Kebanyakan tabung yang digunakan dalam pendingin dan udara condihonNamun, beberapa aluminium, baja, stainless steel, dan

tabung plastik juga

digunakan
Instruksi di chaPier ini akan berurusan terutama dengan fubing tembaga. Atl fubing
u <ed in.ir condilioning dan
ing dibuat OI tembaga.
re # eera tion 'Worf
i 'cariruliy proces.ed (obe -ur;. ihal itu ilean dan kering dalam Ujung harus disimpan
disegel sampai digunakan.
2.1.1 Copper Tubing
Kebanyakan pipa tembaga digunakan dalam AC dan kerja frigemtion re_ adalah
tahu ^ sebagai Ait ConilitiortiflS Afid Re '

conditioning and refrigemtion. It has been

sive the desired chamcteristics. Processed to
ACR tubing is usually charged with gaseous nitrogen This keeps the tubing clean
and dry until it is used. Nitrogen should be fed through the tubing during brazing and soldering oprations.
Take care; it is dangerous to use. See Chapler 12.
t he nitrogen u iJJ elim''1dle lhe danger o[ o\iddlion inside t}le fube. All iubing end.
-hould be plugged immedrately after cutiint a lenglh from t]le piece. Copper rubinS i' available in soft and
hard type5
Both are available in two wa[ thicknesses-K and L TVpe I is a hedw hali. T)'rre L i' d
nedium ihicl wdll. M6st eCR tuUing currentli-bein8 u.ed rsihe IyPe I Soft copper
tubing is supplied in 25', 50', alld 100' rolls.

Another type of copper tubint used in heating and plumbirg i- called

'nominal size.' This qPe of coPDer
iubire iiusea on waier line-, drains and m other applicat-ions. It is never used with
rcfrigerants.
soft Copper Tubing Soft copper tubing is used in domestic work and in
some commercial relrigeration and aii conditioning work- It is afiftealeil
(heated alld then allowed to cool).
This makes it flexible and easy to bend and l'lare. (Afals
6l
pendingin dan refrigemtion. Telah
Sive yang chamcteristics diinginkan. Diproses untuk
ACR tabung biasanya dikenakan dengan nitrogen gas ini membuat pipa bersih dan
kering sampai digunakan. Ni
Trogen harus makan melalui tabung selama mematri dan solder op jatah. Hati
hati; itu berbahaya untuk digunakan. Lihat Chapler 12.
t ia nitrogen u iJJ elim''1dle LHE bahaya o [o \ iddlion dalam t} le fube. Semua iubing
end.
-hould dipasang immedrately setelah cutiint lenglh dari t] le sepotong. Tembaga Rubins i 'tersedia
dalam type5 lunak dan keras
Keduanya tersedia dalam dua wa [ketebalan-K dan L TVpe saya adalah hedw hali. T)
'rre L i' d nedium ihicl wdll. M6st ECR tuUing currentli-bein8 u.ed rsihe IyPe Saya
pipa tembaga lunak tersedia dalam 25 ', 50', alld 100 'gulungan.
Tipe lain dari tubint tembaga yang digunakan dalam pemanasan dan plumbirg idisebut
'ukuran nominal.' Ini qPe dari coPDer
iubire iiusea pada waier line-, saluran air dan m-ion applicat lainnya. Hal ini tidak
pernah digunakan dengan rcfrigerants.

lembut Tembaga Tabung pipa tembaga lunak yang digunakan dalam pekerjaan
rumah tangga dan di
beberapa relrigeration dan aii pendingin komersial bekerja-Ini adalah afiftealeil
(dipanaskan alld kemudian dibiarkan dingin).
Hal ini membuat fleksibel dan mudah menekuk dan l'lare. (Afals
6L
lS an e argement ai ihe end of a piece of flexible tubing bv $'hich the tubing is connecie.t to
a fitting or anorner
plece of tubing.) Being easily beni, ihis tubing must be supported by .lamps or brackets. Soft
coppeitubing is
n1osi olten used in conneciion l\'iih flared fiitings (S;ci_ ety of Autonotive Engineers (SAE)
standards) ;nd soft ,ulde-Fd fir..rg-.
\J cooper t, birt r.
rn - Jrd 01, rrt
.uJ :n
\, 5 ze\ ntr,\t . o llmor
2q ,
I u,.d , r_
3/16'., 1/1" 5/16" 3/8.,7/16",1/2',9/16"', 5/8', and
3/,1" outside diameter (OD). WaII thickness is usua
v -p.,.fred
:'
,. .u-Jrcth- or )r ll" h. t-igure 2-1 r- a I bt: ot common copper tubc diametcr and thicknesses.

