Para efectos de reconocer con mayor facilidad y tener una mejor comunicacin de los tipos de habitacin,
los hoteles manejan las siguientes claves:
REPORTE DE CAMARISTA
Es importante recordar que la funcin primordial del ama de llaves es la de realizar la limpieza general de las
habitaciones de manera cuidadosa y minuciosa para e mantenimiento de cada una de ellas.
Al finalizar su turno la camarista elabora su informe, el cual se define como el documento que especifica
el esatus de las habitaciones y contiene el nmero de habitaciones correspondientes a la seccin a
limpiar, tipo de huspedes y las fechas de entrada y salida de los mismos.
Este reporte debe ser elaborado dos veces al da (el horario para levantar el reporte de camaristas, vara
dependiendo de los lineamientos del hotel). Para llenar el informe correspondiente, el ama de llave y/o la
camarista deben de conocer de memoria cada una de las claves de los tipos y de los estatus de las
habitaciones, ya que esto le facilitar la realizacin de su trabajo, antes, durante y despus de la limpieza
de la misma. Cada camarista entrega su informe al ama de llaves, quien con base en la informacin recibida,
elabora su reporte, llamado Reporte de ama de llaves.
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
REPORTE DEL AMA DE LLAVES: Con base en los reportes de las camaristas, el ama de llaves
debe elaborar un reporte en donde se detallan todas las habitaciones del hotel. Este reporte se
elabora en original y 3 copias, se enva a:
1. Recepcin
2. Gerente de divisin cuartos.
PRODUCTOS
USOS
Germicidas (pinol)
Limpieza en general, incluyendo
trapeado de piso
Aspersores
Diluir germicidas para limpieza ligera y
profunda
Detergente neutro
Limpiar pisos suaves
Detergente cido
Limpiar pisos duros
Quita sarro o limpiador especial para Bao Excusados y mingitorios
Limpiavidrios
Espejos y ventanas
Removedor de manchas
Remover manchas
Desodorante/desinfectantes
Limpieza de baos
UTENSILIOS DE LIMPIEZA
UTENSILIOS
DE TRABAJO
Esponja/fibra
Cubeta
Esptula
Cepillo
Escobeta
Escoba
Mechudo
Esponjas
Franela gris y blanca
Recogedor
Mechudo en seco
Jerga o mechudo hmedo
USOS
Limpiar superficie
Trapear pisos
Quitar gomas de mascar o manchas
Para limpieza interior de la taza de bao y algunas manchas del piso.
Lavar las llaves, los huecos de los tapones del lavabo o tinas y los
rincones de la tina, etc.
Para barrer pisos
Trapear pisos
Lavado de paredes
Limpiar ventanas, paredes o cromos
Recoger la basura
Para recoger las partculas de polvo
Limpiar o trapear el piso
No olvides utilizar guantes al realizar la limpieza de superficies. No olvides leer y seguir las
indicaciones de precaucin del producto de limpieza.
EL CARRO DE SERVICIO
Es un carrito en el que se pueden disponer todos los suministros y blancos que cada camarista utilizar
para desempear sus labores. Tienen compartimentos para colocar cada cosa (sabanas, fundas, toallas,
tapetes, jabones, papelera, publicidad, etc.), as como el equipo de limpieza (detergentes, escobas, etc.).
Por cada camarista debe de existir un carrito de limpieza.
Sabanas.
Tapetes de felpa.
Fundas.
Protectores de cama.
Toallas.
Jabones.
Pauelos desechables.
Cerillos.
Rollos de papel sanitario.
Papelera en general.
En cualquier tipo de carro de servicio, cada producto debe tener un lugar determinado:
En la parte superior: los artculos complementarios Para
el cliente y folletos informativos del hotel,
franelas, esponjas, fibras, recogedores, botes para la basura, guantes gruesos de hule, cubetas, barredora de
alfombras o de caja, mechudos para polvo, aspiradoras elctricas, etc.
