Manuel Belgrano, Provincia de Jujuy, Repblica Argentina, a los VEINTINUEVE das del
mes de Marzo del ao Dos Mil Diecisis, reunidos en el recinto de acuerdos de la
Cmara de Apelaciones y Control, los Seores Vocales, Doctora GLORIA MARIA
MERCEDES PORTAL DE ALBISETTI, Juez; Doctor NSTOR HUGO PAOLONI, Juez;
Doctor HUMBERTO MARIO GONZALEZ, Juez por habilitacin en la presente causa bajo la Presidencia de la mencionada en primer trmino, vieron el Expte. N C-20/16 RECURSO DE APELACION interpuesto por el Dr. Luis Hernn Paz en Expte. N P129652-I/16 (JC N 3 FIP N 1) caratulado: Incidente de Cese de Detencin a favor
de Milagro Amalia ngela SALA (Expte. Ppal. N P-129652/16 recaratulado: SALA
Milagro Amalia ngela; NIEVA Javier Osvaldo; BALCONTE Mabel; SAGARDIA Mara
Ivone; p.s.a. de asociacin ilcita, fraude a la administracin pblica y extorsin;
TOLOSA PEREA Pablo y GUTIERREZ TORRES Martha Isabel; p.s.a. de fraude a la
administracin pblica (catorce hechos en concurso real); TUFIO Olga Ins y otros;
p.s.a. de fraude a la administracin pblica. Ciudad.).VISTO Y CONSIDERANDO
La Seora Presidente de trmite, DOCTORA GLORIA MARIA MERCEDES
PORTAL DE ALBISETTI, dijo:
Llegan los autos a esta Alzada en virtud del recurso de
apelacin deducido por el Doctor Lus Hernn Paz que ejerciendo la defensa tcnica de
la imputada Milagro Amalia ngela Sala, dedujo en contra de la resolucin pronunciada
por el Seor Juez de Control N 1, Doctor Gastn Mercau, quien en fecha 12 de febrero
del ao 2.016, resolvi: No hacer lugar al cese de detencin solicitado por la
imputada nombrada con el patrocinio del Doctor Lus Hernn Paz.El recurrente a fs. 37/42 de autos, se agravia del interlocutorio antes
mencionado por considerar que al momento de interponer la peticin del cese de
detencin, el Magistrado luego de efectuar el anlisis pertinente dijo que la regla del
proceso penal es la libertad y que la misma solo debe ceder cuando existan
vehementes indicios de que hay una intencin de eludir la justicia. Agreg que no es
aplicable el artculo 316 porque se mantiene la presuncin prevista en el 319 inciso 1
en contra de Milagro Sala; y compartiendo el dictamen Fiscal, - dijo que existe riesgo
de que la imputada trate de eludir el accionar de la justicia y entorpecer la
investigacin.Transcribe prrafos de la resolucin que impugna, y agrega que el Juzgador se
refiri respecto a las diferencias existentes con la investigacin que tramita en Expte.
