Anda di halaman 1dari 5



    


  
!#"%$'&)(*(,+.-0/21)3546-0/737328!#(29;:6<>=*?*@;@;"BA#"'@;?DCE"%:;FHGI!GKJ*"'CL<):.4
9K&)(*<M!#AN@;?*<O(*<7$O"P+Q@%=*!NRS=UT<):6&V!W(XCL<7!Y8(*"%A#AY&V@;?H&M96"%@;!N=*! A#&)?D:6"Z&M=*"%A
-0/2[-7V]
\ =*!_^PGI!WA#""I@6&)`7"%:6&a:6"AQT!W$OCL<):;96&)(*bZ&c=*"IA*GI<7(*GI"d9;96<R=*!*@%e=*!*R#f2GKJ*"
@;!g9;:6<0h)&P&)(*G%<):K&P<7`7`7!i&)AgGI"I(29;:6<'=*! @;"%9;9;<):6!i&)@@6&)! h!W9K&)AW!g"jGI"I(29;:K&)AW!i=*"IAWAY&
$'&a96"%$'&a96!#GI&k>?H&)A#!UA#&V96<)CE<7A#<7`7!Y&&)AW`7"%l*:6!#GI&DfSA#&M`7"I<7$O"%9;:6!#&M&)AW`7"%l*:6!#GI&DfSA#&
96"I<):;!Y&m=*"I!L`):;?DC*CH!U=*!#@;G%:;"%96!nfA#""Ik>?H&)bI!#<7(*!U&)AWA#"c=*"d:6!Wha&a96"cCS&a:6bI!#&)A#!QfDAY&R96"%<a4
:6!#&B=*"%!e(>?*$P"d:6!noN!#$MCL<):;9K&)(296!N:6"IA#&)bI!#<7(*!e"I@!#@96<7(*<'9;:6&pA#&B$O<=*"%:6(H&PFH@;!WGZ&
96"I<):;!#GZ&V"jA#&V96"I<):;!Y&M=*"%A#A#"q@Ir=*! j#
s "@I=*! RLtu?D:;<7(*<v!W(w9;:;<=*<)9;96"&)AWA#<'@;G%<)CL<p=*! tu<):6(*!W:;"V?*(H&'GKJ*!Y&Zh2"
=*!LAW"%9;96?D:K&x`7"I<7$O"%9;:6!WGZ&m=*"IA#A#&m96"I<):6!#&m=*"IA#AW"tu?*(*bI!#<7(*!N&alE"IA#!#&)(*""q=*"%`7A#!L!W(4
96"I`):6&)A#!S"IA#AW!W9;96!WGI!H"!WCE"%:6"IAWA#!W996!#GI!Q @@;"tu<):6(*!Wha&)(*<x?*(Bk?H&)=D:6<RGI<7(*GI"%9;9;?H&)A#"
!#(y`):K&)=*<X=*!r!#(296"%:C*:6"%9K&a:6"M!#(y$P<=*<p(>?*<0h2<z"CH! ?{
\ GKJ*!#&a:6<Xtu"I(*<7$O"I(*!@?*!
k?H&)AW! !#A C*:6<7`):6"I@;@<X@;"I$xl*:K&Zha&p<):6$P&)!i=*!WCE"I(*=*"%:6"VCH! ?|
\ =H&vGZ&)AWGI<7A#!iG}J*"V=H&
!#=*"%")f*9K&)(w9;<O"%:K&)(*<O=*!Wh2"I(w?D96!gGI<7$OCHA#!WGZ&a96!Q
s "~!W=*"I"yC*:6<7tu<7(*=H&)$O"I(w9;"~!#(*(*<0ha&a96!Wh2"|=*!
!#"%$'&)(*(!W(*GI<7(w9:K&a:6<7(*<
`):K&)(*=*!N=*!W^OGI<7AW9 &O
\ &)=z"I@@;"%:6"x&)G%GI<7AW96"q=H&)!g@;?*<7!NGI<7(w9;"I$OCL<):6&)(*"I!n s <M@96!#AW"
=*"I!H@;?*<7!H@;G%:;!W9;96!Qf7!#(*tu<):6$P&)A#""I=O!W(w9;?*!W96!_h2<*fw"d:K&q!W(OGI<7(29;:K&)@.96<RGI<7(M`7A#!*@96&)(4
=H&a:6='=*!S:6!#`7<):6"=*"IA9;"I$OCL<R"c(*"
:6"I(*=*"dh)&mCH! ?'
\ =*!_^PGI!WA#"cA#&RGI<7$OC*:;"I(*@;!#<7(*"a
(*<7AW9;:;"M!#"I$'&)(*(~?D96!#AW!#bIbZ&Zha&vGI<7$P"V@9;:;?*$P"I(296<&)(H&)A#!_96!#G%<v!WAR.C*:;!#(*GI!_CH!#<
=*!!W:;!#GKJ*A#"%9;*fr@?*A#AY&GI?*!ha&)A#!W=*!W9 &
\ &k?*"%A96"I$OCE<@;!(w?D9;:6!Wha&)(*<y&)(*GI<):K&
tu<):;96!=*?Dl*lH!U&xGZ&)?*@6&m=*!L?*(BGI<7(29;:6<>"I@;"I$MCH!#<&)='?*(B@;?*<GZ&)@;<xCS&a:;96!WGI<7AY&a:;"
9;:6<0ha&a96<P=H&PV]"I!W"%:6@9:K&)@;@I
!#"%$'&)(*(!#(*GI<7(29;: <P
\ CE"%: <B
\ &)AWGI?*(*!iGI<7(2hD!W(w9;!
"I@9;!#$'&a96<):;!nf>9:K&VG%?*!g!WAL$'&a96"%$'&a96!#G%<x!W9K&)AW!Y&)(*<
*"%996!nf*GKJ*"q(*"q9;:6&)=*?*@;@;"
AY&96"I@;!2!W(R!W96&)A#!Y&)(*<* "I`7A#!2&)(*(*!ST37x5 AW"%lH@;GKJm:6"I!W(w9;"%:;C*:6"%9 <c
\ GI<7(R$O"%96<=*!
CH?D:K&)$P"%(w96"~&)A#`7"%l*:;!#GI<a4`7"I<7$P"%9;:;!#GI!&)AWGI?*(*!j=*"%!jGI<7(*G%"%9;96!!#(29;:6<>=*<)9;96!=H&

