ISBN tmutat

5., tdolgozott kiads

Orszgos Szchnyi Knyvtr, Magyar ISBN s ISMN Iroda

Budapest, 2012

sszelltotta: Csirmazn Rezi va s Szab Erika Zita

ISBN tmutat [elektronikus dok.] / [sszell. Csirmazn Rezi

va s Szab Erika Zita] ; [kzread. az] Orszgos Szchnyi
Knyvtr. 5. td. kiad. PDF szveg. Budapest : OSZK,
2012. 44 p.
A hozzfrs mdja: URL: http://ki.oszk.hu/content/szabvanyokszabalyzatok-utmutatok-iranyelvek
ISBN: 978-963-200-604-8

ISBN: 978-963-200-604-8
Kiadja az Orszgos Szchnyi Knyvtr

Tartalomjegyzk
Elsz............................................................................................................................................. 5
1.Httr........................................................................................................................................... 6
2. Az ISBN elnyei......................................................................................................................... 7
3. Az ISBN szerepe s alkalmazsi kre........................................................................................ 8
4. Az ISBN felptse..................................................................................................................... 9
4.1 Eltagelem................................................................................................................................ 9
4.2 Nyilvntartsicsoport-elem....................................................................................................... 9
4.3 Krelmezelem......................................................................................................................... 9
4.4 Kiadvnyelem........................................................................................................................... 10
4.5 Ellenrz szmjegy.................................................................................................................. 10
5. Az ISBN kiutalsnak szablyai................................................................................................. 11
5.1 ltalnossgban...................................................................................................................... 11
5.2 Vltozsok a kiadvnyban....................................................................................................... 11
5.3 Hasonms kiads, reprint......................................................................................................... 11
5.4 Ktsvltozatok, klnbz hordozk.................................................................................... 11
5.5 Szabadlapos kiadvnyok.......................................................................................................... 11
5.6 Tbbktetes kiadvnyok.......................................................................................................... 11
5.7 Raktron lv knyvek ISBN nlkl....................................................................................... 12
5.8 Kzs kiadsok....................................................................................................................... 12
5.9 gynkk ltal rtkestett vagy terjesztett knyvek.............................................................. 12
5.10 Egy kiad megvsrol egy msikat........................................................................................ 12
5.11 Egy kiad megvsrolja a raktrkszletet s a kiadi jogokat............................................... 12
5.12 Egy kiad tbb szkhellyel.................................................................................................... 12
5.13 Az ISBN s a hozz kapcsold metaadatok nyilvntartsa.................................................. 13
5.14 Az ISBN-t soha nem lehet jra felhasznlni.......................................................................... 14
6. ISBN elektronikus kiadvnyoknak s oktatszoftvereknek....................................................... 15
6.1 ISBN-nel ellthat elektronikus kiadvnyok........................................................................... 15
6.2 ISBN bizonyos szoftvertermkeknek....................................................................................... 15
6.3 Az ISBN kiutalsnak szablyai elektronikus kiadvnyok s bizonyos szoftvertermkek
esetben........................................................................................................................................... 15
7. ISBN a krsre nyomtatott (print-on-demand)kiadvnyokon.................................................... 17
8. Az ISBN feltntetse a kiadvnyban.......................................................................................... 18
8.1 ltalban................................................................................................................................... 18
8.2 ISBN a vonalkdban................................................................................................................. 19
9. ISBN gyintzs......................................................................................................................... 20
9.1 ltalban................................................................................................................................... 20
9.2 Nemzetkzi gyintzs............................................................................................................. 20
9.3 Helyi gynksgek Magyar ISBN s ISMN Iroda................................................................ 21
9.4 Kiadi gyintzs..................................................................................................................... 22
3

10. Nem kzremkd kiadk (alkalmi kiadk, szerzi kiadsok)................................................ 23

11. Az ISBN gyakorlati haszna....................................................................................................... 24
12. Az ISBN s ms nemzetkzi azonostk...................................................................................26
12.1 ISSN....................................................................................................................................... 26
12.2 ISMN...................................................................................................................................... 26
12.3 URN........................................................................................................................................ 27
12.4 DOI......................................................................................................................................... 28
12.5 ISBN-A................................................................................................................................... 28
12.6 GTIN....................................................................................................................................... 29
12.7 ISRC....................................................................................................................................... 29
12.8 ISAN s V-ISAN.................................................................................................................... 29
12.9 ISTC....................................................................................................................................... 30
12.10 ISWC.................................................................................................................................... 31
12.11 ISNI...................................................................................................................................... 31
13. ONIX........................................................................................................................................ 32
14. A Nemzetkzi ISBN gynksgkiadvnyai............................................................................ 32
PIID................................................................................................................................................ 32
15. Gyakran ismtld krdsek az ISBN rendszerrel kapcsolatban............................................. 33
1. sz. fggelk
Kivonat az MSZ ISO 2108:200 Informci s dokumentci. Knyvek nemzetkzi azonost
szmozsa (ISBN) szabvnybl......................................................................................................
1. Trgy s alkalmazsi terlet.......................................................................................................
4. A nemzetkzi szabvnyos knyvazonost szm felptse......................................................
4.1 Az ISBN ltalnos szerkezete..................................................................................................
5. Az ISBN kiutalsa......................................................................................................................
6. Az ISBN elhelyezse s megjelentse a kiadvnyokon............................................................
6.1. ltalnos elrs......................................................................................................................
6.2. Nyomtatott kiadvnyok...........................................................................................................
6.3. Elektronikus kiadvnyok s ms, nem nyomtatott termkformk..........................................
6.4. Tbb ISBN feltntetse...........................................................................................................

37
37
37
37
37
38
38
38
38
39

2. sz. fggelk
Az ellenrz szmjegy (check digit) kiszmtsa s a tartomnyok felosztsa)............................. 40

Elsz

Az ISBN tmutat 4., tdolgozott kiadst 2006-ban adta kzre az Orszgos Szchnyi
Knyvtr, melynek megjelenst a 2007-es j ISBN szabvny (MSZ ISO 2108:2005) hatlyba
lpse tett szksgess. Az j szabvny jelents vltozsokat hozott az ISBN felptsben s
hasznlatban. Az addig 10 jegy azonost 2007-tl 13 jegy lett, megvltozott az ellenrz
szmjegy kiszmtsnak kplete, s mdosultak az ISBN kiutalsra s hasznlatra vonatkoz
szablyok. talakult az ISBN rendszer nemzetkzi koordinlst vgz International ISBN Agency
szervezete is.
Jelen tmutat az angol nyelv kziknyv1 legfrissebb 2012-es kiadsa alapjn kszlt tartalmazza a helyi gyintzs szablyait is, s mindazokat a tudnivalkat, amelyekre a
magyarorszgi kiadknak az ISBN hasznlatval kapcsolatban szksgk van. A korbbi
vltozatoknl rszletesebben foglalkozik a digitlis kiadvnyok kezelsvel.
Az tmutat megjelenst kvet esetleges vltozsok elrhetek lesznek az Orszgos Szchnyi
Knyvtr honlapjn (www.oszk.hu).
Budapest, 2012. december 12.

ISBN users manual / International ISBN Agency. 6th international ed. London : International ISBN Agency, 2012. 31
p. ISBN 978-92-95055-02-5 Online vltozat: http://isbn-international.org

1. Httr
1966 novemberben, egy knyvkereskedelmi konferencin2 merlt fel elszr egy nemzetkzi
knyvszmozsi rendszer szksgessge s lehetsge. Akkoriban mr szmos eurpai knyvkiad
s terjeszt felismerte a szmtgpek hasznossgt a rendelsben s a kszletellenrzsben, s az is
nyilvnval volt, hogy brmely hatkony automatizlt rendszer kialaktsnak elfelttele a
kiadvnyok egyedi s egyszer azonostsa.
Ezeknek az ignyeknek felelt meg az International Standard Book Number (ISBN), annak a
knyvszmozsi rendszernek a tovbbfejlesztett vltozata, amelyet az Egyeslt Kirlysgban a
J.Whitaker & Sons Ltd. vezetett be 1967-ben, az Egyeslt llamokban pedig R.R. Bowker 1968-ban.
A Nemzetkzi Szabvnygyi Szervezet (ISO) 46. (Informci s Dokumentci) Mszaki
Bizottsga ltrehozott egy munkacsoportot, hogy megvizsgljk, miknt lehetne a brit rendszert
alkalmass tenni nemzetkzi hasznlatra. 1968-ban s 1969-ben szmos megbeszlst tartottak
klnbz eurpai orszgok s az Egyeslt llamok kpviselinek bevonsval, vgl elksztettek
egy jelentst, melyet az ISO minden tagorszga megkapott.
Ennek eredmnyekppen 1970-ben jvhagytk az ISBN-nel foglalkoz ISO 2108 szabvnyt.
E szabvny 2. kiadsa 1978-ban, 3. kiadsa pedig 1992-ben jelent meg.
A nemzetkzi szabvny clja, hogy koordinlja s szablyozza az ISBN nemzetkzi hasznlatt. Az
ISBN egy adott kiad ltal megjelentetett egy bizonyos kiadvnyt, vagy annak valamelyik kiadst
azonostja. Mivel a knyvek illetve knyv jelleg kiadvnyok egyre jabb megjelensi formi
terjedtek el, az eredeti szabvnyt is tdolgoztk, s az ISBN rendszert mra tbb mint 160
orszgban hasznljk.
Magyarorszg 1974 ta tagja az ISBN-rendszernek. A helyi nyilvntart gynksg az Orszgos
Szchnyi Knyvtrban, a Ktelespldny s Kiadvnyazonost-kezel Osztly rszeknt mkd
Magyar ISBN s ISMN Iroda.
2001-ben ltrejtt egy, a nemzeti szabvnyostsi szervezetek, ISBN gynksgek, kiadk,
knyvkereskedk, knyvtrak s rendszerfejlesztk kpviselibl ll munkacsoport, amely 2005ben elksztette a szabvny 4. kiadst. Ez a kiads tartalmazza taln a legtbb talaktst az ISBN
eddigi trtnetben.
Az ISBN bevezetse ta ekkor vltozott elszr az ISBN szm szerkezete s hosszsga, 10
szmjegyrl 13-ra ntt. A 13 jegy kdnak ksznheten megntt a rendszer szmkapacitsa,
illetve a GS1 (korbban EAN International s a Uniform Code Council) nemzetkzi szervezettel
ltrejtt megllapods alapjn az ISBN szm knnyen vonalkdd alakthatv vlt. Ez a kiads
rgzti, hogy milyen metaadatokat kell megadni az ISBN kiutalsakor, a korbbinl rszletesebben
szablyozza az gyintzst s az irnytst, kijelli a rendszer nyilvntart szervezett.
A 2007-tl letbe lp j szabvny magyar vltozata MSZ ISO 2108:2005 Informci s
Dokumentci. Nemzetkzi szabvnyos knyvazonost szm (ISBN) cmen jelent meg.

Third International Conference on Book Market Research and Rationalisation in the Book Trade, Berlin

2. Az ISBN elnyei
Az ISBN a monografikus kiadvnyok egyedi, nemzetkzi azonostja; alkalmazsval
kivlthatjuk a hossz bibliogrfiai lersok hasznlatt. Ezzel idt, energit s kltsget
takartunk meg, szkthetjk a hibalehetsgek krt.
Az ISBN helyes hasznlata lehetv teszi egy kiadvny klnbz kiadsvltozatainak
(nyomtatott, digitlis, stb.) egyrtelm sztvlasztst, ezltal biztostva, a felhasznlk
szmra, a megfelel formtum dokumentumokhoz val hozzfrst.
Lehetv teszi cmjegyzkek (katalgusok) sszelltst s napraksz llapotban tartst,
pldul a Books in Print-ek megjelentetst s frisstst. A forgalomban lv knyvekrl az
ilyen tpus adattrakbl rteslhetnk.
Rendelsi szmknt egyszersti a knyvvsrlst s terjesztst.
Az ISBN beptse a gppel olvashat GS1 (EAN) vonalkdba gyors s hibtlan munkt
eredmnyez.
A knyvesboltokban az elektronikus pnztri rendszereknl, kasszaterminloknl is hasznljk
az ISBN-t.
A nemzetkzi gyakorlatban szmos kiadi s terjeszti rendszer alapja az ISBN.
Az ISBN segtsgvel sszesteni lehet az eladsi adatokat. Ennek alapjn figyelemmel
ksrhetik s sszehasonlthatjk a klnbz termkformk, kiadsok s szakterletek
npszersgt, st az egyes kiadk forgalmt is.

