SKRIPSI
Diajukan Kepada Fakultas Tarbiyah
Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
untuk Memenuhi Sebagian Syarat Guna Memperoleh Gelar
Sarjana Strata Satu Pendidikan Islam
Disusun Oleh:
Ardian Miftahul Huda
NIM. 0342 0296
MOTTO
Tidak ada orang yang pandai dan bodoh yang ada adalah orang rajin dan orang malas
KH. Naharussurur
viii
PERSEMBAHAN
ix
Nama
Alif
Huruf Latin
tidak dilambangkan
Keterangan
tidak dilambangkan
Ba
be
Ta
te
Tsa'
s\
Jim
je
Ha
h{
Kha
Kh
ka dan ha
Dal
de
Zal
z{
Ra
er
Zai
zet
Sin
es
Syin
sy
es dan ye
Sad
s{
Dhad
d}
Tha
t}
Za
z{
Ain
Gain
gh
Fa
Qaf
Kaf
Lam
Mim
Nun
Wawu
Ha
Hamzah
apostrof
Ya
Mutaaqqidain
Iddah
3. Ta Marbutah diakhir kata
a. Bila mati ditulis
Hibbah
Nimatulla>h
Jizyah
b. Bila dihidupkan berangkai dengan kata lain ditulis.
Zaka>tulfit{ri
xi
4. Vokal Tunggal
Tanda Vokal
Nama
Huruf Latin
Nama
Fathah
Kasrah
Dammah
5. Vokal Panjang
a. Fath}ah} dan alif ditulis a>
Ja>hiliyyah
b. Fath}ah} dan ya mati ditulis a>
Yas a>
c. Kasrah dan ya mati ditulis i>
Maji>>d
d. Dammah dan wawu mati u>
Furu>d}
6. Vokal-vokal Rangkap
a. Fath}ah} dan ya mati ditulis ai
Bainakum
b. Fath}ah} dan wawu mati au
Qaul
Aantum
Lain syakartum
Al-Quran
Al-Qiya>s
xii
As-sama>'
Asy-syams
9. Huruf Besar
Meskipun dalam sistem tulisan Arab huruf kapital tidak dikenal,
dalam transliterasi ini huruf tersebut digunakan juga. Penggunaan seperti
yang berlaku dalam EYD, diantara huruf kapital digunakan untuk menuliskan
huruf awal, nama diri dan permulaan kalimat. Bila nama diri itu didahului
oleh kata sandang, maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal
nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandang.
10. Penulisan kata-kata dalam rangkaian kalimat
Ditulis menurut penulisannya.
Zawi al-furu>d}
Ahl as-sunnah
xiii
ABSTRAKS
Ardian Miftahul Huda. Efektivitas Penggunaan Laboratorium Bahasa
dalam Meningkatkan Hasil Belajar Bahasa Arab Siswa Kelas X Madrasah Aliyah
Unggulan Darul 'Ulum Jombang. Skripsi, Yogyakarta: Fakultas Tarbiyah UIN
Sunan Kalijaga, 2008.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses dan hasil pembelajaran
bahasa Arab dengan menggunakan laboratorium bahasa di kelas X Madrasah
Aliyah Unggulan Darul 'Ulum Jombang. Penelitian ini merupakan penelitian
kualitatif yang didukung dengan angka-angka statistik. Pengumpulan data
dilakukan dengan mengadakan pengamatan (observasi), wawancara, dan
dokumentasi. Analisis data dilakukan dengan memberikan makna terhadap data
yang berhasil dikumpulkan, dan dari makna itulah ditarik kesimpulan dengan
menggunakan analisis deskriptif-kualitatif.
Hasil penelitian menunjukkan: Pertama, pemilihan laboratorium bahasa di
laboratorium bahasa di Madrasah Aliyah Unggulan Darul 'Ulum Jombang tanpa
melalui proses evaluasi atau prosedur pemilihan media seperti yang di ungkapkan
oleh Dr. Arief Sadiman, M.Sc. dkk. dalam bukunya Media Pendidikan karena
keberadaan laboratorium bahasa di Madrasah Aliyah Unggulan Darul 'Ulum
Jombang merupakan bantuan dari Islamic Developmen Bank (IDB). Proses
pembelajaran bahasa Arab di Madrasah Aliyah Unggulan Jombang terbilang
cukup lancar dengan menggunakan sistem operasional berbasis komputer, siswa
dapat melaksanakan instruksi dari guru.