!W"I$'&)(*(M"I=P!#(VCS&a:;96!WGI<7AY&a:6":6!W?*@;G \!&j=H&a:6"?*(H&R=*"%FH(*!WbI!#<7(*"=*!NwdLdKi=*!
?*(H&vG%?D:;h)&'CH!Y&)(H&BGKJ*"MG%<7!#(*GI!W=*"MGI<7(yk?*"IAWA#<B=*"%FH(*!_96<X(*"IAWAnT&)$lH!_96<'=*"IAWAY&
96"I<):;!Y&'=*"IA#AW"@Im=*!eRW s T<)CE"%:K&B=*!r AW"%lH@;GKJUf $O<):;96<PC*:6"I$P&a96?D:K&)$P"I(296")f
tu?PC*:6<7@;"%`7?*!W9K&m=H&)AS@;?*<&)A#AW!#"%h2<jV<) 96J*"%:"c=H&mx>:;!#A#AH!Sk?H&)AW!nfw!#(P?*(H&
$P"I$O<):6!Y&X=*"%A-0/2)Dfe=*"%9;96"%:;<ytu<):6$P&zGI<7$OCH!#?D96&&9;?D9;96"BA#"'GI<7(*<7@GI"I(*bI"
FH(*<'&)=X&)A#A#<):6&V<)9;9;"I(>?D9;"RGI<7(vAnT!W(*=*!W:6!WbIbI<O&)A#`7"%l*:6!WGI<a4`7"%<7$P"%9;:6!WGI<*
s "m!#=*"%"&)(H&)A#!W9;!#GKJ*"R=*! 
!#"%$'&)(*(zGI<7$P!W(*GI!Y&a:;<7(*<P`):K&)=*?H&)A#$O"I(w9;"m&)=
&aL"d:6$'&a:6@;! h2"d:6@;<pAY&'FH(*"O=*"IA@;"IG%<7A#<*x"IA-0/7/21' UjAW"I!#(|CH?Dl*lHA#!WG <X
\ ?*(
l*:6"%h2"p"B@;!#(*`7<7A#&a:6"'@6&)`7`7!W<*fr@G%:6!W996<y!W(?*(*<|@96!WA#"'"I?D:;!#@96!WGI<|"pCE<GI<:6!W`a4
<):6<7@;<*f*!W(XGI?*!g!#(29;:6<>=*?*@;@;"qCL"%:AY&C*:6!#$'&mh2<7A_9K&VAW"j@%=*!NRHGI<7$O"qha&a:6!#"d9 & \
&)@9;:6&a9;96"&)(*bI!#GKJ
" GI<7$P":6!_h2"I@96!W$P"I(296!D=*"IA*CH!#&)(*<jGI<7$MCHA#"I@;@<R&)@;@<GI!#&a96!*&)=
?*(H&~tu?*(*bI!W<7(*"z&)AW`7"%l*:6!#GI&DfGI<7$P"p
!W"I$'&)(*(&0h2"%ha&yt&a996<+Q@"I$xl*:K&|CE"%: < \
-

C*:6<)lS&alH!WA#"BGKJ*"p!#"I$P&)(*(`7! &
\ GI<7(*<7@;GI"I@@;"vA#&=*"%FH(*!#bI!W<7(*"p&)@9;:K&a9;96&28dz A
C*:6!W(*GI!WCH!W<v=*!e!W:;!#GKJ*A#"%9qtu?y@9K&alH!#AW!W96<':6!W`7<):6<7@6&)$P"%(w96"x(*"%`7A#!&)(*(*!e@;?*GIG%"I@.4
@;!_hD!nfE`):K&)bI!#"&)`7AW! @;tu<):6b%!e=*! =*!Wh2"%:;@;!e$'&a96"I$P&a96!#GI!U9;:6&BG%?*!eVE!#AWlE"%:;9GKJ*"
(*"IAq-07D-XAW<{=*!#$P<7@.9;: <|
\ (*"IA#A#&~tu<):6$'&|?D96!#AW!#bIbZ&a96&y=H&~!#"I$'&)(*((*"I!@?*<7!
@;G%:;!W9;96!Q"I@;@;!"%l*lE"%:6<zGI<7@ \!FH(H&)AW$P"I(296":6!#GI<7(*<7@GI!#?D9K&B=*"%FH(*!_96!Wha&)$P"I(296"OA#&
A#<):;<zh)&)AW!#=*!W9 &D\ z(&)AW9;:6<!W$OCL<):9K&)(w9;"OCS&)@;@;<y&0ha&)(296!(*"IAWAY&X96"I<):;!Y&=*"IA#AW"
@Iy=*!Retu?!#(*(*"I@;GI&a96<~=H&)AWA#"P:6!WGI"%:6GKJ*"p=*! S:6!WG62"d4qA#"I!W("B=*!e<7!#(*GI&a:D"
@;?*AWA#"Btu?*(*bI!#<7(*!&)?D9;<7$P<):6tu")@@;"vG%<7(*=*?*@;@;"%:6<ye<7!#(*GZ&a:v
" &=*!W$P<7@9;:K&a:;"
(*"IAU-072f)G%<7(w96"%$OCL<):K&)(*"I&)$P"I(296""I=V!#(*=*!WCE"I(*=*"I(296"I$P"%(w96"=H&e)j<>"%lL"af
AY&qCL<7@;@;!_lH!#AW!W9 &q
\ =*!?*(*!Wtu<):6$P!#b%bZ&a:6"
AW"
@I=*!SRWr?*"I@.96!:6!W@;?*AW96&a96!nfw@;?*!Sk?H&)A#!