LS e argement ai ihe akhir sepotong pipa fleksibel bv $ 'hich tubing adalah

connecie.t untuk pas atau anorner
plece dari tabung.) Menjadi mudah beni, SIRST tubing harus didukung oleh .lamps
atau kurung. Lembut coppeitubing adalah
n1osi Olten digunakan dalam conneciion l \ 'Iih berkobar fiitings (S; ci_ Ety dari
Autonotive Engineers (SAE)
standar); nd lembut, ulde-Fd fir..rg-.
\ J cooper t, persalinan r.
rn - JRD 01, RRT
.uJ: n
\, 5 ze \ ntr, \ t. o llmor
2q,
Saya u, .d, r_
16/03 '., 1/1 "16/05" 3 / 8., 7/16 ", 1/2", 9/16 ", 5/8", dan
3 /, 1 "diameter luar (OD). Ketebalan Waii adalah usua
v p.,. fred
:'

,. . .u-Jrcth- atau) r ll "h t-igure 2-1 R- saya bt: ot tembaga umum tubc diametcr dan
ketebalan.
Hard"Drawn Copper TubinB
Hard drar{'n copper tubing is useci in comrnercial refriteration and air cmdiiionint
applications. Being
hard and siiff, it needs iew clamps or supports, paiiicu larl]. in larger diameters.
Hard tubingshoulcl not bc bent. Use straithtleigrhs and fitiings to form necessaiy tubint
counections.
Hard drawn refrigcration tubing joints should be brazed. Soft so].ter should be used only on
h'ater hres. Hard-dnwn tubing is supplied in 20' lengihs. It is a\.ail able h the same diameters
and ihicknesses as soft cop,
Per tuDng.

Keras "Diambil Tembaga TubinB

Keras drar {'n pipa tembaga adalah useci di refriteration dan cmdiiionint udara
aplikasi comrnercial. Makhluk
keras dan siiff, perlu klem iew atau mendukung, paiiicu larl]. diameter yang lebih
besar.
Keras tubingshoulcl tidak bc membungkuk. Gunakan straithtleigrhs dan fitiings
untuk membentuk necessaiy counections tubint.
Sulit ditarik refrigcration sendi tubing harus brazing. Lembut sehingga] .ter harus
digunakan hanya pada hres h'ater. Hard-dnwn tabung disediakan dalam 20 'lengihs.
Ini adalah \ .ail mampu h diameter dan ihicknesses sama polisi lembut,
Per tuDng.

Nominal-Size Copper Tubing Nomnral-size copper tubing is a tvpe used on

$'ater lines, drains, and in other appL.ations. \ominalsize copper tubirg is ne\.er used r{ith
refrigerants. ft
is available in both soft and hard-dra{'n grades. The table, Figure 2-2, shows comnlonllr used
sizes and

Nominal-Size Copper Tubing Nomnral-ukuran tembaga tubing yang tvpe bekas di

$ 'garis ater, saluran air, dan di appL.ations lainnya. \ tubirg ominalsize tembaga ne
\ .er digunakan r {engan refrigeran. ft
tersedia dalam lunak dan keras-dra {'n nilai. Tabel, Gambar 2-2, menunjukkan
comnlonllr digunakan ukuran dan
Per tuDng

wall ihicknesses of this tubing. The wal thickness (type)

is hdicated by use of a leiier after the nominal
Copper tubing used for such applications is ofien referfed to by its nominal size. If vou
mcasure ihe OD,
)rou will notice that dre OD is l/8" larger than ihai listed
under nominal size. When purchasing fitthBs for ihis tubing, ii is nn,

portant that the fitthg size is ihe sarne as the size tub, ing purchased. You shor d order all ihe
tlrbing, valves,
and fittings by nominal size or ordef all bv OD, io avoid problms.

dinding ihicknesses tabung ini. Ketebalan wal (tipe)

adalah hdicated dengan menggunakan leiier setelah nominal
Tembaga tabung digunakan untuk aplikasi tersebut ofien referfed oleh ukuran
nominal. Jika vou mcasure ihe OD,
) rou akan melihat bahwa dre OD adalah l / 8 "lebih besar dari ihai terdaftar
di bawah ukuran nominal. Ketika membeli fitthBs untuk tabung SIRST, ii adalah nn,
portant bahwa ukuran fitthg adalah ihe sarne sebagai bak ukuran, ing dibeli. Anda d
rangka shor semua ihe tlrbing, katup,
dan perlengkapan berdasarkan ukuran nominal atau ordef semua bv OD, io
menghindari probl ms.

