PLATAFORMA MUMBLE
CONTENIDO
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 3
QU ES MUMBLE? .............................................................................................................................. 3
REQUERIMIENTOS ................................................................................................................................ 3
VENTANA MUMBLE .............................................................................................................................. 4
ZONA DE SALAS/CANALES ............................................................................................................. 4
INSTALACIN PARA COMPUTADORA ................................................................................................. 5
CONFIGURACIN PARA COMPUTADORA ....................................................................................... 11
NUEVO USUARIO AUDIO .................................................................................................................. 11
NUEVO USUARIO CERTIFICADO ...................................................................................................... 16
AGREGAR SERVIDOR ........................................................................................................................ 17
CONFIGURACIN AUDIO ................................................................................................................ 19
CONFIGURACIN DE CERTIFICADO .............................................................................................. 20
USO DE MUMBLE PARA COMPUTADORA .......................................................................................... 23
INGRESAR A UNA SALA/ CANAL ..................................................................................................... 23
HABLAR EN MUMBLE ......................................................................................................................... 24
USO DEL CHAT ................................................................................................................................... 26
INSTALACIN PARA CELULAR (Android) ........................................................................................... 27
CONFIGURACIN PARA CELULAR (Android) ................................................................................... 30
NUEVO USUARIO ............................................................................................................................... 31
USO DE MUMBLE PARA CELULAR ........................................................................................................ 33
INGRESAR A UNA SALA/CANAL ...................................................................................................... 33
USO DEL CHAT ................................................................................................................................... 35
HABLAR EN MUMBLE ......................................................................................................................... 37
SALIR/DESCONECTARSE DE MUMBLE ............................................................................................. 38
LINKS DE APOYO ................................................................................................................................... 40
www.yosoy132global.org
INTRODUCCION
QU ES MUMBLE?
Mumble es una aplicacin para crear salones de charla grupales con voz (un chat de voz).
Es una herramienta muy til cuando se quiere tener una reunin virtual en la que intervienen
muchas personas. Puede ser usada en computadoras con Windows, Mac OSX y Linux.
Tambin existe la versin mvil que puede ser usada en dispositivos mviles con Android
como celulares smartphones y tablets.
REQUERIMIENTOS
www.yosoy132global.org
VENTANA MUMBLE
A continuacin se muestra el espacio de conversacin de Mumble:
Barra de ttulo
Barra de mens
Barra de herramientas
Zona de chat
Zona de salas/canales
Barra para escribir del chat
ZONA DE SALAS/CANALES
A continuacin se muestra un
ejemplo de los componentes
dentro de una zona de canales:
www.yosoy132global.org
Canal principal
Sala/canal
Sub-sala/canal
Usuarios
Usurario hablando
www.yosoy132global.org
PASO 4. De click en el botn Install (instalar) como puede apreciar en la imagen de arriba
en la elipse roja. Se abrir otra ventana similar a la de la imagen de abajo:
www.yosoy132global.org
PASO 6. Active dando click en Acepto los trminos del Contrato de licencia como se
muestra en la imagen superior en el cuadro rojo y de click en el botn Siguiente (Elipse
verde). Se abrir una ventana similar a la de abajo:
En la zona del recuadro rojo como se muestra en la imagen de arriba puede cambiar la
ubicacin donde se instalar/guardar el programa Mumble dando click en el botn
Examinar y seleccionando la carpeta de su preferencia (Se recomienda dejar la
www.yosoy132global.org
www.yosoy132global.org
PASO 9. Pulse el cursor en el botn Finalizar (Elipse verde) como se muestra en la imagen.
www.yosoy132global.org
>
www.yosoy132global.org
10
www.yosoy132global.org
11
NOTA: En algunos casos los dispositivos no funcionan si selecciona Dispositivo por defecto
por lo que se tendr que seleccionar otra opcin.
Cuadro rojo s el micrfono est dentro de la computadora/laptop o cuadro amarillo s el
micrfono es externo:
De igual modo en la configuracin de las bocinas. Cuadro verde s las bocinas estn
integradas en la computadora/laptop o cuadro rosa s las bocinas o audfonos son externos:
www.yosoy132global.org
12
www.yosoy132global.org
13
PASO 4. Hable fuerte para probar el dispositivo de entrada, en la zona rosa ver una barra
divida en azul-verde-rojo, en la zona amarilla mueva la barra de derecha a izquierda con su
cursor hasta que su voz no se perciba en la parte roja de la barra. Una vez configurado
presione el botn Next (Elipse roja).
