Facultad de Ingeniera

ISSN: 0121-1129
revista.ingenieria@uptc.edu.co
Universidad Pedaggica y Tecnolgica
de Colombia
Colombia

Gutirrez-Junco, scar Javier

Enfoque probabilstico del diseo estructural por estados lmites
Facultad de Ingeniera, vol. 14, nm. 19, 2005, pp. 58-67
Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia
Tunja, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=413940752006

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

 ++.!

"$%&
1'%(6(34539%1341)%145
95
6
'%1456%4*3514
+5
95
6143'%(6(334539,46''%69-$%3*35456514
/0123452678349:;7<338=45:>1?@

ABCDEBF

G840:8H84I8>0234J:841?K?4380:H;2L?4L84L708M23
80;3:1;:320407N:78>L?4K8;?L?H?NO2047KIH2>;2L204I?3
1PL7N?04?4>?3K20480;2>L237=2L204084?Q;8>L3R>
S7>2HK8>;841?>0;3:117?>804070K?338070;8>;804?
2>;70O0K712048T8>;204L841:2HJ:7834I3?QH8K2
80;3:1;:32HU407>48KQ23N?V48H4I3?QH8K24;78>84:>
1?KI?>8>;84L847>183;7L:KQ384J:84L7S71:H;24HH8N23424;2H
S7>V4847>1H:07684H?4W21847KI?07QH8X4G84L8Q8480;23
1?>0178>;84L84J:84>?4;?L204H2040:I?0717?>804J:84W218
8H412H1:H70;241?7>17L8>4078KI3841?>4H24382H7L2LU
2L8KR0V48T70;84:>241?KIH8Y247>;832117P>4L84KZH;7IH80
S21;?3804J:84Y:>;?41?>4H24:;7H7=217P>4L84K8;?L?H?NO20
L84L708M?47>0:S7178>;804L8;83K7>2>4:>4>768H4L843780N?
K:1W2046818047>2I3?I72L?4I2324H?047>;8380804L84H20
I830?>204J:84;78>8>4J:8468341?>4H241?>0;3:117P>X
G8480I8324L234:>246707P>42I3?I72L242H4H81;?34L8H423;O1:H?
0?Q384H247KI?3;2>1724L847>680;7N234H247>183;7L:KQ384[
L70I8307P>4L84H20462372QH8042H82;?37204J:842S81;2>48H
L708M?V4[V48>4N8>832HV40?Q384H20468>;2Y204L847>K701:73
[42IH712341?>18I;?04I3?Q2Q7HO0;71?048>4H247>N8>783O2
80;3:1;:32HX
\?34ZH;7K?V4084I3808>;2>4:>20438SH8T7?>804[
1?>1H:07?>804J:84L80;212>4H24;8>L8>1724L8H4L708M?
80;3:1;:32H4K?L83>?X
]^_^`a^bcd_^efg4h708M?480;3:1;:32HV4i0;2L?04HOK7;80V
j>183;7L:KQ38480;3:1;:32HV4k?>S72Q7H7L2L480;3:1;:32HX

lmCnAlon

j;4704:0:2HH[4;W?:NW;4;W2;4204380:H;4?S4L807N>7>N
0;3:1;:3804S?HH?p7>N4K8;W?L?H?N78047KIH2>;8L4Q[41?L80
?340;2>L23L7=8L4>?3K0V47;4p7HH41?K84?:;40870K71
38070;2>;4?342>;70870K7141?>0;3:1;7?>04p7;W?:;42>[
0;3:1;:32H4I3?QH8KU4>8683;W8H8004;W84I3?QH8K4W2042>
:>183;27>;[41?KI?>8>;4;W2;4K2q8047;4L7SS71:H;4;?4Q8
S:HS7HH8L42>L4868>4;:3>047;47KI?007QH8X4r>840W?:HL4Q8
1?>017?:04;W2;42HH40:II?07;7?>04;W2;4;W848>N7>883
200:K804>?;42Hp2[042N3884p7;W4;W84382H7;[U47>42LL7;7?>
;W83842384241?KIH8T47>;8321;7?>4?S4K:H;7IH84S21;?30V
;W2;42H?>N4p7;W4;W84:084?S47>0:SS7178>;4L807N>
K8;W?L?H?N780V4L8;83K7>8424H868H4?S4370q4?S;8>
:>0:7;2QH84S?34;W847>;8380;04?S4;W84I8?IH84pW?4W204;?
L?4p7;W4;W841?>0;3:1;7?>X
s7;W4;W8423;71H847047;4W?I8L4;?40W8L42>42II3?I372;8
6707?>4;?4;W84382L83V4?>4;W847KI?3;2>184?S4L70I8307?>
2>L4:>183;27>;[43808231W4?S4;W842H82;?3[462372QH804;W2;
2SS81;4;W84L807N>V42>L47>4N8>832H4?>4;W842L62>;2N804;?
7>6?H6842>L4;?42IIH[4I3?Q2Q7H70;7141?>18I;047>40;3:1;:32H
8>N7>8837>NX
t7>2HH[4;W8384238438SH81;7?>042>L41?>1H:07?>047>1H:L8LV
7>4?3L834;?48KIW207=84;W84K?L83>40;3:1;:32H4L807N>
;8>L8>1[X
ufvcwxaybg4G;3:1;:32H4L807N>V4G;2;804H7K7;0V4G;3:1;:32H
:>183;27>;[V4G;3:1;:32H4;3:0;p?3;W7>800X

zzzzzzzzzz
@j>NX4k767HV4i0I8172H70;248>4i0;3:1;:320V4{2NO0;8348>4j>N8>783O24k767HX4h?18>;84i01:8H24L84j>N8>783O24k767H4|4}\~kX

0123456869
561 1316'' 

!"#"

012345677891

      

     
    !  "#$%!
&   '  ()  
&      *+
,      
    *
  **! - '
   .
!    
    &+  
'  &    /
  & ' ' ++0
1 +      2   3
+   *     
  *!  456789:;9<:76=>496:?@A5=76  
 2/   !  
  ++ /   
  *   
  ' *+  & 
  *   /   
0

TMN82GHD5GDW617841KL85K5CDX+  
     
  / ,    
  +-   & 
*! *V! ! &+!
! *! 2!
! ! ! 0
R  +'  *   
  *   / 
/   V S
`"a
Zfg dYb]e]
  V    +-& 
 !     
    /    *
    3 + 0
R      + 
S
YS1   *   0

BCDEF2454D5GD58HGI4DJ43DGH2K54H Z[ \*     

LMN82GH
*  0 O  &   "
/    &+   !
O       
    +   ++
 *     & +!
     .
+ /   *  
! *   +  
  -    *  
    * / P"Q0 R
   S  3
/   *0
TMN82GHDUL28N4HCD1 +    /
   3    /
     
*!   *!   /  &.
!   +! *!
* V& /  
*!  0

! ! *+! .