2.1.2 Steel Tubing

Some ihin-rvall sieel tubinS is used in refrigeration and air conditioning r\rork. These sizes
are pra.tically ihe same as for copper iubing. Connections may bc made
on steel tubing bl, ushg either narcd joints or brazed lonrts.
Copper or brass tubing nusi Doi be used .ith
re frigerant R 717
(anmonia). Use steel hrb g insiead.
There is a chance of chemical reaction (corrosion) be
tl\leen amnoma ano copPer. T$'o types oa steel tubing are in comrnon use. One

2.1.2 Tabung Baja

TubinS beberapa Ihin-rvall sieel digunakan dalam pendingin dan pendingin udara r \
rork. Ukuran ini pra.tically ihe sama seperti untuk iubing tembaga. Koneksi dapat
dibuat bc
pada baja tabung bl, ushg baik sendi narcd atau lonrts brazing.
Tembaga atau kuningan tabung Nusi Doi digunakan .ith
re frigerant R 717
(anmonia). Gunakan baja HRB g insiead.
Ada kemungkinan reaksi kimia (korosi) menjadi
tl \ leen amnoma ano tembaga. T $ 'jenis o oa pipa baja yang digunakan comrnon.
Satu

2.1.3 Stainless Steel Tubing

Stainless steel tubing comes in the typical refrigeration tube sizes. The most common sizes
are lisied in the table, Figure 2-3. Stainiess steel is strong and very resistant to corrosion. It may be easily connected to fittings b), narc fitiirlgs or brazing.
Stainless sieel tubing No. 304 is commonly used. This is a low-carbon ircn alloy containing
18% chromium and 8% nickel. It is often used in food processing, ice cream manufactute, milk
handlinS systems, and
ihe 1ike. Type 304 siainless steel is not magnetic.

2.1.3 Stainless Steel Tubing

Tabung stainless steel datang dalam ukuran tabung pendingin khas. Ukuran yang
paling umum adalah lisied dalam tabel, Gambar 2-3. Baja Stainiess kuat dan sangat
resistant terhadap korosi. Ini dapat dengan mudah terhubung ke fitting b), fitiirlgs NARC
atau mematri.
Sieel steel tubing Nomor 304 umumnya digunakan. Ini adalah paduan ircn rendah
karbon yang mengandung 18% chroMium dan 8% nikel. Hal ini sering digunakan dalam pengolahan makanan, es krim
manufactute, sistem handlinS susu, dan
ihe 1ike. Ketik 304 baja siainless tidak magnetik.

2.1.4 Metric Tube Sizes

Metdc-sized tubing is (sed in some refritemtion
and air condiiioning systems. The standard sizes are 6, 8, 10, 12, 14, and 15 millimeters
(mm) OD.

2.1.4 Metrik Tabung Ukuran

Tubing Metdc berukuran sedang (sed dalam beberapa refritemtion
dan sistem condiiioning udara. Ukuran standar adalah 6, 8, 10, 12, 14, dan 15
milimeter
(mm) OD.

2.1.5 Plastic Tubing

Polyethylene is one ofthe most common substances used in ihe manufacture of plastic
tubing. Sizes and sug
gestions for its use are shown in Figure 2-4. The usual safe temperature range for polyeihylene tubing is from
-100 to +175'F
(-73 to 79"C). Therefore,
never use this tubin8 in instalations where fluid temperature goes beyond these limits.
In general, polyethylene tubing is not used in the rcfrigeratlng cycle mechanisms. It is used
for cold water lines, r,{ater-cooled condensets, and the like. Polyvinyl chlodde
(PVC) pipe is used mainly ill high pressure applications at low temperaiures for water and tas.
Special {iitints are available for comectint polyethylene tubing to refrigeration and air
conditioning mecha-

2.1.6 tlexible Tubing (Hose)

ln manv refrigeration and air condiiioning applications, the liquid lines and suction lines must
be flexible, Figure 2-5. This is particularly true in rnany commercial
and industrial refrigeraiion and air condiiioning appli

2.1.5 Plastik Tubing

Polyethylene adalah salah satu ofthe paling zat umum digunakan dalam pembuatan
ihe dari tabung plastik. Ukuran dan sug
gestions untuk penggunaannya ditunjukkan pada Gambar 2-4. -