N P-127785/15, y aadi que el ofrecimiento de la caucin real no constituye garanta
suficiente, habida cuenta de la gravedad de la imputacin que pesa en contra de la
imputada.Como primer punto de agravio, seala a) Falta de Motivacin de la
sentencia.- Dice de la falta de motivacin en el decisorio atacado, sealando que para
desvirtuar la regla de la libertad no alcanza con la gravedad del hecho imputado, sino
que se debe probar que hay indicios no cualquier tipo de indicios sino unos
vehementes, de que se trata de entorpecer la investigacin o profugarse, lo que aqu se
presume justamente por el hecho imputado.De este modo, lo que resulta evidente, es que la resolucin se funda en el hecho
imputado, que no cuentan con prueba alguna que lo respalde, ya que la orden de
detencin fue dictada pura y exclusivamente en fundadas denuncias, resultando ello
insuficiente para justificar la privacin de la libertad preventiva de un ciudadano.- Por
ello, la resolucin se funda en argumentos ilgicos y resulta inmotivada.Cita doctrina al caso de Cafferata Nores, Jos I., Cambiar para que nada cambie
el nivel constitucional del recurso contra la condena en Crisis y legitimacin de la
poltica criminal del Derecho Penal y Procesal penal, edit. Advocatus, ao 2002,
pginas 45 y ss.), la que doy por reproducida por cuestiones de economa procesal.Entiende que el decisorio que ataca, no se halla debidamente motivado, por
cuanto, si bien el Juez enuncia que la gravedad del hecho imputado no alcanza para
dictar la medida cautelar ms gravosa del ordenamiento procesal la privacin de la
libertad -, sino que adems requiere de fuertes indicios de la existencia de los peligros
procesales; luego afirma, que aquellos existen por la gravedad del delito. En este
sentido, el Magistrado, renuncia efectuar la debida fundamentacin o explicacin de
cules son los motivos o razonamientos lgicos por los cuales entiende que Milagro Sala
intentar eludir el accionar de la justicia o entorpecer esta investigacin.Contina diciendo, que en todo supuesto, no puede soslayarse que las decisiones
jurisdiccionales deben sustentarse en elementos de conviccin existentes en la
investigacin. No puede obedecer nicamente a una valoracin subjetiva del juzgador,
sino que debe reposar sobre cobranzas existentes, considerndose, ante cada hecho,
las que resulten pertinentes. Reitera, que en el caso, el juez deniega el cese de la
detencin, sin motivacin alguna, limitndose a enunciar que los delitos imputados no
permitiran eventualmente el dictado de una condena de ejecucin condicional,
exclusiva premisa de la que derivan la existencia de los peligros procesales.En este sentido, dice y como otro de los agravios b) que la pena en
expectativa no alcanza para detener preventivamente. Cita jurisprudencia del
Alto Tribunal y doctrina referida a la materia, la que doy por reproducida por celeridad
procesal.La jurisprudencia de distintos tribunales nacionales, sustancialmente consideran
que las reglas establecidas en los arts. 316 y 317 del C.P. Penal de la Nacin similares
a las previsiones del art. 319 del cdigo de rito de Jujuy no constituyen una
presuncin iure et de iure, sino que deben interpretarse armnicamente con el principio
de inocencia.Agrega que la gravedad de la sancin no puede ser tomada como la nica pauta
que permita apreciar la admisibilidad de la excarcelacin del imputado, sino que se
impone evaluar todas las circunstancias del caso. Sern justamente, aquellas
circunstancias, las que podrn fundar la admisin o no de una razn que justifique
apartarse de la regla del respeto de la libertad personal.Para el caso, cita el fallo Diaz Bessone.Para la justificacin exclusiva para denegar el cese de la detencin en la
posibilidad de la aplicacin de una futura pena de cumplimiento efectivo, resulta a
todas luces insuficiente.Expresa tambin como agravio la ausencia de peligros procesales, y a este
respecto expresa que el Estado exclusivamente puede reglamentarlo en funcin de una
legtima finalidad: la de evitar que el individuo sometido a proceso eluda la accin de la
justicia, sea impidiendo u obstaculizando la investigacin del hecho o no cumpliendo la
eventual pena que se imponga.As, la medida cautelar de carcter excepcional, solo puede tener fines
procesales: evitar al fuga del imputado y la frustracin o entorpecimiento de la
investigacin de la verdad; el Magistrado que la dicte, deber demostrar, con indicios
vehementes, que el imputado intentar fugarse o entorpecer la investigacin.Cita las consideraciones que aporta a la cuestin la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos al expedirse en el informe Fondo 2/97, la que doy por reproducida
en honor a la brevedad.-
A los fines de rebatir con grado de certeza, que en autos no se encuentran estos
peligros procesales, nicas condiciones para justificar la detencin preventiva de
cualquier ciudadano, y en particular la detencin ilegal y arbitraria de la diputada por el
Parlasur, Milagro Sala, en distintos tems seala, a saber:
a) Milagro Sala vive en la provincia de Jujuy desde su nacimiento, 20/02/1963. No
tiene propiedades en extraa jurisdiccin. Viviendo el resto de su familia (esposo, hijos
y nietos) en sta Ciudad.