+  *! ! &+ 
      ' / 
 0
][^  0
_S _ 0 O   
    +  
 /  0 O
   * `3 
a0
b][c  0 O  * 
/      .
+   '    `a!
        
, '!  ++  .

0124556726028926
6 4105654552
 5 54565828126026564502892041
58575602820758671026 587212157
616570
0242 2041585758211
42421616567246710
9558271555
0 572261058714 856451426226028926

250720242714502892!

#26028926 565715550 5725

!"
54165$%&'570

(558257565
726427616 56550 5782
560)419682665*205 567 41
56501028229+026

,-./01561675012454165$

23/0156167501285 58142

805695582454165$0616755
415612875154085585012556724
175608710851628456 46 565
2020558567455672461756567

890:;<=>?@0AB=CDCEFGHIEJ=

K6145824260289268561675012645 
55575678 07 82452582567246710265
 5456 58 56 6416781 0156
821671026 015645456142445

8211424715582450 8271

02220 285411 26
0158726456120156567428

#852628 5672417556*2058 5

0 882 5261017201)65228 52
8561675012652L1
%24 526281256
0M1665 545457581280
0158798244528M1201)4514226
1058714 85615172564580565
0 5671)5672+712218201)61585658
6155N7

219 82O658585657256726416781 
015628246617 2015641585756

P4744575816710451182516
207845659 8142456460266678246
559810 711Q24628565416
0 25601587 567 572726
2917 45645268561675012604526
02892661015872622*8245 711Q28 
47445758167102602714245645582
7558 28+101545114

56750262659 814245678 07 8256

45114245258262450 2420 2
82114245 5$245 5R5M05422S
&2
1452562755856728211424722T2
061675750652615

VWX
3ZX

-ZX

-Y3X

3ZX

-ZX

-Y3X

VWX

[19
O
%16781 01564582114244502892685616750126

!"#$%&$"'(%)*+"$,%$-"#.*,%/0/$%.)0$.*)10-*2#$,%
30#%/0$0,%-10,04$%#$5.)0,".$6#*,".4$%&$7!84
%&$789!$:$")/0.$%#)*,0,%.$%.-";*%/"#$%&$<",%&"
=/"'0'*&>.)*-"$,%$!"/#%&&$?@ABCD4$=0/0$)%#%/$%#
-1%#)0$E1%$&0$.%;1/*,0,$%.)/1-)1/0&$%.$F1#-*2#
,%$G$?/%.*.)%#-*0$,%$&0$%.)/1-)1/0D$:$,%$H
?%F%-)"$,%$&0.$."&*-*)0-*"#%.$"$-0/;0.D4$:$E1%
%.)0.$,".$+0/*0'&%.$)*%#%$1#$-"3="/)03*%#)"
0&%0)"/*"I
5.)%$3",%&"$-"#.*,%/0$1#$0#J&*.*.$=/"'0'*&>.)*-"
,%$.%;1#,"$3"3%#)"$?KLG<M9LG<D4$"$.%04
1#$=/"-%,*3*%#)"$E1%$%3=&%0$,".$=0/J3%)/".
%.)0,>.)*-".$=0/0$/%=/%.%#)0/$&0$0&%0)"/*%,0,$,%
&0.$+0/*0'&%.N$&".$+0&"/%.$3%,*".$:$&".
-"%F*-*%#)%.$,%$+0/*0-*2#I$6)*&*O0$)03'*P#$%&
F0-)"/$,%#"3*#0,"$Q>#,*-%$,%$-"#F*0'*&*,0,$R
?&&030,"$0#)*;103%#)%$Q>#,*-%$,%$.%;1/*,0,QD4
E1%$%.$%&$=0/J3%)/"$3J.$*3="/)0#)%$%S*.)%#)%
%#$&0$0-)10&*,0,$=0/0$3%,*/$E1P$)0#$-"#F*0'&%
%.$1#0$%.)/1-)1/0I
5&$Q30/;%#$,%$.%;1/*,0,Q$.%$,%F*#%$-"3"$TUGV
HI$W%'*,"$0$E1%$G$:$H$."#$+0/*0'&%.$0&%0)"/*0.4
%&$30/;%#$,%$.%;1/*,0,$T$)03'*P#$%.$1#0
+0/*0'&%$0&%0)"/*0I$9%$-"#.*,%/0$E1%$&0
%.)/1-)1/0$%.$0,%-10,0$-10#,"$TXYI

5#$&0$F*;1/0$Z$.%$=/%.%#)0$1#$%.E1%30$,%$&0
F1#-*2#$,%$,%#.*,0,$,%$=/"'0'*&*,0,$,%$T$=0/0
1#$%&%3%#)"$%.)/1-)1/0&I
71#E1%$&0$F"/30$=/%-*.0$,%$&0$F1#-*2#$,%
,%#.*,0,$=/"'0'*&>.)*-0$=0/0$[$:$=0/0$\4$:4$="/
&"$)0#)"4$=0/0$]U[^\4$#"$.%$-"#"-%4$%.)%
-"#-%=)"$=1%,%$1)*&*O0/.%$-"3"$1#0
3%)","&";>0$/0-*"#0&$=0/0$%.)*30/$&0$.%;1/*,0,
%.)/1-)1/0&I
!"#$'0.%$%#$%.)0$F*;1/04$&0$=/"'0'*&*,0,$,%$F0&&0
,%&$%&%3%#)"$%.$&0$=/"'0'*&*,0,$,%$E1%$T$.%0
3%#"/$0$-%/"4$"$.%0N
?ZD
i wyg
W*-_0$.*)10-*2#$.%$/%=/%.%#)0$-"#$&0$=0/)%
."3'/%0,0$,%$&0$F*;1/0I$5#)/%$3%#"/$.%0$&0
=0/)%$."3'/%0,04$3J.$-"#F*0'&%$.%/J$&0
%.)/1-)1/0$`CaI
b0$F*;1/0$c$31%.)/0$1#0$/%=/%.%#)0-*2#
%E1*+0&%#)%$,%$&0$=/"'0'*&*,0,$,%$F0&&0d$%#$%.)04
="/$-"#+%#*%#-*04$.%$;/0F*-0$&0$F1#-*2#$,%
,%#.*,0,$,%$=/"'0'*&*,0,$,%$&#$?GMHDI

ijk
lmnopoqrqspsh
hsthuprrph

ezgh

{|}~hh~~h

efgh

{|}~h~h

ehvhwhxhyh

K*;I$ZI$T"#0$,%$F0&&0$:$O"#0$.%;1/0$,%$1#$%&%3%#)"$%.)/1-)1/0&I
2345678
8 78 3 3538  

01

  

