INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BRILA

DOMENIULFUNCIONAL CURRICULUM I ACTIVITATE EXTRACOLAR

____________________________________________________________________________________

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZ

ETAPA JUDETEAN, 5 MARTIE 2016
CLASA a IX -a

NORMAL

Varianta 1
SUBIECTUL I - COMPRHENSION / 25 p.
Lisez le document suivant:
Un bb royal
La grande nouvelle que tous les Anglais attendaient est arrive. Kate, la duchesse de
Cambridge, est enceinte. Le bb pourrait un jour monter sur le trne, qu'il soit un garon, ou
une fille...
Kate Middleton, qui a pous le prince William (petit-fils de la reine) le 29 avril 2011, a t
hospitalise ; sa grossesse sera srement trs surveille par les mdecins, mais aussi par tous
les Anglais, qui attendaient ce bb avec impatience.
Le bb ouvrira peut-tre aussi les portes d'une poque nouvelle pour l'Histoire des rois
d'Angleterre.
En octobre 2011, les 16 pays membres du Commonwealth (groupes de pays dont la reine
d'Angleterre est le chef de l'Etat), se sont mis d'accord pour changer les rgles de succession
au trne d'Angleterre. Ils ont mis fin la primaut masculine pour l'accs la couronne.
C'est--dire que mme si le premier enfant n est une fille, elle pourra monter sur le trne.
Avant, seuls les garons avaient ce privilge.
Le premier enfant du prince William et de son pouse pourrait donc hriter du trne, quel que
soit son sexe. On le saura au dbut de l't prochain...
(daprs un article du Journal des Enfants - http://www.jde.fr)
1. Cest un article de :
dun magazine professionnel
dun magazine people
dun magazine de mode

/ 2,5 p

2. Le thme de larticle porte sur :

le mariage du prince William et Kate Middleton
le couple royal qui attend son premier enfant

/ 2,5p

B-dul Al. I Cuza, nr. 172, 810025 Brila; Tel: +40(0) 239 61 91 60; Fax: +40(0) 239 61 40 60
www.isjbraila.ro, brailaisj@gmail.com

INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BRILA

DOMENIULFUNCIONAL CURRICULUM I ACTIVITATE EXTRACOLAR

____________________________________________________________________________________
3. Choisissez la variante VRAI ou FAUX et recopiez la phrase ou la partie de texte qui
justifie votre rponse.
/ 5 x 4p. = 20 p.

Vrai

Faux

a. Larticle annonce la naissance du bb royal.

Justification :

b. Le 29 avril 2011, Kate Middleton a t hospitalise.

Justification :

c. Larrive du bb annonce une poque nouvelle pour

la royaut britannique.
Justification : .

d. En octobre 2011, les membres du Commonwealth ont

rglement la primaut masculine pour laccs la

couronne.
Justification :

e. Quil soit un garon ou une fille, le premier enfant n

pourra monter sur le trne du royaume.

Justification :

SUBIECTUL II -

STRUCTURES LINGUISTIQUES

/ 25 p.

1. Proposez un antonyme pour chacun des mots suivants: la laideur, se rjouir,

semblable. Utilisez les antonymes trouvs dans des phrases votre choix. ! / 6 points
2.Compltez par un driv du mot crire. / 6 points
Les .des anctres doivent tre bien valoriss.
Luvre de cetest vaste.
Une page d
3.Dans les phrases suivantes, remplacez les structures soulignes par les pronoms
convenables. / 5 points.
a. Vous voulez envoyer ces lettres leur destinataire.
b. Tu prtes toujours des livres tes lves.
c. Marie vous a-t-elle parl de son ancien ami ?
d. Pensez-vous souvent vos parents ?
B-dul Al. I Cuza, nr. 172, 810025 Brila; Tel: +40(0) 239 61 91 60; Fax: +40(0) 239 61 40 60
www.isjbraila.ro, brailaisj@gmail.com

INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BRILA

DOMENIULFUNCIONAL CURRICULUM I ACTIVITATE EXTRACOLAR

____________________________________________________________________________________
e. Avez-vous vraiment pens ces consquences ?
4.Compltez les phrases, tout en faisant attention aux modes et aux temps. / 8 p.
a. Si tu as le temps,........................... la piscine. ( aller)
b. Si javais de largent, je.le tour du monde. ( faire)
c. Si elle navait pas su la vrit, elle............................... ( se taire)
d. Aujourdhui jai beaucoup travailler, tu serais gentil si tu me......................... un cafe.
(prparer)
SUBIECTUL III PRODUCTION CRITE / 50p
Rdigez une lettre dinvitation pour les vacances dt votre ami Jean-Claude, qui
habite Marseille et qui aimerait dcouvrir votre pays. Vous lui prsentez les raisons pour
lesquelles il doit venir en Roumanie. Vous vous appelez Marius . (150-180 mots)

TOTAL: 100 p
NOT: Timp de lucru: 3 ore.
Toate subiectele sunt obligatorii.

