Secretara

General

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES N 086- 2009- MINAM/OGA

Conste por el presente documento el Contrato de Prestacin de Servicios que celebran, de una parte
el MINISTERIO DEL AMBIENTE - MINAM, con RUC N 20492966658, con domicilio en Av.
Guardia Civil N 205, Distrito de San Borja, Lima, representado por su Secretario General, el seor
Csar Villacorta Arvalo, designado con Resolucin Ministerial N 060-2009-MINAM, identificado con
DNI N 07955098, a quien en adelante, se denominar EL MINAM; y, de la otra parte, RODRIGUEZ
VELEZ, VILLACORTA, ABANTO & ASOCIADOS ABOGADOS SOCIEDAD CIVIL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, con RUC N 20503896185, con domicilio en Calle Ugarte y
Moscoso N 450 Oficina 2, San Isidro, Lima; representado por JOS HUMBERTO ABANTO
VERASTEGUI, identificado con DNI N 08245844, a quien en adelante se le denominar EL
CONTRATADO, en los trminos y condiciones establecidas en las clusulas siguientes:
CLUSULA PRIMERA.-

ANTECEDENTES.

EL MINAM, creado mediante Decreto Legislativo N 1013, es un organismo del Poder Ejecutivo
cuya funcin general es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial,
asumiendo la rectora de la misma, en cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 67 y 68 de
la Constitucin Poltica del Per.
EL MINAM convoc al proceso de seleccin de Adjudicacin de Menor Cuanta N 109-2009MINAM/OGA Segunda Convocatoria, a fin de seleccionar al postor que brinde el Servicio de
Consultora para conducir el Proyecto de Ley de Seguridad de la Biotecnologa; habindose
otorgado la Buena-Pro a EL CONTRATADO segn la oferta tcnica y econmica contenidas en su
propuesta y de acuerdo a las Bases Administrativas Integradas, Trminos de Referencia y dems
anexos que forman parte integrante del presente Contrato.
EL CONTRATADO ha cumplido con presentar a EL MINAM la Declaracin Jurada de no estar
inhabilitado para contratar con el Estado, as como la constancia de estar inscrito en el Registro
Nacional de Proveedores.
EL MINAM, para efectos del presente Contrato, cumple con las disposiciones contenidas en la Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, Ley N 29289.
EL CONTRATADO no realizar actividades o funciones equivalentes a las que desempea el
personal permanente de EL MINAM, conforme a su Reglamento de Organizacin y Funciones y
dems normas de gestin.
CLUSULA SEGUNDA.-

NATURALEZA Y DURACIN DEL CONTRATO.

EL MINAM conviene en contratar los servicios de EL CONTRATADO, para que preste los mismos
para el Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales de EL MINAM.
El presente Contrato rige desde el 18 de junio hasta 02 de agosto de 2009.
CLUSULA TERCERA.-

OBJETO DEL CONTRATO.

Por el presente documento EL CONTRATADO declara tener experiencia en el objeto materia del
Contrato; por lo tanto, se compromete a brindar a favor de EL MINAM las actividades que a
continuacin se detallan:

Reuniones de trabajo con los especialistas de la Direccin General de Diversidad Biolgica del
Ministerio.
Revisar y sistematizar la informacin generada de los proyectos de ley destinados o

Secretara
General

relacionados a la modificacin de la nueva ley de seguridad de la biotecnologa moderna.

Anlisis comparativo de las normas internacionales que regulen la seguridad de la
biotecnologa moderna.
Elaboracin de la propuesta completa de Ley de Seguridad de la Biotecnologa Moderna,

CLUSULA CUARTA.-

RELACIONES FUNCIONALES E INFORMES.