$%&%'()*%')+*,%-+./0'1%'2(3+3%'(4,+5%1(/*('3( A('()*%'(-,%-+./')('(/-,(/*&%'4,(:
6&78%8+1+3%3'3('9%11%'():
y mv
'''''''''''''''''''''''']'''''yw~om'''}{|''z'''''vt''''''''''''''''''''''';<=
x

7'(/'*>&2+/7)'3('17?%&+*27):

]ywfkomzvt
u
x

''''''''';@=

wxfkotus
W j
fk~~m}{{

''''''''''''''''''''''''o''|''''''''
37/3('W0'-727')('3+X7'%/*()0'()'(1'G/3+-('3(
-7/9+%8+1+3%3K
Y1'G/3+-('3('-7/9+%8+1+3%3'()'(1'5%17&'-7/'(1'-,%1
)('2,1*+61+-%'1%'3()5+%-+./'()*I/3%&'3('1/;DEF=
6%&%'3(9+/+&'1%'17-%1+M%-+./'3('1%'2(3+%'7'5%17&
2(3+7'3('1/;DEF='%'6%&*+&'3(1'(X('3('1%)
7&3(/%3%)K'Y)',/%'2(3+3%'3('1%'-7/9+%8+1+3%3
3(1'3+)(Z70'C%'4,('(/*&('2%C7&')(%'(1'/[2(&7
3('3()5+%-+7/()'()*I/3%&'(/*&('(1'5%17&'2(3+7
C'(1'I&(%')728&(%3%0'2%C7&')(&I'1%
-7/9+%8+1+3%3K

A(8('&(-7&3%&)('4,('(1'17?%&+*27'3('B'()'-(&7
C0'(/*7/-()0')+'(1'17?%&+*27'3('DEF'()'2(/7&
4,('-(&70'(1'()*%37'1G2+*(')('H%8&I'(J-(3+37K
L%'(-,%-+./';@='()'1%',*+1+M%3%'(/'(1'3()%&&7117
3('-&+*(&+7)'3(1'LDNA'OPQK
R7/)+3(&%/37'1%')+?,+(/*('3(9+/+-+./'3('1% \
5%&+%81('S0
`abcdcefegdg\
\gh\idffd\

fkom'''yw''f'k'''om'''vt'''''''''' ;T=
j x us
fk~m}{
~o{|

v
(/'37/3(\y
wxfkomtu \jfk~~om}{{|bk\fd\hged

;=

]^_

qfklmnoprs\

fklmnop\

Wjfklmnop\

N+?\K'<K'A(9+/+-+./'3(1'G/3+-('3('-7/9+%8+1+3%3K

Y)*%81(-+(/37'(1'G/3+-('3('-7/9+%8+1+3%3''-727
/%370'17)'-.3+?7)'3('3+)(Z7
C'1%'3()5+%-+./'()*I/3%&'3(1'17?%&+*27'/%*,&%1 ,6/,'(53%(17/&''-3%(1+*8(&&%2+
&
)
('*(/+(/37'-727'&(9(&(/-+%
3(';DEF=0')('6,(3('3(3,-+&'4,(
3+)(Z7)'),)*(/*%37)'%'*&%5>)'3('-&+*(&+70
%3%6*%-+./0'76*+2+M%-+./'7'67&',/%'-728+/%-+./
3('()*7)K'1'2%/*(/(&',/'5%17&'-7/)*%/*('3(''(/
y
v
m
] wfk o z t
,/'3+)(Z70')('()*I'9+X%/37',/%'-7/9+%8+1+3%3
x
u
-7/)*%/*('6%&%'*737)'17)'(1(2(/*7)'()*&,-*,&%1()
)+2+1%&()'3('()*%'2%/(&%')('78*+(/(',/%'2(3+3%
vt yw yfkmv vt
yw yfkmvvt ywfk
m
y
v
+/5%&+%/*('3('1%')(?,&+3%3'OQK

f
k

w t
w t
w t
wwzxjouttUww jx outtUwwxjou ttUqW
;
P
=
tt
tt ww
tt ww
ww
R7/'1%'*(7&G%'3('6&+2(&'7&3(/0'';(-K'=')('6,(3(
u
u x
u x
x
()-&+8+&')+261+9+-%3%2(/*('-727:
K
37/3('U';V%28+>/'1%2%3%'N,='()'1%'9,/-+./'3(
fkoms
3+)*&+8,-+./'3('6&78%8+1+3%3'%-,2,1%3%'6%&%'1%
;=
W s
/7&2%1'()*I/3%&K
m o
s

s
fk~mo}{
|

fk~mo}{
|

s
fk~om}{
|

0123456869
561 1316

!"#"

!"#!$%&'%(%)'%*"#%+"*%,-+".$*%'$!/"*%!$%+.$*/*0$#1/-%(%!$+%$2$10"%!$%+-*%1-.3-*4%(%5 %(%5
*"#%+"*%1"$2/1/$#0$*%!$%,-./-1/6#%1"&..$*)7
8"#!/$#0$*9
:$;/!"%-%+-%!$2/#/1/6#%!$%<%*$%8=$!$%1"#*/!$.-.
>=$%#"%?-(%2-++-%1=-#!"

