ereceros cota lrcarn parignas fincas @jricas yu organisms) puicas) »ecaifs} on wrt ‘beonte quo seasons i eostencia prestada, 16.8.2 £1 Thuler co compromets a atorar onl acio a ASSIST-CAAD todo importe que haya recbico de pane {do avjoi caveamte yo resporsaoie dl accdonte yo do tule) sompania() So eegura(s) ” conconto de ‘adolano(s) a cuenta do a iuidacién de a indermnizacién fina ala eva el ilar ude tenor derecho. Elsa ‘oncurrencia de os impartes a cara de ASSIST-CARD en el caso oxuiico ©. Sh quo enuncacon deb entender tata, cuedan expesarnen S“Inreorac rocponeabioe da un accidonte (ee transite oe sualguior + Empresas ae transporte, eno atinente aa resitucion oll 0 paral de’ preco de pasajes no ulizados,‘cuando ASSIST.CARD haya fomado a su cargo ol rnslao dl tur 0 de sus restos. os IMPORT ANTE: £1 sar ane inovoonblamante s ver de AOBIOT CAND tow delorhoa y seciones Comprendidcs en la presente Clausula,obigandssa ailevar a eann a atacad cele actos urcicos que a tl faci resuten nesetaros y a prettar toda la colborecion que le sea ‘ecuciida con motivo dalhecho ccurido. Do nogaren.a aucerbiry'e preca’ colaboracn pura cede! idles detects ASSIS! ‘hima quedera auiomaveamente exnida Ue abunar os gastos oo asistencha oigneades ©9. CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES ¥/0 DE FUERZA MAYOR {valquera de sus obinaciones y responsabilidacae na casa de Guo. Titlr eva agen date iogues jsistzncia a corsecusncia yo derwaca do caso fruilo ode Wuerza mayor, tales como catastolar tomes, Inungaciones, wmpestades, guerra terasional @ gustra ev deciaradas OMS ebehones,cormocon ntrior, 2cios do querrila 9 anvguerita, lattudea, ropresatae, cuties, ombarges, averse heels ‘Movimientos poouiares, lock-out, actos de satotajea tarararnn. atc: asiceme proslonae' yo devas ave fesuten po ia terminacion,intorupcion 0 suspension de os serveies de comunicaron, Cuando clomoates do sta note rerviniesery una voz superados fos mismos, ASSIST.-CARD Se compromete a ajecitar sve ‘Sempronnisos y obigeriones derive Garner pace Sus ieee ele €.10. GASTOS NO CONTEMPLADOS EN EL CONTRATO E INTERVENCION DE OTRAS EMPRESAS ©103 ANSIST-CARD oo rosorva el dorecho do exiyr l Tula cet tarjeta 01 r9embol de cualquier gato ‘Que ésta hubera efeciuade excedienco los términos yo condioiones de trestacin establaciase oa 5 presente, yo fuera de! porlodd ob vigenca dela terete 6.10.2 En nirgin caso ASSIST-CARD prostara suevos servicios a Tian alectuara reembois de gastos, eningun too, en anio yon cuante 0] Thuar slots c haya sehctaue preatasiones ton ite eee yo ‘fecalon a Guuiauler ota omorann: anos. curante stan toes hate c.11. RESPONSAR El servitinbrindado por ASSIST.CARD de acuerdo. fs 6 oie Se chrcunseribe exclusivamonie a facia al Tiular ce a tra prestacion por parte oo eates ites, ou guctaiea cata nnarectamonto’ Ga Sosiasns wc’ tine eae ati Rue oreo aN Ye eo eet & ead Bor cualquiera do es proesionsies anise manionados 612. guRIspIecien Para tocastias cuestiones do derecho rolatvae a la rolaciin contreciual etre el Tiuer 6 ta tarjeta y ASSIST GARD queda gxoresamente pactada ia jrasieciin ti ne rocnaioe, elite dure se haye fomtice orginaimorte a arjela ASSIST CARD, con exclusion Ge Lule ato sro o ureaccoe c:13, prescnircion ‘Tada accion egal derivada do a rctacln que ve consttuyn wit o ttuar y ASSIST-CAAD prosorbieé alos 180 (ciento ockenta) dias consocaitivos a contar on In ocurancla dot naahe se la aroma 2. seaunos IMPORTANTE: Loe weguros incluldos en ins tarjetas ASSIST-CARD log Thularen de “omiton de covarde's ee a sncventra a diposicien del lay oficinas de ASSIST-CARD on ol ‘de a taronsEstos eoguroe eo otovgan inisamente a residentos on el ale de cinslon dela iafera ASSIST-CARD y patarov do teas ASSIGT CAND oma acamens Eins cerns novo eotgan 2 eroneones © Fenovacionas de trjtas realizadas on eros poison. Fo wxeo Ue dovesr au ta taiots tarevecion mexivn loa 'SegUEOS. Ia misma dene ser adquinday abcnada unica y oxcusivamerte an el pals en que Se emis in D.1, SEGURO POR EXTRAVIO Y DEMORA ENLA LOCALIZACION DEL FQUIPALE ESTE SEGURO NO ES APLICABLE A ALGUNOS PRODUCTOS ASSIST-CARD. VERIFIOUE EN EL VOUCHER LAS CARACTERISTICAS Y EL LIMITE DE RESPONSABIL IDAD ECONOMIC ASUMDA POR {A COMPANIA DE SEGUROS CORRESPONDIENTE AL PRODUCTO ASSIST-CARD ADOUIRIDO POR 0, 81 EN SU VOUCHER NO FIGUAA ESTE ITEM ES PORCUE LA TARJETA POR UD. ELEGIDA ¥ ADQUIRIOA NO DISPONE De EaTE SERVICIO. 1.1 PERSONAS ASEGURADAS I Titular de un tarola ASSIST-CARD esta asegurad automaticamentey tin costo aicional, cuando ol ‘voucher corresponaiente a producto ASSIS CARD adqulto indica este Cabertura it.2, FIESGOS ASEGURADOS 11.21 DEMOHA EN LA LOCALIZAGION DEL EQUIPAJE Bemora en la localzacign del equipaje durante va tarsporte Intenaciona en avin de linea a Slempre y cusndo toa despachado en Inibedaga del mismo. ESTE SEGURO ESTA EXCLI/IDO EN ALGUNOS PRODLICTOS ASSIST. CARD. VER/FIOUE EW SU Vollchen LAs GaniacyenisricA® Okt maooucro Asaisy-CaMp AbGuIRIDG POA UD, SEN Su 04.22 exrRavio DEL EouPAIE iol det eaupeo (Bute cempiet) aura Sore seouno ESTA ERCLUIOOEN ALGUNOS PRODUCTOS ASSIST-CARD. VERIFOUE EN SU Petcten no icles Este trates Poncuie (A TaRsETA POR UB: LEGION ¥ ADSUIRIDN Ne transporte internacioral on aun de linea aérea regulary 11. COMPENSAGION /INDEMNIZACION 1.1.3.1 Componsacion por demora on Ia ocalizacién del eauipaic B1:3.1.1 La conpania ce segures reintegrara al Thular hein #1 matt indicado on su vouchor por gastoe vivados de ia compra de ariculos ae primera nocesiaa hscha ene’ apso de la demora en i loa zacien ‘ieuu wauipuje y unleamonte 31 gate noo incazaso anna de ies 29 (seriay ses) fetus congas a pat Gre rromorte director AGSIST-CARG In neteain om tad Soe nape paso 0 he fwleie wacusvanente a temoe