Kedua, penguasaan guru bahasa Arab terhadap laboratorium bahasa di
Madrasah Aliyah Unggulan Darul 'Ulum Jombang masih kurang karena guru
bahasa Arab masih beradaptasi dari laboratorium bahasa yang lama ke
laboratorium bahasa yang baru. Usaha madrasah untuk meningkatkan kemampuan
guru dalam mengoperasikan laboratorium bahasa terbentur oleh kesibukan guru di
luar madrasah sehingga sampai saat laboratorium bahasa siap digunakan, guru
belum bisa mengoperasikannya. Strategi madrasah dalam mengatasi permasalah
tersebut yaitu dengan menyertakan tenaga ahli atau teknisi selama pembelajaran
bahasa Arab di laboratorium bahasa. Strategi madrasah untuk menutup kelemahan
tersebut sangat tepat karena dapat memberikan hasil positif terhadap hasil belajar
siswa dari aspek mendengar (Al-Istima) dan berbicara (Al-Kalam). Peningkatan
hasil belajar siswa dibuktikan dengan meningkatnya nilai ujian UTS di banding
dengan nilai UHT (Ujian Harian Terpadu) dimana UHT dilaksanakan sebelum
siswa menggunakan laboratorium bahasa.
xiv
.
" " . :
.
.
.
) ( "
"
.. . " "
) .( Islamic Development Bank
() .
.
.
.
xv
KATA PENGANTAR
.
Segala puji dan syukur kehadirat Allah sang penguasa alam kehidupan atas
segala limpahan rahmat, karunia, rizqi-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan
skripsi ini.
Sholawat serta salam tetap tercurahkan kepada junjungan kita sang
revolusioner sejati Nabi Agung Muhammad SAW. keluarga dan para sahabatnya
serta umat yang senantiasa mengikuti sunnah beliau.
Terwujudnya skripsi ini tidak lepas dari peran dan bantuan dari berbagai
pihak, untuk itu seyogyanya penulis menyampaikan terimakasih dan penghargaan
yang sedalam-dalam dan setinggi-tingginya kepada:
1. Dekan Fakultas Tarbiyah UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta.
2. Ketua dan Sekertaris Jurusan Pendidikan Bahasa Arab (PBA)
3. Drs. Asrori Saud, M.Si selaku pembimbing akademik serta segenap dosen
pengajar yang telah membimbing dan mendidik baik intelektual, moral
dan spiritual bagi penulis selama menjadi mahasiswa.
4. Drs. Ahmad Rodli, M.Pd selaku pembimbing yang telah merelakan
waktunya untuk membimbing, mengarahkan, berdiskusi serta memberi
banyak referensi selama proses penyelesaian skripsi ini.
xvi
xvii
xviii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL.......................................................................................... i
HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN ...................................................... ii
HALAMAN PERSETUJUAN........................................................................... iii
HALAMAN PERBAIKAN ............................................................................... iv
HALAMAN PENGESAHAN............................................................................ vii
HALAMAN MOTTO ........................................................................................ viii
HALAMAN PERSEMBAHAN ........................................................................ ix
PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB LATIN ............................................... x
ABSTRAK LATIN ............................................................................................ vii
ABSTRAK ARAB ............................................................................................. viii
KATA PENGANTAR ....................................................................................... xvi
DAFTAR ISI...................................................................................................... xix
DAFTAR TABEL.............................................................................................. xxi
BAB I
PENDAHULUAN....................1
A. Penegasan istilah .................................................................... 1
B. Latar Belakang Masalah.......... 2
C. Rumusan Masalah ....... 6
D. Tujuan Dan Kegunaan Penelitian ....... 6
E. Telaah Pustaka .... ....... 7
F. Landasan Teoritis ... ........ 9
G. Metodologi Penelitian. ........ 19
H. Sistematika Penulisan. ........ 23
xix
BAB II
BAB III
BAB IV
PENUTUP.. 64
A. Kesimpulan ............................................................................. 64
B. Saran-saran.............................................................................. 66
C. Penutup.................................................................................... 67
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xx
DAFTAR TABEL
Tabel I
Tabel II
Tabel III
Tabel IV
Tabel V
Tabel VI
Tabel X
Tabel XI
Tabel XII : Pendapat Siswa Tentang Tingkat Kesulitan Dalam Belajar Bahasa
Arab ................................................................................................. 55
Tabel XIII : Pendapat Siswa Tentang Adanya Laboratorium Bahasa di Madrasah
Aliyah Unggulan Darul 'Ulum ........................................................ 55
xxi
Tabel XIV : Nilai Rata-Rata Hasil Ujian Siswa Kelas X Madrasah Aliyah
Unggulan Darul 'Ulum Jombang Menurut Kelas ............................ 60
Tabel XV : Nilai Rata-Rata Hasil Ujian Siswa Kelas X Madrasah Aliyah
Unggulan Darul 'Ulum Jombang Menurut Aspek Penilaian ........... 60
xxii
BAB I
PENDAHULUAN
A. Penegasan Istilah
1. Efektifitas
Efektif mempunyai arti dapat memilih tujuan-tujuan yang tepat dari
seperangkat alternatif atau pilihan cara dan menentukan suatu pilihan dari
beberapa pilihan lainnya. Sedangkan efektifitas menurut M. Fauzi dalam
artikelnya "Efektifitas dan Efisiensi" adalah pengukuran keberhasilan dalam
pencapaian tujuan yang ditentukan. Sebagai contoh; jika sebuah tugas dapat
selesai dengan pemilihan cara-cara yang sudah ditentukan, maka cara tersebut
adalah yang benar atau efektif. 1
Yang dimaksud dalam skripsi ini adalah pengukuran keberhasilan
penggunaan media laboratorium bahasa di Madrasah Aliyah Unggulan Darul
Ulum Jombang dalam mencapai tujuan yang sudah ditentukan oleh madrasah.