vwikg xu hktrhit
g

@AB

(%!$*8$C-#!"%&'4%=0/+/D-#!"%+-*%8."8/$!-!$*%!$
+"*%+"3-./0'"*4%$*0"%$>=/,-+$%-E
q t tn
%@FGB
kg sjopu hk rhi lmig
*$%++$3-%-%+-%!$2/#/1/6#%!$%=#%2-10".%!$%*$3=./!-!
1$#0.-+%HE
@FFB
|{jyu hktrhitz
(%1"#%$*0-%!$2/#/1/6#4%$+%1./0$./"%8-.-%=#%!/*$I"
8.";-;/+J*0/1"%!$%8./'$.%".!$#4%!-!"%8".%+$1=-1/6#%FG4%*$%8=$!$%$K8.$*-.%1"'"E

kg s|ig

@FLB

H%1"..$*8"#!$%-%=#-%'$!/!-%!$%+-%0$#!$#1/1$#0.-+%!$+%2-10".%!$%*$3=./!-!%(%0/$#$%$#%1=$#0+-*%/#1$.0/!=';.$*%1"..$*8"#!/$#0$*%-+%1-.M10$.
-+$-0"./"%!$+%$2$10"%!$%+-*%1-.3-*%(%!$%+.$*/*0$#1/-9
N/C-#!"%=#%,-+".%!$%<4%$+%2-10".%!$%*$3=./!-!
1$#0.-+%?-++-!"%*$%8=$!$%!$*1"'8"#$.%8-.-%>=$
0$#3-%$#%1=$#0-%!$%'-#$.-%/#!$8$#!/$#0$%+-*
/#1$.0/!=';.$*%0-#0"%!$%+-*%1-.3-*%1"'"%!$%+.$*/*0$#1/-9%O%*=%,$D4%+"*%1"$2/1/$#0$*%!$%1-.3(%!$%.$*/*0$#1/-%?-++-!"*%!$%$*0-%2".'-%*$
8=$!$#%!$*1"'8"#$.%8-.-%0$#$.%$#%1=$#0-%!$
'-#$.-%/#!$8$#!/$#0$%+"*%!/2$.$#0$*%0/8"*%!$
1-.3-%(%!$%$+$'$#0"*%$*0.=10=.-+$*9
2345678
8 78 3 3538  

P"'"%*$%-8.$1/-%$#%+-%!$*1./81/6#%!$%+"*
0Q.'/#"*%!$%+-%$1=-1/6#%;M*/1-%!$%+-%'$0"!"+"3J!$+%!/*$I"%8".%$*0-!"*%+J'/0$*%@,$.%8=#0"%LB4%+.$*/*0$#1/-%.$-+%!$%+-%$*0.=10=.-%!$8$#!$%!$
!/2$.$#0$*%2-10".$*%-+$-0"./"*R%0$#/$#!"%$#
1=$#0-%$*0"4%+-%.$*/*0$#1/-%,$.!-!$.-%*$%8=$!$
$K8.$*-.%1"'"E
SSSSSTUVSWSXST#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@FYB
$#%!"#!$%Z4%N%(%[%*"#%,-./-;+$*%-+$-0"./-*%>=$
*$%1"#*/!$.-#%/#!$8$#!/$#0$*%(%>=$%.$8.$*$#0-#
+-*%!/2$.$#1/-*%$#0.$%+-%.$*/*0$#1/-%,$.!-!$.-%(
+-%#"'/#-+R%Z%0/$#$%$#%1=$#0-%+-*%!$;/!-*%-+
'-0$./-+4%1"'"%*=%./3/!$D%(%.$*/*0$#1/-R%N4%+-*
/#1$.0/!=';.$*%!$%+-%2-;./1-1/6#4%"%*$-4%+-*
!/2$.$#1/-*%$#0.$%$+%$+$'$#0"%/!$-+'$#0$
!/*$I-!"%(%$+%$+$'$#0"%>=$%>=$!-%$#%+$*0.=10=.-%!$*8=Q*%!$%+-%1"#*0.=11/6#4%(%[4%+-*
-*"1/-!-*%-%+-*%?/860$*/*%!$%1M+1=+"%(%'"!$+"*
!$%!/*$I"R%$*0-%\+0/'-%,-./-;+$%*$%1"#"1$%1"'"
]N-10".%8."2$*/"#-+^9
:$%'-#$.-%-8."K/'-!-4%$+%1"$2/1/$#0$%!$
,-./-1/6#%!$%+-%.$*/*0$#1/-4%5&4%*$%8=$!$%1-+1=+-.
1"'"E

hk ht rh~trh}t

@F_B

$#%!"#!$%54%5N%(%5[%*"#%+"*%1"$2/1/$#0$*%!$
,-./-1/6#%!Z$%Z4
%N%(%[4%>=$%$#0.-#%$#%+!$0$.'/#-1/6#%!$+%2-10".%!$%.$!=11/6#%!$
.$*/*0$#1/-4%24%'$!/-#0$%+-%$1=-1/6#E

{kkg jyuhkz{kjuhk

@F`B

$#%!"#!$%abc$*%=#%1"$2/1/$#0$%!$%+/#$-+/!-!4%>=$
$*%=#-%1"..$11/6#%!$%+-*%,-./-;/+/!-!$*%!$%+.$*/*0$#1/-%(%+-%*"+/1/0-1/6#%@2=#1/6#%!$
*$8-.-1/6#B4d<%$*%$+%J#!/1$%!$%1"#2/-;/+/!-!%(%$+
8-.M'$0."%e%$*%$+%1"1/$#0$%$#0.$%+-%.$*/*0$#1/'$!/-%(%+-%.$f*/*0$#1/-%!$%!/*$I"9

01

  

$%&'()*%&+),&-./&%*&0,1'12,/-'*3&,/&%.1&2405'/.1
6,&%*&,-)*-'7/&891'-*&6,&%*&5,2.6.%.(:*&6,%
6'1,;.&<.0&,12*6.1&%:5'2,1&=>,0&<)/2.&?@&1,
<,0-'8,&+),&,%&,A,-2.&6,&%*1&-*0(*1&2*58'4/
6,<,/6,&6,&6'A,0,/2,1&A*-2.0,1&*%,*2.0'.1&BCDE
F1&/,-,1*0'.&-./1'6,0*0&,/&,%&6'1,;.&2.6*1&%*1
<.1'8%,1&-.58'/*-'./,1&6,&-*0(*1&G&1)1
5*(/'2)6,1E&$%&0,-./.-,0&%*1&6'A,0,/-'*1&,/&%*
>*0'*8'%'6*6&,/20,&%*1&-*0(*13&,1&0*H./*8%,
'/20.6)-'0&-.,A'-',/2,1&6'A,0,/2,1&6,&-*0(*&<*0*
2'<.1&6'>,01.1&6,&-*0(*1E
F1&<.1'8%,&6,5.120*0&+),&%.1&A*-2.0,1&6,&-*0(*
1,&<),6,/&-*%-)%*0&6,&5*/,0*&*<0.I'5*6*3
-.5.&1,&5),120*&*&-./2'/)*-'7/J

=KL@
E

.&,/&(,/,0*%

MNOMPQRS&,1&,%&-.-',/2,&,/20,&,%&>*%.0&5,6'.&6,
TUQVUWXUSQ&G&,%&)2'%'H*6.&,/&,%&6'1,;.E
Y),>*5,/2,&Z[,1&)/&-.,A'-',/2,&6,&%'/,*%'6*6&G
\ &G&\&-.00,1<./6,/&*&%.1&-.,A'-',/2,1&6,
>*]0'*-'7^/&<*0*&%*&-*0(*&5),02*&G&%*&-*0(*&>'>*3
0,1<,-2'>*5,/2,3&%.1&-)*%,1&1,&-*%-)%*/&6,&%*
1'()',/2,&A.05*J

