Anda di halaman 1dari 12

௨௪. இயலலபலலதன சசயயலல.

சபலரளல: இயலலபலலதன= அறதலததறலக பறமலபலனதத; சசயயலல=சசயலயலயத.


கரதலத: அறசநறதகலக பரமலபனவறலதறசல சசயலயலயத.
௨௫. அரவ மலடலயடலல.
சபலரளல: அரவமல=பலமலப; ஆடலயடலல=வததளயலடலயத.
கரதலத: பலமலப தவதலத வததளயலடலட கலடல வல!லயத. (அத "னலயற#மல த$ %லக வததள&மல.)
௨'. இலவமல ப(லசதறல)யதலல.
சபலரளல: இலவமல ப(லசதலல= இலவமல ப(லசதனலலல ஆன சமதலததயதலல; தயதலல= நததலதததர சசயல.
கரதலத:நததலதததர சசயலவத இலவமல ப(ல* சமதல ததயதலலயல இரகலக யவ+லடமல.பரதலதத
ப(லசதனலலல சசயலத சமதல ததயதலல தயதலகல,டலத.
௨-. வ(லசகமல யபயசலல.
சபலரளல: வ(லசகமல = கபடமலன வலரலதலததகளல; யபயசலல=யபசலயத.
கரதலதமல; .தரயலடமல யபலதமல. மறல றவரலகதளபல பறலறத யப*மலயபலதமல கபடமலன
வலரலதல ததகதளபல யபசகல ,டலத.
௨/. அ!கலலதன சசயயலல.
சபலரளல: அ!க அலலதன=இ!தவலன சசயலலகதள; சசயயலல= சசயலயலயத.
கரதலத: அ!கதடயன=.யரலவலன சசயலலகளல; அ!கலலதன = இ!தநலத சசயலலகளல. "னயவ
அ!கலலதன சசயயலல "னல) ,றத .ளலளலரல. இ!தவலன சசயலலகதள சசயலயலயத.
௨0. இளதமயதலல கலல.
சபலரளல: இளதமயதலல = இளமல பரவதலததயலயய; கலல= கறல)கலசகலளல.
கரதலத: சத) வயததனதயலயய நலலலவறலதறகல கறல)கலசகலளல.
12. அறதன மறயவலல.
சபலரளல: அறதன = அறதலததறலக .தறவதடமலனதவ; மறயவலல= மறகலகலயத.
கரதலத: அறதலததறலக இரபலபதடமலனவனல இதறவனல ஆதலலலல அவதன மறகலகலயத.
----
13.ஆனநலத லலயடலல.
சபலரளல: அனநலதலல= நததலதததர, கடலல; ஆயடலல= வததளயலடலயத, சசயலயலயத.
கரதலத: ந$ கடலதலல இற%லகத வததளயலடயத. ந$ நததலதததர மததமலக சசயல.
1௨.கவத மற.
சபலரளல:கவத= யததவ இனலறத யகலபததலத யப*வத; மற= மறநலத வதட.
கரதலத: யததவ இலலலலமலல 4ரவதன சதனநலத யபசலயத.
11.கலபலபத வதரதமல.
சபலரளல: கலபலபத= த$ தம வததளயலமலல கலபலபத; வதரதமல= யநலனலப.
கரதலத: மறலற .யதரலக5கலக த$ %லக வததளவதகலகலமலல இரபலபதயவ வதரதமலகமல.
1௪. கத!தம பட வல!ல.
சபலரளல:கத!தம பட = சபரதம&டனல, பக6டனல; வல!ல= வல!லவலயலக.
கரதலத: பக6டனல வல!லவலயலக.
1௫. க$!லதமயகறல).
சபலரளல: க$!லதம=இ!தக+தல தத; அகறல)= மலறல).
கரதலத:இ!தக+தல தத மலறலறத நறலக+தலதடனல வல!லவலயலக.
1'.க+மத தகவதயடலல.