3. Az ISBN szerepe s alkalmazsi kre

Az ISBN-t tbb mint 160 orszgban ismerik, mint rvid, egyrtelm, gppel olvashat azonostt.
A gyrts els pillanattl kezdve egyrtelmen jelli az adott monografikus kiadvnyt. Amellett,
hogy fontos eszkz a gyrtsban, terjesztsben, forgalomelemzsben s a knyvkereskedelmi
nyilvntartsokban, a knyvtri informcikezelsben is fontos szerepet tlt be.
Mindazonltal, ha egy termk ms nemzetkzi azonost gyjtkrbe tartozik (pl. az idszaki
kiadvnyok az ISSN-hez, a kottk az ISMN-hez), akkor azt a szmrendszert kell alkalmazni.
Elfordulhat, hogy az adott szmot az ISBN-nel egytt lehet hasznlni. A klnfle
azonostrendszerekrl a 12. fejezet nyjt bvebb tjkoztatst.
Az ISBN-t knyvekre ill. bizonyos knyv jelleg kiadvnyokra lehet kiutalni, amelyek a
nyilvnossg szmra hozzfrhetek, akr ingyen, akr trts ellenben. Ha egy monografikus
kiadvny valamely rsze (pl. fejezete) nllan is megjelenik s forgalomba kerl, szintn kaphat
ISBN-t. Knyvnek tekintnk minden olyan monografikus kiadvnyt, amelynek tartalma a
hagyomnyos knyv tartalmval egyezik meg, tekintet nlkl az adathordoz tpusra; viszont
minden megjelensi formra kln ISBN-t kell kiutalni.
A kvetkez kiadvnyok kaphatnak ISBN-t:
Nyomtatott

knyvek, brosrk (min. 16 oldal);

Braille kiadvnyok;
Trkpek;
Oktatsi cl video- s diafilmek, szoftverek;
Kazettn, CD-n vagy DVD-n kiadott hangosknyvek;
Elektronikus kiadvnyok, akr fizikai hordozn, akr online hozzfrssel;
Multimdis kiadvnyok, amennyiben a tartalom tlnyom rsze szvegalap.
A kvetkezkre nem szabad ISBN-t kiutalni:
Idszaki kiadvnyok egsze3 (ezek ISSN-t kaphatnak);
Hangfelvtelek s kottk (utbbiakat ISMN-nel lehet elltni);
Maga a szveges m, mint szellemi termk; 4
Cmlap s szveges tartalom nlkli mvszeti nyomatok, kpesknyvek, kifestk;
Szemlyes dokumentumok, pl. szakmai nletrajzok;
Rvid let (efemer) nyomtatvnyok, mint pldul naplk, naptrak, noteszek, reklm- s
hirdetsi anyagok, dvzlkrtyk, kpeslapok stb.
Falikpek, tablk;
Elektronikus hirdettblk;
Nem oktatsi cl video- s diafilmek, szoftverek;
Jtkok.

Az idszaki kiadvny lehet periodikum (pl. napilap, magazin, vknyv stb.) vagy sorozat. A sorozat tagjai kln-kln
kaphatnak ISBN-t, a periodikumok egyes szmai viszont nem.
4
Pl. az Utas s holdvilg minden kiadsa kap egy-egy kln ISBN-t, de maga a regny, mint elvont szellemi alkots,
nem.

4. Az ISBN felptse
2007. janur 1-jtl az ISBN gynksgek csak 13 jegy ISBN-eket utalhatnak ki. Az ISBN a
kvetkez elemekbl ll:
1. eltagelem (prefix element; a korbbi, 10 jegy ISBN-ben nem szerepelt);
2. nyilvntartsicsoport-elem (registration group element; korbban csoportazonost vagy
orszgazonost);
3. krelmezelem (registrant element; korbban kiadi azonost);
4. kiadvnyelem (title element; korbban knyvazonost);
5. ellenrz szmjegy (check digit).
A szmot az ISBN betk elzik meg.
Az ISBN t szmcsoportbl ll, melyek kzl az elsnek s az utolsnak a hosszsga kttt, a
kzps hrom vltoz. A szmcsoportokat ktjel vlasztja el egymstl.
Pldul:
ISBN 978-963-9598-91-1
ISBN 978-615-5999-01-7
Megjegyzs: A ktjelek nem hordoznak kln jelentst, csak az olvashatsgot segtik. Elfordul,
hogy ktjelek helyett szkzkkel vlasztjk el a szmcsoportokat; korbban a Magyar ISBN s
ISMN Iroda is ezt a gyakorlatot kvette. A tapasztalatok szerint a ktjelek alkalmazsa
elnysebb, ugyanis a tagols gy jobban lthat.
Az ISBN msodik, harmadik s negyedik szmcsoportja (a nyilvntartsicsoport-elem, a
krelmezelem s a kiadvnyelem) vltoz hosszsg; a hrom szmcsoport sszesen kilenc
szmjegybl ll. A nyilvntartsicsoport-elem s a krelmezelem hossza attl fgg, hogy az adott
nyilvntartsi csoportban vagy kiadnl vrhatan mennyi kiadvny jelenik meg. Minl rvidebbek
ezek a szmcsoportok, annl tbb kiadvnyra lehet szmtani.
4.1 Eltagelem
Az ISBN els szmcsoportja egy hromjegy szm, amelyet a GS1 (korbban EAN International)
jellt ki a knyvek (s hasonl termkek) szmra. A jelenlegi eltag 978, egyes orszgokban mr a
979 is, de ksbb tovbbi szmokat is kijellhetnek, ha az ISBN rendszer kapacitst bvteni kell.
Plda: 978
4.2 Nyilvntartsicsoport-elem
Az ISBN msodik szmcsoportja azt az orszgot, rgit vagy nyelvterletet jelli, amely az ISBN
rendszer tagja, s amelyhez az adott kiadvny tartozik. Pldul Magyarorszg azonostja 963,
illetve 2010-tl mr 615 is, a nmet nyelvterlet 3, a Csendes-ceni szigetek kzs azonostja
982. Ez az elem legfeljebb t szmjegybl llhat.
A nyilvntartsicsoport-elemet a Nemzetkzi ISBN gynksg utalja ki.
Plda: 978-963
978-615
4.3 Krelmezelem
Az ISBN harmadik szmcsoportja a csoportazonostval megjellt terleten mkd valamely
kiadt azonostja. Legfeljebb 7 (Magyarorszgon 2-5) szmjegybl llhat; hossza a kiad vrhat
knyvtermstl fgg. Minl tbb kiadvnyt jelentet meg egy kiad, annl rvidebb azonostra
van szksge.

A kiadk szmra a szkhelyk szerint illetkes helyi gynksg (Magyarorszgon a Magyar ISBN
s ISMN Iroda) utalja ki az azonostt. Amikor az azonosthoz tartoz szmtartomny kimerl,
jat kell kiutalni.
Plda: 978-963-200
978-615-5999
Az ISBN nyilvntart gynksgek kzs szmblokkokat is fenntarthatnak arra a clra, hogy
egyedi ISBN-eket utaljanak ki alkalmi kiadk szmra. Ilyen esetben az ISBN harmadik
szmcsoportja nem azonostja a kiadt.
Plda: 978-963-08
4.4 Kiadvnyelem
Az ISBN negyedik szmcsoportja az adott kiad ltal megjelentetett m, adott kiadst azonostja.
Hossza 1-6 (Magyarorszgon 1-4) szmjegy lehet, ez a kiad vrhat knyvtermstl fgg. Minl
tbb kiadvny jelenik meg egy kiadnl, annl hosszabb a kiadvnyelem.
Plda: 978-963-200-475
978-615-5999-01
4.5 Ellenrz szmjegy
Az ISBN tdik eleme az ellenrz szmjegy, amelyet 10-es modulus slyoz algoritmus
segtsgvel szmtunk ki.
Plda: 978-963-200-475-4
978-615-5999-01-7
Az ellenrz szmjegy kiszmtsnak pontos rszleteit s a szmtartomnyok felosztst a 2 szm
fggelk tartalmazza.

10

5. Az ISBN kiutalsnak szablyai

5.1 ltalnossgban
Az ISBN hasznlatnak mdjt Magyarorszgon szabvny rja el: az MSZ ISO 2108:2005
Informci s dokumentci. Knyvek nemzetkzi azonost szmozsa (ISBN). (Lsd az 1. sz.
fggelket.)
Egy kiad ltal megjelentetett minden egyes monografikus kiadvnyt, illetve annak minden jabb
kiadst nll ISBN-nel kell elltni. Kln ISBN-t kell kiutalni egy monografikus kiadvny
klnbz nyelv vltozataira. Ha egy kiadvny nllan is s sorozat rszeknt is hozzfrhet,
ezt kt kln megjelensnek kell tekinteni, s kln ISBN-nel kell elltni.
5.2 Vltozsok a kiadvnyban
j ISBN-t kell kiutalni, ha a kiadvny tartalma vagy cme megvltozik. Ha csak a bort mintja,
szne vagy a kiadvny ra vltozik, nincs szksg j ISBN-re. Jelentktelen vltozs (pl. a
sajthibk kijavtsa) esetben szintn nem kell j szm.
5.3 Hasonms kiads, reprint
j szm kell a reprint kiadsra abban az esetben, ha ms kiad, vagy ugyanaz a kiad ms nv alatt
jelenteti meg. Ha egy hasonms kiadvnybl ugyanaz a kiad, nyomtatott s digitlis vltozatot is
kszt, minden megjelensi formtumra kln ISBN-t kell felhasznlni. Ha egy kiadvny
digitalizlst nem az eredeti kiad, hanem egyb szervezet (pl. knyvtr) vgzi, a digitalizlt
vltozathoz is kln ISBN-t kell rendelni, ha ezt a vltozatot a nyilvnossg szmra is elrhetv
teszik. (Archivlsi clokkal ksztett digitlis msolatokra ez nem vonatkozik.)
5.4 Ktsvltozatok, klnbz hordozk
Ha ugyanaz a kiadvny tbb klnbz termkformban jelenik meg (pl. kemnytbls,
puhafedel; Braille rssal rt knyv; hangosknyv; online elektronikus kiadvny stb.), ezekre
kln-kln ISBN-t kell kiutalni. Ha az elektronikus dokumentum klnfle formtumokban
hozzfrhet (pl. lit, pdf, html, epub. stb.), minden nllan hozzfrhet formtumnak sajt ISBNt kell adni. (Elektronikus kiadvnyokra vonatkoz tovbbi informcik lsd 6.3 pontot.)
5.5 Szabadlapos kiadvnyok
Az elre meghatrozott szm integrld (szabadlapos, ptlapos) kiadvnyokra lehet ISBN-t
kiutalni; a hatrozatlan ideig megjelen, folytatd dokumentumok esetben ISSN-t kell krni.
Megjegyzs: Mivel a korbbi tmutatkban ez a kt tpus nem klnlt el ilyen lesen, a
magyarorszgi gyakorlatban ISBN-nel azonostottunk minden szabadlapos kiadvnyt. Az j szably
csak a 2006. szeptember 15. utn indul kiadvnyokra vonatkozik.
5.6 Tbbktetes kiadvnyok
Ha a knyv tbb ktetben jelenik meg, akkor gynevezett ssz-ISBN-t kell kiutalni a tbbktetes
knyvnek mint egsznek, amelyet a kzs (minden kteten megjelen azonos) cm tart ssze.
Ugyanakkor kln ISBN-t kell adni minden egyes ktetnek mg akkor is, ha nincs nll
ktetcmk, fggetlenl attl, hogy a tbbktetes knyv ktetei egyszerre vagy egymstl eltr
idben jelennek-e meg. A tbbktetes knyvek egyes ktetei teht minden esetben kt ISBN-t
tartalmaznak: azt, amely minden ktetben azonos (az sszkiads ISBN-je), s egy msikat, amely
minden ktetben klnbz (a ktet ISBN-je). A ssz-ISBN vgn egy bet szerepel, ez jelzi,
11

hogy a szm a kzs cmet azonostja. Ha a ktetek egytt kerlnek kereskedelmi forgalomba,
akkor az ssz-ISBN-bl rdemes elkszteni a vonalkdot, ha kln-kln, akkor az egyes ktetek
sajt ISBN-jbl.
Megjegyzs: Korbban ssz-ISBN-t kaptak a szerzi gyjtemnyek, letmkiadsok is. Ez a
gyakorlat mra megsznt; az j induls letmkiadsok mr nem kapnak kzs szmot.
5.7 Raktron lv knyvek ISBN nlkl
Ha a kiadnak ISBN nlkl megjelent knyvekbl raktrkszlete van, s a mveket forgalomba
kvnja hozni, ezeket utlag kell elltni ISBN-nel (pldul ntapads cmke alkalmazsval). A
kiadi jegyzkekben, katalgusokban fel kell tntetni a knyvhz tartoz szmot. Ha a kszlet
elfogyott s a knyvet jranyomjk, az ISBN-t bele kell nyomtatni.
5.8 Kzs kiadsok
Ha tbb kiad kzsen jelentet meg egy knyvet, ltalban annak a kiadnak az ISBN-jt teszik
bele, amelyik a terjesztsre jogosult. Lehetsg van arra is, hogy minden rsztvev kiad beletegye
a sajt ISBN-jt; ebben az esetben fel kell tntetni azt is, hogy melyik szm melyik kiadhoz
tartozik. A vonalkdhoz csak az egyik ISBN-t lehet felhasznlni.
5.9 gynkk ltal rtkestett vagy terjesztett knyvek
Az ISBN szabvny kvetelmnyeinek megfelelen egy adott kiad ltal megjelentetett m egy
meghatrozott kiadsa csak egyetlen ISBN-t kap. Ezt az ISBN-t kell alkalmazni, fggetlenl attl,
hogy ki s hol terjeszti a kiadvnyt. Kivtelt kpeznek az albbi esetek:
1. Ha egy kizrlagos forgalmaz vagy gynk olyan orszgbl importl knyvet, amely nem tagja
az ISBN rendszernek, s gy a knyvnek nincs ISBN-je, a forgalmaz krhet r szmot. Hasonl a
helyzet akkor is, ha tbb klnbz terjeszt importlja ugyanazt a knyvet: mindegyikk kln-kln
krhet r szmot.
2. Ha a kizrlagos forgalmaz az ltala importlt knyv cmlapjt kicserli, s az j cmlapon a
sajt megjelensi adatait tnteti fel, szintn beleteheti a sajt ISBN-jt. Ugyanakkor (tjkoztat
jelleggel) az eredeti ISBN-nek is szerepelnie kell a knyvben.
5.10 Egy kiad megvsrol egy msikat
Ha egy kiad megvsrol egy msik kiadt, meg kell tartania a knyvek eredeti ISBN-jt
mindaddig, amg a kszlet el nem fogy, s sor nem kerl az egyes knyvek jranyomsra az j
kiad neve alatt. Ekkor j ISBN-eket kell kiutalni az j tulajdonos sajt tartomnybl.
5.11 Egy kiad megvsrolja a raktrkszletet s a kiadi jogokat
Ha egy kiad megveszi egy vagy tbb kiadvny teljes raktrkszlett s a kiadi jogokat, a meglv
pldnyok ISBN-jt meg kell tartani. Amikor az j kiad neve alatt utnnyomst vagy j kiadst
ksztenek, j ISBN-t kell kiutalni r az j kiad sajt tartomnybl.
5.12 Egy kiad tbb szkhellyel
Ha egy kiadnak tbb szkhelye van, s ezeket feltnteti a knyv megjelensi adatai kztt, egy
knyv szmra akkor is csak egy ISBN-t kaphat.
Ha egy kiad nll, sajt nvvel rendelkez irodkat vagy kirendeltsgeket tart fenn klnbz
helyeken, ezek szmra krhet sajt kiadi (krelmez-) azonostt. A megjelentetett knyvn
12

azonban ekkor is csak egy ISBN szerepelhet, mgpedig abbl a tartomnybl, amely a knyvben
feltntetett kirendeltsghez s szkhelyhez tartozik.
5.13 Az ISBN s a hozz kapcsold metaadatok nyilvntartsa
A kiadk ktelesek tjkoztatni a helyi ISBN gynksget (vagy az gynksg ltal erre kijellt
szervezetet) az ltaluk megjelentetend kiadvnyokrl. A lersnak tartalmaznia kell az albbi
tblzatban felsorolt minimlis adatokat, sszhangban az EDItEUR s tagszervezetei ltal elrt
ONIX nemzetkzi termkinformcis szabvnnyal.5
Adatelem
ISBN
Termkforma