EL CONTRATADO reportar el resultado de sus actividades al Viceministerio de Desarrollo

Estratgico de los Recursos Naturales de EL MINAM.
CLUSULA QUINTA.-

RETRIBUCIN Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

EL MINAM pagar a EL CONTRATADO por concepto de honorarios profesionales, la suma total

de S/. 21,000.00 (Veintin mil y 00/100 Nuevos Soles) a ser cancelados segn el siguiente
detalle:
1 Pago: A la aprobacin del informe jurdico sobre los vacos o deficiencias de la
Ley 27104: dirigido a la Directora General de Diversidad Biolgica; documento a
presentar a ms tardar a los 15 das de iniciado el servicio.
2 Pago: A la aprobacin del informe que sustenta el Proyecto de Nueva Ley de
Seguridad de Biotecnologa

S/. 10,500.00
S/. 10,500.00

EL MINAM efectuar el pago a EL CONTRATADO a la presentacin de su comprobante de pago,

previa aprobacin del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales de EL
MINAM.
EL MINAM retendr, de ser necesario, los tributos de ley. Es responsabilidad de EL
CONTRATADO el cumplimiento de las obligaciones tributarias relacionadas al presente Contrato.
Los comprobantes de pago debern ser emitidos de acuerdo a lo siguiente:
RAZON SOCIAL
MINISTERIO DEL AMBIENTE

RUC N
20492966658

El egreso que origine el presente Contrato afectar a la siguiente Fuente de Financiamiento:

FUENTE DE FINANCIAMIENTO
RECURSOS ORDINARIOS
Es obligacin de EL MINAM poner a disposicin de EL CONTRATADO toda la informacin que le
sea requerida en la forma y oportunidad adecuada, as como brindar las facilidades para el
cumplimiento de sus obligaciones.
EL CONTRATADO se har responsable por las computadoras porttiles (Laptops), proyectores
y/o cualquier otro equipo de cmputo mvil y/o multimedia, cables y dems accesorios, que utilice
fuera o dentro de las instalaciones de EL MINAM.
CLUSULA SEXTA.-

SUBCONTRATACIN O CESION.

EL CONTRATADO queda prohibido de subcontratar o ceder este Contrato, sin el consentimiento

previo, por escrito, de EL MINAM, asumiendo la responsabilidad total por la ejecucin y
cumplimiento del mismo.

Secretara
General

CLUSULA SPTIMA.-

INCOMPATIBILIDADES

EL CONTRATADO no deber comprometerse en actividades incompatibles con el objeto de este

Contrato; deber evitar cualquier accin o pronunciamiento pblico que pueda afectar
adversamente los objetivos de EL MINAM.
CLUSULA OCTAVA.-

TITULO DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA

INFORMACION

Los ttulos de propiedad, derechos de autor y todo tipo de derechos de cualquier naturaleza sobre
cualquier material producido bajo las estipulaciones de este Contrato son cedidos a favor de EL
MINAM.
La informacin obtenida por EL CONTRATADO en el cumplimiento de sus obligaciones, as como
los informes emitidos y toda clase de documentos que produzca relacionados con la prestacin del
servicio sern confidenciales, no pudiendo ser divulgados sin autorizacin expresa, por escrito, de
EL MINAM. Esta Clusula permanecer vigente an cuando se produzca la resolucin o el trmino
del Contrato.
CLUSULA NOVENA.-

RESOLUCIN CONTRACTUAL

Son causales de resolucin del presente Contrato las siguientes:

1. Por incumplimiento total, cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de las obligaciones
estipuladas en el presente Contrato.
2. Por la inejecucin de las obligaciones estipuladas en el presente Contrato.
3. Si se detectara falsedad en la informacin presentada por EL CONTRATADO.
4. Cuando EL CONTRATADO haya acumulado el monto mximo de la penalidad por mora
en la ejecucin de las obligaciones a su cargo, segn lo establece la Clusula Dcimo
Segunda del Contrato.
5. No cumplir con subsanar las observaciones al servicio comunicadas por EL MINAM que
no se ajusten a las Especificaciones Tcnicas estipuladas en las Bases y en la oferta de
EL CONTRATADO, las mismas que forman parte integrante del presente Contrato, dentro
del plazo acordado.
6. Por caso fortuito o fuerza mayor.
7. Por la sub contratacin, cesin o transferencia del Contrato.
8. Por decisin unilateral de EL MINAM, sin expresin de causa, lo que no generar pago
alguno por concepto de indemnizacin o lucro cesante a favor de EL CONTRATADO.
9. Por mutuo acuerdo ente las partes por causas no atribuibles a stas o por caso fortuito o
fuerza mayor, estableciendo los trminos de la resolucin.
10. Por hecho sobreviviente a la suscripcin del presente contrato.
La resolucin del Contrato operar con independencia y sin perjuicio de las acciones legales y/o
administrativas que pudieran corresponder. En caso el Contrato sea resuelto por caso fortuito o
fuerza mayor, el pago del servicio se sujetar a lo efectivamente prestado.
El Contrato podr resolverse en forma parcial o total. La resolucin parcial slo involucra a aquella
parte del Contrato afectada por el incumplimiento y siempre que dicha parte sea separable e
independiente del resto de las obligaciones contractuales, y que la resolucin total del Contrato
pudiera afectar los intereses de EL MINAM. En tal sentido, el requerimiento que se efecta deber
precisar con claridad que parte del Contrato quedara resuelta si persistiera el incumplimiento. De
no hacerse tal precisin se entender que la resolucin ser total en caso de persistir el
incumplimiento.