!W"I$'&)(*(P(*<7(B&Zh2"%ha&m=H&a96<x&)AWGI?*(H&m!#(*=*!WGZ&)bI!#<7(*"afGI<7@9;!W96?*!_h)&)(*<mA#&R@;!W(w96"%@;!
(H&a96?D:K&)AW"9;:K&MAW"@;?*"jG%<7(*GI"IbI!W<7(*! "k?*"%A#A#"q=*!L]"I!W"%:6@9:K&)@;@@;?*A#AW"jtu?*(*bI!W<7(*!
&)(H&)A#!_96!#GKJ*")!W(*t&a9;96!UGI<7(pAnT?*(*!#tu<):6$P!WbIbZ&)bI!W<7(*"@;!U<)9;96!W"I(*"?*(H&M=*"I@G%:6!#b%!#<7(*"
`7A#<)lS&)AW"{+CH?*(w96<~=*!h!#@96&y=*!
!W"I$'&)(*(S8mCL"%:O$P"IbIbI<y=*!?*(CS&a:K&)$P"%9:6<
ha&a:6!Y&alH!WA#"{!W(?*(=*<7$P!W(*!#<=*"%ARCH!Y&)(*<GI<7$OCHAW"I@;@;<+CH?*(w96<,=*!jh!#@96&=*!
]"I!W"%:6@9:K&)@;@K8d?*"I@9K&@;!W(w9;"I@;!j:6&aC*C*:6"I@;"I(29K&!#AGI?*AW$P!#(*"y=*"IA#A#&96"I<):6!#&
GIA#&)@;@;!#GI&=*"%A#A#"'@%=*!RWfr"%= "O
\ :;!Y&)@;@;?*(29K&"I="I@CE<7@9K&!#($P<=*<X$'&)`7!#@.4
9;:K&)AW"(*"IAGIAY&)@;@!#GI<A#!_l*:6<=*!x{"%DAQjzdw}y>dXdPaH*Zd*d
 w}H}fGKJ*"zJH&y"I@;"%:6G%!W9K&a96<~?*(H&yC*:6<7tu<7(*=H&{!#(DH?*"%(*bZ&{@;?*A#A#&y$'&a9;"I$'&a94
!#GI&{=*"IA@;"%GI<7A#<*fCH?Dl*lHAW!#GZ&a96<]CE"%:'AY&~C*:;!#$'&yh2<7A_9K&y(*"%Am-0D-0~"XCE<7!
CH! ?
\ h2<7A_96"~:6!W$'&)(*"I`7`7!Y&a9;<=H&)A#AQT&)?D96<):;") ("I@;@;<h2"I(*`7<7(*<9;:K&a99K&a96!q!#(
$'&)(*!W"%:K&$P<=*"d:6(H&A#"'k?*"%@96!#<7(*!96<)CL<7AW<7`7!#GKJ*"Bk?H&)A#!AY&z9;:6!#&)(*`7<7AY&alH!WA#!W9 & \
"cAQT<):6!W"I(w96&)bI!#<7(*")fw!#AS`):6?DC*CE<xtu<7(*=H&)$P"I(29K&)A#")f>!#A*:6!_h2"I@96!W$P"I(296<m?*(*!Wh2"d:6@6&)A#"af
!#AC*:6!#(*GI!_CH!#<V=*!U!W:6!WG}J*AW"%9ZfD!WAL96"I<):6"%$'&m=*!U
!W"I$'&)(*(4<GKJX"%=v!WAE96"I<):6"%$'&
=*!N?*(*!#tu<):6$O!#bIbZ&)b%!#<7(*")
<7(z!#ANAW!Wl*:6<M=*!N{"%DAN@;! &aC*: \!N?*(H&Ot&)@;"j(>?*<0h)&D!Wh2"%:6@"R=*!#@GI!WCHAW!#(*"