=K_@

6./6,&`&a*-,&0,A,0,/-'*&*&%*&-*0(*&1.12,/'6*&G
$&*&%*1&6'A,0,/-'*1&,/20,&%*&,120)-2)0*
20'6'5,/1'./*%&0,*%&G&,%&5.6,%.&5*2,592'-.
1'5<%'A'-*6.&+),&1,&)2'%'H*&,/&,%&*/9%'1'1E
0123456869
561 1316

bcdefghidjkfhlhidlmdlnimoh

F%&0,-./.-'5',/2.&6,&%*&>*0'*8'%'6*6&6,&%.1
A*-2.0,1&+),&'/2,0>',/,/&,/&,%&6'1,;.&6,&%*1
,120)-2)0*1&6,2,05'/*&,%&,/A.+),&<0.8*8'%:12'-.
-./&+),&1,&a*&<%*/2,*6.&,%&6'1,;.&,120)-2)0*%
5.6,0/.p&%*&'/20.6)--'7/&6,&,12,&,/A.+),
-.'/-'6'7&-./&%*&*6.<-'7/&6,%&-./-,<2.&6,
,12*6.1&%:5'2,1&G&a*&'6.&0,%,(*/6.&%*1
20*6'-'./*%,1&A.05*1&6,&6'1,;.p&*%()/*1&6,
,12*1&a*/&*6.<2*6.&-./-,<2.1&<0.8*8'%:12'-.13
<,0.&'/'-'*%5,/2,&A),0./&,12*8%,-'6*1&1.80,
8*1,1&-.5<%,2*5,/2,&6,2,05'/:12'-*1E
\*%,&%*&<,/*&*-%*0*0&+),&*-2)*%5,/2,&%.1
%%*5*6.1&6'1,;.&<%912'-.3&6'1,;.&*&0,1'12,/-'*
q%2'5*&G&6'1,;.&-./&A*-2.0,1&6,&-*0(*&G
0,1'12,/-'*&1./&*<%'-*-'./,1&.&-*1.1&,1<,-'*%,1
6,%&542.6.&(,/,0*%&%%*5*6.&6'1,;.&*&,12*6.1
%:5'2,E

bcrdsnimohdtugudmivwmgxhidlmdfguyuzh

{*58'4/&,1&%%*5*6.&6'1,;.&,%912'-.&G&<0,2,/6,
(*0*/2'H*0&+),&,/&-)*%+)',0&<)/2.&6,&%*
,120)-2)0*&%.1&59I'5.1&,1A),0H.1&.-*1'./*6.1
<.0&-*0(*1&6,&20*8*|.&=*+),%%*1&+),&1'&a*/&1'6.
,1-.('6*1&*6,-)*6*5,/2,&0*0*&>,H&1,09/
1)<,0*6*1&6)0*/2,&%*&>'6*&q2'%@&/.&,I-,6,/&%.1
,1A),0H.1&*65'1'8%,1&,12*8%,-'6.1&<*0*&,1,
5*2,0'*%E&F/&,12,&542.6.&1,&*/*%'H*&%*
,120)-2)0*&8*|.&-*0(*1&6,&1,0>'-'.&1)<./'4/6.%*
,%912'-*&G&1,&(*0*/2'H*&)/*&0,1'12,/-'*
*6,-)*6*E
^.1&},1A),0H.1&*65'1'8%,1}&1,&.82',/,/
6'>'6',/6.&%.1&,1A),0H.1&6,&A*%%*&6,%&5*2,0'*%&<.0
}A*-2.0,1&6,&1,()0'6*6}3&,1-.('6.1&591&.
5,/.1&*08'20*0'*5,/2,E
F%&542.6.&1)<./,&+),&2.6.1&%.1&2'<.1&6,&-*0(*
2',/,/&%*&5'15*&>*0'*8'%'6*6E&F%&,1A),0H.
*65'1'8%,&1,&.82',/,&6,&%*&-*<*-'6*6&6,&%*
,120)-2)0*&*%&1,0&1.80,-*0(*6*E
F%&6'1,;.&,%912'-.&,1&-./1'6,0*6.&*-2)*%5,/2,
*-,<2*8%,&1.%.&1'&/.&1,&-),/2*&-./&.20*d'/2,0<0,~
!"#"