Suministros de las habitaciones se refiere a los artculos u objetos que conforme a las polticas del
hotel, se colocarn dentro de las habitaciones, los cuales sern para el uso o consumo de los huspedes;
algunos de los suministros son los objetos de papelera, de higiene, alimentos sencillos, utensilios y blancos.
Cada uno de los suministros de las habitaciones tiene una ubicacin dentro de las habitaciones, pudiendo ser
de la siguiente manera:
Escritorio: sobre ste se coloca la folletera relativa a la publicidad del hotel y sus servicios, uno o dos
ceniceros, el directorio de las extensiones del hotel. En la parte de adentro de los cajones, se coloca papel
para escribir y una carpeta con publicidad del hotel, se deben incluir seis sobres, papel membretado, la lista
para lavandera y lpices o lapiceros.
Mesa de noche: sobre sta se debe encontrar un cenicero, el telfono, y una lmpara de noche, adentro
del cajn debe haber un directorio telefnico.
Ropero, armario o clset: dentro deber haber 12 ganchos, 2 bolsas de lavandera, un cobertor extra y
una frazada extra, un limpia-calzado.
Bao: deben colocarse 2 toallas de bao por persona, 2 toallas de mano, 2 toallas faciales, 1 tapete de
material de toalla; entre los suministros de higiene debe haber 2 rollos de papel higinico (uno colocado en
el
porta rollo, el otro sobre el gabinete), 2 jabones de 18 g sobre el gabinete, 1 cesto de papeles, 1 canasta con
material adicional, shampoo, acondicionador y jaboncillos para la ducha.
Frigobar: dentro de las habitaciones del hotel contendr alimentos y bebidas gaseosas, agua natural con gas
y sin gas, galletas, chocolates, algn tipo de botana y licores en botellas pequeas.
Puerta: en el picaporte de la parte de adentro de la puerta de entrada se colocan los letreros de: No
molestar, Hacer la habitacin; de igual manera en la parte de atrs de la puerta de entrada debe
estar
pegado el reglamento del hotel.
Camas: los blancos a utilizar son: 1 colcha por cada cama dependiendo tambin del tipo de habitacin, 1
cubre colchn, 1 frazada, 1 cobertor, 2 sbanas, 2 almohadas fundas (por cama).
AMENIDADES
En las suites, adems de la decoracin normal, se acostumbra colocar arreglos florales o frutales, los
cuales tienen que ser renovados oportunamente.
En algunos casos la cortesa consiste en servicio de bar., que puede ser una o varias copas o una botella
con un servicio completo; En estos casos, el trabajo lo hace el personal del rea de servicio a cuartos o el
de bar, y t slo tienes la obligacin de retirar los artculos usados o avisar para que los recojan.
Actividades
Elaborar los amenities y la decoracin respectiva para los mismos de una habitacin
Anota alrededor del carro de servicio, las provisiones necesarias para la limpieza de 10
habitaciones estndar segn el reporte de la camarista.
TENDIDO DE CAMAS
4. Realiza un doblez triangular con la sabana en los lados del colchn, metiendo la sabana entre el
box spring y el colchn; esta operacin se repetir en el lado opuesto en el colchn y la cabecera del
mismo, con lo que se formar una sabana a cajn.
5. Despus coloca la segunda sabana cuidando de que este pareja con el colchn solo en la parte
superior del mismo.
6. Colocar el cobertor separado de la cabecera 30 cm.
7. La sabana que quede al descubierto se doblar sobre el cobertor cubrindolo.
8. Las orillas y la parte de los pies se doblarn hacia adentro, entre el colchn y el box spring
formando un cajn.