சபலரளல: க+மத =நறலக+மல, யமலலன க+மல; தகவதயடலல= இ!நலத வதடலயத.
கரதலத:ந$ நறலக+%லகதள "நலத நததலயத7மல இ!நலதவதடலயத.
1-.,பலபதரதயயலல.
சபலரளல:,= நடலபகலசகல+லட; பதரதயயலல=ந$%லகலயத.
கரதலத: தகநலதவரலக5டனல நடலபகல சகல+லடபதனல சத) கரதலத யவ)பலறலகலகபதரதயலயத.
(சத)தம&தடயவரல நடலதபகல தகவதட).
1/.சகடபலபசதல!த.
சபலரளல:சகடபலபத=பதறரலகலக யகட சசயலவதத;4!த=வதடலடவதட.
கரதலத:மறலயறலரலகலக யகட சசயலவதத&மல (நததனபலபதத&மல) வதடலடவதட.
10.யகளலவத 8யலல.
சபலரளல:யகளலவத=நலலயலலரல சசலலல7மல 9றலசபலரதளகல யகடலக; 8யலல=8யறலசத சசயல.
கரதலத: நலலயலலரல சசலலல7மல 9றலசபலரதளகல யகடலக 8யறலசத சசயலவலயலக.
௪2.தகவததன கரயவலல.
சபலரளல:தகவததன=.னகலக சதரதநலத தகதலசதல!ததல; கரயவலல= மதறகலகலயத.
கரதலத:ந$ கறல)ளலள தகதலசதல!தலலகதள மறல றவரலகலக மதறகலகலயத.
---
௪3. சகலளலதள வதரமலயபலல.
சபலரளல: சகலளலதள=சகலளலதளயகலக; வதரமலயபலல=ஆதசபலபடலயத.
கரதலத:"நலத நததலயத7மல ந$ பதறரல சபலரதளகல சகலளலதளயகலக வதரமலபலயத.
௪௨.சகலதலடலசடல!த.
சபலரளல: யகலத=கறல ற8ளலள; ஆடலட=வததளயலடலட;4!த=ந$கலக.
கரதலத:கறலற8ளலள :த 8தலதய வததளயலடலதட ந$கலகவலயலக.
௪1.சகலரசநறத நதலல.
சபலரளல:சகலகர சநறத=ந$தத சநறதயதலல நதறலபத; நதலல=46க.
கரதலத:ந$ததசநறதபலப நதனல) நடபலபலயலக.
௪௪.சலனலயறலரல இனதலததர.
சபலரளல: சலனலயறலரல = அறத;தடயயலரல;இனதலத=,டல டதலத; இர=வல!லநலததர.
கரதலத:அறத; சலனலற சபரதயயலரல ,டல டதலத யசரலநலத வல!லவலயலக.
௪௫.சததலததரமல யபயசலல.
சபலரளல:சததலததரமல= சமயலயபலலல யதலனல)மல) சபலயலசமல!த; யபயசலல=யபசலயத.
கரதலத:சமயலயபலலல யதலனல)மல சபலயலசமல!தகதளபல யபசத <மலறலறலயத.
௪'.ச$ரலதம மறயவலல.
சபலரளல:ச$ரலதம =பக6கலக <தவலன க+தலதத; மறயவலல=மறகலகலயத.
கரதலத:பக6மல நனலதமதய&மல தரமல க+%லகதள மறவலயத.
௪-.*ளதகலகசல சசலலலயலலல.
சபலரளல:*ளதகலக = யகடலபவரல வரநலதமல);சசலலலயலலல= சசலலலலலததரபலபலயலக.
கரதலத:நலமல சசலலலவததகலயகடலட நமத சசலலல7மல கரதலதமல தவ) "னல) "+ல=மல)
யபசலயத.
௪/.:த வதரமலயபலல.
சபலரளல::த=:தலடதல; வதரமலயபலல=வதரமலபலயத.