Cm
Sorozat
Kzremkd

Kiads

Nyelv
Impresszum
Kiad

A megjelens helye (orszg)

Megjelens dtuma

ssz-ISBN

Magyarzat
13 jegy formban (szkz s
ktjel nlkl)
Az adathordoz s/vagy a
formtum kdja

ONIX elem
<ProductIdentifier>

<ProductComposition>
<ProductForm>
<ProductFormDetail>
<ProductPart>
<Measure>
<ProductFormFeature>
<EpubTechnicalProtection>
<EpubUsageConstraint>
A kiadvny cme, alcmmel egytt <TitleDetail> sszettel
(ha van)
Sorozati cm s szmozs, ha van <Collection> sszettel
A kzremkd tpusa s neve.
<Contributor> sszettel
ISNI (International Standard
Name Identifier = Nemzetkzi
Szabvnyos Nvazonost) is
hasznlhat
A kiads szma (ha nem az els), <EditionTypeCode>
tpusa, kiegsztje
<EditionNumber>
<EditionStatement>
ISO 639-2/B nyelvi kd
<Language> sszettel
Kiadi/gazati nv; az a nv, <ImprintName>
amely alatt kiadjk a knyvet
ISNI is hasznlhat.
Az a jogi vagy magnszemly, <Publisher> sszettel
amely/aki
a
kiadi
nv <RecordSource elements>
jogtulajdonosa
ISNI is hasznlhat.
ISO 3166-1 orszgkd
<CountryOfPublication>
Az adott ISBN-nel trtn els <PublicationDate>
megjelens dtuma, az ISO 8601
szerinti formban:
-hh-nn
Tbbktetes m egyes ktetnl a <RelatedProduct> sszettel
kzs fcmre kiutalt ISBN
<RelatedWork> composite

Mivel Magyarorszgon az ONIX most kezd elterjedni, rthet mdon az OSZK adatbzisai eddig nem hasznltk. A
Magyar ISBN s ISMN Irodnak kldtt adatokat a jvben ONIX szabvny alapjn szeretnnk rgzteni. Az
elkszletek jelenleg is zajlanak. A vrhat vltozsokrl kln fogjuk tjkoztatni partnereinket.

13

A Nemzetkzi ISBN gynksg kzz fog tenni egy XML smt s egy szoftvert a fenti adatok
bejelentsre. Ezzel kapcsolatban tovbbi informci a www.editeur.org/onix_isbn.html
weboldalon tallhat.
Naprakszen kell tartani s a nyilvnossg szmra hozzfrhetv kell tenni olyan adatbzisokat
(pl. books-in-print listk, nemzeti bibliogrfik), amelyek az ISBN-hez hozzrendelik a kiadvny
metaadatait.6 Ha az ISBN nyilvntart gynksgnek nincs ilyen szolgltatsa, akkor gondoskodnia
kell rla, hogy ms, erre alkalmas szervezet ellssa a feladatot. Az ISBN gynksgnek illetve a
bibliogrfiai adatbzist szolgltat szervezetnek jogban ll djat felszmolni az adatokhoz val
hozzfrsrt.
5.14 Az ISBN-t soha nem lehet jra felhasznlni
Az egyszer mr kiutalt ISBN-t nem szabad msik kiadvnyra jbl felhasznlni, akkor sem, ha
kiderl, hogy eredetileg tvedsbl utaltk ki egy kiadvnyra. Ha egy kiad szreveszi, hogy
valamelyik kiadvnyn tvedsbl tntettek fel egy ISBN-t, errl rtestenie kell az illetkes ISBN
gynksget, s az adott szmot trlni kell a felhasznlhat ISBN-ek listjrl.

Magyarorszgon ez az OSZK-ban szerkesztett Magyar Nemzeti Bibliogrfia.

14

6. ISBN elektronikus kiadvnyoknak s oktatszoftvereknek

6.1 ISBN-nel ellthat elektronikus kiadvnyok
Az elektronikus formban hozzfrhet kiadvnyok (pl. e-book, CD-ROM, Interneten elrhet
kiadvnyok) abban az esetben kaphatnak ISBN-t, ha szveges tartalmak, nyilvnosan
hozzfrhetek, s vgleges formban (teht nem a folyamatos frissts szndkval) jelennek meg.
A kiadvnyok a szveg mellett kpeket s hangzanyagokat is tartalmazhatnak. Ugrponttal
(linkkel) hivatkozott anyagok csak akkor tartoznak ugyanazon ISBN al, ha valban az adott
kiadvny szerves rszt kpezik.
Az albbi listba tartoz elektronikus kiadvnyokat nem azonosthatja ISBN:
Folyamatosan frissl forrsok, pl. online adatbzisok;
Honlapok;
Hirdetsi ill. reklmanyagok;
Elektronikus hirdettblk;
E-mailek s ms elektronikus levelezs;
Keresmotorok;
Jtkok;
Szemlyes dokumentumok (pl. elektronikus nletrajz vagy szemlyes adatokat tartalmaz
weblap);
Naptrak, hatridnaplk.
6.2 ISBN bizonyos szoftvertermkeknek
ISBN-nel lehet elltni a kimondottan oktatsi clra kifejlesztett szoftvertermkeket, elektronikus
tananyagokat, feltve, hogy vgleges formban jelennek meg, s mkdskhz nem szksges
ms forrsbl tvett adat.
Egyb szoftvertermkekre (pl. szmtgpes jtkokra) nem szabad ISBN-t kiutalni.
6.3 Az ISBN kiutalsnak szablyai elektronikus kiadvnyok s bizonyos szoftvertermkek
esetben
Az ISBN szm a (nyomtatott s elektronikus) monografikus kiadvnyok s a kapcsold termkek
azonostja. Az ISBN-t nem lehet olyan fjlok azonostsra hasznlni, amelyek csak sszekt
szerepet kpeznek a kiadk s az ellltk, vagy e-book konvertl rendszerek kztt.
Fontos klnbsget tenni azon termkek esetben, amelyek mindig kln ISBN szmot kapnak s
abban az esetben, amikor rtkestskor klnbz DRM-eket vagy klnbz hasznlati jogokat
csomagolnak a termkhez. A klnbsg nem mindig nyilvnval. Ahhoz, hogy a termkek
rtkestse sorn el lehessen kerlni a flrertseket, fontos az ISBN szmok megfelel hasznlata.
A vgfelhasznlknak tudniuk kell
a) hogy az elektronikus kiadvny (pl. e-book), amit megvesznek, mkdni fog-e az e-book olvas
kszlkkn, vagy sajt szoftverkkel
15

b) mire tudjk majd hasznlni (pl. msolsra, nyomtatsra, klcsnadni, szvegszerkesztsre stb.).
Ezeket ltalban a fjlformtum s a szoftver kombincija definilja, amelyet Digital Rights
Management (DRM)-nek hvnak, s amely szablyozza a technikai paramtereket s az
elektronikus kiadvny felhasznlsi lehetsgeit. A klnbz ISBN szmok megknnytik a
terjesztst, a fent emltett informcik megtallst, mint ahogy az elektronikus kiadvny helyes
verzijnak kivlasztst.
Amikor egy elektronikus kiadvny klnbz fjl formtumokban jelenik meg, minden egyes
fjl formtumot, amely egymstl elklntve kerl kiadsra s egymstl elklntve rhet el,
sajt ISBN szmmal kell azonostani.
A fjlformtum sajtos mdja az informci egy digitlis fjlban val kdolsnak s
trolsnak. E-book-ok esetn a fjl formtum gyakran az alap fjltpus (mint pl. az epub, pdf
stb.) s a DRM szoftver (mint az Adobe, ACS4, Apples Fairplay stb.) kombincija.
j ISBN szm kerlhet kiutalsra, amikor egy knyvet egy knyvtr vagy ms szervezet
digitalizl bizonyos krlmnyek kztt. Amennyiben az elektronikus verzi elrhet lesz a
kznsg szmra - mint j termket -, kln ISBN szmmal kell azonostani, tekintet nlkl
arra, hogy a digitlis verzihoz val hozzfrshez kell-e djat fizetni.
Ha egy kiadvny klnbz felhasznli jogokkal frhet hozz (pl. gy lehet belltani a
hasznlati paramtereket, hogy egyszer kinyomtathat a dokumentum, de tbbszr nem)
mindegyik verzit kln ISBN szmmal kell azonostani. A felhasznli jogokat majdnem
minden esetben a DRM szoftveren belli hasznlati belltsok szablyozzk.
Pldul egy kiad megjelentet egy kiadvnyt a kiadvny egyik verzija szvegolvas (text to
speech, TTS) funkcival frhet hozz (amelyet DRM szoftver szablyoz), egy msik verzija
pedig e sajtossg nlkl. Mindegyik verzit kln ISBN szmmal kell azonostani azrt, hogy
az egyedi sajtossgok egyrtelmek legyenek a leend vevk s felhasznlk szmra
(klnsen azoknak, akik sajtossgokkal hozzfrhet kiadvnyokat keresnek), valamint gy az
egyes verzik egymstl elklnthetk.
Mindazonltal, amikor a felhasznli jogokat a tranzakci sorn hatrozza meg az elad s a
vev, nincs szksg klnbz ISBN szmok megllaptsra.
Pldul egy kiad megjelentet egy kiadvnyt egyfle formtumban s egy ISBN szmmal, majd
olyan szolgltatst ajnl fel a vsrlknak, amellyel klnbz, egyni ignyeknek megfelel
felhasznli jogokat szerezhetnek. Nincs szksg kln ISBN szmok hasznlata az egyni
ignyekre szabott kiadvnyok vsrlsakor, mivel nincs flrerthetsg az elad s a vev
kztt.
Ha ugyanaz a kiadvny vagy termk, klnbz opercis rendszerek alatt s/vagy klnbz
parancsnyelveken is megjelenik, minden klnll formtumra sajt ISBN-t kell kiutalni. Sem
az opercis rendszerek, sem a termk hasznlathoz szksges szofverek nem kaphatnak
ISBN-t.
Ha a kiadvnyt frisstik, tdolgozzk, vagy kiegsztik, s a vltozsok a tartalom
szempontjbl lnyegesek, ezt j kiadsnak kell tekinteni, s j ISBN-t kell kiutalni r.

16

Ha egy mr megjelent kiadvnyt jbl piacra dobnak, akr j csomagolsban, de a rgi s az j

megjelens kztt nincs jelents klnbsg, nem kap j ISBN-t. A meglv szmot kell
hasznlni.
Egy kzs ISBN-nel lehet azonostani a szoftverbl s a hozz tartoz felhasznli tmutatbl
ll termkcsomagot abban az esetben, ha a szoftver s az tmutat nem hasznlhat egyms
nlkl.
Ha a kt vagy tbb elembl ll termkcsomag egyes rszei kln is hozzfrhetek s
hasznlhatak, mind a csomag egszt, mind az egyes elemeket nll ISBN-nel kell elltni.
Egy szoftvertermkre csak egy ISBN-t kell kiutalni, fggetlenl a termk fizikai formjtl (pl.
ha minden felhasznl sajt maga tlti le egy tvoli hozzfrs adatbzisbl, s sajt clra
valamilyen adathordozn rgzti).
Az ISBN nemcsak magt a termket, hanem a kiadt is azonostja; nem lehet viszont a
forgalmaz vagy nagykeresked azonostsra hasznlni.

7. ISBN a krsre nyomtatott (print-on-demand) kiadvnyokon

A print-on-demand kiadvnyt a vsrl megrendelsre nyomtatjk s ktik. Ilyen esetekben
rendszerint csak nhny pldnyt rendelnek, olyan kiadvnyokbl, amelyek egybknt nem
kaphatk, mert nagy pldnyszm megjelensk nem lenne gazdasgos.
A print -on-demand nem tvesztend ssze a kis pldnyszmban megjelen kiadvnnyal, amikor
a pldnyokat elre elksztik, raktrozzk, majd ebbl teljestik a berkez megrendelseket.
Ebben az esetben van raktrkszlet, mg ha kicsi is; a print-on-demand kiadsnl viszont
egyltaln nincs raktrkszlet.
Ha egy kiadvny krsre nyomtatott vltozata ms termkformban jelenik meg, mint az elre
kinyomtatott vltozat (pl. egy kemnytbls knyvbl ksbb puhafedel pldnyokat ksztenek a
megrendel krsre), az j vltozatra j ISBN-t kell kiutalni. Kisebb vltoztatsok, amelyeket
pldul a klnbz nyomdagpek kzti eltrsek okoznak, nem ignyelnek j ISBN-t.
Ha a kiadvny utnnyomsnak jogt megvette egy msik kiad, az ltala kiadott, krsre
nyomtatott pldnyokra j ISBN-t kell kiutalni.
Ha az eredeti kiad megbzsbl egy msik szervezet kszti el a pldnyokat (teht a
jogtulajdonos nem vltozott), de a krsre nyomtatott kiadvny termkformja klnbzik az
eredetitl, szintn j ISBN-t kell kiutalni.
Az olyan, szemlyre szabott kiadsok esetben, amikor nem a kiad, hanem a vsrl hatrozza
meg a kiadvny tartalmt, s a kiadvny hozzfrhetsge korltozott, nem szabad ISBN-t kiutalni.