waneeurice hacia a weshasen cet eauies, tllapse post breregarsica cel mismo per parte do a gorolinen ontaunra de a vesponeabiicad de ASS SASSIST-CARO do! exravio,e! Thur points Ge a campania de saguros une sum agcional tata complete! mori ica on su outher por ebte concep. Para el Comao de oe azo Vale im moma aciaacion formulasacn el ulm parato ds a Caesua prosederte 0.1.42 ncormnizacion por extravio del equlpale CieSmpania ve seguros inoomnizeraal "ala pot Mayra despacnado y Buto completD perdido y hasta et Fento man lngieago an eu veucter B.2.8. Consute on ay vouclns w valor por hicgramo Socoachade aplicabe al groducto AGSIST-CAND acgurico por Ue2.3.34 6 Tu tt cost a eb nao more mtsnondeud nw ustr on cate pr SSepntacon ys onrmaasonetetparat ie aac oy ona tr Gs PS8U oe tee gutinan epee ASS PID seuss mene eae sa Bras scene en Crdueaconshaci rel Sosa Stes Baga x nomen A co tote Se rucy yori aon Savona aleinaae one evee Cotoondane a renne Asis AG wo rene Patron vie cone SST ERRS'S Sica to en eee ‘irra ance erancase roseuibeneneeer cere BUS ERAS ea Syurin natuccos ps curs he) Crmsenesoon ye enema serve heesaseet Ns seer eet comment, aun ae BESSA Pod ott eltatwats a ges caanaee Ds warae ee hse oaupals, o hda dark dernec’ ogre cutee Sant cites sapsats svn dase mee SE SRS Sa ort eae SEH sce rmorce wpa sma son ISOS nt ke su ereerea specs ene phar an 1.1.4 DOCUMENTACION NECESARIA 2.1.4.1 Formuaro P.1R. (Propery breguarty Report), B.t.42 Peoaport, voucher ASSIST-CARD cen fa conétarci do Cobertura pasajes aéreos, 1.4.3 Comprobanios orginalbe de los gnoles electsados (par fa cormaenaacion de Gusts par mara en te RResllencande equines) BS8:4 Gry Go! rectbo do Indemnizacen dela inea aéroe (par I indemizacion por pt Wl. 18 conor lONES PARTICULARES 1.1.5.1 Los dais al equpaie 7/0 fatantesparcialos 6 ttales do contarce no darén lugar a campensaetin ni Indemmisacisn alguna, B38 a inderizacon por pera tote oe equpaje se abonaré aT B88 Lad compensaciones wo indennizaciones dexcrpins son 90" Peraana y ne par bulls Giango ds omes personas Zomparion i mimo uo exravad, se pocogar a aborar sempersaeones 7S nulyinicacotes nacaaan mas arta a prorat ns ee, ‘th que oe etioet (os pages, £1 ipo do cambio a apicaae sera ei mismo vioerte'a a lacha Gola wavaion de Whanea ASSIST CARO del Thur slo one! pais donde vera 4 Haber achoride ol marbete do Hentfcacién ASSIST.-CARD on Ia parte exterior dol oquieaje ‘ecravaco, equipaje se haya extraviaco curane su ransporie en vuelo internacional (entre dos paises) an ‘Guo efmencionad® aaiipaje hays sido debicamente despachado wma bodega del transporte aéree # Oue a perdi de! equipaee haya ocurriso ert el momento en que ol mismo fue entregado a fersoral aulorwavo ae ta comparia aorea para ser embarcadoy el momento en que debe ser Sovueto at ‘Thusaralinalzar el vo 16.5 Que ol squipaye te haya extraince & GARD yo tuora dol pa do reeidencia nani Ditre-6 Guo ta fata Gor equipaje naya side rformada de inmeciato aia compania cerea artoo de abandener iracinto de ontregae obtononde el Tiler pcos por eocrte de Gcha tatar iret torte {Property Wregutarty Ropar). Cunnco £0 raie se doe o mae vimeroe ntogrartoe de on grupo (temiiar ds {rata ode oto toa) sendo tedos los nteranies del amo Teulares Ge ura tareta ASSIST CARO 9 cada foe ela nahaya ec fei, ater oro aman PIN nc por casa ue oe Integrenies que ro nay toebdo Su respective equlpale 1.16.7 duola ata dotecalzasin celequipae hays so informada por o!Ttlar a ASSIST CARD anton do ra dol trrtoio dol pale on que oe omit a tarjeta ASSIST. je Tiular save pers prosucides en visionabandonar el aeropuerio on quo se corstatédicha fata \ 0.1.6.8 Gue a linea aérea se haya hew'0 cargo desu resporsabildad porla perdiéa de! mancionato equipale yyhaya abonado al Titvaria ingennizacion corresponcionte previa pola compaiva aérea, El Thar dedera [pote a acepraon oe esporsaoioas ol nen usrea Medes ie pressiacon de comprabanies 1.1.6.0 El Ttular deberd presentarse en cualquier ofina ASSIST-CARO. y completa ia salciuc de ‘ndemnizacon, con a cosumentacion completa, eegn soreta ey ia Clavavis B14 Gocamentacion ‘ecasaria" 1.2, SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES (MUERTE ACCIDENTAL) ESTE SEGURO ESTA INCLUIOO EN ALGUNOS PRODUCTOS ASSIST-CARD. VERIFIQUE EN LAS CONDICIONES PARTICULARES DE SU VOUCHER LAS CAPACTEMMOTICAS DEL MAGDUER ELEGIOR'V ADGUTRIDA NO DISHONE DE CSTE SERVICIO. . 0.2.1, PERSONAS ASEGURADAS. 5 Tiularde una tageta ASSIST-CARD esa aseaurado auiomateamente y sin coxtsadciona, cuando ‘Yousher contespondiom al producto ASSIST-CAND adquindo meilye esta code Tura 0.2.2 ninscos AscaunADos: {808 imasina, sempre qu jembro ela tipulacion, plo o conductor eo transporte. 5.2.2.2 Muerte accidental 28 hs. nue uncamenle como coneecusieia de un escuente dlerante o afin ari parate 22:1 procodente, siempro que ol lar leg 740 retin ati sa of rmoreerkO JO ascent IMPORTANTE: Cuando una Tarjota ASSIST-CARD incluye dos altersativas do indemnizacion. seatin as ‘feunstancies que hayan ocasionado a Muerte Aceivertal una y sole una de elias sora neornisadl, ‘Guede ertercido y convenido entonces quo la Coberth ce Murs Acciontal 24 horas. excluye fa MueHe Xtcdlontal on Tranepore Publica y viseveiea 02.3 VALIDEZ TERRITORIAL OF LA CORERTURA VALIDEZ NACIONAL 0 INTERNACIONAL 5 2.3.1 INTERNACIONAL: La cobertura no sora valida a ringin otnei cartro cel gals do residoncia dol Tiula, ni dentro ce pais de envsion de a Tajola ASSIST-OARD, ni Cento del pale dondo so encuertte e Thur sie! meen oe saul a isms 2.3.2 NACIONAL: La cobertura pera vals dento deo limit friterilee del pats donde am mis la fag assrer Can. 12.4 SUMAS ASEGURADAS SEGUN LA EDAD DEL BENEFICIANIO. sarin asegurados por la sums indieaia en ol torn 