2. Laboratorium Bahasa
Laboratorium bahasa mengacu kepada seperangkat peralatan elektronik
audio video yang terdiri atas instructor console sebagai mesin utama,
dilengkapi dengan repeater language learning machine, tape recorder, DVD
M.
Fauzi,
Efektifitas
dan
Efisiensi,
2007/03/22/efektifitas-vs-efisiensi/, akses, 21 Nopember 2007.
http://mrzie3r.wordpress.com/
Player, video monitor, headset dan students booth yang dipasang dalam satu
ruang kedap suara. 2
Iyus Firdaus mengatakan dalam tulisannya mendefinisikan bahwa
laboratorium bahasa adalah alat untuk melatih siswa mendengar dan berbicara
dalam bahasa asing dengan jalan menyajikan materi pelajaran yang disiapkan
sebelumnya. 3
Yang dimaksud laboratorium bahasa disini adalah ruang kedap suara
yang digunakan untuk melatih siswa mendengar dan berbicara dalam bahasa
asing dengan menggunakan seperangkat peralatan elektronik audio video yang
materinya sudah dipersiapkan sebelumnya.
3. Hasil Belajar Siswa
Hasil belajar siswa yang dimaksud dalam skripsi ini adalah nilai dari
penilaian formatif. Penilaian formatif adalah penilaian yang dilaksanakan pada
akhir program belajar-mengajar untuk melihat tingkat keberhasilan proses
belajar mengajar. 4
B. Latar Belakang Masalah
Proses belajar mengajar merupakan suatu sistem yang komponenkomponennya saling berinteraksi sebagai satu kesatuan. Komponen sistem
pembelajaran itu antara lain: siswa, guru, tujuan pembelajaran, materi,
2
DR. Nana Sudjana, Penilaian Hasil Proses Belajar Mengajar, (Bandung, PT.
Remaja Rosdakarya, Cet. Ke-11, 2008), hlm. 5
Prof. DR. Henyat Soetopo, Pendidikan dan Pembelajaran: teori, permasalahan dan
praktek, (Malang: UMM Press, 2005) hlm. 143
6
belajar; 2.) bahan ajar akan lebih jelas maknanya sehingga dapat lebih
dipahami oleh siswa. 8
Alasan kedua adalah berkenaan dengan taraf berpikir siswa, taraf
berpikir manusia mengikuti tahap perkembangan dimulai dari berpikir
kongkrit ke berpikir abstrak, dimulai dari berpikir sederhana ke berpikir
kompleks. Penggunaan media erat kaitannya dengan tahapan berpikir tersebut
sebab melalui media pengajaran hal-hal yang abstrak dapat dikongkretkan,
dan hal-hal yang komplek dapat disederhanakan. 9
Pada awalnya penggunaan media hanya dianggap sebagai alat bantu
mengajar guru (teaching aid). Alat bantu yang dipakai adalah alat bantu
visual, misalnya gambar, model, objek, dan alat-alat lain yang dapat
memberikan pengalaman kongkret, motivasi belajar serta mempertinggi daya
serap dan retensi belajar siswa. Namun sayang, karena terlalu memusatkan
perhatian pada alat bantu visual yang dipakainya orang kurang memperhatikan
aspek disain, pengembangan pembelajaran (instruction) produksi dan
evaluasinya. Dengan masuknya pengaruh teknologi audio pada sekitar
pertengahan abad ke-20, alat visual untuk mengkongkretkan ajaran ini
dilengkapi dengan alat audio sehingga kita kenal adanya alat audio visual atau
audio visual aids (AVA).