Secretara
General

La resolucin del Contrato se efectuara de acuerdo a lo establecido por los artculos 167, 168,
169 y 170 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
CLUSULA DCIMA.-

INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS

Durante la vigencia de este Contrato EL CONTRATADO indemnizar a EL MINAM por los daos y
perjuicios que resulten de cualquier incumplimiento de sus obligaciones o de acto ilcito.
CLUSULA DCIMO PRIMERA.-

CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES

EL CONTRATADO declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones

derivadas del presente Contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado
en caso de incumplimiento.
CLUSULA DCIMO SEGUNDA.-

PENALIDAD EN LA EJECUCIN DE LA PRESTACIN

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del Contrato, EL

MINAM le aplicar a EL CONTRATADO una penalidad por cada da de atraso, hasta por un monto
mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual o, etapa que debi ejecutarse o
de la prestacin parcial en caso de la ejecucin peridica. Esta penalidad ser deducida del pago
a cuenta o del pago final.
En todos los casos la penalidad se aplicar automticamente y se calcular de acuerdo a la
siguiente frmula:
0.10 x Monto del contrato
Penalidad diaria =
-----------------------------------F x Plazo en das
Donde F tendr los siguientes valores:

Para plazos menores o iguales a sesenta 60 das:

Para plazos mayores a 60 das :

F = 0.40
F = 0.25

Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad EL MINAM podr resolver el Contrato
por incumplimiento.
CLUSULA DCIMO TERCERA.-

MODIFICACIN DEL CONTRATO

Slo podr modificarse los trminos y condiciones de este Contrato mediante acuerdo por escrito
entre las partes, siempre que EL CONTRATADO ofrezca bienes y/o servicios con iguales o
mejores caractersticas tcnicas, calidad, precio, y stas no varen en forma alguna las
condiciones originales que motivaron el otorgamiento de la Buena Pro. La modificacin debe
contar con la aprobacin previa de EL MINAM.
CLUSULA DCIMO CUARTA.-

SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Todos los conflictos que deriven de la ejecucin e interpretacin del presente Contrato, incluidos
los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos mediante arbitraje, bajo la
organizacin y administracin de los rganos del Sistema Nacional de Conciliacin y Arbitraje del
OSCE y de acuerdo con su Reglamento.

Secretara
General

CLUSULA DCIMO QUINTA.-

LEGISLACIN APLICABLE

El presente Contrato se rige por las disposiciones contenidas en la Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 184-2008-EF, normas complementarias y modificatorias, dejndose expresamente
establecido que el presente Contrato no genera vnculo laboral ni est sujeto a las disposiciones
laborales vigentes.
CLUSULA DECIMO SEXTA.-

DOMICILIO

Las partes sealan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introduccin del presente
Contrato, lugar donde se cursar vlidamente las notificaciones de Ley. Los cambios domiciliarios
que pudieran ocurrir sern comunicados al domicilio legal de la otra parte con tres (03) das de
anticipacin.
En TESTIMONIO de lo cual, las partes firman el presente Contrato, en dos ejemplares de igual
tenor y efecto legal, de conformidad con las leyes vigentes, el 17 de junio de 2009.

CESAR VILLACORTA ARVALO

LA ENTIDAD

JOS HUMBERTO ABANTO VERASTEGUI

p. EL CONTRATADO