Se abrir una ventana parecida a la imagen de abajo:
www.yosoy132global.org
14
www.yosoy132global.org
en
15
Se abrir una ventana parecida a la imagen de abajo. PASO 11. De click en Terminar
(Cuadro rojo).
www.yosoy132global.org
16
AGREGAR SERVIDOR
En una ventana similar a la imagen de abajo.
PASO 1. De click en el cono en forma de planeta (Elipse amarilla) que se llama Conexin al
servidor Mumble, le aparecer una ventana como la que se muestra en la zona rosa de la
imagen.
PASO 2. Seleccione el botn Agregar nuevo (Cuadro verde).
En la ventana que se abre se proporcionan los datos del servidor, del puerto y del nombre
de usuario con el que queremos que nos vean.
PASO 3. Complete los
espacios como se muestra
en la imagen de la
izquierda:
Etiqueta:
guste)
(Nombre
que
Direccin: mn2.upmania.eu
Puerto: 52118
Nombre de usuario: (Ver
siguiente pgina)
www.yosoy132global.org
17
www.yosoy132global.org
18
CONFIGURACIN AUDIO
En algunas ocasiones el audio del programa Mumble est mal configurado, lo puede notar
cuando sus compaeros conectados no lo escuchan o usted no los escucha a ellos cuando
hablan dentro de la plataforma. Para modificar la configuracin del audio siga los
siguientes pasos:
PASO 1. En la barra de mens seleccione la opcin Configurar > Luego de click en
Asistente de audio como se muestra en la imagen de abajo:
www.yosoy132global.org
19
CONFIGURACIN DE CERTIFICADO
PASO 1. Para cambiar el certificado de autenticacin seleccione en la barra de mens la
opcin Configurar, posteriormente de click en Asistente de certificados como se
visualiza en la imagen de abajo:
www.yosoy132global.org
20
PASO 4. Escriba el nombre del certificado (el que usted quiera) y un correo electrnico (no
es obligatorio ponerlo). PASO 5. Presiona el botn Next (Elipse rojo). Se abrir una ventana
como la que se muestra en la imagen inferior. PASO 6. De click en Next (Imagen inferior).
www.yosoy132global.org
21
PASO 7. De click en el botn Guardar como (Elipse roja) > Se abrir la ventana de
Guardar > Seleccione la carpeta donde guste guardar el certificado y de click en
Guardar/Aceptar. Podr ver la direccin en el cuadro amarillo.
PASO 8. Presione el botn Enviar
(Elipse verde) como se muestra en
la imagen de arriba.
A continuacin se abrir la
siguiente ventana que se ve en la
parte izquierda:
PASO 9. De click en el botn
Terminar (Elipse roja)
www.yosoy132global.org
22
Seleccione con el cursor su usuario (Cuadro rojo) y sin soltar arrastre a la sala/canal
deseada (Cuadro amarillo), como se muestra en la imagen de arriba. Otra opcin es
seleccionar la sala y dar doble click.
Una vez dentro de la sala/canal puede hablar con los usuaios que ah se encuentren.
www.yosoy132global.org
23
HABLAR EN MUMBLE
Se recomienda que desactive su micrfono cuando NO est hablando para evitar que la
plataforma se llegue a trabar/alentar. En la imagen de abajo se muestra desactivado el
cono del micrfono (Cuadro amarillo). Puede corroborar que su usuario esta mudo en la
zona de salas/canales porque su usuario tiene una boca con una X (Elipse roja).