!"#$%&'()*'"+,#-"+"'+,.'#/(0/1!"($,&!/ &,#,*"1$"(,&!,'#-"&+/'*,'..,M"'".'(/(,&!/
Z0',&'".MN&'.-M"1'+,'."'P$M"]',&'.-M"1'+,',../G
,*!1-#!-1".2
./*'(/(,&!/*'J.,#!/1,*'*/&'#"0"#,*'+,
1,+$*!1$H-$1*,'"'/!1"*'0"1!,*'(,&/*',*J/1R"+"*
3456789:;<6=6>=6?:989@:AB8=6C>@8D=
+,'."'P$M"2
E*!,'(F!/+/G'#/&#,H$+/'+,'("&,1"
+,!,1($&I*!$#"G'#/&*$+,1"'#/(/'1,J,1,&#$"',. 34^6789:;<6B<A6_=B@<?:96`:6B=?a=6b
,*!"+/'.I($!,'+,'J".."'K'J$L"'-&"'1,."#$%&',&!1,'." ?:989@:AB8=
#"1M"'N.!$("'K'."'+,'!1"H"L/2'E.'J"#!/1'+,
*,M-1$+"+',*'"0.$#"+/'"'."*'#"1M"*G'+,'("&,1" E*',.'(F!/+/'-!$.$R"+/'"#!-".(,&!,',&',.'+$*,U/
O-,'&/'*,'!$,&,',&'#-,&!"'*-*'P"1$"H$.$+"+,*2 +,',*!1-#!-1"*'+,'"#,1/G'*$M-$,&+/'."'J$./*/JI"
E*!/*'J"#!/1,*'+,'#"1M"'!"(0/#/'!$,&,&',& +,.'+$*,U/'0/1',*!"+/*'.I($!,2'c,'H"*"',&'-&
#-,&!"'./*'1$,*M/*'+,'-&"'0/*$H.,'J".."G'+,'!". (/+,./'01/H"H$.I*!$#/'+,'."*'#"1M"*'K'."
("&,1"'O-,'&/'*,'0-,+,'Q"#,1'+$*!$&#$%&',&!1, *,M-1$+"+',*!1-#!-1".2
./*'+$J,1,&!,*'!$0/*'+,'#/(0/1!"($,&!/'+,'./*
("!,1$".,*'#/&*!$!-!$P/*2
^46deD=?8<6`:6f:A@=g=96b
E.'(F!/+/'!$,&,'."'0/*$H$.$+"+'+,'#/&*$+,1"1'." `:9f:A@=g=96`:>6Dh@<`<6`:6><9
1,*0-,*!"'+,'."'*,##$%&'!1"&*P,1*".'#/(0.,!" :9@=`<96>iD8@:9
+,'./*',.,(,&!/*'K'&/'*$(0.,(,&!,'-&',*J-,1R/
./#".G'./'#-".'./'Q"#,'()*'"#/1+,'#/&'."'1,".$+"+ j:A@=g=9k
O-,',.'(F!/+/',.)*!$#/2
l S$
,&,',&'#-,&!"'01/H"H$.$+"+,*G'#/&'./'#-".
S$,&,',.'01/H.,("'+,'O-,'*,'.$($!"'".'"&).$*$* ,(0.,"'-&"'Q,11"($,&!"'O-,'#/&*$+,1"'."*
+,.'#/(0/1!"($,&!/'N.!$(/'+,'."',*!1-#!-1"G'/ $&#,1!$+-(H1,*'+,H$+"*'"'./*'J"#!/1,*'O-,
*,"G'"&!,'#"1M"*'N.!$("*G'K'&/'!$,&,',&'#-,&!" $&!,1P$,&,&',&'-&'+$*,U/',*!1-#!-1".2
,.'J-&#$/&"($,&!/'+,',*!"'"&!,'#"1M"*'+,
*,1P$#$/G'./'O-,'!"(H$F&'0-,+,'*,1'#1I!$#/2 l m,!1)*'+,',*!,'(F!/+/',V$*!,'(-#Q/',*!-+$/
,*!"+I*!$#/G'O-,'Q"#,'O-,'*-*'1,*-.!"+/*
T',*!,'(F!/+/'!"(H$F&'*,'.,'#/&/#,'#/(/ *,"&'()*'0"1,#$+/*'"'./*'1,".,*'O-,'./*'+,
(F!/+/'+,'."'1,*$*!,&#$"'K'"#!-".(,&!,',*'-&" /!1/*'(F!/+/*2'n-"&+/'&/'*,'!$,&,&',*/*
"0.$#"#$%&'+,.'+$*,U/'"',*!"+/*'.I($!,*G ,*!-+$/*',*!"+I*!$#/*G'*,'!$,&,&',&'#-,&!"'./*
Q"H$F&+/*,.,' $&!1/+-#$+/' #/&#,0!/* +"!/*'+"+/*'0/1'."',V0,1$,&#$"'K',.'H-,&'L-$#$/2
01/H"H$.I*!$#/*G'K'#/&*!$!-K,',.'(F!/+/'+,'+$*,U/ l E.'+$*,U/'*,'1,".$R"'0"1"',*!"+/*'N.!$(/*G'0,1/
+,'#/&#1,!/'0/1',V#,.,&#$"2
+,'!/+"*'J/1("*'*,'1,P$*"'KG'0/1'./'!"&!/G'*,
"&".$R"'0"1"'#/&+$#$/&,*'+,'J-&#$/&"($,&!/2
3436789:;<6W>X9@8B<
,',&'#-,&!"'O-,'!/+"*'."*'#"1M"*'&/'!$,&,&
E.'+$*,U/'0.)*!$#/'0"1"',*!1-#!-1"*'(,!).$#"* l S."$*,'&($
*("*'01/H"H$.$+"+,*'+,'/#-11,&#$"2
0."&!,"'O-,',.',*!"+/'.I($!,'+,'1,*$*!,&#$"'*,
".#"&R"'".'..,M"1'".'(/(,&!/'0.)*!$#/'YZ0['+, l E*'0/*$H.,'"#/&+$#$/&"1./'"'."*'#/&+$#$/&,*
./*',.,(,&!/*G',*'+,#$1G'#-"&+/'!/+"*'."*'J$H1"* +,'-&'.-M"1'+,!,1($&"+/'Y0/1',L,(0./G
+,'."'*,##$%&'!1"&*P,1*".'..,M"&'"'\K2'E&',*!, n/./(H$"[G'+,'!".'("&,1"'O-,'*,'0-,+,&
(F!/+/'&/'*,'#/&*$+,1"&'/!1/*',*!"+/*'.I($!, (/+$J$#"1'./*'I&+$#,*'+,'#/&J$"H$.$+"+'*$&'O-,
#/(/'$&,*!"H$.$+"+G'J"!$M"'/'J1"#!-1"*'J1)M$.,*2 *,'#"(H$,'."'J$./*/JI"'M,&,1".'+,.'+$*,U/2'c$&
T+,()*G',.'"&).$*$*'0.)*!$#/'1,#/&/#,'O-,'." ,(H"1M/G',*!/'&,#,*$!"'+,'(-#Q/'!1"H"L/'K
#"0"#$+"+'+,'#"1M"'+,'-&"'P$M"'&/'*,'#/&*-(, +,'(,+$/*',#/&%($#/*2
2345678
8 78 3 3538  

01

  