17

8. Az ISBN feltntetse a kiadvnyban

8.1 ltalban
Az ISBN-t magn a kiadvnyon kell feltntetni.
Nyomtatott kiadvnyok esetben az ISBN-nek szerepelnie kell
a

cmlap htoldaln (a copyright oldalon);

cmlap aljn, ha a htoldaln nincs hely;

hts bortfedl aljn;

levehet bort vagy egyb vdborts, csomagolanyag htoldalnak aljn.

Elektronikus kiadvnyok esetben az ISBN-t fel kell tntetni a cm- vagy a bejelentkez kpernyn,
vagy azon a kpernyoldalon, amely ennek megfelel adatokat tartalmaz (pl. ahol a tartalom
elszr megjelenik, vagy amelyen a copyright-kzls tallhat.)
Oktatsi cl film, video vagy diafilm esetben az ISBN-t a fcmlistn kell elhelyezni.
Ha a kiadvny valamilyen fizikai hordozn jelenik meg (pl. CD-n, kazettn vagy floppyn), az
ISBN-t valamelyik, a hordozra rgztett cmkn is fel kell tntetni. Ha erre nincs lehetsg,
brmilyen tarts csomagolanyag (pldul doboz vagy bort) htoldalnak aljn is szerepelhet.
Ha az elektronikus kiadvny klnbz formtumokban jelenik meg, s ezek nllan
hozzfrhetek, kln ISBN-t kell kiutalni rjuk. Ha ugyanannak a kiadvnynak kt klnbz
formtumt csak egytt terjesztik, csak egy ISBN-re van szksg. Ha a klnbz formtumok
nllan jelennek meg, mindegyik vltozaton fel kell sorolni mindegyik ISBN-t, a szmok utn
zrjelben megadva, hogy melyik formtumra vonatkoznak.
Plda:
ISBN 978-963-200-150-0 (kemnytbls)
ISBN 978-963-200-151-7 (puhafedel)
ISBN 978-963-200-152-4 (PDF)
ISBN 978-963-200-153-1 (HTML)
ISBN 978-963-200-154-8 (LIT)
A kiadvny ISBN-jt a mellkletein is fel kell tntetni.
A szmokat jl olvashat (legalbb 9 pontos) betnagysgban kell nyomtatni.

18

8.2 ISBN a vonalkdban

A vonalkd-leolvass gyors s vilgmret elterjedse vezetett az EAN International, a Uniform
Code Council (UCC), a Nemzetkzi ISBN valamint a Nemzetkzi ISMN gynksg kzs
megllapodshoz, amelynek rtelmben az ISBN (s az ISMN) EAN-13 vonalkdd alakthat. Ez
teszi az ISBN-t nemzetkzi termkazonostv a vilgszerte hasznlt vonalkd-rendszeren bell.
Az EAN s a UCC egyeslsbl 2005-ben ltrejtt a GS1 nemzetkzi szervezet, amelynek itthoni
tagszervezete a GS1 Magyarorszg Nonprofit Zrt. (korbban EAN Magyarorszg Kht.).
Elrhetsge:
GS1 Magyarorszg Nonprofit Zrt.
1139 Budapest, Fy u. 1/b 2. em.
Tel.: 06-1/412-3940
Fax: 06-1/412-3949
E-mail: info@gs1hu.org
URL: http://www.gs1hu.org
A 13 jegy ISBN megegyezik az EAN-13 vonalkd szmsorval. Az ISBN illetve az EAN-13
ellenrz szmjegynek kiszmtshoz lsd a 2. szm fggelk els rszt. Az ISBN tagolsnak
szablyait a 2. szm fggelk msodik rsze tartalmazza.
A vonalkd-bra fltt fel kell tntetni az ISBN-t szemmel olvashat formban is, pl.:

A vonalkdot lehetleg a knyv hts bortjnak jobb als rszn, a gerinc kzelben kell
elhelyezni.
Megj.: Bizonyos orszgokban (pl. az Amerikai Egyeslt llamokban s Kanadban) elterjedt az 5
jegy kiegszt vonalkd hasznlata, amely a knyv rt jelzi. Ms orszgokban nem a
knyvkereskedelemben, hanem az egyes kiadk sajt munkafolyamataikhoz hasznlnak ilyet. Ez
utbbi esetben a szm mindig a 90000-98999 tartomnyba esik.

19

9. ISBN gyintzs
9.1 ltalban
Az ISBN rendszer gyintzse hrom szinten trtnik: nemzetkzi szinten, az ISBN nyilvntart
gynksgeknl s a kiadknl.
9.2 Nemzetkzi gyintzs
A Nemzetkzi ISBN gynksg legfontosabb feladatai a kvetkezk:
Elsegti, koordinlja s felgyeli az ISBN rendszer vilgmret hasznlatt.
Kpviseli az ISBN kzssg rdekeit ms, a tma szempontjbl fontos szervezeteknl.
Megfelel szervezeteket jell ki ISBN nyilvntart gynksgekk, illetve szksg esetn
visszavonja a megbzst.
Meghatrozza a nyilvntartsi csoportokat s mkdsi terletket, valamint hozzjuk rendeli a
megfelel ISBN nyilvntart gynksgeket.
Meghatrozza az egyes nyilvntartsi csoportokon bell a krelmezelemek tartomnyait s
hosszsgt, s gondoskodik az erre vonatkoz szablyok pontos rgztsrl s nyilvnos
hozzfrhetsgrl.
Kiosztja az egyedi krelmezelemek tartomnyait az adott nyilvntartsi csoporton bell a
megfelel gynksgek kztt7, teljes s pontos nyilvntartst vezet a kiutalt
krelmezelemekrl.
Biztostja az ISBN-ek s a hozzjuk tartoz metaadatok kezelst az ISBN nyilvntart
gynksgek kimutatsai alapjn.
Kialaktja, felgyeli s rvnyre juttatja az ISBN nyilvntartsi gynksgek mkdsre s a
szmok kiutalsra vonatkoz szablyokat s eljrsokat, idertve a szolgltatsokrt
felszmolhat djak megllaptst is.
Elsegti az ISBN-ek ketts kiutalsnak fellvizsglatt s az ilyen problmk megoldst.
ttekinti s elbrlja a nyilvntartsi gynksgek dntsei elleni fellebbezseket.
Dokumentcit dolgoz ki, tart karban s tesz hozzfrhetv az ISBN-rendszert hasznlk
szmra.
Vgrehajtja a Nemzetkzi ISBN gynksg mkdst biztost pnzgyi megllapodsokat,
belertve (de nem kizrlag) a nyilvntartsi gynksgek ltal fizetend hozzjrulsokat.
A Nemzetkzi ISBN gynksg elrhetsge:
International ISBN Agency
c/o EDItEUR
39-41 North Road
London N7 9DP
United Kingdom
Tel/fax: +44(0) 20 7503 6418
Email: info@isbn-international.org
URL: http://isbn-international.org

Erre abban az esetben van szksg, ha egy nyilvntartsi csoporton bell tbb ISBN gynksg is mkdik.

20

9.3 Helyi gynksgek Magyar ISBN s ISMN Iroda

Egy adott nyilvntartsi csoporton bell a helyi gynksg(ek) feladata az ISBN rendszerrel
kapcsolatos gyintzs. Az gynksg hatskre lehet orszgos, regionlis vagy egy adott
nyelvterletre kiterjed, ezt a nyilvntartsi csoportok kialaktsakor dntik el. Elfordul, hogy egy
nyilvntartsi csoporton bell tbb gynksg is mkdik; pl. a 978-0 s 979-1 csoportazonostk
az angol nyelvterletet jellik, ezen bell van gynksg Ausztrliban, Kanada angol nyelv
rszn, az Egyeslt Kirlysgban, az Egyeslt llamokban stb.
A helyi gynksg feladatai a kvetkezk:
Biztostja a szolgltats folyamatossgt.
rtesti a krelmezt a szmra kiutalt krelmezazonostrl, illetve a monografikus
kiadvnyra kiutalt ISBN-rl.
Nyilvntartst vezet az ISBN-ekrl, a hozzjuk tartoz metaadatokrl s adminisztratv
adatokrl a Nemzetkzi ISBN gynksg ltal fellltott szablyoknak megfelelen. (Az ISBN
metaadataival kapcsolatos teendket truhzhatja olyan kijellt bibliogrfiai gynksgre,
amely betartja ezeket a szablyokat.)
Javtja a hibs ISBN-eket s ISBN metaadatokat, ha a hiba egyrtelmen kiderl.
Hozzfrhetv teszi az ISBN-eket s az ISBN metaadatokat ms nyilvntart gynksgek s
az ISBN rendszer hasznli szmra a Nemzetkzi ISBN gynksg ltal fellltott
szablyoknak megfelelen.
Statisztikai kimutatst llt ssze s vezet sajt, ISBN-nel kapcsolatos tevkenysgrl, s
meghatrozott idkznknt eljuttatja a Nemzetkzi ISBN gynksgnek.
Segti s kpezi a felhasznlkat annak rdekben, hogy az ISBN rendszert az rvnyben lv
szabvny elrsainak megfelelen hasznljk.
Ragaszkodik a mindenkori szabvny elrsaival sszhangban lv, a Nemzetkzi ISBN
gynksg ltal meghatrozott gyvitelhez s eljrsokhoz.
Magyarorszgon az Orszgos Szchnyi Knyvtr Ktelespldny s Kiadvnyazonost-kezel
Osztlyn bell mkd Magyar ISBN s ISMN Iroda tlti be a nyilvntartsi gynksg szerept.
Az Iroda elrhetsge:
Orszgos Szchnyi Knyvtr
Ktelespldny s Kiadvnyazonost-kezel Osztly
Magyar ISBN s ISMN Iroda

1827 Budapest
Budavri Palota F. plet
Telefon: (+36 1) 224-3753, (+36 1) 487-8670
Fax: (+36 1) 487-8687
E-mail: isbn@oszk.hu
URL: http://www.oszk.hu
Az Iroda f feladatai:
Megllaptja a kiadk szmra a krelmezazonostkat.
Elzetesen kiutalja az egyes kiadvnyok ISBN-jt.
A berkez ktelespldnyok alapjn ellenrzi, szksg esetn javtja, vagy trli az ISBN-eket.
A kiutalt ISBN-ek alapjn segti a ktelespldnyok reklamcijt.
21

Ezen fell az Iroda munkatrsai tjkoztatst adnak a megjelent knyvek ISBN-jrl (amely
megtallhat a www.oszk.hu honlapon az online katalgusban is) s a kiadi adatokrl.
Nem illetkes azonban jogi s adgyi krdsekben, nem ajnlhat kiadt, nyomdt, forgalmazt,
nem kzvett terjesztk s vsrlk kztt, s nem kszti el az ISBN-bl kpezhet vonalkd-brkat.
A Magyar ISBN s ISMN Iroda adatbzisa a cgnyilvntartsban is szerepl, nyilvnos adatokat
kezel, kizrlag a kiadk neve, szkhelye, levelezsi cme (email) s a kapcsolattart (cgvezet)
neve szerepel az adatbzisban. Ezen adatok nem minslnek szemlyes adatoknak. Tekintettel az
ISBN trtneti cljaira, hogy a kiadvnyok beazonosthatak s ezltal forgalmazsuk, terjesztsk
gyors, hatkony s pontos legyen, a magyar ISBN adatbzis rszese a nemzetkzi ISBN
rendszernek is. Ebbl kifolylag, kizrlag a fent emltett clok s tevkenysgek rvnyre juttatsa
rdekben, a Magyar ISBN s ISMN Iroda rendszeresen kiadi adatokat tovbbt a Nemzetkzi
ISBN Kzpontnak.
E fentiekre figyelemmel, amennyiben valaki magnkiadknt (adszmmal magnszemlyknt,
egyni vllalkozknt) sajt vagy ms mvt adja ki, elfordulhat, hogy a kiadi adatok
megegyezhetnek a szemlyes adatokkal. Ebben az esetben az ISBN adatbzisba bekerl kvzi
szemlyes adatok (kiad szkhelye megegyezhet a szerz lakhelyvel, stb.) ugyangy nyilvnosak,
tovbbthat adatokk vlnak, mg akkor is, ha a kiadst nem rendszeres zletszer tevkenysg
folytatsa motivlja. Valamely m kiadjaknt a kiad a m terjesztst s a nyilvnossggal val
megismertetst kvnja, azrt jogszablyban meghatrozott felelssggel tartozik.
Ennek ellenre, ha egy magnkiad megfelel indokokat felsorolva rsban nyilatkozik arrl, hogy
nem engedlyezi szemlyes adatainak kzzttelt, ezt megteheti. A nyilatkozatt a Magyar ISBN
s ISMN Iroda elbrlja s dntsrl rtestst kld a kiadnak. Ez esetben a 9.4. pontban jelzett
gyintzsi hatrid kitoldhat.
Amennyiben egy magnkiad nem jrul hozz adatainak kzlshez, szmolnia kell azzal, hogy a
r vonatkoz adatok, informcik esetleg hinyozni fognak egyes kiadi s terjeszti rendszerekbl,
cmjegyzkekbl, katalgusokbl, Books in Print tpus nyilvntartsokbl stb.
Ugyanakkor hangslyozand, hogy az ISBN adatbzisbl a mg meg nem jelent mvekrl adatok a
nyilvnossg szmra nem hozzfrhetk, azok a megjelensig zleti titokknt kezelendk, kivtelt
kpez az az eset, amikor a szmignyl kiad vagy magnszemly ehhez kln hozzjrulst adja.
9.4 Kiadi gyintzs
A kiad rsban krheti az ISBN-eket a Magyar ISBN s ISMN Irodtl. Ehhez a kvetkez
adatokat kell megadni:
a kiad
neve,
cme,
telefonszma,
faxszma (ha van),
e-mail cme (ha van),
honlapjnak URL-je (ha van),
a kapcsolattart szemly neve (ha a kiad nem magnszemly),