9. Mete las almohadas en sus fundas.
10. Dobla la orilla al interior de las almohadas.
11. Coloca las almohadas cuidando que queden parejas.
12. Coloca la colcha de lujo procurando que queden cubiertas las almohadas.
13. Finalmente marca el doblez entre la cama y las almohadas.
No existe un procedimiento nico para realizar la limpieza de una habitacin vaca y sucia, ya que
esto depende de la categora del hotel que se trate. A continuacin se te describe el procedimiento
ms comn:
De acuerdo con la Norma NUTUR006.01. Preparacin de habitaciones para alojamiento
temporal, la persona es competente cuando demuestra los siguientes:
1. Prepara la habitacin para su limpieza:
Iluminndola, Ventilndola. Y Apagando aparatos electrnicos cuando estn encendidos al entrar a la
habitacin.
2. Retira los blancos sucios:
Desvistiendo la cama y las almohadas.
Sacudindolos pieza por pieza.
Separndolos de acuerdo con lo determinado por el establecimiento.
colocndolos en el contenedor destinado para tal fin fuera de la habitacin.
3. Reporta objetos de valor a la vista y desperfectos en la habitacin:
Avisando a la persona responsable inmediatamente despus de encontrarlos.
Describiendo los objetos de valor y desperfectos que se encontraron.
Dejando los objetos de valor en el lugar en el que se encontraron si el husped contina en el hotel.
Llevndolos con la persona responsable cuando el husped ya sali del hotel.
4. Asea el piso de la habitacin:
Utilizando el equipo de trabajo correspondiente al tipo de superficie a limpiar.
Aplicando el producto qumico de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con el tipo de
superficie a limpiar
Barriendo el piso de toda la habitacin.
Trapeando/aspirando el piso de toda la habitacin.
verificando que quede libre de polvo, manchas y basura en toda la superficie.
5. Saca la basura de la habitacin:
Al iniciar la limpieza de la habitacin y del bao.
Vaciando fuera de la habitacin los botes de basura en los contenedores
6. Mueve muebles y accesorios de la habitacin:
De acuerdo con el procedimiento de seguridad determinado por el establecimiento.
Evitando azotar el mobiliario y los accesorios de la habitacin.
7. Ordena la habitacin:
Dejando las pertenencias del husped en el mismo lugar en el que las encontr.
Recogiendo los objetos que el husped haya dejado en el piso.
Colocando a la vista las pertenencias del husped encontradas en el piso.
Acomodando los muebles y accesorios de la habitacin conforme a lo definido por el establecimiento
y de acuerdo al estatus de la habitacin.
8. verifica el funcionamiento de las instalaciones elctricas accesorios de la habitacin y del bao,
puertas y muebles:
Durante la limpieza de la habitacin y del bao, y comprobando que funcionen.
9. Limpia muebles, cristales, puertas, accesorios y aparatos elctricos de la habitacin:
Aplicando el producto qumico de acuerdo con las instrucciones del fabricante y del tipo de
superficie a limpiar.
Revisando que queden libres de polvo, manchas y basura y que cumplen con el estndar de limpieza
del establecimiento.
10. Coloca las amenidades, blancos y la papelera en la habitacin y bao:
Despus de limpiar el lugar destinado para las amenidades, los blancos y la papelera.
Reponiendo las amenidades, blancos y la papelera que fueron utilizados por el husped y las que
presentan alteraciones en su superficie.
De acuerdo con el estatus de las habitaciones.
11. Reporta el estatus de limpieza de las habitaciones:
Al concluir la limpieza. De acuerdo con el procedimiento definido por el establecimiento. y de
acuerdo con el estatus de la habitacin.
OBJETOS OLVIDADOS
Cada hotel debe establecer sus polticas para los objetos olvidados por los huspedes, dentro de las reas del
mismo. Los empleados que se encuentren con objetos, debern llevarlos al departamento de ama de llaves.
De inmediato, se deben registrar los objetos olvidados en una libreta especial para ello; el formato para el
registro de objetos olvidados puede contener los siguientes datos: fecha en que se encontr, la hora, el
estado, lugar donde se encontr, nombre del empleado que lo encontr, y por ultimo nombre y firma de la
persona que lo recibir en caso de reclamarlo.