கரதலத::தலடல டமல "கலகலர+மல சகல+லடமல வதரமலபலயத.
௪0.சசயலவன ததரநலத சசயல.
சபலரளல:சசயலவன =சசயல&மல கலரதய%லகதள ; ததரநலத சசயல= ததரதல தமலக சசயல.
கரதலத:"நலத கலரதயமல சசயலயத#மல ததரதலதமலக சசயலவலயலக.
௫2.யசரதடமறதநலத யசரல.
சபலரளல: யசரதடமல=அதடயதல தகநலத இடதல தத;அறதநலத யசரல=சதரதநலத யசரலவலயலக.
கரதலத:ந$ நடலபகல சகலளலவதமல, இனலசனலரவரடனல யசரவதலக இரநலதல7மல அததபல பறலறத
சதரதநலத யசரலவலயலக.
௫3. தசசயனதல ததரதயயலல.
சபலரளல: தசசயன=ச$ "னல) அரவரகலகமலப; ததரதயயலல= தடலடனலகதல ததரதயலயத.
கரதலத: நலலயலலரல ச$ "னல) இக!லநலத ,)மல) தடலடனலகதல ததரதயலயத.
௫௨. சசலறலயசலரல; பயடலல.
சபலரளல:சசலலல= மறல றவரடனல யப*மலயபலத; யசலரல;= பதனலனதட;; பயடலல=படலயத.
கரதலத: நதயலயமலன வதவலதமல சதலட%லகதய பதனல ந$ யபச 8யலத நததலயததன அதடயலயத.
(நலமல அவரடனல வதவலதமல சசயலதலலல பதனலனதட; வரமல "னலறலலல அவரடனல வதவலதமல
சசயலயலயத).
௫1. யசலமலபததல ததரதயயலல.
சபலரளல: யசலமலபத= யசலமலபலல சகல+லட; ததரதயயலல= ததரதயலயத.
கரதலத:ப+த சசயலவதறலக வரதல தமல சகல+லட யசலமலபலல சகல+லட அதலநலத ததரதயலயத.
௫௪. தகலயகலனல "னதல ததரத.
சபலரளல: தகலயகலனல "ன= ந$ நலலலவனல, தகதத .தடயவனல "ன சபரதயயலரலகளல ,)மலப;
ததரத=நட.
கரதலத: சபரதயயலரலகளல இவனல நலலலவனல, தகதத .தடயவனல "ன ,)மலபநட.
௫௫. தலனமத வதரமலப.
சபலரளல: தலனமத = தலனமல சசயலவதத; வதரமலப= வதரமலபவலயலக.
கரதலத: தகதத&தடயயலரகலக தலனமல சசயலவதத வதரமலப.
௫'.ததரமல7கலக அதம சசயல.
சபலரளல: ததரமல7கலக = நலரலய+#கலக; அதம சசயல= சதல+லட சசயல.
கரதலத: >;லக *கயபலக%லகதள வதரமலபதனலலல நலரலய+#கலகசதல+லட சசயல.
௫-.த$வததன அகறல).
சபலரளல:த$வததன= பலவசல சசயலலகதள; அகறல)=ந$கலக.
கரதலத:ந$ பலவசல சசயலலகதளசல சசயலயலத வதடலடவதடவலயலக.
௫/.தனலபதலததறலக இடமல சகலயடலல.
சபலரளல:தனலபதலததறலக = தனலபமல தரமல சசய7கலக; இடமல=வலயலபலப;
சகலயடலல=அளதகலகலயத.
கரதலத:தனலபமல தரமல சசயலலகளதலல ?டபடலயத.
௫0. @கலகத வததன சசயல.
சபலரளல: @கலகத=ஆரலயலநலத; வததன சசயல=சதல!ததலசல சசயலவலயலக.
கரதலத:4ர சதல!ததலதல சதலட%லகமல 8னல அதனல நனலதம த$ தமகதள
அரலயலநலதசசயலலபடவலயலக.