22

a megjelens eltt ll knyv(ek), kiadvny(ok)

cme,
szerzje,
kteteinek szma,
formtuma (knyv, hangosknyv, pdf, epub, html. stb)
tervezett oldalszm
tervezett megjelensi pldnyszm, amennyiben 50-nl kevesebb.
Ha ugyanaz a cm tbbfle formtumban is megjelenik, ezt is jelezni kell.
A krst el lehet kldeni e-mailben, faxon vagy postai levlben (az Iroda elrhetsgt lsd fent),
illetve a jvben valsznleg webes rlapon keresztl is. A szksges adatok listja s az adatok
bekldsnek mdja vltozhat, errl a honlapon lehet tjkozdni.
Ha az adatok megfelelek, a Magyar ISBN s ISMN Iroda a krs berkezstl szmtott 3-4
munkanapon bell kiutalja a szmokat, s errl rtesti a kiadt. j kiad esetben rdemes azt is
kzlni, hogy krlbell hny kiadvnyt terveznek vente megjelentetni; ez segti az Irodt abban,
hogy megfelel krelmezazonostt tudjon kiutalni.
Az ISBN-ignyls felttelei vltozhatnak, az rvnyes szablyok
http://www.oszk.hu weblapon, a Szolgltatsok menpont alatt.

megtallhatak

Ha az ISBN kiutalsa s a megjelens kztti idszakban a kiadvny valamilyen lnyeges adata

(cm, kiad, ktetek szma, termkforma) vltozik, errl a kiadnak rsban rtestenie kell az ISBN
Irodt.
A kiad kteles gondoskodni arrl, hogy a kiutalt ISBN a kiadvny minden pldnyban, helyesen
feltntetve szerepeljen.
Nem fgg ssze kzvetlenl az ISBN-nel, de fontos tudni, hogy a kiad felelssge a mindenkori
ktelespldny-rendelet ismerete s betartsa. Az ezzel kapcsolatos tudnivalk megtallhatak a
http://www.oszk.hu/kotelespeldanyok webcmen.

10. Nem kzremkd kiadk (alkalmi kiadk, szerzi kiadsok)

Abban az esetben, ha egy kiad nem ltja el ISBN-nel a kiadvnyait, a terletileg illetkes
regisztrcis gynksg felhvhatja a figyelmt az ISBN rendszer elnyeire s fontossgra.
Korbban a Magyar ISBN s ISMN Iroda a ktelespldnyknt berkez, ISBN nlkli knyvekre
ptllag kiutalt szmot, gy a knyv szmmal egytt kerlt be a Magyar Nemzeti Bibliogrfiba. Ez
a gyakorlat 2002. janur 1-jn megsznt.
Azoknak a kiadknak, amelyek csak alkalmilag jelentetnek meg knyvet, az Iroda nem a kiadt
azonost krelmezelemet tartalmaz ISBN-t utal ki, hanem egyedi ISBN szmot. Erre a clra kln
szmblokkokat, gynevezett gyjtszmokat tart fenn, ebbl utal ki ISBN-eket az egyes
kiadvnyokra. Ilyen esetben az ISBN szm harmadik szmcsoportja, a krelmezelem nem jelzi a
kiadt, csak az adott kiadvnyt azonostja.

23

11. Az ISBN gyakorlati haszna

Az ISBN-t a knyvszektor minden szereplje hasznlja.
Az ISBN alkalmazsa a kvetkez tevkenysgek elltsban segtheti a kiadkat:
a tervezett kiadvny azonostsa a kzirattl a forgalmazsig;
a knyv azonostsa a kiad katalgusaiban s hirdetseiben, nyomtatott s elektronikus
jegyzkekben s weboldalakon;
raktri kszletellenrzs;
jogdjak kezelse;
megrendelsek feldolgozsa;
knyvels s szmlzs;
eladsi adatok figyelse;
statisztika ksztse;
visszru kezelse.
Az ISBN felhasznlsa a kvetkez tevkenysgek elltsban segtheti a bibliogrfia
szolgltatsokat, terjeszt kzpontokat s nagykereskedket:
bibliogrfiai adatbzisok ptse s katalgusok ksztse a knyvkereskedelem szmra (Book
in Print);
elektronikus kommunikcis rendszereken (pl. EDI = electronic data interchange) alapul vagy
az interneten keresztl trtn rendelsfelvtel;
raktri kszletellenrzs;
bels szlltsi mveletek kvetse;
knyvels s szmlzs;
az eladsi adatok kimutatsa;
visszru nyilvntartsa;
tematikus jegyzkek s katalgusok ksztse.
Az ISBN alkalmazsa knyvtrellt szervezeteknl a kvetkez tevkenysgek elltsban
hasznos:
rendels a kiadktl vagy nagykereskedktl;
knyvtrak rendelseinek feldolgozsa;
kszletellenrzs;
bels szlltsi folyamatok kvetse;
knyvels s szmlzs;
jrakts, knyvtri szerels nyilvntartsa.

24

Knyvesboltokban az albbi tevkenysgekben segthet az ISBN hasznlata:

bibliogrfiai keress;
kiadk elrhetsgnek feldertse;
rendels s utnrendels elektronikus kommunikcis rendszereken (pl. EDI = electronic data
interchange) vagy interneten keresztl;
kszletnyilvntarts;
knyvels s vsrli szmla killtsa;
elektronikus forgalomkvets, kasszaterminl (electronic point-of-sale system, EPOS)
hasznlata.
Az ISBN a knyvtrakban a kvetkez tevkenysgekhez alkalmazhat:
informcikeress;
rendels;
katalgusttelek letltse;
klcsnzsi statisztika;
knyvtrkzi klcsnzs.

25

12. Az ISBN s ms nemzetkzi azonostk

12.1 ISSN
Az ISBN rendszer mellett egy msik azonost szmrendszert hoztak ltre az n. folytatd
kiadvnyok szmra: ez az International Standard Serial Number (idszaki kiadvnyok nemzetkzi
szabvnyos szmozsa), az ISSN rendszere. Alkalmazsi szablyait az MSZ ISO 3297 szabvny
rja el.
A folytatd kiadvny meghatrozsa szerint brmely olyan, elre meg nem hatrozott idtartamra
tervezett kiadvny, amely egymst kvet rszegysgekben jelenik meg, s ltalban szmozssal
vagy kronologikus megjellssel van elltva. Ide tartoznak az idszaki kiadvnyok (periodikumok,
sorozatok) illetve a folyamatos frissls szndkval megjelentetett integrld forrsok, pl.
cserelapos kiadvnyok.
A knyvsorozatok egsze ISSN-t, mg egyes ktetei ISBN-t kapnak. A sorozatokat meg kell
klnbztetni a tbbktetes knyvektl, melyek meghatrozott szm ktet megjelensvel vlnak
teljess (lsd 5.6 szakasz).
A sorozatokat meg kell klnbztetni a periodikumoktl is; utbbiak egyes szmai nem kapnak
ISBN-t. Ilyenek pl. a napilapok, folyiratok, magazinok stb.
Magyarorszgon az ISSN gyintzst az Orszgos Szchnyi Knyvtrban mkd Magyar ISSN
Nemzeti Kzpont ltja el, melynek cme:
Orszgos Szchnyi Knyvtr
Ktelespldny s Kiadvnyazonost-kezel Osztly
Magyar ISSN Nemzeti Kzpont
1827 Budapest
Budavri Palota F plet
Telefon: (+36 1) 224-3754, (+36 1) 224-3842
Fax: (+36 1) 224-3754
E-mail: issn@oszk.hu
URL: http://www.oszk.hu
12.2 ISMN
ISMN (International Standard Music Number) azonostval ltjk el a kottakiadvnyokat,
fggetlenl attl, hogy kereskedelmi forgalomba kerlnek, brelhetk vagy ingyenesen
hozzfrhetk. Kln ISMN-t kapnak a partitrk, az nllan hozzfrhet szlamok s a
szlamgarnitrk. Nem lehet ISMN-nel azonostani a zenei tmj knyveket (ezek ISBN-t kapnak)
s a hangfelvteleket.
Az ISMN hasznlatt az ISO 10957szabvny rja el. Alkalmazshoz segtsget nyjt az ISMN
tmutat 8.
Az ISMN eredetileg 10 jegy volt (lsd a 10. fejezetet), 2008-ban viszont 13 jegyv alakult. Az
eredetileg az ISBN-nek fenntartott 979 eltaggal kezddik, melyet a 0 karakter kvet; ez utbbi
kerlt a 10 jegy ISMN M betje helyre.

ISMN tmutat : 2. kiad, OSZK, 2008. Hozzfrs: http://ki.oszk.hu/content/szabvanyok-szabalyzatok-utmutatokiranyelvek

26

Ellenttben az ISBN-nel, az ISMN nem tartalmaz nyilvntartsicsoport-azonostt (elterjedtebb

nevn orszgazonostt), a zene nemzetkzi jellegbl addan.
Magyarorszgon az ISMN-nel kapcsolatos gyintzst az Orszgos Szchnyi Knyvtrban
mkd Magyar ISBN s ISMN Iroda ltja el.
12.3 URN
Az URN (Uniform Resource Names = egysges forrsmegnevezs) az internetes
informciforrsok azonostsra szolgl. Felptst az RFC 2141 internet-szabvny hatrozza
meg. Eszerint az URN hrom rszbl tevdik ssze: az urn karaktersorbl, a helynvazonostbl (Namespace Identifier, NID) s a helynv egyedi megjellsbl (Namespace Specific
String, NSS).
Az URN lnyege az, hogy lland azonostt rendel az internetes dokumentum egybknt nem
felttlenl lland URL-jhez. Az erre kijellt gynksgek adatbzisban rgztik az egyes
URL-ekre ltaluk kiutalt URN-t, gy a dokumentum tulajdonosnak csak egy helyen kell
bejelentenie az URL vltozst. Az URN-nek szerepelnie kell a dokumentum forrskdjban is.
Az URN-t elvileg ISBN-bl is lehet generlni; ez esetben a helynv-azonost az isbn rvidts, a
helynv egyedi megjellse pedig maga a szm.
Plda:
urn:isbn:9780110002224
http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-urnbis-rfc3187bis-isbn-urn-00

Magyarorszgon jelenleg mg nincs olyan szolgltats, amely kezeln az ISBN-re alapozott URN-t.
Az Orszgos Szchnyi Knyvtrban ltrehozott nyilvntarts egy msik helynv-azonost, az
nbn alapjn generlja az URN-eket. A szolgltats webcme:
http://nbn.urn.hu
Az internetes dokumentumok kzreadi a fenti weboldalon ignyelhetnek URN-t a kiadvnyoknak.

27

12.4 DOI
A DOI (Digital Object Identifier = Digitlis Objektumazonost) az Interneten megjelen szellemi
termkek azonostrendszere. Kt rszbl ll: az eltagot valamelyik DOI nyilvntart gynksg
utalja ki a krelmez szmra, az uttagot pedig a krelmez hatrozza meg minden azonostand
egysg esetben. Egy krelmez tbb eltagot is kaphat, pl. egy-egy kiadi nv vagy online jsg
stb. azonostsra. Az eltag s az uttag egytt alkotja a DOI-t; ez biztostja az egyedi azonosts
lehetsgt anlkl, hogy kzpontilag kellene kiutalni az azonostkat.

