To know those who know themselves

Look at rich people who are generous

Untuk mengetahui orang yang tahu diri

Lihatlah orang kaya yang senang memberi
 But to know those who are grateful
Look at rich people who also do
qiyamullail

Tapi untuk mengetahui orang yang bersyukur

Lihatlah orang kaya yang juga bertahajud saat malam
 To know moslem
Look at those who go to mosque on
Friday

Untuk mengetahui orang Islam

Lihatlah mereka yang pergi ke mesjid pada hari Jumat
 But to know Mu’min
Look at those who do Subuh prayer in
Mosque

Tapi untuk mengetahui orang beriman

Lihatlah mereka yang berjamaa’ah subuh di masjid
 To know people who fail
Look at those who do nothing
Because afraid of being unsuccesful

Untuk mengetahui orang yang gagal

Lihatlah mereka yang tak berbuat
Karena takut tak berhasil
 But to know successful people
Look at those who persist
Despite failures

Tapi untuk mengetahui orang yang sukses

Lihatlah mereka yang tak putus asa
Dalam menghadapi kegagalan
 To know patient people
Look at those who keep silent
Because incapable of doing revenge

Untuk mengetahui orang yang sabar

Lihatlah mereka yang diam
Karena tak kuasa membalas cacian
 But to know crude people
Look at those who abuse helpers and poor
people

Tapi untuk mengetahui orang yang kurang ajar

Lihatlah mereka yang suka mencaci pembantu
dan orang lemah
 These are not criterions
But we can keep them in mind

Ini memang bukan kriteria

Tapi kita bisa menjadikannya sebagai renungan