'2.சதயலவமதகய!லல.
சபலரளல:சதயலவமல=கட;தள; இகய!லல=கதற சசலலலலலயத.
கரதலத:தனலபமல வரமல சபல6த கட;தள இக!லநலத யபசலயத. <சனனதலல தனலபதலததறலக
கலர+மல .னலவததன "னலபதத சதரதநலதசகலளல.
'3. யதசதலயதலடதலத வல!ல.
சபலரளல: யதசதலயதலட= ந$ வசதகலகமல நலடலலல .ளலளவரலக5டனல; 4தலத வல!ல= பதகதமயதனலறத
வல!லவலயலக.
கரதலத: ந$ வல!கல,ய இடதலதமல மகலகளதடமல பதகதம பலரலடலடலத வல!லக.
'௨. ததயலல சசலறலயகயளலல .
சபலரளல:ததயலல= யததவகலகஅததகமலக தனலதனஅ!கபடதலதபவரல ; சசலலல=
சசலலலவதத;யகயளலல== யகடலட நடகலகலயத.
கரதலத: யததவகலகஅததகமலக தனலதனஅ!கபடதலதபவரலகளல வததல மலதரலகளல சசலலலப
நடகலகலயத.
'1. சதலனலதம மறயவலல.
சபலரளல:சதலனலதம=பத!தமதய;மறயவலல=மறகலகலயத.
கரதலத: .னல பத!ய நததலதய&மல நலலல நடலபததன&மல மறவலயத.
'௪. யதலறலபனசதலடயரலல.
சபலரளல:யதலறலபன= யதலலலவததயதல தரமல கரமதல தத;சதலடயரலல= சதலடரலநலத
கதடபதகலகலயத.
கரதலத: யதலலலவததயதல தரமல கரம%லகதள வதடலபதயலக சதலடரலயத.
'௫. நனலதம கதடபத.
சபலரளல:நனலதம=நலலலவறலதற, ப+ல +தய சசயதல; கதடபத= .)ததயலகபல பறல).
கரதலத: நனலதமயலனவறலதற சசயலயதனல ப+ல+தய8+லட. "னயவ அதத .)ததயலகபல
பதனலபறல).
''. நலசடலபலபனசசயல .
சபலரளல:நலட=.லகமல; 4பலபன= "டல டலரகலசகலளலள ,யதத; சசயல= சசயலவலயல.
கரதலத: .யரலநலயதலரல <றல)கலசகலளலவதத சசயலவலயலக.
'-. நததலயதறல பதரதயயலல .
சபலரளல:நததலயதலல= .னல நததலயதலதரநலத; பதரதயயலல=யவ)படலயத.
கரதலத: ந$ நதறலகமல .யரலநலத நததலயதலதரநலத"கலகலர+மல சகல+லடமல பதரதயலயத.
'/. ந$ரல வததளயலயடலல.
சபலரளல:ந$ரல= ந$ரல நததலயதலல; வததளயலயடலல=வததளயலடலயத.
கரதலத: அ!மலனந$ரல நததலயதலல ந$நலதத வததளயலடலயத.
'0. A+ல தம Aகயரலல .
சபலரளல:A+லதம= சதறல)+லகதள Aகயரலல=.+ல+லயத.
கரதலத: யநலயலகலகஇடமலன சதறல)+லகதள .+ல+லயத.
-2. 9லல பல கலல.
சபலரளல:9லல= நலலல பதலதக%லகதள; பல= பலவறலதற; கலல= கறலபலயலக.
கரதலத: நலலல 9லலகளல பலவறலதற சபலர5டனல கறல)கலசகலளல .
-3. சநறலபயதரல வததள.
சபலரளல: சநறலபயதரல = சநலல பயதரததன; வததள= 8யனல) வததளவதபலபலயலக.
கரதலத: சநலல பயதரததனநலலல 8யறலசத சசயலத வததளவதபலபலயலக.