A DOI kezelsrt felels szervezet:

International DOI Foundation
c/o Norman Paskin
5. Linkside Avenue
Oxford OX2 8HY
UK
Tel: (44) 1865 559070
e-mail: n.paskin@doi.org
URL: http://www.doi.org

12.5 ISBN-A
Az ISBN-A (the actionable ISBN) a Nemzetkzi ISBN gynksg s a Nemzetkzi DOI
Alaptvny megllapodsa alapjn jtt ltre.
Az ISBN-A egy olyan nhny ISBN gynksg ltal nyjtott, s a DOI Rendszer hatskrbe
tartoz - szerkezet s szolgltats, amellyel egy ltez ISBN szm kifejezhet a DOI Rendszerben,
biztostva azt a kpessget, hogy sszekapcsoljon egy ISBN szmot egy vagy tbb URL-lel.
Plda:
10.978.12345/99990
ahol a 10 a DOI lland kezd eleme, azt kveti a 978 vagy 979 ISBN eltag elem, majd a
nyilvntartsi (orszgkd) s a csoport elem (kiadi azonost) jn, amely 2-8 karakterbl llhat, ezt
zrja a / jel utni jelsorozat amely a kiadvnyt azonost szmsorbl s az ellenrz szmjegybl
ll.
Az ISBN-A kezelsrt felels szervezet:

International ISBN Agency

United House
North Road
London N7 9DP
United Kingdom
Tel: +44 (0)20 7503 6418
Email: info@isbn-international.org
URL: http://www.doi.org/factsheets/ISBN-A.html
28

12.6 GTIN
A GTIN (Global Trade Item Number = Globlis Kereskedelmi Egysgszmozs) olyan ltalnos
kifejezs, amely magba foglal minden EAN UCC termkazonostt, belertve az EAN-13-at is.
Minden ilyen azonostt meg lehet jelenteni 14 jegy szm formjban oly mdon, hogy a hinyz
karakterek ptlsra a szmsor elejt 0 szmjegyekkel tltik fel. Hasznos, ha az adatbzisok
kpesek trolni a teljes 14 jegy formt.
A nem 0-val kezdd szmsorokat a kiskereskedelemben nem kaphat rucsomagoknak tartjk
fenn (pl. egy bla vagy doboz termk egyttesen). A knyvforgalmazk megllapodhatnak az
gyfeleikkel, hogy bizonyos (nem 0) kezd szmjegy bizonyos mennyisget jell, pl. egyazon
knyvbl 20 pldnyt.
Ha a 14 jegy GTIN egy knyvre vonatkozik, akkor mindig 0-val kezddik, ezt kveti az EAN-13
kd. A 14 jegy GTIN nem jelenhet meg vonalkdknt a knyvn.
12.7 ISRC
Az ISRC (International Standard Recording Code = Nemzetkzi Szabvnyos Felvtel Kd)
azonostja egy darab minden egyes hangfelvtelt (de gyakran nem a fizikai egysget), tekintet
nlkl arra, hogy milyen krnyezetben vagy hordozn jelenik meg. Hasznlatra az ISO 3901
szabvny vonatkozik.
Az ISRC 12 jegybl ll azonost, amely a kvetkez ngy rszbl ll: orszgkd, az els
tulajdonos azonostja, v, a felvtel kdja.
Pldul:
ISRC DE P55 97 00001
Az ISRC rendszer irnytst az IFPI (International Federation of Phonographic Industry = kb.
Hangfelvtel Gyrtk Nemzetkzi Szvetsge) vgzi, melynek cme:
International ISRC Agency
IFPI Secretariat
54 Regent Street
London W1B 5RE
United Kingdom
Telefon: (+44 20) 7878 7900
Fax: (+44 20) 7878 7950
e-mail: isrc@ifpi.org
URL: http://www.ifpi.org/isrc
Az ISRC rendszernek nincs magyarorszgi tagszervezete.
12.8 ISAN s V-ISAN
ISAN (International Standard Audiovisual Number = Audiovizulis mvek nemzetkzi
azonostja)
Az ISAN audiovizulis mveket azonost teht mozgkpet tartalmaz mveket, hanggal egytt
vagy anlkl fggetlenl a kiadvny fizikai formjtl. Nem alkalmazhat llkpekre,
hangfelvtelekre s egyb, jellemzen nem audiovizulis mvekre. Az ISAN kiutalsa nem
kapcsoldik a szerzi jog bejegyzshez, s nem jelent bizonytkot arra nzve, hogy ki az
audiovizulis m jogtulajdonosa.
29

Az ISAN 16 jegy azonost, amely 2 rszbl tevdik ssze. Az els rszt, a 12 jegy
alapazonostt egy 4 karakterbl ll epizdazonost kveti. Ha az adott m nem epizd, a
msodik szmcsoport helyt 0 karakterekkel kell kitlteni. Ha az ISAN-t szemmel olvashat
formban jelentik meg, a karaktersor el az ISAN rvidts, mg pedig egy ellenrz szmjegy
kerl.
Plda:
ISAN 1881 66C7 3420 6541 9
Az ISAN hasznlatt az ISO 15706:2002 nemzetkzi szabvny rja el. A rendszer irnytsrt
felels szervezet:
ISAN International Agency
1A, rue du Beulet
CH-1203 Geneva
Switzerland
Tel: (+41) 22 545 10 00
Fax (+41) 22 545 10 40
E-mail: info@isan.org
URL: http://www.isan.org
Magyarorszgi tagszervezete nincs.
V-ISAN International Standard Audiovisual Number (ISAN) Version identifier
A V-ISAN egy adott audiovizulis m valamely verzijt azonostja. Ezt hasznljk a gyrtst,
terjesztst s kzvettst nyilvntart rendszerekben.
A V-ISAN gy pl fel, hogy a mvet azonost ISAN-t egy 8 jegy verziazonost kveti.
Szemmel olvashat formban mind az ISAN, mind a verziazonost kiegszl egy-egy ellenrz
jeggyel, s az egsz karaktersort megelzi a V-ISAN rvidts
12.9 ISTC
Az ISTC (International Standard Text Code) szveges mvek azonostsra szolgl, nkntesen
alkalmazhat szmrendszer. Ellenttben az ISBN-nel, az ISTC magt a mvet (pl. regnyt vagy
novellt), nem pedig annak valamely megjelenst fogja azonostani.
Az ISTC 16 karakterbl ll, arab szmjegyeket (0-9) s nagybetket (A-F) tartalmazhat. Ngy
rszbl tevdik ssze: a nyilvntart gynksg kdja, az v, a m kdja s egy ellenrz jegy.
Nem azonostja a szerzt vagy a jogtulajdonost.
Az ISTC hasznlatt az ISO 21047 nemzetkzi szabvny rja el. A rendszer irnytsrt felels
szervezet:
EDItEUR
United House North Road
London N7 9DP
UK
Tel: +44 (0)20 7503 6418
Fax: +44 (0)20 7503 6418
Email: info@editeur.org
URL: www.istc-international.org
30

12.10 ISWC
Az ISWC a zenemvet mint szellemi alkotst azonostja; nem azonosthatja viszont a m
megjelensi formit. Utbbiakra ms azonostrendszerek vonatkoznak, pl. ISRC, ISMN, ISAN
vagy ISTC.
Pldul: Mozart Varzsfuvola cm operjt, mint nll zenei alkotst, ISWC azonosthatja. A
nyomtatott kotta ISMN-t, a librett ISTC-t (de a belle kszlt kiadvny ISBN-t), az opera
eladsrl kszlt videofelvtel ISAN-t, a televzis sorozat V-ISAN-t, a hangfelvtel pedig ISRCt
kaphat.
Az ISWC nemzetkzi nyilvntart gynksge a CISAC:
CISAC
20-26 Boulevard du Parc
92200 Neuilly sur Seine
France
Tel.: (+ 33 1) 55 62 08 50
Fax: (+ 33 1) 55 62 08 60
Email: cisac@cisac.org
URL: http://www.cisac.org

A CISAC magyarorszgi tagszervezete az ISWC-vel kapcsolatos krdsekben:

Artisjus Magyar Szerzi Jogvd Iroda Egyeslet.
1016 Budapest, Mszros u. 15-17.
Tel.: 488-2600
Fax: 212-1544
E-mail: info@artisjus.com
URL: http://www.artisjus.hu

12.11 ISNI
A Nemzetkzi Szabvnyos Nvazonost (ISNI) egy elzetes szabvnytervezet az ISO Standard
(ISO 27729) - melynek alkalmazsi terlete az egyes szemlyek azon nevnek azonostsa, amely
nven az illet szemlyt a nyilvnossg ismeri: azaz, ezeket a kzismert neveket hasznljk az
egyes szemlyek a tartalomszolgltat ipar minden terletn, az alkot, termel, vezet-szervez s
tartalomterjeszt lncban egyarnt. Az ISNI rendszer egyedlll mdon azonostja az egyes
szemlyeket a kreatv tevkenysg szmtalan terletn. Az ISNI eszkzt biztost az egyes
(termszetes s jogi) szemlyek egyrtelmv ttelhez, akik/amelyek azonostsa msklnben
nem biztos, hogy egyrtelm lenne. Az ISNI nem szndkozik kzvetlen hozzfrhetsget
biztostani az adott szemlyekrl szl szleskr informcikhoz, de kapcsolatot biztost ms
rendszerekkel, ahol ezek az informcik megtallhatk.

31

ISNI Nemzetkzi gynksg elrhetsge:

ISNI International Agency Ltd
c/o ALCS
The Writers House
13 Haydon Street
London EC3N 1DB
UK
Email: info@isni.org
URL: http://www.isni.org

13. ONIX
Az ONIX nemzetkzi szabvny a knyviparral, az idszaki s az elektronikus kiadvnyokkal
kapcsolatos adatok elektronikus formban val megjelentst szablyozza. Egy tartalmi
specifikcibl (adatelemek, tag-ek s kdlistk) valamint egy XML DTD9-bl ll.
Az ONIX fejlesztje s karbantartja az EDItEUR; a munkban kzremkdnek szakmai cgek s
felhasznli csoportok is. Bizonyos orszgokban (pl. az Amerikai Egyeslt llamok, Franciaorszg,
Nmetorszg stb.) az ONIX-ra pl a knyvkereskedelem s a Books in Print szolgltats. Vannak
nemzeti knyvtrak, amelyek az ONIX segtsgvel fogadjk a dokumentumadatokat a kiadktl,
vagy ptik a katalgusokat.
Tovbbi informci:
EDItEUR
United House North Road
London N7 9DP
UK
Tel: +44 (0)20 7503 6418
Fax: +44 (0)20 7503 6418
Email: info@editeur.org
URL: http://www.editeur.org/8/ONIX/

14. A Nemzetkzi ISBN gynksg kiadvnyai

PIID
A Publishers International ISBN Directory (PIID) cm, nyomtatsban s CD-ROM-on megjelen
kiadvny tartalmazza az sszes kiutalt krelmezazonostt a kiadk (krelmezk) adataival egytt.
Tovbbi informcik az albbi elrhetsgen tallhatk:
http://isbn-international.org/page/directory

DTD: Document Type Definition: a dokumentumtpus azonostsa

32

15. Gyakran ismtld krdsek az ISBN rendszerrel kapcsolatban

Mirt kellene ISBN-t hasznlnom?
Ha n kiad vagy knyvkeresked, ez valsznleg az n sajt rdeke, minthogy knyvet akar
eladni. Ha a knyvt nem lehet ISBN segtsgvel megrendelni vagy terjeszteni, s a knyv nem
szerepel a terjesztett knyvek jegyzkben, felteheten nem fogy belle. A vsrlk nem tudjk,
hogy az n knyve ltezik, vagy ha igen, esetleg gy vlik, hogy beszerzse a rgi mdszerrel
krlmnyes.
Ktelez az ISBN?
A nemzetkzi ISBN rendszer oldalrl semmilyen jogszably nem rja ezt el. Vannak olyan
orszgok, ahol trvny szablyozza az ISBN hasznlatt, de Magyarorszgon nem; az ISBN-re
vonatkoz szabvny betartsa nem ktelez.
Akkor is kell ISBN, ha a knyv nem kerl kereskedelmi forgalomba?
Az az idelis, ha minden megjelen knyvnek van ISBN-je.
rversi katalgusra kell ISBN? s killtsi katalgusra?
Ha egy katalgus abbl a clbl kszl, hogy httrinformcikat adjon az rversre kerl
trgyakrl, nem adhat r ISBN. Valjban az ilyen katalgus marketinganyagnak tekintend
(akkor is, ha az rakat nem tntetik fel benne), s kvl esik az ISBN gyjtkrn. Ezzel szemben a
killtsi katalgus, amely szveges informcit is tartalmaz a mvszekrl vagy a mvekrl,
kaphat ISBN-t.
Ki utalja ki az ISBN krelmezelemeket?
Csak a Nemzetkzi ISBN gynksg ltal kijellt nyilvntart gynksg (Magyarorszgon az
Orszgos Szchnyi Knyvtrban mkd Magyar ISBN s ISMN Iroda) utalhatja ki a kiadk
szmra a krelmezelemeket. Sem a kiutalt krelmezelemeket, sem az ISBN-eket nem szabad
ms kiad szmra tovbbadni vagy eladni.
Ha vltozik a knyv ra, szksg van j ISBN-re?
Nincs szksg j ISBN-re.
Ha a kiadvny formtuma vltozik, j ISBN-t kell adni?
Igen, a klnbz formtumokra kln ISBN-eket kell kiutalni.
Idegen nyelven adom ki a knyvet. Abban az orszgban kell krnem az ISBN-t, amelynek a nyelvn
megjelenik?
Nem. A kiad szkhelye szerint illetkes gynksghez kell fordulni.
tdolgozok egy mr megjelent knyvet. j ISBN kell r?
Igen, ha a szvegben jelents vltozs trtnik. Ilyen esetben a cmlap htoldaln fel kell tntetni,
hogy tdolgozott kiadsrl van sz, s j ISBN-t kell kiutalni a knyvre. ltalnossgban: j ISBN-re
van szksg, ha a knyvben szerepel, hogy j (javtott, bvtett vagy csak az elznl eggyel
magasabb sorszm) kiads.
Vltozatlan utnnyomskor, ha sem a szveg, sem a kts nem vltozik, kell j ISBN?
Nem. Meg kell tartani az eredeti szmot, feltve, hogy a kiad is ugyanaz marad. Akkor sem kell j
ISBN, ha csak a kls bort mintja vagy a rajta lv logo vltozik.

33

Piaci okokbl j ISBN-t szeretnk beletenni a knyvbe. Megtehetem?