DR. Nana Sujana dan Drs. Ahmad Rifai. Media Pengajaran, (Bandung: Sinar Baru
Algesindo,2007), hlm. 2
9
Ibid, hlm. 3
Darul Ulum Jombang, sehingga hasil dari penelitian ini dapat menjadi
perbandingan dengan hasil penelitian sebelumnya.
F. Landasan Teoritis
Dalam landasan teori ini penulis akan memperjelas melalui beberapa hal
yang meliputi:
1. Pendekatan, Metode, dan Teknik
Ahmad Fuad Effendy dalam bukunya "Metodologi Pengajaran Bahasa
Arab" menuliskan pengertian pendekatan, metode dan teknik yang ia kutip
dari Edward Anthoni. Bahwa (1) pendekatan adalah seperangkat asumsi
berkenaan dengan hakekat bahasa dan belajar-mengajar bahasa, (2) metode
adalah rencana menyeluruh penyajian bahasa secara sistematis berdasarkan
pendekatan yang ditentukan, sedangkan (3) teknik adalah kegiatan spesifik
yang diimplementasikan dalam kelas, selaras dengan metode dan pendekatan
yang dipilih. Lebih lanjut Ahmad Fuad Effendy menyimpulkan bahwa
pendekatan bersifat aksiomatis, metode bersifat prosedural, dan teknik bersifat
opersional.
a. Pendekatan
Dalam pengajaran bahasa Arab dikenal lima macam pendekatan
yakni;
1) Pendekatan Manusiawi (Humanistic Approach)
Pendekatan sangat memfokuskan perhatiannya pada peserta didik.
Peserta didik dipandang sebagai manusia yang harus diperlakukan
10
pendekatan
yang
memfokuskan
pada
kemampuan
12
Dra. Hj. Radiyah Zaenuddin, M.Ag, dkk, Metodologi dan Stragi Alternatif
Pembelajaran Bahasa Arab, (Yogyakarta: Pustaka Rihlah Group, 2005), hlm.33-36
13
11
metode
yang
memprioritaskan
pada
keterampilan
menirukan
dan
menghafal
langsung,
3)
tidak
12
13
5) Metode Eklektik.
Metode ini menggabungkan semua metode yang ada dan memilih
aspek-aspek
positif
semua
metode
tersebut
kemudian
mengadopsinya. 14
c. Teknik
Teknik merupakan usaha penerapan metode pengajaran tertentu di
dalam kelas. Dalam ungkapan lain, teknik adalah kegiatan spesifik yang
diimplementasikan di dalam kelas dengan metode dan pendekatan yang
telah dipilih. Dengan demikian teknik bersifat operasional-implementatif.
2. Efektifitas
Ada beberapa cara untuk mengukur keefektifan sebuah pembelajaran:
Pertama: Menurut Kemp bermula dari suatu pertanyaan: Apa yang
telah dicapai oleh siswa? untuk menjawab pertanyaan ini harus diketahui
berapa jumlah siswa yang berhasil mencapai seluruh tujuan belajar dalam
waktu yang telah ditentukan. Spesifikasi jumlah tersebut dinyatakan dalam
prosentase. Prosentase tersebut dianggap efektif atau tidaknya tergantung pada
standar kriteria keberhasilan yang telah ditatapkan oleh pengajar. 15
Kedua: Seperti yang dikutip Panji Wirabumi Azis dalam skripsinya,
sebagai berikut:
"Ada beberapa kriteria yang digunakan untuk menilai keefektifan proses
belajar mengajar;
a. konsistensi kegiatan belajar mengajar dengan kurikulum
14
15
hlm. 164.