0.22.1 do Ine condiciones particulres de su voucher o por'a suma maxima de USS 60,000 (sesenta mi cbiaresTiularen entre 19 9 74 aoa: Estrin aseaumn por Ia Suma incicaca an el tam 0.2.21 ce eu voucher Titulares do 75 afios 0 més: Estarén asogurados porla sums indicada en liam 0.2.2.1 de ss voucher ‘Muerte accidental 24 hs. (0.2.2.2): Tiulares de 18 afos 0 menores: Esiarin asaguradios por ia suma indicads en al tam 0.2.2.2 de ev voucher 9 porla suma maxima de USS 20.000 (vainiemildélares esradounicenses) la ia sea manor ‘Titulares entre 19.074 afios: Estarén asegurados por la suma indicasa onvel tem 0.2.22 de su voucher Maeonvanre: Siempre y cuando le Tarjota adauirda incluya seguro de Accidentos Personales (muerte Azeizontal, 30 inaicaran en fax conekclones particulares de su voucher ins suas asoguradss Eorresporiemes ios tlulares enive 19 y"4.aNos, POM FAVOR VERIPIQUE LA SUMA ASEGURADA ‘wisporsabiahad maxima por todas 0s ttulares alpeiadoe, no Gore mayor al monte indicac en gu voucher {come maxme sjobal dor un mismo sinigtte. En 2aco de.quo la auma co aindamnzacionss a abana’ sune"e toemgniosartesicron, caoa ndprmiaon invdual ea efeicada@ po J a Tesporsabilaa Masa Grganitnd Conair se Segue dal pals an Guess ema tarjeta ASSSTCAND, maces ot ‘Segui6 de accidentes personales. — 0.2.6 BENERICIARIOS SSe.considera bonoliciaios de estae coberturas alos horederoelegalos, aalvo que on forma eauite oi THular forma fehacione on Ia olerna de ASSIST-CARD do pale donde se emilataieta 3. SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES (INVALIDE? TOTAL Y PERMANENTE) ESTE SEGURO ESTA INCLUIDO EN ALGUNOS PRODUCTOS ASSIGT-CAND. VErIrQUE EH SU VOUCHER LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO ADOUIRIDO. £1 EN SU VOUCHER NO FIGURA ESTE (TEU ES PONGUE LA TARIETA POR UD, ELEGIOR Y ADQUIMIDA NO DISPONE OF ESTE 0.3.1 PERSONAS ASEGURADAS EE! Titular Go une tarjeta ASSIST.CARD esta ategurado autemitieamantay sin caste adicinat, cuando ot ouch cortapurthente ni pronitan RSSIST SAND aaquinde inden wate severe 03.2 RIESGO ASEGURADO Incapacded ttl y permanente, Unicamente como conseeuencia de accdentay mientras al Thular a9 encvenve de vale IMPORTANTE: Ertiéndase como incapacidad permarerte una invalidez permanenta detorminada con10.2.9 GUMA ASEGURADA CONSUL TE EN SU VOUCHER LA UNA ASEGURADA ¥ EL HOWTO MAXIWO EN CABO DE BiMIEaTHO. \Lasuma méxima sseguiads os i Indicuda en wu voucher 1 monte por lanauraleza y gravedad Ge lain sulida y segin is purcuntajes que se Indiean a coninusclén: = Estado abscluto ¢ incurable da allanacibn mental, que no pormita al Aeogutace ningun trabajo u oeupecién ‘ba elzesto do ey vida 100% Fractura meurable de Ia Columra vorctral que determine Ia invalide® totaly per anente: 100% IMPORTANTE: En caso de un accidente que involucre a més de un Asegurado, la responsabilidad maxima ce. a Comeana se Seu po od as pons atectadas nosera nay" al mova ndado en su voucher “amvedcho, cada indormnizacion individual gerd ofectuada a praia do a tooponsabilded maxima dosnida, D.sexcLusiones 1.3.4.1 Todas les exclusiones de anlicacién habitual vo egal nara este tive de conerturas y aprobadse per 6! ‘Organismo Contra de Seguros dol pals en cue se oma Tarela ASSIST-CARD. Di.a2 Lacoborura no sera valua aningun slecto dow del pas do oedenea do thule, i dentro de pais {de orion dela tarjela, ti dono dol pals donde se encuenre el ivlar en el momerto de aun ia mish Dia.43 MPORTANTE: Cuando ol sreauete ASSIST CAAD acgurico tonga Un limite do edad, dona edad apicaré. do la misma manera. como lime para Ia valde? de asta agra se arricantae paren: 1.2.5 OTRAS DISPOSICIONES. 03.0.1 Pur pervida iota enerice aquela que lene lugar por fa emputaciono por lainnabiitacon funcional 1B'5.82 Gcando a svatida: pariallogue al 89% 96 considera Invalides totaly eo abonaré per consiguente Iniegramenta a sums asegurada 0.3.6 REQUISITOS PARA OBTENER LA INDEMNIZACION Pera ASSIST-CARD, D4. GARANTIA DE CANCELACION E INTERRUPCION DE VIAJE LA COMPANIA DE SEGUROS CORRESPONDIENTE AL PRODUCTO ASSIST-CARD ADOUIAIDO POR UD. SIEN SU VOUCHER No FIGURA ESTE ITEM ES PORQUE LA TARJETA POR UO, ELEGIOA ¥ ADGUIRIDA NO DISPONE DE ESTE SERVICIO. DA.1 PERSONAS CUBIERTAS Tsar da una teeta ASSIGT.CARO asta seoguiace avlomitoamentey sh souls udidoral cause vt ‘vouch correspondiente al producto ASSIST.CARO adquirdo indica esta eabartura 0.42 RIESGO COMPROMETIDOLa portion irosuporable de dopdetioe ¢ qastze pagadee por antcipado por ol viaje de acuerdo alas ‘condicones generalos del convato suscripio por a Titular con la Agencia de Viajes ylo Operador Turstico, Sempre que osta cancslacie 0 irtamupcian te produca en forma necesaiia @ inevitable coma consweuerica ee. '8} Muerte o enfermedad grave del ular quo tenga carécior de uigencia (10 preesiotonto al momento do la isin del certticado, aun cuando no fuera conocda por el causante del sniesto) y que motive ia Imenaoion o ihiva a deamouaolon, gonarans un estaae go postracion en st HUary patio tanto Imgosbote a hidacion ylo prosecucion dal viaje del Tht. 2) Muerte ointorncion hosplaina por mas 383 [te2) alee por acelgorto 0 enformodac declarada un fons Penta y da manera aguas del sdnvuge, padela).hermano(e) © hile) eel Tiulr. La anumeracion os ‘axativa y no enunciatva. ‘9 Cuando e Thar rovibese rotiieacion tenadiorte pora comparece” ante fo justica, debienco Naber recibdo ‘icra nottieacon con postenongad aa convatacin Gel sence. ‘8) Cuanco et tua haya sido declaraco en cuarentena por autordac antara competonte con posterioris Slaconuatscién del vale OTA: La cohartars halo lot supuostoe proiet9e an oe punins be). ye) precedentes to axtreieva Asimleme al cényugo e ios del Tituar, en case que los mismos valaren can el Titular sempre cue sean