!#(DH?*"%(*bZ&a96"=H&)A#A#&
96"I<):6!#&
=*"IAWA@Ie=*!>Ra!W(*!#bI!#&a:6<7(*<&c@h!#AW?DC*CS&a:6@;!D&)?D9;<7(*<a4
$'&)$P"%(w96"af>GI<7$O"&)='"I@;"I$MCH!#<xAY&q96<)CL<7AW<7`7!Y&R&)AW`7"%l*:6!WGZ&Df=*<)CE<VAW"
:6!WGI"%:6GKJ*"
=*!"%9;96!"vk?*"IAWA#"p=*!e<7!W(*GZ&a:v
" "v=*! s 
*:6<7?2"%:M=*"I!C*:6!#$O!&)(*(*!
=*"IAr@;"IGI<7AW<* s &v`7"%<7$P"%9;:6!#&v&)AW`7"%l*:6!WGZ&v(*"IA@;?*<X!#(*=*!W:;!#bIbI<p9;:K&)@;G%"I(*=*"I(296")f
=*<)CL<p`7A#! !#(*!WbI! CH!#<7(*"%:;!#@96!WGI! =*<0hD?D96! &pL!WGZ&a:6=UfU@;!i:;!Wh2<7A#@"&)A#A#<B@9;?*=*!#<
=*"IAWA#"mha&a:6!#"%9 &B
\ =*!i=*!#$P"I(*@!#<7(*"x@;?DCE"%:6!#<):;":;"Z&)A#!WbIbZ&)(*=*<p(>?*$P"d:6<7@;! !W$OCL<):4
9K&)(296!:;!#@;?*A_9K&a96!&)=]<)CE"%:K&=*"IAWAY&z@;GI?*<7A#&!W9K&)AW!Y&)(H&]+ &)@96"IAW(>?*<0h2<*fe
=*"B S:6&)(*G}J*!W@If  (D:;!#k?*"%@If "%h2"%:6!Qf"%=&)A_9;:6!Y8j"BGI<7(A#"P:6!WGI"%:6GKJ*"p=*!
*<>=*`7"j!W(:K&)(X:6"%9K&)`7(H&D
s &Bh2"d:K&p"C*:6<)C*:6!#&B9;"I<):6!Y&'=*"IAWA#"@Im=*!ej#fg&)GIk>?*!#@;!_9K&'AY&'@;?H&pCS&a:96"
tu<7(*=H&)bI!W<7(H&)A#")fe@;!:6!_h2<7A#@;"'&pC*:6<)lHA#"I$O!$P<7A_96<vCH! ?]
\ =*!W^OGI!#AW!=*!k?*"IAWA#!&aCD4
CL"%(H&qA#&)@;GI!Y&a9;!D&)A#AW"@CS&)A#AW")e@@;!:6!W@6&)A#!_h)&)(*<q&)A#AW<@96"I@@;<j!#"I$P&)(*(M!WAk?H&)AW"
&Zh2"%h)&&aE"%:6$'&a9;<
!#(x$O<=*<&)AWk?H&)(296<c<7@;GI?D:;<G}J*"?*(H&c@%e=*!RGI<7$OCS&a99K&
=*! `7"I(*"d:6"X=*!WCE"I(*=*"V=H&B~+*85V{+Q''@;"mvDfN'@;"P-B"p{@;"P178jCS&a:K&)$P"%9;:;!GI<7$OCHAW"I@;@;!QfGKJ*"BA#?*!GKJ*!#&)$ < \
PZ) u?*"I@96<"I(>?*(*G%!Y&a96<h)&!#(296"%:;C*:6"d9K&a96<G%<7$P"yAQT&)@;@"%:6bI!W<7(*"yGKJ*"
AnT!#(*@;!W"I$P"mM=*"IA#AW"xGIAY&)@;@! =*! "Ik>?*!Wha&)A#"I(*bZ&'GI<7(*tu<):;$P"x=*! @I=*! jLGI<7$M4
CS&a9;96"R=*! `7"I(*"%:6"RvJH&'?*(H&P@9;:;?D9;96?D:K&'=*! ha&a:6!W"%9 &P
\ GI<7$OCHAW"I@;@6&P=*! =*!#$P"%(4
1

;@ !W<7(*"q~+*8doD$'&RC*:;!#$'&xGKJ*"j@"q(*":6!W?*@;GI!W@;@;"j&V=H&a:6"?*(H&=*!#$P<7@.9;:K&)bI!W<7(*"
:6!W`7<):6<7@6&=*<h2"%996"%:6<qCS&)@;@6&a:6"CH! ?P
\ =*!N-07q&)(*(*!nr!*h2"%:6!_FHG <R
\ CL"d: <R
\ ?*(Mt&a9;96<
GI?D:6!W<7@;<X"%=~!#(y?*({GI"%:96<X@;"%(*@;<X<)C*CE<7@96<z&pGI! <p
K
G
*
J
O
"
%
"
6
:
X
&
Z
&

h
2
h
I
"
w
(
?D96<vCE"%:j!
\
C*:6!W$P!:6!W@;?*AW9K&a9;!=*!
!#"%$'&)(*(U s &|=*!#$P<7@.9;:K&)bI!W<7(*"'=*"IA#AQT"I@;!W@96"I(*bI&y=*"IAWAY&
ha&a:6!#"%9 &V
\ m(*<7(v"%:K&M(*<)96&Df*$'&x"I@;@6&O@!U=H&0ha&VCE"%:
@GI<7(w96&a9K&V"q@;"q(*"j@.96?4
=*!Y&Zha&)(*<A#"PC*:6<)C*:6!W"%9 &D\ vv&Zh2"%h)&&)(*GKJ*"'?*((*<7$P")xh2"I(*(*"'GKJ*!Y&)$P&a9K&
wdP0a =*"IA#AW"X@I=*!R=*!`7"I(*"%:;"pEf!#(<7(*<):6"p=*"IA#A#&|96"%:.4
add]
$P!W(*<7A#<7`7!Y&'!W(w9;:;<=*<)9;9K&p=H&v!#"I$'&)(*(UV={"I@"I$OCH!#<vxN?D:;
!_96bM&0h2"%ha&
=*!#$O<7@9;:K&a96<v`7! &z
\ (*"IA-0/7D-PAY&zG%<7(*(*"I@;@;!W<7(*"p=*!v&a9;9:K&0h2"d:6@;<AY&p:K&aC*CD4
:6"I@"I(w96&)bI!#<7(*"=*!i96?D996"xA#"m@%q=*! RLG%<7$P"R:6!_h2"I@96!W$P"I(296! :K&)$O!WFHGZ&a96!g=*"IAWAY&
@;tu"%:6&=*!>
!W"I$'&)(*(Ur"%h2"%:;!(*"IAL-0D-[=*!#$P<7@9: <c
\ !#($P<>=*<c$P<7A_96<
@;"%$OCHA#!WGI"
GKJ*"VCL<7@;@!#"I=*"VAY&OC*:6<)C*:;!#"%9 &'
*
=
e
!
I
"

@
;
@
%
"
6
:

"
*
?
*
(
!W:6&)bI!#<7(H&)AW"x@;"m-0DG%! < \
\
@;!W`7(*!WFHGZ&"I@;@;"%(*bI!Y&)AW$P"I(296"G}J*"qjCH? <V
\ "I@;@;"d:6"qCS&a:6&)$P"%9;:6!WbIbZ&a9K&x&)AW`7"%l*:6!4
GZ&)$P"%(w96"OGI<7(!CH?*(296!=*!?*(&aCL"d:;96<=*!?*(*<@CS&)b%!#<|&a^P(*"|+Q?*(H&z@<):;9K&
=*!?*(*!Wtu<):6$P!#b%bZ&alH!#AW!W9 &
\ &)AW`7"%l*:6!#GI&28d &)A#"P:;!#@;?*A_9K&a96<tu?"I@96"I@<~&X-0
&)A#AQT!W(*!#bI!W<
=*"I`7AW!D&)(*(*!ET/7+"%:6(*"%@;!nf7 7 JH&)(*`" 5
&)(S8i"CL"d:iM-Z
=H&vxL"%:;:6&~+1)7)w8c$P"%(w9;:;"O*U&a:;:6!W@j"VU?*$Ptu<):6=~=*!W$P<7@9;:6&a:6<7(*<
GKJ*" "m
\ t&)A#@<'@;"jX1)O=*!W@CS&a:6!nfE"RCL<7!g@;?*GIGI"%@;@;!Wha&)$P"I(296"!#@;"%(wlH?*=|"
*H&a:;:6!#@A#<M=*!#$P<7@.9;:K&a:6<7(*<V&)(*GKJ*"RCL"d:'1aCS&a:6!n
"IACL"%:;!#<=*<&{GZ&Zha&)A#A#<{9:K&{!
=*?*"@;"IG%<7A#!
!W(q"%:6$P&)(*!Y&~!GI?*AW96<):;!
= "IAWA#"Ptu?*(*bI!W<7(*!96J*"d9K&Dfi9;:K&pGI?*! g:D$zfg  GKJ*<)9;92fix 7?*(*`"O
*
!W:;96!W(*`7"%:ZfGI<7(*@;!W=*"%:K&a:6<7(*<*f!#(?*(*<@CS&)bI!W<]:K&aC*C*:6"I@;"%(w9K&a9;!Wh2<=*!
GI"d:;96"
$'&a9;:;!#GI!Hk?H&)=D:6&a96"c=*!E<):;=*!#(*"M<7`7`7!SG}J*!#&)$'&a96<PZduHdR}0Sd}56ja
Sw "B=*"I(*<)9K&a96<Mwfrk?*"IAWA#"'<)9;9;"I(>?D9;"v&zCS&a:;9;!W:6"B=H&@I~=*!ReGI<7$M4
CS&a9;96"'=*!`7"I(*"%:6"P~"'=H&zGI"%:;9;!=H&a96!@?=*!"I@;@;")frA#"OGI<7@;!#=*=*"d9;96"|O)Qdd
w}7%naU}f G%"%:6GZ&)(*=*<|=*!GZ&a:K&a996"%:6!WbIbZ&a:6"'!WAA#?*<7`7<=H&"I@;@;"B=*"I@G%:6!W996<!#(
Mwf>=*"%9;96< HKw wK2%naL5e?*"I@.9K&xk?*"I@9;!#<7(*")fD<7`7`7!S(*<)9K&RG%<7$P"EK7%
dO~aU}*5nQf @;! "V
\ :6!Wh2"%AY&a9K&z&)@@6&)!tu"%GI<7(*=H&(*"IA`7"I(*"d:K&a:6"P:6!WGI"%:6GKJ*"
!#$MCL<):;9K&)(296!2"GI<7(*(*"I@@;!#<7(*!C*:;<7tu<7(*=*"G%<7(M&)A_9;:6"rCS&a:;96!=*"%A#AY&c$P&a96"I$'&a96!WGZ&Df
"P(*<7( "'
\ @9K&a96&z&)(*GI<):K&zGI<7$MCHA#"%9K&)$O"I(w9;"O:6!#@<7AW9K&X(*"%A#AY&ztu<):;$'&vC*:6<)CE<7@9K&
=H&GKJ*<)9;9;>P@96"%@;@;<*re"%:!#ASC*:6!#$O<mGZ&)@;<x!W(w96"d:6"I@;@6&)(296")fV*f*GKJ*<)9;9;>
C*:6<)CE<7@;"'?*(H&@;<7A#?*bI!W<7(*"P"I@CHAW!#GI!_9K&zAY&zG%?*!ha&)A#!#=*!_9 & \ "P
\ @96&a9K&XGI<7(*tu"%:;$'&a9K&
@;<7AW<~(*"IA-07/D-v&)=<)CL"d:K&y=*!*e .`7?*@;&D (?*(!#$OCE<):;9K&)(296"BAY&Zh2<):6<y=*"%A
-077GKJ*<)9;9;"y7?*(*`C*:6<)CE<7@;"%:6<?*($O"%96<=*<!W(*=*?D9;96!Wh2<CL"d:p:;!#@;<7A4
h2"%:6"!#A*C*:6<)lHAW"I$'&=*!G}J*<)99;2f2GKJ*" "
\ @9K&a96<CL"d:6tu"IbI!W<7(H&a96<R:6"IG%"I(w9;"I$P"I(296"
&)=]<)CL"d:K&=*!=*!Wh2"d:6@;!&)?D9;<):6!+Qx "Z&)?DhD!WA#AW")fe*i &Z2fii?*$Ptu<):6=S8}
('!#(296"%:;"I@;@6&)(296"CH?*(w9;<V=*!ShD!W@9K&Rtu?B!#(29;:6<>=*<)9;96<x!W('?*(pA#&0h2<):;<m=*!Ex>(4
=D:6"I<)996!*"x7y&Z2"%:r=*"IAN-0732f7!#(VGI?*!H@;!*GZ&a:6&a9;96"%:6!WbIbZ&!#ADAW?*<7`7<&)G%<)lH!Y&)(*<
;&O$P"%(*<O=*!gGI<7$OCL<7(*"%(w96!g!W::6!#=*?*GI!_lH!#AW!#P&a99;:K&Zh2"%:6@;<PAW"jC*:6<)C*:;!#"%9 &M
\ =*! ?*(H&
GI"%:9K&y@;<)996<ha&a:6!W"%9 &D\ f!#ARa Z56'Q*d5fr=*"IA#AQT!_CL"%:6@.CS&)bI!#<yGI<7$OCHA#"%@;@;<y&
=*!#$O"I(*@;!#<7(*!g&)@;@<GI!#&a9K&M&)=X?*(H&M=H&a9K&V$'&a9;:6!WGI"!#(XV
 &a:K&)AWA#"IA#&)$P"I(296"x&'k?*"%@96"x:6!#G%"%:6GKJ*"@;!e@hD!WA#?DC*C <B