-௨. யநரலபட சவல6க.
சபலரளல:யநரலபட= .னல 46கலகமல தவறலமலல; 46க= சசயலலபட.
கரதலத: "நலத நததலயத7மல .னல 46கலகமல தவறலமலல சசயலலபட.
'1. தநவததனந=யகலல.
சபலரளல:தந=சகடதலதகலக; வததன=சசயலலகதள; ந=யகலல= சலரலயத.
கரதலத: பதறரலகலகயகட வததளவதகலகமல சசயலலகதள சலரலநலதசசயலலபடலயத.
-௪. சநலயலய .தரயயலல.
சபலரளல: சநலயலய= அறலப வலரலதலததகதள; .தரயயலல=யபசலயத.
கரதலத: பயனறலற சசலறலகதள ,றத மறலறவரலகலகதனலபமல சகலடகலகலயத.
-௫. யநலயலகலகதட%ல சகலயடலல .
சபலரளல:யநலயலகலக=வதயலததகடலக; இட%லசகலயடலல= இடமல அளதகலகலயத.
கரதலத: யநலயல வரவதறலகவலயலபலபலனசசயலலகளதலல ?டபடலயத.
-'. ப!தபலபனபகயரலல .
சபலரளல: ப!தபலபன=ப!தகலகபலபடபவறலதற; பகயரலல=சசலலலலலயத.
கரதலத: நலலயலலரல ப!ததலத,)மல)ளலள சசலறலகதளசல சசலலலலலயத.
--. பலமலசபலட ப!யகலல .
சபலரளல: பலமலசபலட = பலமலபடனல; ப!யகலல= சதலடரலப தவகலகலயத.
கரதலத: பலமலப "தல ததனப!கதனல7மல ககலகமல அதயபலனல) தறலசனரமல (சகலயவரமல)
"தலததனநனலதம சசயலயத#மல த$தம சசயலவரல . "னயவ அவரலக5டனல ப!கலயத.
-/. பதத!படசல சசலலலயலலல.
சபலரளல: பதத!பட= தவறலனவறல தற; சசலலலயலலல=சசலலலலகல,டலத.
கரதலத: தவ) <றல படமலப வலரலதல ததகதள யபசலயத. ( தவறலனகரதலததடய
வலரலதல ததயததனயபசலயத).
-0. ப$டசபற நதலல.
சபலரளல: ப$ட= சபரதம; சபற= சபரமலபயலக; நதலல= நதறலபலயலக.
கரதலத: ந$ வல!லவதலல சபரதம சபரமலபயலக வல!லவலயலக.
/2. பக!லநலதலதரபல யபலறலறதவல!ல.
சபலரளல: பக!லநலதலதர= .னலதனபக!லநலத, அடதலதவதர\ .லகமல சதறநலதவரல, அறதவலளத
"னலபவதர; யபலறலறத= கலபலபலறலறத, வ+%லகத; வல!ல= வல!லவலயலக.
கரதலத:
• .னலதனஅ+ல .னலதனயய கதத "னல) இரபலபவதரகல கலபலபலறல).
• .லகமல யபலறல)மல அறதவலளதகதள வ+%லகத வல!லவலயலக.
/3. >மத ததரதலதத&+ல.
சபலரளல: >மத= >மததய; ததரதலதத= ச$ரல சசயலத; .+ல= வததள பயதரலலல .+ல.
கரதலத: ந$&மல வல!லவதலல >மததயசல ச$ரலததரதலதத பயதரல சசயலத.+ல=க.
/௨. சபரதயயலதரதல தத+சகலளல.
சபலரளல: சபரதயயலதர= அறதவதலல சதறநலத சபரதயயலதர; தத+சகலளல= தத+யலக
<றல)கலசகலளல.
கரதலத: அறத;தடய சபரதயயலரலகதள நமல வல!லவதறலகதத+யலக <றல)கலசகலளலள
யவ+லடமல.