elos {ambien Tiulaves, yporlalecimiono, secdente, enfermecad, notiieacién udcal yo declaracion © ‘uarentona, os arioa mencoragss daban tamoien eareoar su viaje D.8.3 VIGENCIA DE LA GARANTIA Fa garanta ge oe Thala contrat oI vais y naeta la thazacien dol meme. 0.4.4 COMPROMISO DE LA GARANTIA Hasta ot monto masimo indcado ono! voucher ASSIST.CARO. Disho orto estar compuasio pols ope Bidiad consease towoctves y B.a'83 Sonvicios maritinos, wespectvarnente 1.45 EXCLUSIONES uo corsponcera indemnizacion ba veta cobortura cuarde la coneslacién @interupcisn se praduzea como, S) Eniarmedades croneas 0 proodstent eredaaee partoros Paden son arlearadalafec dy amin cl coiad foracdas eno por si causante del event (coa el Tula 9 a) cSnyune, pase), hermancia) 0 nots) 8 Sy acetsenice oausadee arects o ndectanart pot Imtacos a alpnamo,siifuera de putas vogamontanan i scudlen wate ee revo esmoneas sutomoviisme, motacicims, bord, parses. parastl aladelam tose otro sjerciag yrust wsben © ob acrobacie o que tenga Gor objets prustas de caraster ereepcoralo mientmas partcpe en Wales aionesazonasnopiaaae £8 Horas au 0 Tul so hbloe gid a mismo. ioe de aragac, dhogadecin o utirasion do medleamertes sin ord su 19) Crmseraro fan que re nubiora comprokad taeyo ao rosonaae ol ay 1) Cualauier tno de antermadad manta ms ee |} Tampeco carresponderd ia Indemnizacion para persenas de mas do 75 afos da arte a focha do contratacion del viae. 0.46 SUBROGACION £1 iuar ease al Asegurader t9d0s os dereches y azciones que le pudlren correspender contra les personas fisieas 0 uncles por fos duns y peyucios que sole nayan sausado hasta ls uma que el Asogurader abone len concepte do eintegro por evento,0.47 EVENTOS El Tar bajo pena de nulcac de la garantia, doberd comuricar, on forma fehaviente, 6e mediate ydento {e lac 24 horas Ia ocurrancia del mismo a ASSIST.CARD, quinn pods verenr con au aqupe mowce el Peco denunciago, Naemas, el Tiular. deoera entregar a ASSIST-CARD los siguienies elomentoe 1) Pasajes de da y regres completes; 2) Fclocopia dol pacapert; 3) Vousher ASSIST CAND con certfcado e Garartia de Canzelacine interruncin da Viale inculdo; 8) Fasturac y reibos de los pagoe sfectvadoe a 'a Agerca oe Viajes donde be contrataron los corvicos, estas faclures ¥recibos deberén ser concdetes co las declaraciones etectuarias por a Agencia de Viajes al Asogurador:§) En caso do scodente o.orfermedea, ‘ocumortacion "euive commplta: 9) in eno de onuncion ae daturd entreger una sepa deodanere legalizada dol corticado resnoctivo! 7) Conetancia del vinoul falar 0.40 AEEMBoLSOS El Aaoguraoor resarcia a Tular on a misma moneda gn que este RuDIrE pagade e! viaje. an un todo co seer cola lvormdclen obrane on os rusts olorgagas or Atencia, Oe exstrimpedrneniog gales, ‘lial tipo vendedor Gel Gia aniertor al pago, " MPORTANTE: Los seguros Indicaden oetin ampars Seguros locales, cuyes datos y nro. or p3 ratedas con compatian de poliza fguran en fas Condiciones Paricvlares,Cobertura Assist-Card EI vnfn a nse ere aneria dione ous oe cncoueey Siete Svagprtee mvt os tawny bp ematosoe Caracaristicas|Regionalunior] CSRS, | Premum Retouded Tay arate 0 ae por va % 55288" | 59 60s prvi Hajetas por dias| S025 dies | $24 das 5adsdes Usb sor 0090 19°00] — acne gran ‘Tarifas anuates | 928 8 = bel USO 390° (60 dias) “Tarts por dias | USD'350" | USO 7.00" “USD 11.50" Tore ee = USD 3,00" USD 4.50* Si, Uogiey | Valdez tertoral Paraguay, One pane eee - yeowwa | Europea) None mize | usoe.o0o | uso c0.000 1u80 200.000 Tavtacone par aoe. i io atic 0 (nays ete 75| Noapica | No-aos Uso 60 008 noes \ys0 240.900 sp e.0c0 | ue0 soc |usm 5.000 waramoyores de 74 mmosice on camo 3 megeaen sete | Noapics | uso a00 us0.300 tt es — ‘Flasta USD S00) asta USD 700 (maximo USD dgnttogle | asta usp 100 | HME UEP 159, = por Dieza) | Wedieamentos |, asia [ Maman [rast uso soo | Pastas Hasta USD 2.000 aereioe Incluio en et feneawo as, | Hasta Uso 300 |! Ineuito on o MAA hospitaizacion 2 we! ° Frepattacones Teste fumoraria (sania USD 100.c0¢ Us0 #9 906) facta ef it ra mayores de 75, laste USO 400° Noaptea | (USD 100 por: Hasta USD 500 estancia ae un ‘amar a (USD 700 per da) Gast de pote | Hsia Uap goa a Rosntes [usd uabany Mita USD 1.100 (USD 16 por comvalescenc ai) Z ooribocoae captor norwiele| no apice aate USD 209 Haste USD 200 canceled a [siti egai| Prostariohasta| Préstamo Acar deBor Usp Tsi | hese] ~~ ssetCavdhasia | responsabilidad usb 8.000 ‘uso 10.000 |en-un acsicente ‘Anticigo de Peers Prestamo hasta fencos para_| Noaplica hasta fianzes, USD 8.000 eo ete eccentat some s6 50.000 So paseiroer | usp 20.000 |,uS ree ge te] USO 00.060 mencren do 18 |publico CH de 18) anes ofee © mae __| lademnzacion ; ompemmentaiosSuplementaro ‘Suplemontaros por pardisa de 7 pee Gsos00 | uso 1200 G0 +7200, Mas de 36 ‘compensacion Moras masta SorserOr eels) ig apie |, 080200, Mas de 20 novos haste USO 290 iocatancion det Imas ve 10 diashas de 10 dias hasta USO 1.000 saapeje ‘onta JSD 000 | | Gomencraza’) Demeneree | include Ice | Sino : _ Fadiadede UN | Ne pina | _Inchiee Inside “ener auto | _inclce tnaiwee Fogreno de = lacsmpatanta del Noaplica | Inckido tnetvas “Thar repataado ae ec eaves tl antcipado per | inctuo newwido Inctuido here por vise aa rearese Noopica | induido Inclieo retrasade 0 ‘anicipaso | a | ee Incluido Inchuides Teeeianciin T=] Noaptea | Incuito neulee ‘tenes en = canoe re000 | ireido, | tnetido tnetuiso ldocamentos, Gaara de — satstaccon | Noapica | Include Inetiso sasioroare “Aumontan un 50% a paride 0s 70 aes cumpicos,CERTIDAO, CERTIFICO que 2 Nota n° 1913/2012, expedida em 22 de maio de 2012, foi disponibilizada na edi¢a0 n° 4837 no Diario da Justiga Eletténico do dia 23/05/2012, considerando-se publicada no primeiro dia util que se seguir, em conformidade com o art. 4° da Lei n® 11.419/2006, Dou fe. WO1/1.12,0027694-0 (CNT 0039545- 98.2012.8,21.0001) = Assoctagac Hospitalar Moinhos de Vento (yp. Joao Paulo Dapper) % Clarice Fuchs (pp. Erni Guilherme Hlolderbaum cunior), “ Vista a parte aurora acerca da contestayao.” Porto Alege. 