Cuando un usuario no esta hablando su boca se ver de color gris como se muestra en la
imagen de abajo en el recuadro rosa:
www.yosoy132global.org
24
tecla CTRL, mantngala presionando hasta que deje de hablar, puede observar
que est hablando cuando la boca aparece en color rojo (Elipse amarilla de la
imagen de abajo)
www.yosoy132global.org
25
Significado
De acuerdo o consenso
Desacuerdo o disenso
Contestacin directa o replica a los que se est diciendo, sin
generar dilogo
Duda tcnica o mocin al procedimiento
Comentario dirigido a un usuario en especfico
Pedir la palabra (Escribirlo entre asterisco para que aparezca
en negritas en el chat)
www.yosoy132global.org
26
www.yosoy132global.org
27
www.yosoy132global.org
28
PASO 6. Se abrir una ventana similar a la imagen superior derecha, toque el botn
ACEPTAR (Cuadro rosa)
Comenzar la descarga e instalacin automtica del programa Mumble, tal como se
aprecia en la imagen de abajo:
www.yosoy132global.org
29
www.yosoy132global.org
30
NUEVO USUARIO
As es como luce la aplicacin de Mumble al abrirla por primera vez:
NOTA: Algunos celulares no muestran el men (Imagen derecha, cuadro verde) para ello
presione el cono de men de su celular (Imagen inferior, elipses rojas) hasta que aparezca
el men de Mumble:
www.yosoy132global.org
31
PASO 3. Pulse el botn Add Server para agregar el servidor a su aplicacin Mumble.
www.yosoy132global.org
32
Se mostrar una ventana similar a la imagen superior derecha. sta es la sala principal
donde ingresar cada vez que entre a la plataforma Mumble, para cambiar de sala siga los
siguientes pasos.
PASO 3. Presione el botn Change Channel (Imagen derecha, cuadro morado)
www.yosoy132global.org
33
Aparecer la sala y un botn Join Channel (Unirse al canal) tal como se muestra en la
imagen izquierda de la siguiente pgina
www.yosoy132global.org
34
www.yosoy132global.org
35
Aparecer una ventana similar a la de abajo. En el cuadro morado puede escoger el canal
al que ir dirigido el mensaje (Normalmente pone por defecto el canal al que ingres)
PASO 2. En la barra de chat (Cuadro naranja) escriba el mensaje y posteriormente presione
el botn Send (Enviar) que se encuentra en el cuadro verde
El uso del chat es importante en una reunin virtual ah se vierten links, comentarios de
consenso o disenso, se pide la palabra para participar, etc. sin la necesidad de interrumpir
www.yosoy132global.org
36
Significado
De acuerdo o consenso
Desacuerdo o disenso
Contestacin directa o replica a los que se est diciendo, sin
generar dilogo
Duda tcnica o mocin al procedimiento
Comentario dirigido a un usuario en especfico
Pedir la palabra (Escribirlo entre asterisco para que aparezca
en negritas en el chat)
HABLAR EN MUMBLE
Cuando desee participar en la reunin virtual:
1. Escriba en la barra de chat *turno* y presione el botn Send como se explica en los
pasos 1 y 2 de la seccin USO DEL CHAT (Pgs. 35-37)
2. Espere a que el moderador (s hay) le d la palabra.
3. Antes de hablar se recomienda tener audfonos para que no se haga eco al dar su
participacin (S no tiene audfonos baje todo el volumen de su celular para evitar
que se haga interferencia)
4. Presione el botn PTT y mantngalo presionado mientras habla
5. Cuando termine de hablar, diga la palabra Cambio y deje de presionar el botn
PTT
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de un usuario
hablando:
Puede notar que el botn PTT cambia de color (amarillo)
cuando se mantiene presionado con el dedo.
La boca del usuario cambia de color gris a rojo, esto
significa que el usuario est hablando o tiene activado el
micrfono para hablar.
www.yosoy132global.org
37
SALIR/DESCONECTARSE DE MUMBLE
Para desconectarse de la plataforma Mumble,
PASO 1. Active el men de Mumble se mostrar
como en la imagen de la izquierda (Cuadro verde)
si no sabe cmo activar el men vaya directo a la
seccin NOTA de esta pgina
PASO 2. Seleccione el botn Disconnect (Cuadro
rosa)
Aparecer un aviso como el que se muestra en la
imagen de abajo. Presione el botn Aceptar
www.yosoy132global.org
38
www.yosoy132global.org
39
LINKS DE APOYO
Video tutorial (Antiguo) https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIE
Sitio 1 de descarga de Mumble http://www.mumble.com/
Sitio 2 de descarga de Mumble http://sourceforge.net/projects/mumble/
Instalacin de Mumble en Mac (Ingls) http://www.mumble.com/support/mumble-serverinstall-on-mac.php
Conectarse a un servidor Mumble http://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-amumble-server.php
Preguntas frecuentes (Ingls) http://wiki.mumble.info/wiki/FAQ
www.yosoy132global.org
40