14
b. keterlaksanaannya oleh guru, dalam hal ini sejauh mana kegiatan dan
program yang telah direncanakan dapat dilaksanakan oleh guru tanpa
mengalami hambatan atau kesulitan
c. keterlaksanaannya oleh siswa, dalam hal ini dimulai sejauh mana siswa
melakukan kegiatan belajar sesuai dengan program yang telah
ditentukan tanpa mengalami hambatan dan kesulitan yang berarti
d. motivasi belajar siswa, motivasi belajar siswa sangat mempengaruhi
keberhasilan belajar siswa saat melaksanakan kegiatan siswa
e. keaktifan para siswa dalam kegiatan belajar, penilaian proses belajar
mengajar terutama adalah sejauh mana efektifitas siswa dalam
mengikuti pelajaran
f. interaksi guru, berkenaan dengan komunikasi atau hubungan timbal
balik antara guru dengan siswa, siswa dengan siswa dalam melakukan
kegiatan belajar mengajar
g. kemampuan atau keterampilan guru mengajar, merupakan puncak
keahlian guru yang professional dalam hal penguasaan bahan
pengajaran, komunikasi dengan siswa, penetapan metode mengajar,
dan lainnya
h. kualitas hasil belajar yang dicapai oleh para siswa." 16
16
Prof. Dr. Azhar Arsyad, M.A., Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya,
(Yogyakarata: Pustaka Pelajar, 2004), hlm. 74
15
18
Dr. Arief S. Sadiman, M.Sc. dkk., Media Pendidikan, (Jakarta: P.T. RajaGrafindo
Persada, 1986), hlm. 6-7
19
20
21
Ibid , hlm. 75
16
17
sikap
siswa
terhadap
media
pembelajaran
digunakan? 23
22
23
18
yang
G. Metode Penelitian
1. Jenis Penelitian
a. Ditinjau dari segi tempat, penelitian ini termasuk penelitian lapangan
(field research) yang mana penelitian ini dilaksanakan di Madrasah
Aliyah Unggulan Darul Ulum Jombang.
b. Ditinjau dari sifat data, penelitian ini termasuk penelitian gabungan
antara kualitatif dan kuantitatif. Karena data yang digunakan adalah
data kualitatif yang didukung dengan angka-angka statistik.
c. Ditinjau dari fungsinya, penelitian ini termasuk penelitian evaluatif
(evaluatition research). Karena penelitian ini menilai manfaat atau
kegunaan, sumbangan atau kelayakan laboratorium bahasa terhadap
hasil belajar siswa kelas X di Madrasah Aliyah Unggulan Darul Ulum
Jombang.
2. Pendekatan Penelitian
Pendekatan
pendekatan
survey.
yang
digunakan
Penulis
dalam
meneliti
penelitian
secara
umum
ini
adalah
bagaimana
19
dijadikan
pembelajaran
sumber
bahasa
Arab
data
utama
dengan
dalam
mengetahui
menggunakan
media
laboratorium bahasa.
4. Metode Pengumpulan Data
a. Observasi
Penulis secara langsung turun ke lapangan untuk mengetahui
kondisi madrasah serta untuk mencari data baik membagikan agket
maupun wawancara
b. Dokumentasi
Metode ini digunakan untuk memperoleh data tentang :
1) Letak geografis Madrasah Aliyah Unggulan Darul Ulum
Jombang.
2) Sejarah berdiri dan perkembangan Madrasah Aliyah Unggulan
Darul Ulum Jombang.
3) Struktur organisasi.
4) Keadaan guru, karyawan, dan siswa.
5) Sarana dan prasarana.
20
c. Interview
Wawancara
digunakan
untuk
mengumpulkan
data
berupa
21
24
hlm. 40-41
22
23
BAB IV
PENUTUP
A. Kesimpulan
Setelah penulis paparkan pembelajaran dan hasil belajar siswa kelas X
Madrasah Aliyah Unggulan Darul 'Ulum Jombang maka dapat di simpulkan
sebagai berikut:
Pembelajaran bahasa Arab dengan menggunakan laboratorium bahasa di
Madrasah Aliyah Unggulan Darul 'Ulum Jombang terbilang cukup lancar.
Walau mengalami hambatan karena guru belum menguasai teknik penggunaan
laboratorium bahasa. Terbukti siswa bisa menyelesaikan instruksi dari guru.
Peran tenaga ahli sangat menentukan keberhasilan pada setiap pembelajaran
bahasa Arab di laboratorium bahasa. Kelemahan yang di timbulkan dengan
keterbatasan itu adalah sedikit memakan waktu ketika tenaga ahli memberikan
bantuan. Penulis menganggap hubungan antara guru dan tenaga ahli di
laboratorium bahasa merupakan sebuah tim yang bekerja sama demi
kelancaran sebuah aktifitas.
Penggunaan laboratorium bahasa di Madrasah Aliyah Unggulan Darul
'Ulum Jombang dalam meningkatkan hasil belajar cukup efektif. Efektifitas
tersebut dapat dilihat dari
1. Motivasi siswa sebagai salah satu modal utama keberhasilan pembelajaran
dapat dicapai. Siswa merasa senang dengan penggunaan laboratorium
bahasa dalam pembelajaran bahasa Arab di Madrasah Aliyah Unggulan
Darul 'Ulum Jombang.