2/05) Jur Escrivao(a) / Oficial AjudanteANDRADE MATA ———— TT —— EXMO. SR JUIZ DE DIREITO 13° VARA CIVEL PORTO ALEGRE - RS Processo n° 001/1.12.0027694-0 ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, jé qualificeda Nos autos da aco de cobranca que move contra CLARICE FUCHS, vem, por sua ‘procuradora, a presenca de V. Exa., apresentar REPLICA 8 contestacio, nos seguintes termos: Conforme ja informado na inicial, a Sra. Clarice Fuchs esteve Internada no Hospital Moinhos de Vento entre os dias 04/10/2010 e 07/10/2010, apresentando dor tordcica tendo sido submetida a exames, recebendo todos os cuidados para 0 seu tratamento Tal Internac&o gerou a conta hospitalar n° 80149335, no valor de RS 5.220,83. A paciente foi atendida no nosocémia através de seu plano de satide (Assisténcia Card Internacional), 0 qual negou cobertura para mais de (um) dia de internage, conforme documentos anexoz a Inicial. Diversas foram os tentativas de cobranca extrajudicial, sem xito, 0 que deu ensejo ao ajuizamento da presente demanda. 1. PRELIMINARMENTE - A falta de interecse procescual Em sua defesa, a parte ré aduz que o hospital carece de interesse de agir porque o plano de saiide efetuou 0 pagamento da conta hospitalar, conforme documento de fl. 52.Exceléncia, inveridica tal alegac&o. Conforme histérico de contatos juntado na inicial, 0 plano de satide informou que “a Assist Card se faré responsavel pela conta hospitalar da paciente Clarice Fuchs desde a entrada da paciente no pronto atendimento até as primeiras 24 horas de internagio, além de todo procedimento feito durante esse periodo.” © documento de fl. 52 informa o valor que o plano pagou ao hospital. Resta claro que 2 quantia referida no e-mail da fl. 52 refere-se 20 que fol pago, coberto dentro dos limites estabelecidos pelo plano de sade nos e-mails anteriores. Assim, age de mé-fé a parte ré, que tenta confundir 0 Magistrado com alegagées incompletas e distorcidas, fazendo crer que a conta fora quitada pelo plano de saude, quando resta débito em aberto 0 qual a quitacdo é de sua responsabilidade. O art. 17, do Cédigo de Proceso Civil, determina: ate de ref maucle 1) dectuzie pretensay ou detesa, cuja Fale de fundamento nao, possa razoavelmente desconhecer; alterat intensionalmente a verade dos tates; 111) omitir intencionalmente fatos essenciais ao julgamento da TV) usar de processe com o intuito de wonaeguir objetive ilegal. Sendo assim, referida multa deve ser arbitrada sempre que verificada a existéncia ‘da litigncia de mé-fé, buscando resguardar néo sé 0 Por 6bvio, existe interesse processual quando a parte tem necessidade de ir a juizo para alcangar a tutela pretendida. Verifica- se © Interesse processual quando 0 direito tiver sido ameacado ou efetivamente violado pelo inadimplemento da prestacdo e resisténcia do réu 4 pretensdo do autor. Segundo Frederico Marques: Fxiste interesse de agir quando, configurado o litigio, a providéncia jurisdicional invocada é cahivel & situagaoconereta da fide, de medo que 0 pedido apresentado a0 Juiz traduza formulacto adequads a satisfacto do interesse contrariado, ndo atendido, Interesse de agir significa exioténsie de protensdo objetivaments razoivel, uma vez que a pretensiio ajuizada deve ter fundamento razodvel © ser viavel Assim, uma vez que a parte ré é responsavel contratualmente pelo adimplemento das despesas oriundas do tratamento realizado no nosocémio, ndo ha que se falar em falta de interesse de agir (hoje chamado de interesse processual), uma vez que a acao de cobranca & a Unica forma da parte autora obter o pagamento pelos servisos prestados. Veja-se jurisprudéncia andloga ao caso, em que se determinou interesse de agir pela comprovagao da existéncia de contrato entre es partes ¢ inadimplemento da obrigacao: EMENTA: LOCAGAO. ACAO DE DESPEJO POR FALTA PAGAMENTO FE CORRANGA, NULIDADE DA SENTENGA POR —DEPICIENCIA DE FUNDAMENTAGAO. A sentenga com lundamentaygo sucint nao € nulla, basia que contenha as razdes de convencimento do juizo, 1LEGUTIMIDAD) ARTE FALTA DE INTERESSE DE AGIR. CONTRATO. DE LOCAGAO VERBAL. EXISTENCIA. ‘Tendo o autor comprovado-o fato constitutive de_seu_direito: existéncia do contrat de locaeiio.¢ o niio_pagamento dos alugucis © encurgos, énus que Ihe incumbia, nos termos do ine. T do art. 333 do CPC, 9 corolério légico ¢ a procedéncia da ‘ache_¢_o__desprovimento do anelo, ERELIMINAR REJEITADA_E_RECURSO DESPROVIDO. (Apelayae Civel N° 70004963757, Décima Quinta Camara Civel, wunal de Justi¢a do RS, Relator: Ricardo Raupp Ruschel, Julgudo em 18/06/2003) besta forma, nao merece ser acolhida a tese de falta de interesse processual por parte do Hospital porque a ré ndo comprova o Pagamento da conta por parte do plano de satide, agindo de ma-fé ao. induzir em erro 0 Magistrado ao juntar aos autos documento inabil para compravar aue o débito objeto da demanda fora quitado pelo plano de sauide.II. MERITO. 