\ (*"IAWA#<B@96"I@@;<pCE"%:6!4
<=*<!W({ 9K&)A#!#&z?*(tu<):96"P!#(296"%:;"I@;@;"'CL"d:A#<@96?*=*!W<=*"IA#AW"{Ka}}S5E>dD0
@;?*AWA#"c@I=*!SRWf@;<)C*:K&a996?D9;96<R&)='<)CL"%:K&j=*!U &)@96"IAW(>?*<0h2<*f=*"c H:K&)(*GKJ*!#@%f* 


<7@;&a96!nf>VwG%<):6bZ&Df"%h2"%:6!Qfwjwi<):6"IAWA#!n "IA#AQT&)$xlH!W9;<=*!Sk>?*"I@96":6!WGI"%:6GKJ*"
i<):6"%A#A#!H=*!W$P<7@9;: <q
\ (*"IAg-0D-0jGKJ*"c?*(H&R@%r=*!SR "

\ ?*(*!_h2<GZ&)$O"I(w9;"=*"%9;"%:6$P!4
(H&a9K&=H&)A#A#&@?H&j$'&a9;:;!#GI" &)GI<)lH!#&)(H&Dr?*"%@96< "
\ !#A*G%"IA#"%lE"%:;:6!W$P<v.96"I<):6"%$'&
=*! <):6"IA#AW!#*fg<7`7`7!rCH! ?{
\ h2<7AW96"M:6!#=*!W$P<7@9;:K&a9;<{+n&)=]"%@;"I$OCH!W<z=H&z(*=D:6"I<)9;9;!
(*"IA-02[)/28m"X@;<)996<)CL<7@9;<~&h)&)@9;"v`7"I(*"d:K&)A#!WbIbZ&)bI!W<7(*!&|GZ&)?*@6&~=*"%A#AY&|@;?H&
!#$MCL<):;9K&)(*bI&D
s "x:6!#GI"d:6GKJ*"M@;?*AWA#"GI<):;:;!#@CE<7(*=*"I(*bI"CL<):;9K&a9;"&0ha&)(w9;! !#(|GKJ*!Y&Zh2"V`7"%<a4
$P"%9:6!#GZ&=H&)A#A#&@;GI?*<7A#&
!W96&)A#!Y&)(H&tu?D:6<7(*<@;?*G%GI"I@;@;!_h)&)$O"I(w9;"&aC*CHA#!WGZ&a96"!W(R?*(
GI<7(296"I@9;<VG%<7$OCHA#"%96&)$P"I(296"c=*!Wh2"d:6@;<*fha&)A#"c"=*!_:6"&mk?*"%@96!#<7(*!E=*!L&a:6!_96$P"%94
!#GI&D"IA-0)2/MxH]"I!WAN:;!#?*@;G \ !i&M=*!W$P<7@9;:K&a:;"jAQT!WCE<)96"I@;!N=*!g
!W"I$'&)(*(XCE"%:
!NGZ&)$OCH!N=*!gtu?*(*bI!#<7(*!i&)A#`7"%l*:6!WGKJ*"R=*!g?*(H&Oh)&a:6!#&alH!#AW"j@;?X?*(GZ&)$OCL<FH(*!W9;<*
?*"I@96<y@9;:K&)<):6=*!W(H&a:6!#<:6!W@;?*AW9K&a9;<*f=*"I@.96!#(H&a96<y&)=&Zh2"%:6"p?*(!W$OCL<):9K&)(w9;"
@;"I`7?*!_96<'(*"IAWAY&P=*!#$O<7@9;:K&)bI!W<7(*"R=*"IAWA#"G%<7(*`7"%9;96?D:6"x=*!g]"I!WA#'=H&OCS&a:;96"R=*!
ewq"%A#!#`7(*"(*"IAi-02a*fw:6!#`7?H&a:;=H&R!#ASGI<7$OCE<):;9K&)$P"I(296<q=*"IA#A#&mtu?*(*bI!#<7(*"b%"%9K&
!#(29;:6<>=*<)9;9K&=H&
7c:;96!W((*"IAU-021a*f2"tu?M<)9;96"I(w?D96<q@hD!WA#?DC*CS&)(*=*<qAY&96"I<):6!#&
=*"IAWA#"GI?D:;h2"x@;?|?*(|GZ&)$OCL<'FH(*!_96<B!#($P<=*<B&)@.9;:K&a9;96<P:;!#GZ&)AWGZ&)(*=*<vk>?*"IA#A#&
=*"IAWA#"q@I=*!NRW
i<):;(*!Y&)$P<x&)AHC*:6<)lHAW"I$'&m=*"I!L$O<=*?*A#!*CE"%:A#"c@%=*!R#e AE$O<=*<mGI<):.4
:6"%996<P=*! &a:6<7(29K&a:6A#<O"I$P"%:6@"m$P<7AW9;<OA#"%(w9K&)$O"I(w9;"m&)(*GKJ*"x@;"mA#&O@;<7A#?*b%!#<7(*"
CL"d: M-"d:K&@;<)996<c`7A#!7<>GIGKJ*!=*!796?D9;9;!w=H&=*"IGI"I(*(*!Q (*t&a9;9;!w"d:K&lL"%(m(*<)96<
GKJ*"R,
@;!UCH? <P
\ <)996"I(*"%:6"jGI<7$P"k?*<7b%!#"I(296"R=*"%Ag@"I$P!WCH!#&)(*<O=*! !#"%`7"IANX