Todos los objetos que sean encontrados, debern ser etiquetados con los mismos datos del formato y
posteriormente, depositarlo en el lugar asignado para objetos olvidados. Cada hotel debe implementar las
polticas para objetos olvidados, siendo algunas sugerencias las siguientes:
Entregar un recibo al empleado que encontr el objeto olvidado. Si el objeto no es reclamado en un
plazo de seis meses, se le regalar al empleado como premio a su honradez.
Despus de seis meses se pueden rifar entre los empleados los objetos olvidados y no reclamados.
Despus de seis meses, los objetos olvidados y no reclamados se regalan a alguna institucin de
asistencia social.
Para los casos en que se encuentren objetos de mucho valor, estos deben reportarse al gerente de la
divisin de habitaciones, para tratar de localizar al propietario y/o guardarlo en una caja de
seguridad.
Algunos hoteles establecen desde el principio que los objetos olvidados pasen a ser propiedad del
hotel o para uso en el servicio al cliente. A continuacin se presenta un ejemplo del formato de
objetos olvidados:
Ejercicio.
Lee siguientes formatos de: objetos olvidados. Posteriormente, explica de manera breve en un
texto, los datos que se encuentran registrados:
La Camarista Fernanda Daz entr a las 09:45 a la habitacin 412, percibi un fuerte olor a
tabaco, los ceniceros tenan algunas colillas, las luces de la habitacin estaban aun encendidas.
En el bao solo encontr 1 toalla pulman de las 2 que normalmente ponen. El lavabo tena restos
de crema dental pegada en uno de los azulejos y en la tina haba restos de shampoo derramado
en una de sus paredes. La habitacin no tena equipaje.
Describe el procedimiento de limpieza que Fernanda tuvo que hacer para limpiar la habitacin.
Relaciona con una lnea las expresiones de la columna del lado izquierdo con las palabras de la
columna del lado derecho, segn corresponda.
La
lmpara
descompuesta.
El aire acondicionado no
enfra.
Un silln manchado.
Un foco fundido.
Un vaso quebrado.
El espejo marcado con
lpiz labial
REPORTE DE DESPERFECTOS
Cuando por algn motivo, ya sea reportado por la camarista o por la supervisora de habitaciones, se encuentre
alguna falla en el mantenimiento de las habitaciones, se debe enviar al departamento de mantenimiento una orden
de trabajo o la forma impresa reparacin urgente, la cual se elabora en original y copia, y se envan
Lo ms pronto posible. Al recibir la orden el jefe de mantenimiento debe firmar la copia de recibido, anotar la
fecha y la hora. Las copias que debe conservar el departamento de ama de llaves se archivarn en una carpeta
especial llamada Trabajos pendientes por ejecutar.
Orden de trabajo: Este documento se elabora cada vez que en el rea de trabajo se encuentra algo que
LLAVES ELECTRNICAS
Llaves de cada habitacin: Las cuales abren exclusivamente la chapa de la habitacin marcada con el
nmero correspondiente. Su distribucin es:
Mantenimiento: Tiene las originales.
Recepcin: Dos juegos de llaves.
Gerencia: Un juego de llaves.
Llaves Maestras de piso o seccin: Son las que abren todas las puertas de un piso o seccin determinada.
Su distribucin es:
Mantenimiento: Tiene las originales.
Ama de llaves: 3 juegos. Un juego el ama de llaves, otro la supervisora y la camarista maneja otro.
Llave maestra: Abre cualquier habitacin del hotel siempre y cuando no tenga puesto el seguro. Existen dos
llaves de esta clase: La original que queda en manos de la gerencia y una copia que se proporciona al
Departamento de Ama de llaves.
Llave Gran Maestra: Abre cualquier habitacin con o sin seguro. Debido a su importancia, esta llave deber
poseerla exclusivamente el gerente de divisin cuartos y el gerente de recepcin.
Ejercicio de acuerdo a la informacin leda anteriormente complementa el siguiente cuadro:
Practica