1.1 A RELACAO CONTRATUAL DA RE E A LEGITIMA COBRANGA A prépria parte ré confessa que os servigos hospiteleres foram efellvamente prestados, © que, por sua vez, gerou a cobranca reallzada pelo Hospital, 0 qual’ procedeu em ‘exercicio regular de direito, como reza o artigo 188 do Cédigo Civil Bracilairo. Nesta triiha, resta clara € legitima a cobranga felta pelo demandante, Pois sdo fates incontroversos; (i) © servigo fol prestado, como se vé na farta decumentagtio acostade € na Conrissao da parte contestante; (ii) n80 houve o pagamento do débito pelo paciente ou seu responsdvel (ili)_€ plenamente legitima a cobranca do débito em virtude da negativa do plano de sade e a auséncia de pagamento por parte do paciente ou responsavel. © Termo de Hospitalizagao é claro quanto a possibilidade de cobranga de valores em casos como este diretamente do paciente e/ou responsavel quando nao ha cobertura por parte do convénio. Assim, eventual responsabilizacdo do convénio nao diz respeito diretamente ao Hospital, até porque n&o figura como parte do contrato entabulado entre a parte demandada e a Unimed. EXISTEM TRES RFLAGOES DISTINTAS E COMO TAL DEVEM SER TRATADAS: PACIENTE E SEU MEDICO; PACIENTE E SEU CONVENIO DE SAUDE; HOSPITAL E PACIENTE. A relacdo entre a paciente e seu plano de satide foge da esfera de ingeréncia do Hospital. Isso porque este n&o tem conhecimento das cldusulas entre aqueles estabelecidas.Cabe ao Hospital t&o somente cobrar de quem se beneficiou dos servicos médico-hospitalares prestados e de quem se obrigou contratualmente junto a ele: paciente e/ou seu responsavel. 11.2. DA DATA INICIAL PARA APLICACAO DOS JUROS E MULTA CONTRATUAL, Uma vez constituido © débito, ac mesmo deverd ser acrescido multa, correcao monetaria e juros. A data inicial para aplicagio dos juros é aquela em que houve emissao da nota fiscal, momento em que constituido o débito, na forme em que ajustado entra as partes, conforme terme de hospitalizac3o, em sua cldusula sexta. Nesse sentido é @ jurisprudéncia, conforme os precedentes abaixo transcritos: AGAO DE COBRANGA. CONTRATO DE PRESTAGAO DE SERVICOS HOSPITALARES. A corregio monetiia e os juros de mom incidem desde 0 momento da alta hospitalar, em que ja se fazia devido 0 pagamento pelo servigo prestado, nos moldes ajustados no contrato. Multa em 2% aplicavel, consoante 0 que foi contratado. APELO PROVIDO. (Apelacio Civel N° 70016057250, Décima Camara Civel, Tribunal de Justign do RS, Relator: Luiz Ary Vessini de Lima, Julgado em 31/07/2007) ~grifamos, Assim, no merece prosperar a argumentag&o da parte ré no que tange a inaplicabilidade de muita, juros e Correcéo monetdria, por estar em mora com o hospital desde a data da emissao da nota fiscal consoante disposicio contratual entabulada entre as partes. III, REQUERIMENTOS Ante © exposto, assiste direito inequivoco ao Hospital de receber por aquilo que disponibilizou ao paciente, pelo que requer o regularProsseguimento do feito, com a consequente procedéncia do pedido da presente aco e a condenacao da parte ré ao pagamento de multa Por litigancia de ma-fé. Por fim, requer que sejam todas as intimagdes dos atos processuais efetuadas em nome do advogado JULIO CESAR GOULART LANES {OAB/RS 46.648) no endereco Av. Loureiro da Silva, 2001, 10° lar, conjs, 1003 € 1004, CEP 90.050-240, tel.: (51) 3227-3455, 51) 3227-3833, SOB PENA DE NULIDADE. Nesses termos, pede deferimento. Porto Alegre, 28 de maio de 2012. law hy fra “Leticta Soster Arrosi OAB/RS82.727Porto ese Anprape Mata rm ‘SUBSTABELECIMENTO DANILO ANDRADE MAIA, OAB/RS 13.213, JANICE KRUSE DE ANDRADE MAIA, OA6/S 31.993, TONIA RUSSOMANO MACHADO, OAB/RS 43.514, JULIO CESAR GOULART LANES, OAB/RS 446.648 e FABIO BRUN GOLDSCHMIDT, 08/85 44.441, com endereco em Porto Alegre, 1A AV. Loureiro da Silva, 2001 - kdifico kdel Trade Center 10 andar con. 1003 e 1008, CEP 90.050- 240, telelone 2227-2455 fan: 2227-2922 substabelocem todos os dlreiton auc thes foram outorgedos, com reserva dos mesmos & DANIELLA BARRETTO, OAU/Ii> 35.788, CAROLINA DE. AZEVEDO ALTAFINI, OAB/RS 44.363, ANE STRECK SILVEIRA, OA8/RS 66.441, BERENICE LAMBERT, OAB/RS 58.836, 0AB/2A 22.260, CAROLINA NEDEL DA MOTTA MASSETTL, OAB/RS. 50571, ORANCA FIVAMOR DE OLIVEIMA ADAIME, OAO/RS 48.758, MARIA TERESA BERNHARDT PALMEIRO, OAG/RS 67.458, CLARISSE DE SOUZA ROZALES, OAB/RS 56.479, [ANDREI CASSIANO, OAB/RS 58.220, LEANDRO PINTO DE CASTRO, OAB/RS 35.569, FABRICIO COSTA POZATTI, OAG/fS 62.556, RENATA PERCIRA ZANARDI, OAB/RS 32.819, MAURICIO LUIS. MAIOU, OAB/RS 65.398, MAGDA GUIMARAES DE PINHO SALENGUE, OAB/RS 23.261, MARIA CAROLINA SEIFRIZ LIMA, OAG/RS SR813, TATIANI DE OLIVEIRA PACHECO, OAR/RS 58.011, DANIEL VELHO DE MESQUITA, OAD/RS R1.41%, REJANE RHODEN BRESOLIN, OA8/RS 51.899, MARCIO DIAS NEVES, OAB/RS 44.561, JOAO PAULO DAPPER, OAB/RS 75.221, CAMILA ‘CARNIEL, OAB/RS 67.026, ROBERTO BRINCKMANN MATOS DE SOUZA, OAB/RS 84.488, PAULA BARTZ DE ANGELS, OAB/RS 65.343, EVANDRO LEITE TARACIUK, OA8/R5 37.056, ALINE SUMISNKI SANTANA, OAB/RS 74.013, FABIO CARDOSO MACHADO, OAS/RS 48.798, JULIA LIMA MARTINS COSTA, OA8/RS 80.133, OTAVIO LUIZ VERDI MOTTA, OAB/RS 79.280, IZABELA GARCIA. OAB/RS 68.283, LUCIANA DA CRUZ XAVIER, OAR/RS 79.950, GABRIELA LORETO DA SILVEIRA, CAB/RS 82.282, ALEXANDRE AUGUSTO VIGEVANI SCHAF, OAB/RS 54.661, ANELISE DOUMID DAMASCENO, OAB/RS 51.117, KAREN DA COSTA MACHADO, OAS/RS 61.714, LETICIA SOSTER ARROSI, OAB/RS 82.727. ANGELA ARAUJO DA SILVEIRA ESPINDOLA. OAB/RS 49.217, JOMIA VIDARTE KRALIK, OAD/RS 61.123 ¢ LUIZA GUIMARAES BRANDAO, OAD/RS AZL1Y, VINICIUS FIGUEIREDO FRAGA, OAG/AS $9E28%, BRUNO AUGUSTO FRANGOIS GUIMARAES, OAB/RS 126855, BETINA KASPER GLASSER, OA3/RS 42E115, CLAUDIA COSTA ARAUJO, OAB/RS 42£181 ¢ CINTIA SENNA \URDANGARIM, OAB/RS 42E975, todos com 0 mesmo engereso pronssiona \ Reclamante: é \ Roclamada: \ n Processo nt: N \ ot maio Ye 2012. J \ FABIO BRUN GOLOScHMIDT (OAB/RS 44.441,ESTADO DORD oRANDEDO ST PODER JUDICIARIO 004/1.12.0027694-0 (CNJ:.0039545-98,2012.8.21.0001) Digam as partes, no prazo de 15 dias, se pretendem a produgéio de proves, indicando e justificando sua necessidade. Intimem-se. Diligencias tegais. Em 01/06/2012 Laura de Borba Maciel Rleck, Juiza de Direito. 