65
66
DAFTAR PUSTAKA
Arsyad Azhar, Prof. Dr. M.A., Media Pembelajaran, (Jakarta: P.T. Raja Grafindo
Persada, 2005).
Asyrofi Syamsuddin Drs. H. MM.dkk, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab,
(Yogyakarta: Pokja Akademik UIN Sunan Kalijaga, 2006)
Fakultas Tarbiyah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta, Metodologi Penelitian Bahasa Asing, tth, tpn
Fauzi, M. Efektifitas dan Efisiensi, http://mrzie3r.wordpress.com/2007/03/22/
efektifitas-vs-efisiensi/, akses, 21 Nopember 2007.
Firdaus Iyus, "Komik Sebagai Media Pebelajaran Bahasa Arab", Al-Arabiyah .
Vol.3, No.1,Juli. (Yogyakarta: Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga,,
2006).
Fuad Ahmad Effendi, Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, Malang: Misykat,
2004.
Guntoro , Efektifitas Metode Pengajaran Bahasa Arab Siswa Kelas II MTs.N
karang mojo Gunung Kidul, Skripsi: Pendidikan Bahasa Arab,
(Yogyakarta: perpustakaan UIN Sunan Kalijaga, 2007), t.d
Haryanto, DR. M.Pd. Laboratorium Bahasa Multimedia dan Fungsinya dalam
Pembelajaran Bahasa Asing, http://re-searchengines.com/0205haryanto
.html, akses, 21 Nopember 2007
Ibrahim R. dan Syaodaih Nana S., Perencanaan Pengajaran, (Jakarta: PT Asdi
Mahasatya, 2003)
Khaerudin, H. Drs. MA, dkk, Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (konsep dan
implimentasinya di madrasah), (Yogyakarta: Pilar Media, 2007)
Mudhoffir, Dra, M.Sc., Teknologi Instruksional, (Bandung:Remadja Karya, 1987)
Nasution S. Prof, Dr, M.A., Metode Penelitian Naturalistik Kualitatif, (Bandung:
P.T. Tarsito, 2002)
S. Arief Sadiman, DR. M.Sc. dkk., Media Pendidikan, (Jakarta: P.T.
RajaGrafindo Persada, 1986)
Sanjaya Wina, DR. M.Pd., Pembelajaran dalam Implementasi Kurikukum
Berbasis Kompetensi, (Jakarta: Prenada Media , 2005)
Nama :
Asrama
No. absen
Kelas :
Daerah Asal
c. SLTP Unggulan
b. MTs. Negeri
d. SLTP Negeri
c. kurang senang
b. cukup senang
d. tidak senang
d. belum pernah
c. kursus
b. di pondok pesantren
d. a dan b, benar
c. sulit
b. mudah
d. sangat sulit
c. kurang senang
b. cukup senang
d. tidak senang
c. kurang membantu
b. cukup membantu
d. tidak membantu
c. kadang-kadang
b. tidak
d. sangat kesulitan
c. kadang-kadang
b. sering
d. tidak pernah
c. kadang-kadang
b. sering
d. tidak pernah
c. kurang nyaman
b. cukup nyaman
c. terkadang
b. tidak juga
14. Apakah saudara pernah merasa jenuh atau bosan ketika pelajaran bahsa
Arab diadakan di laboratorium bahasa?