# $%
&'&(&'()*&'+,(-,.%,/%0%1,1(&'(0,(),0%1,1(1& # K*/A&+%-2(,0(&3+%4,.(;.2/,/%0%1,1&3

023(4,+&.%,0&35(&'(0,(6,/.%),)%7'(8(&'(0,
4&+212029:,(&4;0&,1,(<%')&.+%1*4/.&3(&'+.&
&0(421&02(4,+&4=+%)2(8(&0(.&,0>?
# $%
&'&(&'()*&'+,(0,(;0,3+%6%),)%7'(1&(+21,(0,
3&))%7'(8('2(3202(1&(*',(1&(3*3(6%/.,3?(@2.(02
+,'+25(.&60&A,(4&A2.(8(4=3(&B,)+,4&'+&(&0
)24;2.+,4%&'+2(1&(023(4,+&.%,0&3?
# @&.4%
+&(+&'&.(*'(-,02.(1&(0,()2'6%,/%0%1,1(1&0
1%3&C2(<D>?
# E0
(-,02.(1&0(:'1%)&(1&()2'6%,/%0%1,1(;*&1&(3&.
-,.%,12(;,.,(+&'&.(&'()*&'+,(0,3(1%6&.&'+&3
&3+.*)+*.,3(3&9F'(3*(%4;2.+,')%,?
# $%&'&(+21,(*',(/,3&(;.2/,/%0:3+%),(8
&3+,1:3+%),?
# G0
(3&.(*'(4H+212()2'(6*'1,4&'+23(4=3
.,)%2',0&35(;&.4%+&(,0(%'9&'%&.2(&'+&'1&.(8
)2'+.20,.(1&(4&A2.(4,'&.,(&0()24;2.+,4%&'+2
1&(0,3(&3+.*)+*.,35(02()*,0(00&-,(,(1%3&C23(4=3
&)2'74%)23(8(,(&3+.*)+*.,3(4=3()2'6%,/0&3?
# $%
&'&(4=3(3&'+%12(8()2I&.&')%,(3*(*+%0%J,)%7'
&'(&0(1%3&C2(3:34%)2?
# E0
(;.28&)+%3+,(3&(I,)&(4=3()2')%&'+&(1&(0,
-,.%,/%0%1,1(1&(0,3(),.9,3(8(0&3(1,(*'(;&32
1%6&.&'+&5(1,12(3*('%-&0(1&(1&+&.4%',)%7'?
# K*(
6%02326:,(6,)%0%+,(%')2.;2.,.(023(,-,')&3(L*&
3&(029.&'(&'(&0(),4;2(1&0(1%3&C2(&3+.*)+*.,0
8(;&.4%+&(&')2'+.,.('%-&0&3(1&(2;+%4%J,)%7'?

,)&;+,/0&3?
# V&)&3%
+,(%'-&.3%7'(&)2'74%),(;,.,(%'-&3+%9,.
0,(%')&.+%1*4/.&(8(1%3;&.3%7'(1&(0,3(-,.%,/0&3
,0&,+2.%,3(L*&(&'+.,'(&'(&0(1%3&C2?

YZ[\]Q^_`Oa]QNO[b[cNd_Nea]QNO
daQS_NO

f242(3&(-%2(&'(&0(+.,'3)*.32(1&0(,.+:)*025(&0
ghijklgmnojpqprstuvrwjmxgsmxrugyjmguvolwvloqsmnjo
guvqxjumsrzrvgu(26.&)&(9.,'1&3(-&'+,A,3(6.&'+&
,(4&+212029:,3(1&+&.4%':3+%),35(&'(0,3()*,0&3
&0(6,)+2.(1&(3&9*.%1,1(&4;0&,12('2()2'3%1&.,
1&(0,(4&A2.(4,'&.,(,3;&)+23()242(0,
%4;2.+,')%,(8(;.2/,/%0%1,1(1&(;.&3&'+,)%7'(1&
0,3(1%6&.&'+&3(320%)%+,)%2'&3(8(0,(%')&.+%1*4/.&
1&(023(,3;&)+23(+H)'%)23(L*&(%'+&.-%&'&'(&'(*'
1%3&C25(,0(%9*,0(L*&(0,(;.&3&'+&(&'(&0()2'+.20(1&
),0%1,1(1&(023(4,+&.%,0&35(&'(0,()2'3+.*))%7'(8
&'(&0(6*')%2',4%&'+2(1&(0,(&3+.*)+*.,(1%3&C,1,?
{&6%'%+%-,4&'+&5(0,(-,.%,/%0%1,1(1&(+2123(&3+23
,3;&)+23(1&+&.4%',(1&(4,'&.,(4*8(%4;2.+,'+&
02(L*&(;21&423()2'3%1&.,.()242(&0(4,.9&'(1&
3&9*.%1,1(&'(*'(1%3&C2(&3+.*)+*.,0(85(;2.(02
+,'+25(&'(*',()2'3+.*))%7'(.&,0%J,1,?
|,(1%3;&.3%7'(1&(0,3(-,.%,/0&3(,0&,+2.%,3('2
;&.4%+&(1&6%'%.(3%4;0&4&'+&(*'(6,)+2.(1&
3&9*.%1,1(L*&(3*;2'9,(-,02.&3(,14%3%/0&3?(E'
),4/%25(&3(4=3()2'9.*&'+&(;&'3,.(&'(-,02.&3
,)&;+,/0&3(1&(;.2/,/%0%1,1?(E0('%-&0(1&
,)&;+,)%7'(1&/&.:,(+&'&.(&'()*&'+,(,3;&)+23
L*&(1%6&.&')%&'(023(0*9,.&3(8(023(424&'+23(1&
,;0%),)%7'(1&0(1%3&C25()2'3%1&.,'12(3%+*,)%2'&3
MNOPNQRSTSOU
;,.+%)*0,.&3(.&0,)%2',1,35(;2.(&A&4;025()2'(0,
# V2(
+%&'&(&'()*&'+,(&0(6,)+2.(1&(%')&.+%1*4/.& &)*B0;+*&.),+,0&+3%-5,(&(01(9&.(,-1%12,(15(&0,(,31()&20,''1+%)2%(2+&')&'32(30729)%%),20&(83((0,8
1&/%12(,0(&..2.(I*4,'2?
),;,)%1,1(&)2'74%),}('2(2/3+,'+&(.&60&A,.(&3+2
&'(*',('2.4,+%-,5(&B%9&(*'(&'2.4&(+.,/,A2
# W=3()24;0
%),12?
4*0+%1%3)%;0%',.%2?
# V2(I,8(4212(1&(),0%/.,.(4,+&.%,0&3(2
E3(1&(,)0,.,.(L*&(1&(0,(4,'&.,()242(I28(&3+=
3%3+&4,3('*&-23?
;0,'+&,12(&0(z~vjxjmxgmxrugyjmnjomguvqxju
# X')%
&.+25(3%('2(I,8(&3+*1%23(&3+,1:3+%)23? stzrvgu(&'(0,3(1%6&.&'+&3('2.4,+%-,3(,(&3),0,
0123456869
561 1316



!"!