1 (001/1.12.0027604.0 (CNJ: 0030548.98,2012.8.21.0001)ESTADO DO RIO GRANDE D0 SUL PODER JUDICIARIO CERTIDAO. CERTIFICO que 2 Nota n° 2105/2012, expedida em 04 de junhe de 2012, foi disponibilizada na edigao n* 4846 no Diario da Justica Eletrénico do dia 05/06/2012, considerando-se publicada no primeiro dia iti que se seguir, em conformidade com o art. 4° da Lei n® 11.419/2006. Dou fé. O01/1.12.0097694-0 (ong ooresas~ 98.2012.8.21.0001) = Associac&o Hospitalar Molnhoa de Vento (pp Joao Faulo vapper) X Clarice Fuchs (pp ni Guilherme Hoiderbaum Junior). vistos. gan as partes, fo prazo de 15 dias, se pretendem a produgao de Provas, indicando © + juulificando sua necessidade. intimem-se. Diligéncias lecais. Poronegre, O7|ovlase meen onesteEXCELENTISSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(A) DE DIREITO DA 134 VARA CIVEL DO FORO CENTRAL DE PORTO ALEGRE/RS. Pr 2 001/1.12.0027694- CLARICE FUCHS, i4 aualificada nos autos do processo om epigrafe movido pela ‘Ass 10H FALAR_ MMi IS DE _VENTO, vem & presenga de vossa Excelencia, em atencdo a intimagao NE 2105/2012, dizer @ requerer: Data venia, Excelencia, antes da indicagdo das provas a serem produzidas, necessério se faz a apreciag3o do pedido de denunciagio a lide da ASSIST- CARD, a operadora do plano de satide, Pols, se deferido o chamamento, também doverd ser oportunizada 4 Denunciada a produsio de proves. Adomais, 6 de suma importincia © ingresso da ASSIST - CARD & lide na medida em que, além de ser a responsdvel pelo plano de satide da Ré, estd sendo acusada pela Autora de negar a cobertura pelo periodo superior a um dia de internagSo, porém, sem juntar aos autos qualquer prova dessa neg acusagao. (a, razio pela qual urge o direlto da ASSIST — CARD se defender dessa 0 aeNesta senda, alids, a Ré ratifica a sua defesa acerca da informacdo que entrou em contato com o Segurador Assist-Card e foi informada que n&o hd pendéncia financeira junto ao Hospital Moinhos de Vento relacionado & internagSo ocorrida no periodo de 04/10/2010 a 07/10/2010. Tanto é verdade que © doc. 02 da Contestagio comprova que e Assist-Card pagou a0 Hospital Moinhos de Vento 0 valor total de US 2.813,56. No mérito, propriamente dito, importante mencionar que o Plano de Sadde contratado pela Ke, 0 ASSIST-CAKD, nao Impoe qualquer limitagao quanto 20 ntimero de dias de internacdo, conforme disposto no item C411 @ seguintes — doc. 04 da Contestagio. Ainda, no ha que se falar em m4-fé da ré, eis que o referido “doc. 02”, da Contestaco, comprova 0 pagamento jé efetuado pelo Segurador Assist-Card. E de se salientar, inclusive, que a conta de fl. 18 @ seguintes, no consta a discriminacSo do que pagou o plano de satide da Ré © do que supostamente cabe 8 Ré, Além disso, haveria de ser feita a dedugo atualizada do que foi honrado pela ASSIST- CARD. Tanto verdade que nao houve mé-fé que o maride da Ré, Sr. Alfredo, ao assinar a alta da Sr? Clarice, no Hospital, em contato com o setor administrativo, foi informado que nfo havia nenhuma pendéncia, sendo 2 paciente liberada sem a ressalva de qualquer divida com o Hospital Por fim, quanto a incidéncia de juros @ correc3o monetiria, ‘caso 0 presente incidente venha a ser julgado procedente, 0 que naturalmente, 56 se admite para argumentar, a fluéncia da corre¢o monetéria deve iniciar-se a partir da propositura da ago, conforme art. 1°, pardgrafo 2°, da Lei 6.89/81 ¢ art. 263 do Cédigo de Procosso Civil.Relativamente aos juros, deve ser simples e contados a partic da citagiio, conforme unSnime Jurisprudéncia @ Artigo 405 do Cédigo Ci ‘Suimula n@ 163 do Supreme Tribunal Federal ¢ artigo 219 do CPC. Diante do exposte, requer seja a aco julgada totalmente improcedente, com 0s consectirios de lei decorrentes do dnus da sucumbéncia. Termos em que, respeitosamente, pede deferimento, Porto Alegre, 08 de junho de 2012. Ros : p.p. Erni Guilherme Holderbaum Jr. af OAB/RS “t0.200 AS Bast Anprave Maia ——nnnn——_ EXMO. SR. JUIZ DE DIREITO 13" VARA CiVEL DO FORO CENTRAL PORTO ALEGRE - RS Processo n. 001/1.12.0027694-0 2 ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, ja devidamentes qualificada nos autos da ago de cobranca que move contra CLARICE= FUCHS, vem, por seu procurador, & presenca de Vossa Exceléncia, ems atencao ao teor da Nota de Expediente n. 2105/2012, dizer e requerer o~ que segue. As partes foram intimadas a dizer se pretendem a produgdo de alguma prova. Inicialmente, cumpre referir que este juizo ainda nao se manifestou z 2 ' 8 quanto & denunciacao 4 lide realizada pela ré em sede de contestacdo. © Desta forma, visando evitar possiveis alegaces de nulidade, é prudente © que este Juizo emane comando acerca da denunciacao a lide. Superadas tal questo, cabe referir que esté devidamente demonstrado nos autos que houve a negativa da Assist Card em dar cobertura ao servico disponibilizado & paciente. Tal negativa se deu pois o plano de sade cobre apenas as primeiras 24 horas de Internado. Assim, todo 0 atendimento prestado apés o primeiro dia de internagio no fol coberto pelo plano de save eleito pela paciente. Reitera-se, ainda, que a Sra. Clarice firmou termo de hospitalizacio como responsavel pelo pagamento em caso de negativa do plano de satide em cobrir as despesas. Frisa-se, resta incontroverso 0 fato de que néo houve a quitacdo integral do débito, gerando a presente cobranca realizada pelo hospital. Em que pese a frustrada tentativa da ré em confundir este juizo, restou ai aes Oy -Avorape Mata ——a—$ demonstrado que somente parte do débito foi quitado. Desta forma, resta clara e legitima a cobranga feita pelo hospital, pois 'sA0 fatos incontroversos que: (I) houve a internacao, como se vé pela farta documentacao acostada e pela prépria confissdo da ré; (II) nao houve 0 pagamento do débito pela paciente, ou por seu