a. ya
c. terkadang
b. tidak juga
15. Materi apa yang paling saudara sukai dalam pelajaran bahasa Arab?
a. al-Mufrodat
c. al-Istima (Mendengarkan)
b. al-Qiroah (membaca)
d. al-Kitabah (menulis/khot)
c. kurang menguasai
b. cukup menguasai
d. tidak menguasai
c. kurang menguasai
b. cukup menguasai
d. tidak menguasai
c. kurang setuju
b. setuju
d. tidak setuju
d. belum pernah
c. sebagian kecil
b. kebanyakan
d. tidak sesuai
Lampiran 2
HASIL PROSENTASE ANGKET
Latar belakang pendidikan siswa
Item
Alternatif Jawaban
Frekuensi
01. a. MTs. Swasta
37
b. MTs. Negeri
24
c. SLTP Swasta
5
d. SLTP Negeri
6
72
Jumlah
%
51.28
33.33
6.94
8.33
100%
%
15.28
36.11
45.833
2.77
100%
%
15.055
29.166
50
2.77
100%
Apakah siswa pernah merasa jenuh ketika mengikuti pelajaran bahasa arab
dalam laboratorium bahasa
Item
Alternatif Jawaban
Frekuensi
%
14. a. ya
5
6.944
b. tidak juga
32
44.44
c. terkadang
25
38.88
d. tidak sama sekali
7
9.722
72
100%
Jumlah
Materi yang disukai siswa
Item
Alternatif Jawaban
Frekuensi
15. a. al-Mufrodat
26
b. al-Qiroah (membaca)
28
c. al-Istima (mendengarkan)
7
d. al-Kitabah (menulis/khot)
11
72
Jumlah
%
36.11
38.88
9.722
15.28
100%
Lampiran 3
METRIK PENELITIAN
EFEKTIFITAS PENGUNAAN LABORATORIUM BAHASA
DALAM MENINGKATKAN HASIL BELAJAR BAHASA ARAB SISWA KELAS X
MADRASAH ALIYAH UNGGULAN DARUL 'ULUM JOMBANG
N
o.
I
Variabel/Fokus
Indikator
Diskriptor
Bagaimana
1.Pembelajaran
Observasi
pembelajaran bahasa
bahasa Arab di kelas
arab dengan
dalam kelas
menggunakan
laboratorium bahasa di
Madrasah Aliyah
Unggulan Darul 'Ulum
Jombang
Proses
pembelajar
an di
laboratoriu
m bahasa
Teknik
Pengambilan
Rumusan Pertanyaan
Data
Observasi
a. apakah materi yang diajarkan sesuai dengan media
yang digunakan?
b. bagaimana cara guru menyampaikan materi dengan
menggunakan laboratorium bahasa?
c. bagaimana respon siswa selama pembelajaran
berlangsung?
d. bagaimana kondisi laboratorium bahasa di Madrasah
Aliyah Unggulan Darul 'Ulum?
e. Bagaimana minat siswa selama mengikuti
pembelajaran?
f. Bagaimana evaluasi yang dilakukan
g. Bagaimana interaksi
Wawancara a. bagaimana pembelajaran bahasa arab dengan
menggunakan laboratorium bahasa?
b. apa kendala yang dialami dalam pembelajaran?
c. bagaimana respon siswa ketika pembelajaran?
d. Metode apa yang di dunakan dalam pembelajaran
bahasa arab dengan menggunakan laboratorium
bahasa
e. Pendekatan apa yang dipakai dalam pembelajaran
f. Metode apa saja yang dipakai dalam pembelajaran
kaitannya dengan laboratorium bahasa
g. Teknik apa yang digunakan dalam pembelajaran
kaitanya dengan laboratorium bahasa
h. Bagaimana sikap siswa dalam mengikuti pelajaran
i. Menurut bapak sejauh mana laboratorium bahasa
Sumber
Siswa dan
guru yang
ada dalam
ruangan
Guru bidang
studi
2.Penggunaan
laboratorium
bahasa dalam
proses
pembelajaran
bahasa Arab
Laboratori
um bahasa
secara
teknis
Wawancara
Laboratori
um bahasa
Wawancara
Kepala
Sekolah
Siswa
Bagaimana hasil
1.Hasil belajar
belajar bahasa arab
siswa
siswa dengan
menggunakan
laboratorium bahasa di
Madrasah Aliyah
Unggulan Darul 'Ulum
Jombang
Tes harian
yang sudah
dilakukan
oleh guru
Dokumentasi
xXx
Guru Bidang
Studi
Lampiran 4
NILAI RATA-RATA
BAHASA ARAB SISWA KELAS X1
Nama
Aramadhandia
A'la Syahrizal Fauzi
Ahmad Choiruddin
Achmad Mundzir
Ahmad Farid
Arlizza Muzayyanah
Amalia Isa Yulianti
Ahmad Firdaus Abiyasa
Aini Rohmahwati
Aimmatul Fashohah
Cita Agusmia
Choirul Fuadati
Dwi Ratna C Dewi
Dewi Khomairoh FS.
Firdia Febriani
Ghozian Habibullah
Hamidah Thifal El Y.
Habibi Zaidatul M.
Ni'matul Mubarokah
Hanis Rizki Amalia
Indah Kamala Maya S.
Ike Silvia Indriawati
Jazillatul Hikmiyah
Khudrotul Jannah
Luphi Nikiya Sari
Lailatul Maghfiroh
Luluk Magfiroh
Muh.Faisal Munif
Mazidahtul Khoiroh
M.Su'ud Amiruddin S.