/1.தபயயலல+%லயகலல.
சபலரளல: தபயயலலட= சத)வரலகயளலட; இ+%லயகலல= யதல!தம சகலளலளலயத.
கரதலத: சத)வரலக5டனல யதல!தம சகலளலளலயத( அவரலக5கலகஆசலனலக இர).
/௪. சபலரடதனபல யபலறலறதவல!ல.
சபலரளல: சபலரளலததன= சசலலவதல தத; யபலறலறத= கலதலத; வல!ல= வல!லக.
கரதலத: சசலலவதலதத த$ய வ!தயதலல சசலவதடலதகவன8டனல கலதலதவல!லவலயலக.
/௫. யபலரலதல சதல!தலல பரதயயலல .
சபலரளல: யபலரல=ச+ல தட; சதல!தலல= சதல!தலலக; பரதயயலல= சசயலயலயத.
கரதலத: ச+ல தட யபலடவததயய சதல!தலலககல சகல+லட வல!லகலதக நடதலதலயத.
/'. மனமல தடமலயறலல.
சபலரளல: மனமல= மனதத; தடமலயறலல= கல%லகவதடலயத.
கரதலத: மனதத த$ய வ!தயதலல சசலலலவதடலட வரநலதலயத.
/-. மலறலறல#கல கதட%லசகலயடலல .
சபலரளல: மலறலறல#கலக= பதகவ#கலக; இட%லசகலயடலல= இடமல சகலடகலகலயத.
கரதலத: பதகவனல .னலதனசநர%லகத வநலதபதனல தனலபமல தரவதறலகஇடமல சகலடகலகலயத.
//. யபததம அகறல).
சபலரளல: யபததம= அறதவறலற தனலதம; அகறல)= வதடலசடல!த.
கரதலத: யபததம "னல#மல அறதவறலற தனலதமதய 4!த.
/0. மததகபடசல சசலலலயலலல .
சபலரளல: மததகபலபட= அததகமலக; சசலலலயலலல= சசலலலலலயத.
கரதலத: 4னலதறகல ,)மதடதலதமததகபடதலதத ,றலயத.
02. ம$@+ல வதரமலயபலல.
சபலரளல: ம$@+ல = அததகமலக .+ல+; வதரமலயபலல= வதரமலபலயத.
கரதலத: .+லடபதனல ம$+லடமல பசத <றல படமல 8னல .+ல+வதரமலபலயத.
03. 8தன8கதலதநதலலயலலல .
சபலரளல: 8தன8கதலத= ச+ல தட நடகலகமல இடதலத; நதலலயலலல= நதறலகலயத.
கரதலத: ச+ல தட நடகலகமல இடதலததல பலதகலபலபறல) நதறலகலயத.
0௨. Bரலகலகயரலட இ+%லயகலல.
சபலரளல: Bரலகலகயரலட= அறதவதலலலலதவயரலட; இ+%லயகலல= இ+%லகலயத.
கரதலத: Bரலகலக க+மல பதடதல த அறதவதலத&டனல நடலபகல சகலளலளலயத.
01. யமலலலதனலலலலயடலளல யசரல .
சபலரளல: சமலல=சமலலலதய; இலலநலலலலலல= நறலக+8தடய மதனவத&டனல;
யதலளல=சதலடலகதள; யசரல=அத+வலயல.
கரதலத: நறலக+மல அதமநலத சமனலதமயலனஅதமபலபதடய மதனவத&டனல இத+நலத
வல!லவலயலக.
0௪. யமனலமகலகளல சசலறலயகளல.
சபலரளல: யமனலமகலகளல= அறத; சலனலற சபரதயயலரதனல; சசலறலயகளல= சசலலலதலகல யகடலபலயலக.
கரதலத: அறத; சலனலற சபரதயயலரதனல சசலலலதலகல யகடலட நடபலபலயலக.
0௫. தமவத!தயலரல மதனயகலல.