Nem. Nincs vltozs a szvegben, formtumban vagy ktsben, ami indokoln az j ISBN
hasznlatt.
jranyomok egy knyvet, s megvltoztatom az rt. Kell j ISBN?
Nem. Vltozatlan utnnyomsnl meg kell tartani a rgi szmot, fggetlenl az rvltozstl.
Szksg van-e j ISBN-re, ha az utnnyomskor mdosul a cm?
Igen, az j cm j ISBN-t ignyel.
Egy msik kiadval kzsen adunk ki egy knyvet. Melyiknk ISBN-je kerljn bele?
Brmelyik, st akr mindkt kiad krhet s kaphat ISBN-t ugyanarra a kiadvnyra. A knyvben a
szmok mellett egyrtelmen jelezni kell, melyik ISBN melyik kiadhoz tartozik. A vonalkdban
viszont csak egy ISBN szerepelhet, lehetleg az a kiad, amely a terjesztst intzi. Ugyanakkor
az sem hibs, ha csak az egyik kiad rszrl kerl ISBN a knyvbe.
Ha egy knyv sszes pldnya elfogyott, felhasznlhatom-e az ISBN-jt jabb msik kiadvnyra?
Nem, az ISBN vglegesen azonostja az adott kiadvnyt. Mg ha el is fogyott, nhny boltban mg
lehet belle, s egsz biztosan szerepel a knyvtrak katalgusaiban.
Mi a teend, ha egy kiadvny tbb ktetbl, esetleg klnfle formtumokban megjelen rszekbl
ll?
A tbbktetes knyv egsze kap egy kzs ISBN-t, az egyes ktetek egy-egy sajt ISBN-t. Hasonl
a helyzet, ha pl. egy knyv s egy szveges tartalm CD-ROM alkot egy kiadvnyt, de a kt rsz
kln-kln is forgalomba kerl. A tbbktetes kiadvnyokkal kapcsolatban lsd az 5.6 fejezetet.
Knyvsorozatot adok ki. ISBN-re vagy ISSN-re van szksgem?
A sorozat egszre ISSN-t, az egyes ktetekre ISBN-t lehet krni. Klnbsget kell tenni
tbbktetes knyvek, sorozatok s periodikumok kztt: a tbbktetes knyvek nem kaphatnak
ISSN-t (mivel befejezettek), a periodikumok egyes szmai viszont nem kaphatnak ISBN-t (mert
nem tekinthetk knyvnek).
Hogyan kaphatnk ISBN-t, ha a knyvnek nincs kiadja?
Minden knyvnek van kiadja legfeljebb nem hivatsos kiad. Lehet a kiad a szerz, vagy egy
cg, hivatal, egyeslet stb., teht brmilyen jogi vagy magnszemly. Az alkalmi kiadk ltalban
nem kapnak sajt krelmezazonostt, hanem egy erre a clra fenntartott n. gyjttartomnybl
kapnak ISBN-t az adott kiadvnyra.
Mit tegyek, ha mg nem tudom a megjelensre vr knyv cmt?
Akkor kell ISBN-t krni, amikor mr van legalbb munkacm. Ha az ISBN kiutalsa s a knyv
megjelense kztt jelentsen (a felismerhetetlensgig) mdosul a cm, a vltozst be kell jelenteni
a Magyar ISBN s ISMN Irodnak.
A nyomda gy tjkoztatott, hogy ha a kiadvnyomra kapok ISBN-t, kedvezbb az FA. Igaz ez?
Az FA-trvny10 nem emlti az ISBN-t, s termszetesen az ISBN-rendszernek sincs befolysa
egy orszg gazdasgi jogszablyaira. Ilyen krdsekben az illetkes minisztriumnl, az APEH-nl
vagy fggetlen gazdasgi szakrtknl lehet rdekldni.

10

2007. vi CXXVII. tv.

34

rustok knyveket, paprt, rszert, jtkokat s mg sok mindent. Ha az ISBN csak a knyveket
azonostja, mit tegyek a tbbivel?
A tbbi termk azonosthat ms rendszerekkel, pl. termkkdbl kpzett EAN vonalkddal. A
modern leolvaseszkzk klnfle vonalkdok leolvassra s kezelsre alkalmasak.
Mi trtnik, ha a krelmezazonostmhoz tartoz szmok elfogynak?
A Magyar ISBN s ISMN Iroda j krelmezazonostt utal ki. Az j azonost nem rvnytelenti
a rgit, csak jabb ISBN-ek kiutalst teszi lehetv.
Ha egy elektronikus kiadvny klnfle formtumokban jelenik meg (pl. pdf, epub, html),
formtumonknt kln ISBN kell r?
Az elektronikus kiadvnyok formtumai termkformknak tekintendk, ezrt, ha az egyes
vltozatok kln-kln hozzfrhetk, az azonostsukhoz kln ISBN-ekre van szksg.
Ha van a knyvemnek ISBN-je, a megjelens utn le kell adnom egy pldnyt az ISBN Irodnak?
Nem, viszont az ISBN-tl fggetlenl ktelespldnyokat kell kldeni az Orszgos Szchnyi
Knyvtr Ktelespldny s Kiadvnyazonost Osztlynak. Nyomtatott knyvekbl 6, fizikai
hordozn megjelen elektronikus kiadvnyokbl 3 pldnyt kell bekldeni. Az online kiadvnyokat
jelenleg az Orszgos Szchnyi Knyvtr Digitlis Knyvtra (OSZK/DK) fogadja. A
ktelespldny
szolgltatsrl
szl
hatlyos
rendelet
elolvashat
a
http://www.oszk.hu/kotelespeldanyok cmen.
Az ISBN-nel egytt megkapom a vonalkdot is?
Nem. Az ISBN megegyezik a 13 jegy EAN kd szmsorval, de ez alapjn a vonalkd-brt mr a
kiadnak vagy a nyomdnak kell ellltania. Termszetesen meg lehet bzni erre szakosodott cget
is.
Vletlenl kimaradt a knyvbl a kiad ltal elzetesen megignyelt ISBN szm. Hogyan lehet
utlag belerakni?
Amennyiben a knyv vletlenl ISBN szm nlkl kerl kinyomtatsra, mg a terjeszts eltt,
utlag minden pldnyba ntapad matricval be lehet ragasztani az ISBN szmot. Az ISBN
szmok utlagos ptlst a teljes kinyomtatott kiadvnymennyisgen, egysgesen rvnyesteni
kell.
Kt klnbz knyvbe vletlenl ugyanaz az ISBN szm kerlt. Mit lehet tenni?
Amennyiben rgtn nyomtats utn, mg a terjeszts eltt veszik szre a problmt, az sszes
pldnyba ntapad matricval t lehet ragasztani az elrontott ISBN szm helyett a knyv sajt,
helyes ISBN szmt. Az ISBN szmok utlagos javtst a teljes kinyomtatott
kiadvnymennyisgen, egysgesen rvnyesteni kell.
Hny nap az ISBN szm kiutalsnak gyintzsi hatrideje?
Az ISBN gyintzs hatrideje az ignyls kzhez vteltl szmtott max. 4 munkanap.
tadhatja-e az ISBN Iroda harmadik flnek azokat az adatokat (lsd 9.4), amelyeket a szmignyls
sorn meg kellett adnom?
A Magyar ISBN s ISMN Iroda adatbzisa a cgnyilvntartsban is szerepl, nyilvnos adatokat
kezel, kizrlag a kiadk neve, szkhelye, levelezsi cme (email) s a kapcsolattart (cgvezet)
neve szerepel az adatbzisban. Tekintettel arra, hogy ezen adatok nem minslnek szemlyes
adatoknak, a Magyar ISBN s ISMN Iroda rendszeresen kiadi adatokat tovbbt a Nemzetkzi
ISBN Kzpontnak. Amennyiben valaki magnkiadknt (adszmmal magnszemlyknt, egyni
vllalkozknt) sajt vagy ms mvt adja ki, elfordulhat, hogy a kiadi adatok megegyezhetnek a
35

szemlyes adatokkal, ezek ugyanakkor szintn nyilvnos, tovbbthat adatoknak minslnek, mg

akkor is, ha a kiadst nem rendszeres zletszer tevkenysg folytatsa motivlja. Ennek ellenre,
ha egy magnkiad megfelel indokokat felsorolva rsban nyilatkozik arrl, hogy nem engedlyezi
szemlyes adatainak kzzttelt, ezt megteheti. A nyilatkozatt a Magyar ISBN s ISMN Iroda
elbrlja s dntsrl rtestst kld a kiadnak. Ez esetben a 9.4. pontban jelzett gyintzsi
hatrid kitoldhat.
Amennyiben egy magnkiad nem jrul hozz adatainak kzlshez, szmolnia kell azzal, hogy a
r vonatkoz adatok, informcik esetleg hinyozni fognak egyes kiadi s terjeszti rendszerekbl,
cmjegyzkekbl, katalgusokbl, Books in Print tpus nyilvntartsokbl stb.
Hangslyozand, hogy az ISBN adatbzisbl a mg meg nem jelent mvekrl adatok a
nyilvnossg szmra nem hozzfrhetk, azok a megjelensig zleti titokknt kezelendk, kivtelt
kpez az az eset, amikor a szmignyl kiad vagy magnszemly ehhez kln hozzjrulst adja.
A Magyar ISBN s ISMN Iroda hozzfrhetv teszi az ISBN-eket s az ISBN metaadatokat ms
nyilvntart gynksgek s az ISBN rendszer hasznli szmra a Nemzetkzi ISBN gynksg
ltal fellltott szablyoknak megfelelen. Jelenleg Magyarorszgon a mr megjelent kiadvnyok
esetben ez a Magyar Nemzeti Bibliogrfia rendszern keresztl trtnik.

36

1. sz. fggelk
Kivonat az MSZ ISO 2108:200 11 Informci s dokumentci. Knyvek nemzetkzi
azonost szmozsa (ISBN) szabvnybl
1. Trgy s alkalmazsi terlet
E nemzetkzi szabvny clja, hogy elrsokat llaptson meg a nemzetkzi szabvnyos
knyvazonost szm, mint egyedi nemzetkzi azonost rendszer rszre, a monografikus
kiadvnynak minden egyes ellltsi formjhoz s kiadshoz, amelyet egy bizonyos kiad
jelentetett meg vagy lltott el. A szabvny meghatrozza az ISBN felptst, kiadsnak s
hasznlatnak szablyait, az ISBN kiutalsakor a hozz kapcsoland metaadatokat, valamint az
ISBN rendszer gyintzst.
E nemzetkzi szabvny a monografikus kiadvnyokra (vagy azok olyan nll rszeire vagy
fejezeteire, amelyek kln kaphatk), valamint ezekkel rokon, a kznsg szmra hozzfrhet
termkek bizonyos tpusaira alkalmazhat.
4. A nemzetkzi szabvnyos knyvazonost szm felptse
4.1 Az ISBN ltalnos szerkezete
2007. janur 1-jtl az ISBN-rendszer valamennyi gynksge csak 13 jegy12 ISBN-eket utalhat
ki, ez a kvetkez elemekbl ll:
a) eltagelem;
b) nyilvntartsicsoport-elem;
c) krelmezelem;
d) kiadvnyelem;
e) ellenrz szmjegy.
Ha az ISBN-t szemmel olvashat formban jelentik meg (azaz olyan formban, amelyet
elsdlegesen arra szntak, hogy szemly olvassa el vagy rja le, szemben azzal a formval, amely
adatkezel eszkzk hasznlatra val), azt meg kell, hogy elzzk az ISBN13 betk, s az ISBN
valamennyi elemt ktjelekkel kell elvlasztani, ahogyan azt a kvetkez plda szemllteti:
Plda: ISBN 978-90-70002-34-3

5. Az ISBN kiutalsa
5.1. A krelmezelemet a kiad szmra krelmezst kveten a kijellt ISBN nyilvntart
gynksgnek kell kiutalnia a Nemzetkzi ISBN gynksg ltal a szmra megllaptott
ISBNtartomnybl.
Az ISBN nyilvntart gynksgek az alkalmi kiadk szmra egyedi ISBN-t utalhatnak ki egy
kzs, erre a clra fenntartott krelmezelemhez tartoz szmblokkbl.

11

Az MSZ ISO 2108:1994 helyett, amely 2007. janur 1-ig volt rvnyes
Ezek csak 0-9-ig terjed arab szmjegyek lehetnek.
13
Azokban az orszgokban, ahol nem latin betket hasznlnak, a latin ABC-vel rott ISBN betkkel egytt meg lehet
adni helyi rsrendszerben az International Standard Book Number megfelel rvidtst.
12

37

5.2. Valahnyszor kiutalnak egy ISBN-t, a krelmez adja meg az illetkes ISBN nyilvntart
gynksg vagy az ltala kijellt bibliogrfiai gynksg szmra annak a kiadvnynak a
metaadatait, amelyre az ISBN-t kiutaljk
5.3. Ha egyszer egy ISBN-t valamely kiadvny szmra kiutaltak, azt nem lehet megvltoztatni,
kicserlni vagy jra felhasznlni.
5.4. A kiad ltal megjelentetett minden egyes monografikus kiadvny vagy a monografikus
kiadvny egyedi kiadsa szmra nll ISBN-t kell kiutalni. Kln ISBN-t kell kiutalni a
monografikus kiadvny minden egyes eltr nyelv kiadsra.
5.5. A klnbz termkformknak (pldul: kttt, fztt, Braille, hangosknyv, vide, online
elektronikus kiadvny) kln ISBN-eket kell kiutalni. Az elektronikus kiadvny minden egyes
nllan kiadott s hozzfrhet formtumnak (pl. lit., .pdf, .html, .pdb) nll ISBN-t
kell adni.
5.6. Ha a kiadvny valamely rszben vagy rszeiben jelents vltozs kvetkezett be, szmra
kln ISBN-t kell kiutalni. Ha a kiadvny cme vltozott meg, kln ISBN-t kell szmra kiutalni.
Nem kell kln ISBN-t kiutalni, ha a kiads, a termkforma s a kiad vltozatlan. Nem kell kln
ISBN-t kiutalni, ha a kiadvny ra vltozott, vagy olyan, kisebb vltozsok esetn, mint amilyen a
sajthibk javtsa.
6. Az ISBN elhelyezse s megjelentse a kiadvnyokon
6.1. ltalnos elrs
Az ISBN-nek mindig magn a pldnyon kell megjelennie.
6.2. Nyomtatott kiadvnyok
6.2.1. Az ISBN-t a kiadvny cmlapjnak htoldalra kell nyomtatni, vagy ha ez nem lehetsges,
magnak a cmlapnak az aljra, vagy a copyright-kzlssel egytt.
6.2.2. Az ISBN-t, ha ez megvalsthat, a kls bortfedl htnak aljra s/vagy a bort
htoldalnak aljra is r kell nyomtatni. Abban az esetben, ha egyik elhelyezs sem oldhat meg, az
ISBN-t a kiadvny klsejn lv ms, szembetn helyre kell nyomtatni.
6.2.3. Az ISBN-t gppel olvashat formban vonalkdknt meg kell jelenteni a kiadvnyon. Az
ISBN vonalkdknt val feltntetsekor az ISO/IEC 15420-nak az EAN vonalkd brzolsra
vonatkoz elrsait kell alkalmazni. Vonalkd esetn az ISBN-t kzvetlenl a vonalkd fltt,
szemmel olvashat formban kell feltntetni.
6.3. Elektronikus kiadvnyok s ms, nem nyomtatott termkformk
6.3.1. Ha elektronikus formban trolt kiadvny (pl. online kiadvny) tartalmt vizulisan kell
megjelenteni, az ISBN-nek azon a lapon vagy kpernyn kell megjelennie, ahol a cmet vagy
annak megfeleljt tntetik fel (pl. a kezd kperny megjelentsekor, ahonnan a tartalom elszr
frhet hozz s/vagy azon a kpernyn, ahol a copyright-kzls tallhat).
6.3.2. Ha a kiadvnyt fizikai hordozn adjk ki (pl. kompaktlemezen, kazettn vagy floppyn), az
ISBN-t valamelyik, a hordozra rgztett cmkn kell feltntetni.
Ha az ISBN megjelentse magn a trgyon vagy annak cmkjn nem lehetsges, akkor az ISBN-t
a trgy tarts csomagolsa (pl. doboz, bort vagy keret) htnak aljn kell feltntetni.