M.Ihsan Maulana
Mohammad Anas T.
Najibuddin Habibi
Nur Laila Romadlotul M
Nur Chalimah
Nikmatul Lailia
Nurul Fauziah
Oki Mariastuti
Risca Wulandari
UHT
70,0
67,0
62,0
65,0
62,0
68,0
80,0
67,0
80,0
90,0
70,0
98,0
75,0
70,0
98,0
65,0
70,0
80,0
68,0
90,0
78,0
68,0
64,0
70,0
90,0
70,0
75,0
64,0
70,0
65,0
65,0
61,0
67,0
78,0
70,0
67,0
75,0
78,0
70,0
UTS
82,0
70,0
65,0
62,0
82,0
77,0
74,0
76,0
90,0
88,0
87,0
98,0
62,0
84,0
100,0
70,0
72,0
76,0
70,0
80,0
85,0
90,0
67,0
86,0
98,0
66,0
92,0
76,0
74,0
90,0
77,0
78,0
100,0
100,0
95,0
60,0
92,0
78,0
86,0
Rata-Rata
76,0
68,5
63,5
63,5
72,0
72,5
77,0
71,5
85,0
89,0
78,5
98,0
68,5
77,0
99,0
67,5
71,0
78,0
69,0
85,0
81,5
79,0
65,5
78,0
94,0
68,0
83,5
70,0
72,0
77,5
71,0
69,5
83,5
89,0
82,5
63,5
83,5
78,0
78,0
75,0
70,0
70,0
79,0
75,0
70,0
65,0
72,7
70,0
68,0
76,0
96,0
68,0
62,0
91,0
80,1
72,5
69,0
73,0
87,5
71,5
66,0
78,0
76,4
NILAI RATA-RATA
BAHASA ARAB SISWA KELAS X2
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Nama
Akhmad Nasiruddin
Apriani Nita Lutfiah
Ahmad Govinda A.
Agung Prasetyo
Afton Asykurullah
Ahmad Syifa' Amirulloh
Burhanatut Dyana
Elly Mastho'ah A
Elfa Aulia Rahma Mz
Ella Nur Mawati
Faridatul Mukaromah
Lutfiana Nizar Khabibah
M.Noufal Agus Fahmi
Muaddibi Asfiyak R.
Mirzausi Lintang M
Muhammad Syouqil M
Mohammad Shiroot
Moch.Asief Fachruddin AM
Miftakhul Khoir Dani Putra
M.Arief Akhyar
M.Amiruddin
M.Dimas Arofin
Musthofa Hamdani
Mohammad Fatih
Moh.Kris Ardiansyah
M.Lubabun Nasir
M.Dahlaz Dzuhro
Neyif Mendofa
Nur Fitriana fajrin
Rusdan Dewantara
Riduwan
Siti Habibah
Sochibul Fadilah
Sopan Musthofa
Ulfiana
Rata-Rata
UHT
60,0
60,0
60,0
60,0
80,0
60,0
90,0
80,0
70,0
70,0
90,0
70,0
60,0
80,0
70,0
70,0
70,0
70,0
60,0
60,0
70,0
70,0
60,0
60,0
80,0
60,0
60,0
80,0
60,0
60,0
70,0
70,0
70,0
70,0
60,0
68,3
UTS
65,0
90,0
65,0
77,0
90,0
65,0
90,0
67,0
65,0
80,0
85,0
80,0
65,0
65,0
90,0
65,0
75,0
85,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
75,0
85,0
87,0
80,0
65,0
70,0
65,0
65,0
90,0
73,3
Rata-Rata
62,5
75,0
62,5
68,5
85,0
62,5
90,0
73,5
67,5
75,0
87,5
75,0
62,5
72,5
80,0
67,5
72,5
77,5
62,5
62,5
67,5
67,5
62,5
62,5
72,5
62,5
67,5
82,5
73,5
70,0
67,5
70,0
67,5
67,5
75,0
70,8
NILAI RATA-RATA
BAHASA ARAB SISWA KELAS X1 DAN KELAS X2
Kelas
X-1
X-2
Rata-Rata
UHT
72,7
68,3
70,5
Keterangan:
1. UHT : Ulangan Harian Terpadu
2. UTS : Ujian Tengah Semester
UTS
80,1
73,3
76,7
Rata-Rata
76,4
70,8
73,6
: Kuryadi S.PdI
Ibu
Pendidikan
SD
SLTP
SLTA
PT