:6!W@CL"%996<{&)AWAnT&)b%!#<7(*"'=*"IA`):6?DC*CL<y$P<=*?*A#&a:6"B"IA#AW!W9;9;!#GI<y s +1%8dok?*"%@96<
k?*<7b%!#"I(296"R@!g!W=*"I(296!WFHGZ&O&B"jk>?*!#(*=*!g'
"IAr-021)3O H:6!#G62"m"jjAW"I!#(z9:6<ha&a:6<7(*<'?*(H&OCS&a:K&)$O"%9;:6!WbIbZ&)bI!W<7(*"j(*<7(
lH!#?*(*!_h2<GZ&z=*!wfi1f GI<7(!CH?*(296!=*!?*(=*<7$P!#(*!W<vEv=*!B 5o
?*(H&'=*"I@;G%:;!#bI!W<7(*"V=*!gEMtu?=H&a9K&'!#(*=*!WCE"I(*=*"I(296"I$P"%(w96"=H&PE S"I(*GKJ*"IAe"
*N!#"IAW@;"I(UVj&p"I@;@6&v@;!=*"I=*?*GI"PGKJ*"OB@;!!#=*"%(w96!_FHGZ&z&)Aek>?*<7bI!#"I(296"M=*!
EV:6!W@CL"%996<B&)=?*(|`):;?DC*CL<'=*!#@G%:6"%96<p wc"%A-077'xUi"I!WGKJ*$V?*AWA#"%:IfL&
@;"I`7?*!_96<=*!D@;?*"!W$OCL<):9K&)(w9;!w:6!WGI"%:6GKJ*"@;?*AWA#"&aC*CHA#!WGZ&)bI!W<7(*!k?H&)@!_4G%<7(*tu<):6$P!nf
=*"%9;9;"R?*(H&P=*"I@;Gd:6!#bI!W<7(*"m=*"IAWAY&O`7"I<7$O"%9;:6!#&M=*!NEV@;GI<)C*:6"%(*=*<'?*($P<=*<M=*!
CS&a:K&)$P"d9;:6!#b%bZ&a:6"V=*"Itu<):6$'&)bI!W<7(*!=*"%A#AY&p@9;:6?D996?D:K&XGI<7$MCHA#"I@;@;&X=*!?*(H&v@;?4
CL"d:;FHGI!#"=*!2
!#"%$'&)(*(qCE"%: $O"IbIbI<=*!2=*!WL"d:6"I(*bI!#&)A#!2k?H&)=D:K&a9;!#GI!Q A7=*<7$P!#(*!W<
E
"I=V!#AD`):6?DC*CE<Rgc@;<7(*<q<7`7`7!DGKJ*!Y&)$'&a9;!>:6!W@CL"%996!Wha&)$P"I(296"H5dRaEd
}> u %N"a}02SPZ) aK
aEddw u dK:6!W$'&GKJ*"@;!w`7!#?*(*`7"%@;@;"
&)A#A#&GI<7$MC*:6"I(*@;!W<7(*"=*!w=H&)AwCH?*(296<=*!wh!#@96&GI<7$OCHAW"I@;@;<
=*<h2"%996"%:6<cCE"%: < \
9;:K&)@GI<):;:6"%:;"c&)AW9:6!S1)R&)(*(*!Q"%:6@<RAY&FH(*"
=*"I`7AW!S&)(*(*! T[) s >J*AWtu<):6@r" s 
"%:6@!W(*=*!WCL"%(*=*"I(w9;"I$P"I(296"@;GI<)C*:6!_:6<7(*<?*(v$O<=*<m=*!E:;"Z&)A#!WbIbZ&a:6"
mGI<7$O"
?*(&aCL"d:;96<O=*!ex I j&Vk?*"I@.9K&O=*"I@;Gd:6!#bI!W<7(*"x@;"I`7?*"m!W$P$P"I=*!#&a9K&)$P"I(296"
GKJ*"!#A`):;?DC*CL<q$P<=*?*A#&a:6"=*!*i"%!#GKJ*$?*A#A#"d:&)`7!#@;G%"@;?VcGI<7$O"?*(M`):;?DC*CL<
=*!&)?D96<7$P<):FH@;$P! &)(H&)AW!W96!WGI! "Vk?*!W(*=*!nfUCL"%:q?*(|:6!#@;?*A_9K&a96<p`7"I(*"%:K&)AW"=*!rx
&a:;9K&)(UfS@;?*A k>?*<7bI!#"%(w96"jE)) xhD!W"I(*"R!W(*=*<)9;9K&O?*(H&O@.9;:6?D9;96?D:6&P=*! @CS&)b%!#<
&)(H&)A#!_96!#G%<'G}J*"@;!i!#=*"I(296!WFHGI&pGI<7(|>AY&PGI<7@.9;:6?*bI!W<7(*"V=*"%A#AY&Pha&a:6!#"d9 &'
\
hD!W"I(*"qGI<7@ \!g=*"%FH(*!W96!_h)&)$O"I(w9;"R&)GIk>?*!#@;!_9K&D
"I(29;:6"`7A#!@CL"%GI!Y&)AW!#@96!
=*"IA#AQT&)(H&)A#!W@;!
G%<7$OCHA#"I@@6&{"%:K&)(*<!#$OCE"I`7(H&a96!