plano de satide; €, por derradeiro (111) é plenamente legitima a cobranga do débito vez que inadimplido até a presente data e nado coberto pelo plano de satide Ainda, eventuais discussdes sobre o contrato entabulado entre a paciente, ora ré, e o plano de satide, n3o devem ser discutidos na presente demanda. Repisa-se, conforme Termo de Hospitalizagdo firmado pela ré, jd acostado aos autos, é de responsabilidade do paciente o adimplemento das despesas hospitalares caso as mesmas tenham a cobertura negada pelo plano de sade. Assim, demonstrada a regularidade da cobranga, requer 0 Julgamento da acdo no estado em que se encontra, nos moldes do art. 330 do CPC, julgando-se procedente a presente ago, uma vez que a documentasao acostada aos autos jé € prova suficiente do direito do nosocémio autor. Por fim, requer sejam todas as intimacées dos atos processuais efetuadas em nome do advogado JULIO CESAR GOULART LANES (OAB/RS 46.648) no endereso Av. Loureiro da Silva, 2001, 10° andar, CEP 90.050-240, tel.: (51) 3227-3455, fax: (51) 3227-3833, sob pena de nulidade, Aguarda deferimento. Porto Alegre, 19 de junho de 2012 Bao Roberto Brinckmann Yatos de Souza OABIRS 84.488 oO 49 Ce AYeh Sesrunines 001/1.12.0027694-0 (CNJ:.0039545-98,2012.8.21.0001) Analisados os autos autes, mostra-se perfeitamente cabivel a denunciagao da lide do Sequrador ASSIST-CARD, ante a condigo de beneficidria da ré demonstrada pelos documentos de fis. 52/85, nos termos do art. 70, inciso III, do CPC. Assim, inclua-se a seguradora no polo passivo e prossiga- ‘se com a citagao no endo indicado afl. 44 Em 22/06/2012 Ss Laura de Borba Maciel Fleck, Juiza de Direito, (90117.12.0927694-0 (CNs:.0099845-8 2012 621.0001)PODER JUDICIARIO Juzo 19" VARA CIVEL DO FORO CENTRAL DE GOMARCA DE PORTO ALEGRE Proceso: 0011/1. 12.0027694-0 (CNJ:.0038545-98.2012.6.21.0001) Tipo de ago: Cobranga Autor ‘Associag’o Hosptalar Moinhos de Vento eu Clarico Fuchs 0 outros Locale data; Porto Alegre, 13 de juho de 2012 CARTA DE CITACAO - COBRANCA ‘Sonnor(a) Fice Voss Senhoria citado(e) pera so dofonder no proceso acma reterido, cuja potgeo inicis! segue em anexo, permanecendo clente de que tera quinze (15) dias pais apresentar contestago, coniados da juntuda do Aviso de Recebmeno acs autos Nao havendo contesiarao, sero presumidos verdaderos os fatos alegados pela parte auiora Despacho Judicial: “Analisados o& autos autas, mostia-st perfeltamente cabivel a denunciavau de ide do Segurador ASSIST.CARD, anie a condicdo de benefciaria da 1 demorstraca. pelos documentos de fis, 52/85, nos termes do art 70, inciso Il. do CPC. Assim. inclia-se a saguradora ro polo paseive © pioseiga.ee com 2 citacta no andarace indieado fl a4. (a) Laura de Borba Maciel Fleck Julza de Drei” Destinaiario. End. Av. Pauiisias, 777, Aridar 01, Buks Viste, Sau Paulo, SP, 01914-100 EzcrivaolayOticial AjudanteESTADO DO RIO GRANDE DOSUL PODER JUDICIARIO CERTIDAO, CERTIFICO que a Nota n° 2864/2012, expedida em 16 de julho de 2012, fol disponibilizada na edig&io n° 4975 no Diario da Justiga Eletronico do dia 17/07/2012. considerando-se publicada no primeiro dia util que se sequir, em conformidade com 0 art. 4° da Lei n® 11.419/2008. Dou fe. ooust cx 99.2012.8.21,0002 = Associagio Hospita Moinhos de V pp. Joao Pal r Agsist Ca do Deagil Le (se representagdo nos autos (pp. Erni Guilherme Int ime=! parte auto ada inicial para fins de citaca Porto Alegre, | \ o>, \ a Escrivao(a) / Oficial Ajudan5 = CARDHOO BRASIL TOR \Geoty Veta WOU. Lost ©. |Benicio Advogados Associados EXCELENTESSIMO SENHOR DOUTOR 3UIZ DE DIREITO DA 134 VARA CEVEL DO FORO CENTRAL DA COMARCA DE PORTO ALEGRE - RS. Processa N°: 001/1.12.0027694-0 (CN3: 0039545-98.2012.8.21.0001 ASSIST-CARD DO BRASIL LTDA., pessoa juridica de « Direito Privado, inscrita no CNPJ/MF sob 0 n° 00.027.571/0001-10, com sede na Av. Paulista, 777, 2° andar, Cerqueira César, Sdo Paulo/SP ~ CEP 0131-100, por sua advogeda e bastante procuradora, vem, tempestiva e respeitosamente & resenca de Vossa Exceléncia, nos autos da ACAO DE COBRANCA que Ihe move ASSOCIACAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO, oferecer sua CONTESTACAQ, pelas razdes de fato e de direito @ seguir expostas. I. SINTESE DOS FATOS Informa 0 Autor, Associagao Hospitalar Moinhos de Vento, que a Ré, Sra. Clarice Fuchs esteve internada no Hospital, ora Autor da presente demanda, entre os dies 04.10.2010 & 07.40.2010, onde fors constatada PER eile erearcvre BpaMrweenan CERMimemremeee BEY ee ERIE sone HetabaStarmm wee Bint coy comeasson x gomeeeBenicio Advoaados Asociados dor toracica, recebendo cuidados para seu tratamento, Que @ Ré, fora atendida através de seu plano de satide, Assist-Card Internacional, o qual negou a cobertura para mais de 1 (um) dia de internagao, Alega que, no havendo cobertura do plano da Ré Clarice Fuchs, e ante @ auséncia de pagamento, existe uma divida pendente em nome da Sra. Clarice, 0 que motivou a presente ago de cobrange. Contestada a aco, 2 Ré Clarice Fuchs denunciou e lide & Assist-Card Brasil, ora contestante, sob a alegacdo de que deveria responder pelo débito aqui discutido, Informa a Ré que reside na Argentina, sendo que possui o contrato junto & Assist-Card local, Dessa forma, alega a corré Clarice Fuchs que, eventual débito perante o hospital, Autor da demenda, deve ser arcado pela ora contestante, Assist-Card Brasil. Entretanto, come cers demonstrade 9 seguir, o pedido do Autor ndo merece prosperar, pelos fatos e fundamentos a seguir aduzidos. II. DO MERITO II.1 - DA NATUREZA DO CONTRATO Primeiramente, cumpre destacar que © objeto social da empresa Contestante é 2 prestaco de services relacionados, dircta ou Indiretamente, as atividades de turismo, els que é prestadora de servicos de