!"#$%&'()#*)+*#,-%-"./)"#)!0-*$*)+*!1'/-&2
!/#-/)13*4&4%'5,-%+*().&)6"/()&"#6"/)7&+/)"#
&#8'%,%,)$/)+*#9%&4%'%$&$()#*)'*)7&+/)$/)9*3!&
$/-&'&$&().)&"#6"/),/)/#+"/#-3&#)"#*,)9&+-*3/,
$/)+&3:&).)$/)3/,%,-/#+%&()#*),/)-%/#/)/#)+"/#-&
"#)&#8'%,%,)$/')+*!1*3-&!%/#-*):'*4&')1&3&)/'
$%,/;*)+*!1'/-*)$/)'&)/,-3"+-"3&<)=/)&+"/3$*
+*#)/,-*).)+*#)6"/)/')!*$*)$/)/!1'/*)$/)$%+7*,
9&+-*3/,(),/)7&+/)138+-%+&!/#-/)$/)!&#/3&
$/-/3!%#5,-%+&>)/,-3%+-&!/#-/)7&4'&#$*()$%+7*
&#8'%,%,)/,),/!%13*4&4%'5,-%+*<)?&!4%0#)/,)+'&3*
6"/)/#)/')/,-&$*)&+-"&')$/)+*#*+%!%/#-*()$/
%#@/,-%:&+%A#).)$/)&+"!"'&+%A#)$/)%#9*3!&+%A#(
"#)!0-*$*)6"/)%#-/#-/),/3)+*!1'/-&!/#-/
13*4&4%'5,-%+*)1"/$/)3/,"'-&3)%#!&#/B&4'/(
%#,*,-/#%4'/).)98+%'!/#-/)%#+*#,%,-/#-/().&)6"/
+*#)$/!&,%&$*,)9&+-*3/,),/)1%/3$/)/')+*#-3*'
,*43/)/')13*4'/!&()1*3)'*)6"/)3/,"'-&)$/)!&.*3
"-%'%$&$)/#)/')!*!/#-*)"#)&#8'%,%,)&13*C%!&$*(
+*!*)/')6"/),/)@%/#/)7&+%/#$*<
D*3)E'-%!*()/,)*4@%*)6"/)'&)E'-%!&)1&'&43&)/#)/'
$%,/;*)$/)/,-3"+-"3&,)-*$&@5&)#*),/)7&)$%+7*().
9&'-&38)!"+7*)-%/!1*)1&3&)6"/),/)''/:"/)&)"#&
-/*35&)6"/)+*#+/#-3/)-*$&,)'&,)/C1/+-&-%@&,)&'
3/,1/+-*<)F%)4%/#)/,)+%/3-*)6"/)/')GHIJKJLMJN
OPIQKJPLRSGTIOP)&43%A)"#)#"/@*)1&#*3&!&)1&3&
'&)%#:/#%/35&)/,-3"+-"3&'()'*,)E'-%!*,)&$/'&#-*,
!"/,-3&#)6"/)-/!&,)+*!*)'&)*1-%!%U&+%A#)$/
+*,-*,()'&)3/$"++%A#)$/)'&)@&3%&4%'%$&$)$/)'*,
1&38!/-3*,)$/)$%,/;*()'&)%#+'",%A#)$/')9&+-*3
/33*3)7"!&#*()'&)+3/&+%A#)$/)#"/@&,).)!/B*3/,
-0+#%+&,)1&3&)/')!&#/B*)$/)%#+/3-%$"!43/,
3/'&+%*#&$&,)+*#)@&3%&4'/,)&'/&-*3%&,).),"
+*33/'&+%A#()'&)'%43/)!*$%9%+&+%A#)$/)'*,)9&+-*3/,
1&3+%&'/,)V%!1"/,-*,)1*3)'*,)+A$%:*,)$/
&+"/3$*)+*#)#/+/,%$&$/,)1&3-%+"'&3/,)*
1/3,*#&'/,()!&#-/#%/#$*)#%@/'/,)$/),/:"3%$&$
&$/+"&$*,)WXYV).()/#):/#/3&'()&,1/+-*,

3/'&+%*#&$*,)+*#)'&)+*#9%&4%'%$&$)$/,/!1/;&38#
"#)1&1/')9"#$&!/#-&')/#)'*,)9"-"3*,)+A$%:*,)$/
$%,/;*<

Z[\]^_^`^abcde

WfY g1"#-/,)$/)+'&,/)$/)'&)!&-/3%&)h/+8#%+&
i,-3"+-"3&')g@&#U&$&()$%+-&$&)1*3)/')j#:<)k&%3*
l3%4/)i,+&!%''&<)l#%@/3,%$&$)m&+%*#&'()fnnn<
WoY g1"#-/,)$/)+'&,/)$/)'&)!&-/3%&)p*#9%&4%'%$&$
i,-3"+-"3&'()$%+-&$&)1*3)/')j#:<)h&"3%+%*)F8#+7/U
F%'@&<)l#%@/3,%$&$)$/)'*,)g#$/,()oqqo<
WXY k<)i,1%#*,&()h<)F8#+7/Ur)st/@%,%A#)$/)'*,
+3%-/3%*,)$/)+*#9%&4%'%$&$)$/')+A$%:*)$/)$%,/;*
/,-3"+-"3&')+*!*)&'-/3#&-%@&)1&3&)'&
+*!1/-%-%@%$&$u<)vOwTPIQLKOLxyzOyTONSQLfXr)Xf2
X{|)}*:*-8r)l#%@/3,%$&$)$/)'*,)g#$/,<)~&+"'-&$
$/)j#:/#%/35&()!&.*)$/)oqqf<
WY mFt2n<)m*3!&,)p*'*!4%&#&,)$/)=%,/;*).
p*#,-3"++%A#)F%,!*)t/,%,-/#-/<
WY t<)t&+%-Ur)st/'%&4%'%-.)&#&'.,%,)V)&)3/@%/)&#$
,*!/)1/3,1/+-%@/,u<)ININQRLQOILoXr
X{2Xn()oqqf<
W{Y t<)?%$/r)s=/3%@&-%*#)*9)-7/)t~=)p*'"!#)=/,%:#
i6"&-%*#,u<)yzTyOONTyzLJNyQRLXXr)fX2fXn<
g!/3%+&#)j#,-%-"-/)*9)F-//')p*#,-3"+-%*#<)j#+<
?%3&$)"&3-/3<)oqqf<
WY <)&'/#+%&r)PININQPLKOLQONJLTPOJLJy
QIJNOPLKOLQNzQLLNOPTPIOyTQ<))}*:*-8r
i$%-*3%&')i,+"/'&)p*'*!4%&#&)$/)j#:/#%/35&(
fnn<
WY <)/#r)st/'%&4%'%-.)&#$)1/39*3!&#+/)V)4&,/$
$/,%:#ur)ININQRLQOI)oXr)q2o()oqqf<

~/+7&)$/)3/+/1+%A#r)n)$/),/1-%/!43/)$/)oqq
~/+7&)$/)&13*4&+%A#r)o)$/)$%+%/!43/)$/)oqq
2345678
8 78 3 3538  

01