b) Milagro Sala ha sido electa el 25 de octubre pasado como Parlamentaria del
MERCOSUR, por el sufragio universal, teniendo una responsabilidad poltica cuya fuente
soberana es el mandato popular, que implica una clara garanta de que se encontrar a
derecho en caso de recuperar su libertad.
c) El hecho de que Milagro Sala ocupe lugares de liderazgos en trminos partidarios y
sociales, implican un compromiso y un nivel de responsabilidad, que lejos de eludir la
citaciones u obstruir la investigacin, la colocan en un alto nivel de certeza en cuanto a
que continuar cumplimiento aquellas funciones polticas vinculadas a la construccin
democrtica y defensa de los ms vulnerables ms all de que burdamente y
evidenciando su parcialidad el magistrado intenta presentar como delictivas.
d) El propio accionar de Milagro Sala, que incluso gozando de inmunidades
parlamentarias, cada vez que fue requerida por cualquier actuacin judicial, siempre se
present ante el Magistrado requirente.
e) Que las cauciones ofrecidas por la defensa no constituyen garanta suficiente
teniendo en cuenta la gravedad de la imputacin que recae sobre Milagro Sala,
nuevamente conduce a lo manifestado en el apartado II B) a) de su presentacin
recursiva.
f) Tampoco se explicita cules son las medidas de prueba pendientes de producir a fin
de poder evaluar si Milagro Sala se encontrara en condiciones de obstruirlas. Los
espontneos denunciantes ya han declarado ante la Fiscala, quien adems los
convoc extraamente a ampliar sus denuncias. Ya se produjeron una importante e
A fs. 62, se dispone oficiar a Mesa nica Receptora de Denuncias Penales a fin
de que con carcter de urgente remita informe a esta vocala a mi cargo sobre las
denuncias penales formuladas en contra de Milagro Amalia ngela Sala.- En igual
sentido se dispuso oficiar al titular del Juzgado de Instruccin de Causas Ley 3.584,
Doctor Pablo Martn Pullen Llermanos.- Los respondes obran a fs. 65/66 y 67/68 de
autos.La causa se encuentra en estado de resolucin, anticipo mi decisin por el
rechazo del planteo recursivo instaurado en la instancia.- Doy mis fundamentos:
I.- El Doctor Lus Hernn Paz indica como primer agravio que le causa la
sentencia puesta en crisis, la falta de motivacin de la misma.- Al respecto dice
que la resolucin apelada se encuentra carente de motivacin, recurriendo a un
razonamiento tautolgico, repitiendo un mismo pensamiento a travs de distintas
expresiones. Sintetizando los argumentos del sentenciante al decir que: para
desvirtuar la regla de la libertad no alcanza con la gravedad del hecho imputado, sino
se debe probar que hay indicios no cualquier tipo de indicios, sino unos vehementes de que aquel tratar de entorpecer la investigacin o profugarse; lo que aqu se
presume, justamente por la gravedad del hecho imputado.A ello dir que tal afirmacin es carente de toda razonabilidad, en tanto el
pronunciamiento del a quo se encuentra debidamente fundado habiendo valorado el
cuadro probatorio rendido en la causa hasta el momento que la imputada de autos
solicit el cese de su detencin.No puede decirse que el Magistrado de Control hubiere realizado un
razonamiento tautolgico, por el contrario, aplic la ley en relacin a los hechos
denunciados en la causa y encuadrables en las figuras de los tipos penales descriptos e
imputados a su defendida; aplicacin con toda claridad del ordenamiento legal que no
deja duda alguna sobre el razonamiento del Juez.-
entorpecimiento, pauta valorativa positiva que, de concurrir lleva a hacer una excepcin
al principio general que consagra el derecho de estar en libertad durante el proceso, en
