Transcription :

Marche pour la paix en Tunisie

Voix off
Noire de monde : lavenue du 20 mars qui commmore lindpendance de la Tunisie. Comme les
Franais aprs les attentats de Paris, les Tunisiens ont dfil par dizaines de milliers pour dire non au
terrorisme et rendre hommage aux victimes de lattentat du muse du Bardo. Simples citoyens,
reprsentants de partis politiques, dassociations ou de syndicats, tous taient l pour la mme raison.
Femme interviewe
Je suis l bien sr pour manifester contre le terrorisme parce que vraiment le terrorisme bien sr,
cest connu, il na pas de patrie ; il ne peut pas tre ce nest pas la Tunisie.
Homme interview
Nous devons sauvegarder la Tunisie parce quelle est notre hritage, notre mre, celle qui nous prend
dans ses bras. Cest lunit nationale et le seul pays de tous les Tunisiens, peu importe les diffrences
de nos ides, de nos idologies politiques et intellectuelles.
Voix off
Les responsables trangers qui avaient fait le dplacement pour manifester leur solidarit ont rejoint
les manifestants la mi-journe. la tte du cortge plac sous haute scurit : les prsidents
franais et tunisien, main dans la main. Entours dautres chefs dtat et de gouvernement tels que le
prsident de lAutorit palestinienne et le Premier ministre italien, ils ont march quelques centaines
de mtres le long de lenceinte du muse du Bardo o ils ont rendu un dernier hommage aux 22
victimes dont les noms ont t inscrits dans le marbre.
Franois Hollande, prsident de la Rpublique franaise
Les Tunisiens voulaient aussi quil y ait cette solidarit internationale pour lutter, leurs cts, contre
le terrorisme. La France a eu aussi quatre de ses ressortissants qui ont t victimes de cet attentat
odieux, ici-mme l o je mexprime. Et il tait trs important que nous puissions aussi leur faire
hommage*.
Voix off
Peu avant le dbut de cette grande marche populaire contre le terrorisme, le ministre tunisien de
lIntrieur a annonc que neuf djihadistes avaient t abattus par les forces de lordre, dans le centre
du pays. Parmi eux, Lokman Abou Sakhr, le chef du principal groupe arm tunisien, accuss par les
autorits dtre les responsables de lattentat du 18 mars.

* Dans ce contexte, lexpression rendre hommage quelquun serait plus correcte.