(*"IAWAY&'GI<7@9;:;?*bI!#<7(*"=*!eOGI<7$O"&al*lH!Y&)$P<B&aC*CE"I(H&B:;!#tu"%:6!_96<*fL! `7"%<7$P"%9;:6!
&)A#`7"dl*:6!#GI!j"%:K&)(*<,&)A#A#&:6!WGI"%:6GZ&=*!j?*(H&G%<7@9;:6?*bI!W<7(*"=*!R=*!R(H&a96?D:K&
CH?D:K&)$P"%(w96"B&)AW`7"%l*:6!WGZ&Dfe?D96!#AW!#bIbI&)(*=*<!#At&a996<GKJ*"pv@;!!W=*"I(w9;!WFHGZ&GI<7(
AnT!#(*@;!W"I$P"V=*"IA#AW"OGIA#&)@;@;!r=*!!W@;<7$P<):;FH@$P<v=*!GI?D:h2"'&)A#`7"%l*:;!#GKJ*"OC*:6<7!W"%9;96!_h2"
(*<7(*@;!W(*`7<7AY&a:6!c=*!
`7"I(*"%:6"zE .AC*:6<)lHA#"%$'&]@;!
C*:6"I@"I(w96&0ha&G%<7$P"$P<7AW9;<
&a:6=*?*<@;<)C*:K&a996?D9;96<&GZ&)?*@;&=*"%A#AnT!#(H&)=*"I`7?H&a9;"IbIbZ&z=*"IAA#!#(*`7?H&)`7`7!W<z=*"IAWAY&
`7"I<7$P"d9;:6!Y&&)AW`7"%l*:6!#GI&G%AY&)@;@;!WGZ&D &)AW"A#!#(*`7?H&)`7`7!W<*f@<)9;96<AY&]@CH!#(29K&=*!
k?*"%@96<B"x=*!e&)AW9:6! C*:6<)lHAW"I$P!QfE@;?Dl \!e?*(H&'@;"%:;!#"x96?*$?*AW96?*<7@;&P=*! @;?*GIGI"%@;@;!Wh!
GZ&)$xlH!Y&)$O"I(w9;!&|CS&a:;9;!W:6"p=H&)`7A#!&)(*(*!T2y&)=<)CE"%:K&y@<)C*:K&a9;96?D9;9;<y=*!x
U&a:6!#@.D!nf7x5]"I!#AQfwHe2"%:;:;")f>G%?*A#$P!W(H&a9K&c(*"IA#A#&9;"I<):6!Y&=*"I`7AW!*@;GKJ*"I$P!*G%:;"d4
&a9K&m=H&xx*:6<)96J*"I(*=*!W"IG6Ph2"%:6@<VA#&RFH(*"=*"I`7A#!E&)(*(*! T[)D s &xGI<7@9;:6?*b%!#<7(*"
=*!|GI<7$P"ph)&a:;!#"%9 &y
\ &)A#`7"%l*:;!#GZ&{k>?H&)@;!_4nC*:6<7!#"%996!Wha&ytu?<)9;9;"I(>?D96&~CL"%:'A#&
C*:6!W$'&h2<7A_9K&=H&j7?*$Ptu<):6=M(*"IAN-0732[?D96!WA#!WbIbZ&)(*=*<R?*(H&qGI<7$xlH!#(H&)bI!W<7(*"
=*!N!#=*"I"jGIAY&)@@;!#GKJ*")fH:6!#@;&)A#"I(296!g&M!WAWlL"d:;9Zf*"q=*!N9;"IGI(*!#GKJ*"m$O<=*"%:6(*"a(*GKJ*"
!#(~k?*"I@9;<zGZ&)@;<zPh2"I(*(*"OGI<7@9;:6?*!_96<zGI<7$O"Mk>?*<7bI!#"I(296"M=*!?*(H&Xha&a:6!#"d9 & \
&)A#`7"dl*:6!#GZ&:6!#@.CL"%9;9;<P&)A#AQT&)bI!W<7(*"=*!g?*(X`):6?DC*CL<*
e"%:$P&)(*GZ&)(*bZ&x=*!L@CS&)bI!W<<7$P"%9;96!#&)$P<R=*!:6!#tu"%:;!W:6"@;?*`7AW!L!#$MCL<):;9K&)(296!
?*AW9;"%:6!#<):;!U@hD!WA#?DC*CH!g=*"IA#A#&V96"I<):;!Y&=*"IA#AW"R@Ir=*!NRH@;?*GIGI"%@;@;!Wh! &)Ae-0737D
 . s qq .

&a:;a&)@xWf>:K&R }#dOaSpSZwK}KfD>C*:6!W(*`7"%:"%:6A#&)`*f>"%
<):;>4"I!#=*"IA_lL"%:;`a4"%:6AW!#(UfU-07/7D
?*$Ptu<):6=]We }B)EzQ*dP>K7%n)*Kf J*"P(*!_h2"%:6@;!_9y<7t
!#GKJ*!#`2&)(X:6"I@@IfH(*(zc:;lL<):IfU-027[
?*$Ptu<):6=B#f <7`2&a:;9O*#jK5Pdn}K )}naScg*Ka}5f@;"IGI<7(*=
"I(*A#&a:6`7"I=z"I=*!_96!#<7(Uf>C*:6!W(*`7"%:
"%:6A#&)`*fU-07/21
!#"I$'&)(*(OV #
cdIaP PaHdOanuZ}HPdK7ERru}
ZdHZ}D.d d*dR>} 5K}fwR>"I=*"%D!W(*=B"cxw{"%lL"%:j+"I=*@I8}fDi"I?DlH(*"d:Zf
s "I!WCHbI!W`z-0/721p+Q<h2"%:j-02[)28d
!W"I`7"IA  s #E6E}p5
; >L%Qag*}5}5fyh2<7AW?*$P!nf
!#A#"d>4 (296"%:6@GI!#"I(*G%")fE"% <):;EfU-0737DfU-02-7fU-02)D
>C*:6!W(*`7"%: V#eKHQKZaSdn5%OaHx>IwK}}f0=*=*!W@;<7(4]"%@;A#"%2f

"I&)=*!#(*`*fH|&)@;@I
-02[7
]"dDAUxxWjcdw}xwddOaS*Z}*%  w}*}fHi"I?DlH(*"%:"%:.4
AY&)`*f s "I!_CHbI!#`z-0D-0D


"%:6(*"%@;!

Anda mungkin juga menyukai