tanto esa detencin no se extienda en forma irrazonable (causa N 20.962 Chef
Terrab, reg. N 23.745 del 20605 y sus citas), extremo ste ltimo que, como se viene
desarrollando, por el momento, no se ve vulnerado.Sostengo adems que la denegatoria del cese de prisin encuentra razn de ser
en la naturaleza y gravedad del hecho, por las particularidades del mismo, por ello
entiendo, que en caso de recaer condena en la causa principal, sta ser de
cumplimiento efectivo.Teniendo en cuenta que la causa se encuentra en plena etapa de investigacin y
que an restan medidas investigativas que cumplir, situacin esta que podra
entorpecer su correcto desarrollo, por lo que en definitiva concluyo en dictaminar por la
denegatoria del cese de prisin solicitada por la defensa de la inculpada.Asimismo se debe tener presente que esta Cmara de Apelaciones y Control en
fecha 21 de Marzo del corriente ao confirmo la libertad caucionada de Milagro Amalia
ngela Sala en Expte. Ppal. N C-14/16 por la imputacin que pesa sobre la nombrada
por los delitos de Instigacin a cometer delitos y Tumulto, es decir que la instada
cuenta con antecedentes anteriores al presente, en plena etapa investigativa.Lo manifestado surge al confrontar las actuaciones de autos que dan soporte y
sustento a la aseveracin antes expresada, e incidencias que fueron resueltas por esta
Cmara como la mencionada en el prrafo precedente, lo que la sita en situacin
desfavorable para obtener el beneficio solicitado que le permitira transitar el proceso
en libertad.-
contenido del art. 319 del C.P.P. de nuestro Cdigo de Ritos ley 5623, de su propio
texto surge la exigencia de dar soltura a quien se encuentra privado de la libertad
acreditado determinadas circunstancias, para ello, debe tenerse en cuenta la escala
penal de los delitos imputados o atribuido a la acusada, es decir, el monto de la pena, y
otra situacin a considerar o a verificar, es la existencia de peligro procesal, es decir,
que no existan indicios que indiquen que la acusada va a profugarse o bien va a
entorpecer la presente investigacin.En cuanto a la primera de las hiptesis, relacionada con la escala penal que
contienen los delitos atribuidos a la acusada, como asociacin ilcita, extorsin y fraude
a la administracin pblica, delitos que concurren realmente, y teniendo en cuenta la
sancin prevista en los mismos, que van de un mnimo de 5 aos a un mximo de 26
aos, parmetros que permiten afirmar, que para el caso de una eventual condena la
misma sera de cumplimiento efectivo y no condicional (art. 26 del C.P.). Esta
circunstancia fue tenido en cuenta por el Seor Juez de Control para fundamentar su
negativa para ordenar la libertad de la imputada.Respecto a la existencia de otras hiptesis, que viene a fortalecer la decisin de
denegar el pedido de libertad, como es el peligro de fuga, tambin fue ponderado por
el Seor Juez de control y tuvo en cuenta el elevado monto de la pena que contienen
los delitos atribuidos, como un impedimento para otorgar el beneficio de la libertad.En cuanto a la hiptesis de la existencia de peligro procesal, fue debidamente
valorado por el Juez de Control, cuando dijo que se trata de una persona que lidera una
organizacin social encargada de distintas obras pblicas de la provincia, que se trata
de un hecho grave, complejo, y en cuanto a las modalidades del hecho, destac que en
el mismo intervinieron varias cooperativas, funcionarios y particulares, no puede
perderse de vista que la misma es cabeza del manejo de las cooperativas, de tal suerte
que resulta lgico y razonable deducir que entorpecer la presente investigacin.-
voluminosa,
que
involucra
adems
muchos
otros
imputados
RESUELVE