சபலரளல: தமவத!தயலரல= தம த$ டலய யவதசயரல; மதனயகலல= வ$டலதட வதடலட ந$%லகத சசலல.
கரதலத: யவதசயரல வல6மல இடமல "னதல சதரதநலதலயல அதத வதடலட ந$%லகத சசலல .
0'. சமல!தவற சமல!த.
சபலரளல: சமல!தவத=சசலலலவதத; அற=ததரதல தமலக; சமல!த=சசலலல.
கரதலத: ந$ சசலலல7மல வலரலதல தததய ததரதலதமலக சசலலல .
0-. யமலகதலதத 8னத.
சபலரளல: யமலகதலதத= யபரலதசதய; 8னத=அகறல).
கரதலத:யபரலதசதய&மல, இசல தசதய&மல அகறல).
0/. வலலலதம யபயசலல.
சபலரளல: வலலலதம= தனல சலமரலதலததயதலதத; யபயசலல= பக!லநலதயபசலயத.
கரதலத: தனல வலததமதய&மல சசயதல&மல பக!லநலதயபசலயத.
00. வலத8றல,யறலல.
சபலரளல: வலத= சசலறலயபலரல; 8றல,யறலல= 8தலலவதஅத!தலத,றலயத.
கரதலத: வலதய அத!தலதவலதசசயலயலயத ( சபரதயயலரல 8னல யபசலயத).
322. வததல தத வதரமலப.
சபலரளல: வததல தத=கலலவததய; வதரமலப= வதரமலபத கறல)கலசகலளல.
கரதலத: "லலலல வததல ததகதள&மல வதரமலபத கறல)கலசகலளல .
323. வ$ட சபறநதலல.
சபலரளல: வ$ட=யமலCமல; சபறநதலல= சப)மல) நடநலதசகலளல.
கரதலத: யமலCதலதத அதடவதறலகரதய நலலலவ!தயத7மல நடநலதயமலCதல தத அதட.
32௨. .தலதமனலயதர.
சபலரளல:.தலதமனலயல= நறலக+%லகதள .தடயவனலயல; இர=இரபலபலயலக.
கரதலத: நறலக+%லகளல நததறநலதவனலக பலரமல <றல)மல) வல!லவலயலக.
321. Dரடனல ,வல!ல.
சபலரளல: Dரடனல= Dரத7ளலள மகலக5டனல; ,வல!ல= யசரலநலதவல!லவலயலக.
கரதலத: Dரத7ளலள மகலக5டனல யசரலநலதவல!லவலயலக.
32௪. சவடலசடனபல யபயசலல.
சபலரளல: சவடலசடன= தனலப)மல கடமல சசலறலகளலலல ; யபயசலல=யபசலயத.
கரதலத: நனலதம பயகலகலத கனசசலறலகளலலல மறலறவதரபல யபசலயத.
32௫. யவ+ல வததனசசயயலல .
சபலரளல: யவ+ல=வதரமலபத;வததன=த$ சலசசயலல; சசயயலல=சசயலயலயத.
கரதலத: வதரமலபத த$வததனகதளசல சசயலயலயத.
32'. தவகதறதல தயதசல6.
சபலரளல: தவகதற=அததகலதலயதலல; தயதசல6= நததலதததர வதடலட "6நலததர.
கரதலத: அததகலதலயதலல .றகலகதலதத வதடலட "6நலததரபலபலயலக.
32-. 4னலனலதரதல யதயறலல.
சபலரளல: 4னலனலரல=பதகவதர; யதயறலல=நமலபலயத.
கரதலத: பதகவதர "நலத நததலயத7மல நமலபலயத.
32/. Eரமல சசலலலயலலல.
சபலரளல: Eரமல=பCபலதமலக; சசலலலயலலல=சசலலலலலயத.
கரதலத: சலனல) சசலலல7மலயபலத பCபலதமலக சசலலலலகல,டலத.

Anda mungkin juga menyukai