Biasa aman Kisaran suhu untuk polyeihylene tubing adalah dari

-100 Untuk + 175'F
(-73 Sampai 79 "C). Oleh karena itu,
tidak pernah menggunakan tubin8 ini di instalations mana temperatur fluida
melampaui batas-batas ini.
Secara umum, polyethylene tubing tidak digunakan dalam mekanisme siklus
rcfrigeratlng. Hal ini digunakan untuk saluran air dingin, r, {condensets aterdidinginkan, dan sejenisnya. Polyvinyl chlodde
(PVC) pipa digunakan tekanan terutama sakit yang tinggi ap
komplikasi pada temperaiures rendah untuk air dan tas.
Khusus {iitints tersedia untuk comectint polyethylene tubing untuk pendinginan dan
AC-mekanisme
2.1.6 Tubing tlexible (Hose)
Pada manv pendinginan dan condiiioning udara aplikasi, garis cair dan garis hisap
harus fleksibel, Gambar 2-5. Hal ini terutama berlaku di komersial rnany
dan industri refrigeraiion dan condiiioning udara appli
Air conditioning equipment on motor vehicles re quires flexible tubing. This
9?e of hose is made from a
vadety oI special materials. Such matedals do not a8e and remain flexible. These naterials
do not allow fluidleak through the hose wall. TheJ' are easy to aitach to
littings.

AC peralatan pada kendaraan bermotor kembali quires tabung fleksibel. Ini

9? E selang terbuat dari
bahan khusus vadety OI. Matedals tersebut tidak A8E dan tetap fleksibel. Naterials
ini tidak memungkinkan fluidleak melalui dinding selang. TheJ 'mudah untuk aitach
untuk
littings.

2.2 Cutting and Bending Tools

. There are numerou" tlpes of cutring and bendirg

lools used on copper and p a:trc tubing. See Figure 2-7i lhese tool. a'1d tieir uie, dre
described in tle iollow_
ing paragraphs.
2.2 Cutting dan Bending Alat
. Ada numerou "tlpes dari cutring dan bendirg
lools digunakan pada tembaga dan p a: tabung trc. Lihat Gambar 2-7i alat lhese.
a'1d tieir UIE, dre dijelaskan dalam iollow_ tle
ing paragraf.

2.2.1 Cutting Tubing

To cut iubin& use either a hacksaw or a tube cutier. The tube cutter is Lrsually used on
smaller, annealed
(soft) copper tubing. The hacksaw is preferred for cut-

ting laiger, hard copper tubing. If a saw is used, a wave set blade of 32 teeth per inch wiil do
the best job. (See
Section 2.9.12.) The tubing should be straght arld cut squarely
(90') to eliminate an off-center flarc. The cuttet
usually leaves some sharp burrs on ihe cut ends. Buirs must be removed by reaming
(scraping wiih a pointed
tool). Mosi tube cutters have a reamer. Figure 2-8 illustrates a wheel-9?e cutter For con
fined areas, ihe technician can use a mini-tubing cutter/ Figure 2-9. lts operation is similar to
the standard iube
cutier. This type of cutter is available for cutting copper tubing from 1,/8'to 1 1/8".

2.2.1 Cutting Tubing

Untuk memotong iubin & menggunakan baik gergaji besi atau cutier tabung. Tabung
cutter yang Lrsually digunakan pada lebih kecil, anil
(lembut) pipa tembaga. Gergaji besi yang lebih disukai untuk cut
ting laiger, pipa tembaga keras. Jika gergaji digunakan, pisau set gelombang 32 gigi
per inci wiil melakukan pekerjaan terbaik. (Melihat
Bagian 2.9.12.) Tubing harus straght arld dipotong tepat
(90 ') untuk menghilangkan flarc off-pusat. cuttet yang
biasanya meninggalkan beberapa Gerinda tajam pada ihe dipotong ujungnya. Buirs
harus dikeluarkan oleh reaming
(menggores wiih sebuah runcing
alat). Pemotong tabung Mosi memiliki alat untuk membesarkan lubang. Gambar 2-8
mengilustrasikan roda-9? E cutter Untuk con
daerah didenda, teknisi ihe dapat menggunakan mini-tabung cutter / Gambar 2-9.
operasi LTS mirip dengan iube standar
cutier. Jenis cutter yang tersedia untuk memotong pipa tembaga dari 1, / 8'to 1 1/8
".