B-dul Al. I Cuza, nr. 172, 810025 Brila; Tel: +40(0) 239 61 91 60; Fax: +40(0) 239 61 40 60
www.isjbraila.ro, brailaisj@gmail.com

INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BRILA

DOMENIULFUNCIONAL CURRICULUM I ACTIVITATE EXTRACOLAR

____________________________________________________________________________________
BAREM DE EVALUARE
Olimpiada de limba franceza etapa judeteana
5 martie 2016
Clasa IX NORMAL
Varianta 1
SUBIECTUL I - COMPRHENSION / 25 p.
1. un magazine people

/ 2,5 p

2. le couple royal qui attend son premier enfant

/2,5 5 p

3. Choisissez la variante VRAI ou FAUX et recopiez la phrase ou la partie de texte qui

justifie votre rponse.
/ 5 x 4p. =
20p
VRAI

FAUX

a. Larticle annonce la naissance du bb royal.

Justification : la duchesse de Cambridge est enceinte .

b. Le 29 avril 2011, Kate Middleton a t hospitalise.

Justification : Le 29 avril 2011, Kate Middleton a pous le
prince William .

c. Larrive du bb annonce une poque nouvelle

pour la royaut britannique.
Justification : le bb ouvrira les portes dune poque
nouvelle .

d. En octobre 2011, les membres du Commonwealth

ont rglement la primaut masculine pour laccs
la couronne.
Justification : ils ont mis fin la primaut masculine pour
laccs la couronne .
e. Quil soit un garon ou une fille, le premier enfant
n pourra monter sur le trne du royaume.
Justification : Le premier enfant du prince William et de son
pouse pourrait donc hriter du trne, quel que soit son sexe .
SUBIECTUL II -

STRUCTURES LINGUISTIQUES

/ 25 p.

1. la beaut, sattrister, diffrent 1px3= 3 p

Pentru fiecare fraza corect formulata 1px 3=3p
B-dul Al. I Cuza, nr. 172, 810025 Brila; Tel: +40(0) 239 61 91 60; Fax: +40(0) 239 61 40 60
www.isjbraila.ro, brailaisj@gmail.com

INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BRILA

DOMENIULFUNCIONAL CURRICULUM I ACTIVITATE EXTRACOLAR

____________________________________________________________________________________
2. Ecrits, crivain, criture ( 2px3= 6p)
3. a. Vous voulez les lui envoyer.
( 1px5=5p)
b. Tu leur en prtes toujours.
c. Marie vous a-t-elle parl de lui ?
d. Pensez-vous souvent eux /
e) Y avez-vous vraiment pens ?
4. ( 2px 4 = 8 p)
a. Si tu as le temps,................va ........... la piscine. ( aller) - 2p
b. Si javais de largent, jeferais.le tour du monde. ( faire) 2p
c. Si elle navait pas su la vrit, elle..............se serait tue................. ( se taire)- 2p
d. Aujourdhui jai beaucoup travailler, tu serais gentil si tu
me........prparais................. un cafe.(prparer) 2p
SUBIECTUL III - Production crite / 50p.
1. Respectarea sarcinii de lucru-10p
tip de producie - 2p.
nr. de cuvinte-2p.
aezare n pagin-2p.
capacitatea de a relata fapte, idei i sentimente-4p.
2. Complexitatea vocabularului utilizat (varietate lexical i adecvare):6p
3. Efect asupra cititorului (intertextualitate, interpretare personal, originalitate,
creativitate): 15p
4. Coeren i coeziune (utilizarea conectorilor specifici tipului de redactare, fraze de
tranziie, argumentaie pertinent, exemple adecvate): 5p.
5. Complexitatea structurilor gramaticale utilizate -5p
6. Corectitudine socio-lingvistic -4p.
adaptare la context-2p.
utilizare corect/adecvat a registrului lingvistic-2p.
7. Acuratee lingvistic-5p.
corectitudine morfosintactic: moduri, timpuri, forme pronominale-1p.
fraz complex -2p
corectitudine lexical i ortografie lexical-2p.
NOT: n caz de egalitate, primele trei criterii cu punctajele aferente vor face diferena.

B-dul Al. I Cuza, nr. 172, 810025 Brila; Tel: +40(0) 239 61 91 60; Fax: +40(0) 239 61 40 60
www.isjbraila.ro, brailaisj@gmail.com

INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BRILA

DOMENIULFUNCIONAL CURRICULUM I ACTIVITATE EXTRACOLAR

____________________________________________________________________________________

B-dul Al. I Cuza, nr. 172, 810025 Brila; Tel: +40(0) 239 61 91 60; Fax: +40(0) 239 61 40 60
www.isjbraila.ro, brailaisj@gmail.com