38

6.3.3. Az ISBN-nek szerepelnie kell mind a kiadvnyba foglalt metaadatok kztt, mind a
szvegben, lthatan elhelyezve.
6.4. Tbb ISBN feltntetse
Ha klnbz termkformk ISBN-jeit egyttesen tntetik fel a kiadvnyon, az egyedi ISBN-eket
egyms alatt kell felsorolni. Minden egyes, a jegyzkben megadott ISBN-t a sajtos termkformt
megjell informcival kell elltni.

39

2. sz. fggelk
Az ellenrz szmjegy (check digit) kiszmtsa s a tartomnyok felosztsa
I: Az ellenrz szmjegy kiszmtsa
Az ISBN tdik eleme az ellenrz szmjegy (check digit), amelyet 10-es modulus slyoz
algoritmus segtsgvel szmtunk ki.
A mdszer lnyege a kvetkez:
Az ISBN els 12 szmjegyt felvltva 1-gyel s 3-mal megszorozzuk. A szorzatok sszegt
elosztjuk 10-zel, s az oszts maradkt kivonjuk 10-bl. A kivons eredmnyl kapott szm
leszaz ellenrz szmjegy, egyetlen kivtellel: ha az eredmny 10, az ellenrz szmjegy 0 lesz.
Pldul az ISBN 978-963-200-475-? ellenrz szmjegynek kiszmtsa:
1. lps: Szmtsuk ki az els 12 szmjegy slyozott sszegt a kvetkez tblzat segtsgvel:
Eltagelem

Nyilvntartsicsoport-elem

Krelmezelem

Kiadvnyelem

Ellenrz
sszeg
szmjegy

ISBN

Slyszm

Szorzat

21

27

12

15

116

2. lps: Osszuk el az 1. lps eredmnyeknt kapott szorzatsszeget 10-zel, s llaptsuk meg a

maradkot:
116:10=11, a maradk 6
3. lps: Vonjuk ki a 2. lps eredmnyeknt kapott maradkot 10-bl. A kapott klnbsg lesz az
ellenrz szmjegy. (Kivtel: ha a 2. lps maradka 0, s gy a 3. lps eredmnye 10, akkor az
ellenrz szmjegy 0.)
10-6=4
Az ellenrz szmjegy 4.
A teljes ISBN:
ISBN 978-963-200-475-4
A kvetkez matematikai kplet ugyanezt a mdszert rja le mskpp:
Az ellenrz szmjegy = mod 10 {10-[mod 10 (az ISBN els 12 jegynek slyozott sszege)]}
Az ellenrz szmjegy = mod 10 {10-[mod 10 (56)]}
Az ellenrz szmjegy = 4
Ahhoz, hogy az ISBN rvnyes legyen, az els, slyozott 12 szm s az ellenrz szmjegy
sszegnek 10-zel maradk nlkl oszthatnak kell lennie.

II. A tartomnyok felosztsa

Az egyes nyilvntartsi csoportok azonostit a vrhat igny (teht a kiadi tevkenysg mrtke)
alapjn llaptjk meg. A Nemzetkzi ISBN gynksg fenntart bizonyos tartomnyokat arra az
40

esetre, ha j nyilvntartsi csoportot kell ltrehozni, vagy valamelyik csoportnak j azonostra van
szksge. Hasonlkppen, az egyes nyilvntartsi csoportokon bell is vannak tartalk
krelmezelemek a jvbeni ignyek kielgtsre.
A Nemzetkzi ISBN gynksgnl lehet tjkozdni a nyilvntartsicsoport-elemek s ezeken
bell a krelmezelemek tartomnyairl. Nem minden nyilvntartsicsoport-elem s
krelmezelem kombincija rvnyes. Az albbiakban bemutatjuk, hogyan lehet - a
nyilvntartsicsoport-elemek s a krelmezelemek tartomnyainak ismeretben meghatrozni az
ISBN egyes szmcsoportjait.
(Az ellenrz szmjegy kiszmtsrl s ellenrzsrl lsd az elz fejezetet.)
A nyilvntartsicsoport-, a krelmez- s a kiadvnyelem hossza vltoz, de e hrom elemben a
szmjegyek sszege mindig 9. Ez a 9 szmjegy a 3 jegy eltagelemmel s az ellenrz
szmjeggyel egytt alkotja a 13 jegy ISBN-t. A nyilvntartsicsoport- s a krelmezelem hossza
az adott nyilvntartsi csoport vagy krelmez kiadi termstl fgg. Az elrelthatan nagy
mennyisg monografikus kiadvnyt kibocst csoportok egy- vagy ktjegy azonostt kapnak. A
vrhatan sok kiadvnyt megjelentet kiadk szmra kt- vagy hromjegy krelmezelemet
utalnak ki.
Megjegyzs: A 978-as eltagelem mell kiutalt nyilvntartsicsoport- s krelmezelemek
hosszsga alapjn nem lehet megjsolni, hogy milyeneket fognak kiutalni egy jvbeni eltagelem
(pl. 979) mell. A jvbeni azonostk kiutalst rszben az elzmnyek, rszben a jvre
vonatkoz feltevsek befolysoljk.
A 13 jegy ISBN bels tagolsnak meghatrozsa kt lpsben trtnik:
1. az ISBN szmra kiutalt eltagelemekre vonatkoz szablyok figyelembevtelvel megllaptjuk
a nyilvntartsi csoportot; 2. az adott nyilvntartsi csoport szablyainak megfelelen megllaptjuk
a krelmezelemet s a kiadvnyelemet. A nyilvntartsi csoportra vonatkoz szablyokat a
Nemzetkzi ISBN gynksg bocstja rendelkezsre.
Az albbi tblzat szemllteti a 978-as eltagra rvnyes nyilvntartsicsoport-tartomnyokat.
Brmely ms, az ISBN-rendszer szmra kijellt eltag esetben a Nemzetkzi ISBN gynksg
fogja kzlni a nyilvntartsi csoportok tartomnyait, mg mieltt tnylegesen kiutalnnak
szmokat az adott eltaghoz. Ajnlatos rendszeresen figyelemmel ksrni a nyilvntartsi
csoportokra vonatkoz szablyok esetleges kiegsztseit s vltozsait.
1. tblzat: A nyilvntartsi csoportok tartomnyai a 978-as eltagelemen bell

41

Eltagelem

Nyilvntartsi csoportok
tartomnyai

Az egyes nyilvntartsi
csoportok szmra
felhasznlhat ISBN-ek
mennyisge

978

0-5

100 000 000

(nem kiosztott tartomny)

100 000 000

80-94

10 000 000

950-989

1 000 000

9900-9989

100 000

99900-99999

10 000

A 2. tblzat bemutatja, hogyan tudjuk levezetni egy 978-as eltaggal kpzett ISBN esetben a
nyilvntartsi csoport felptst. Az eltagot kvet 5 szmjegy vizsglatval meg tudjuk llaptani
a nyilvntartsicsoport-elem hosszt. Ennek ismeretben (az adott nyilvntartsi csoportra
vonatkoz szablyok alapjn) kikvetkeztethet a krelmezelem hossza.
2. tblzat: A nyilvntartsi csoport meghatrozsa 978-as eltaggal kpzett ISBN-ek
esetben
Ha az eltagelemet A nyilvntartsi csoport
kvet 5 szmjegy a hossza
kvetkez kz esik

Az eltagelem s a nyilvntartsicsoport-elem
elvlaszt osztsa (szkz vagy ktjel) a
kvetkez szmjegyek utn helyezkedik el
3. (eltagelem) 4. (nyilvntartsicsoport-elem)

00000-59999

60000-69999

- (meghatrozatlan)

70000-79999

3. (eltagelem) 4. (nyilvntartsicsoport-elem)

80000-94999

3. (eltagelem) 5. (nyilvntartsicsoport-elem)

95000-98999

3. (eltagelem) 6. (nyilvntartsicsoport-elem)

99000-99899

3. (eltagelem) 7. (nyilvntartsicsoport-elem)

99900-99999

3. (eltagelem) 8. (nyilvntartsicsoport-elem)

(nem kiosztott tartomny)

A krelmezelem hosszt a nyilvntartsi csoporton belli ISBN gynksgek hatrozzk meg a

szmukra kijellt terleten, figyelembe vve a kiadi zletg szksgleteit. A Nemzetkzi ISBN
gynksgnek elzetesen kell kijellnie a szmtartomnyokat minden egyes nyilvntartsi csoport
szmra, csak ezt kveten lehet a csoporton bell meghatrozni a szmtartomnyok elosztst a
kiadk rszre.
1. plda:
Vizsgljuk meg a kvetkez ISBN-t: 9786000000004
Eltagelem: 978
Az eltag utn kvetkez 5 szmjegy: 60000
A nyilvntartsi csoport: meghatrozatlan
Megjegyzs: A vizsglt ISBN nem rvnyes, mert a nyilvntartsi csoportra kiprblt rszlet a
60000-69999 tartomnyba esik, amely tartomny jelenleg meghatrozatlan.
2. plda:
A vizsgland ISBN: 9780777777770
Eltagelem: 978
Az eltag utn kvetkez 5 szmjegy: 07777
A nyilvntartsi csoport: 0
Megjegyzs: A vizsglt ISBN rvnyes, mert a nyilvntartsi csoportra kiprblt rszlet a
00000- 59999 tartomnyba esik, amelyben 1 jegy (gy meghatrozott) a nyilvntartsi csoport elrt
hossza.

42

A 3. tblzat szemllteti a 978-963 nyilvntartsi csoporton bell a krelmezelemek

tartomnyainak elosztst, s azt, hogy krelmezelemenknt legfeljebb hny ISBN-t lehet
felhasznlni.
3. tblzat: A krelmezelemek tartomnyai s az azon bell felhasznlhat ISBN-ek
mennyisge a 978-963 csoportban
Nyilvntartsi csoport

Krelmezelem tartomnya

978-963

Felhasznlhat ISBN-ek
mennyisge krelmeznknt

00-19

10 000

200-699

1 000

7000-8499

100

85000-89999

10

9000-9999

100

A 4. tblzat a 978-963 nyilvntartsi csoport bels felptsnek kikvetkeztetsre szolgl

mdszert mutatja be. A nyilvntartsicsoport-elemet kvet 5 szmjegy14 vizsglatval meg tudjuk
hatrozni a krelmezelem hosszt, ebbl pedig mr kvetkezik a kiadvnyelem hossza.
4. tblzat: Mdszer a 978-963 nyilvntartsi csoportba tartoz ISBN-ek bels felptsnek
kikvetkeztetsre
Ha a nyilvntartsi
csoportot kvet 5
szmjegy az
albbiak
kz esik

Krelmezelem
hossza

Kiadvnyelem
hossza

00000-19999

3. (eltagelem) 6. (nyilvntartsi
csoport)8. (krelmez) 12. (kiadvny)

20000-69999

3. (eltagelem) 6. (nyilvntartsi
csoport)9. (krelmez) 12. (kiadvny)

70000-84999

3. (eltagelem) 6. (nyilvntartsi
csoport)10. (krelmez) 12. (kiadvny)

85000-89999

3. (eltagelem) 6. (nyilvntartsi
csoport)11. (krelmez) 12. (kiadvny)

90000-99999

3. (eltagelem) 6. (nyilvntartsi
csoport)10. (krelmez) 12. (kiadvny)

14

Az elvlaszt osztsok a kvetkez

sorszm szmjegyek utn
helyezkednekel

A pldaknt bemutatott 978-963 nyilvntartsi csoportban valjban elegend lenne a 978 utn kvetkez 2
szmjegyet vizsglni, de mivel ez nem minden nyilvntartsi csoportban van gy, az ltalnos szablyt vesszk
alapul, s itt is 5 szmjegyet vizsglunk.

43

Plda:
Vizsgljuk meg a kvetkez ISBN-t: 9789632004983
Eltagelem: 978
Nyilvntartsi csoport: 963
A kvetkez 5 szmjegy: 20049
Ez alapjn a krelmezelem: 200 (A krelmezre kiprblt rszlet a 20000-69999 tartomnyban
van, amelyben a krelmezelem elrt hossza 3 szmjegy.)
Kiadvnyelem: 498
Ellenrz szmjegy: 3
Megjelenthet ISBN: 978-963-200-498-3

44