La Aventura de La Historia 03 2014

LAS CARTAS PRIVADAS DE HIMMLER DOSSIER: IV CENTENARIO DEL GRECO EL FINAL DE LA GUERRA CIVIL EL DESAFO DE MARIANA PINEDA LA AVENTURA
DE LA HISTORIA N0 185
[DOSSIER]
IV CENTENARIO DEL GRECO

LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
75
ANIVER
SARIO
AO 16 N 185 3,90
CON DVD 8,95
EL FINAL
DE LA
GUERRA
CIVIL
LA CADA DE MADRID
Y EL LTIMO BARCO
DEL EXILIO
ZAHI HAWASS
EL LEGADO DE
LOS FARAONES
CORRE PELIGRO
BOABDIL
EL TRGICO
DESTINO DE LA
DINASTA NAZAR
MARIANA
PINEDA
DESAFO AL
ABSOLUTISMO
QU PROYECTO TAN GRANDIOSO SON

LOS CAMPOS DE CONCENTRACIN!
LAS CARTAS PRIVADAS
DE HIMMLER
HALLADO EN ISRAEL EL ARCHIVO FAMILIAR DEL EJECUTOR
DE LA SOLUCIN FINAL LOS DOCUMENTOS ARROJAN NUEVA LUZ
SOBRE LA MENTALIDAD DE LOS JERARCAS NAZIS
LENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES

Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA
LOS LECTORES
DE INTERS. ADEMS DE LA VA DEL CORREO ORDINARIO, LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES.
LAS CARTAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERN PUBLICADAS NTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIN.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
AO 16 N 183 3,90
CON DVD 8,95
VENECIA
CAPITAL
NAVAL DEL
MEDITERRNEO
INGLATERRA
VICTORIANA
TODOS LOS
HOMBRES
DE LA REINA
SIMN
RODRGUEZ
LASO
EL COLEGIO
ESPAOL
EN BOLONIA
LOS GRAFITOS
DE POMPEYA
MENSAJES DE
UNA CIUDAD
EN RUINAS
918
1914-1
CIAL
ESPE IER
DOSS
CIEN AOS
DE LA
L GRAN GUERRA
DE
EL
FIN
DEL MUNDO
TODAS LAS CLAVES DE LA MATANZA
QUE DEJ MS DE 10 MILLONES DE MUERTOS
CAUSAS, CONTENDIENTES, ARMAS,
BATALLAS, EL OCASO DE LOS IMPERIOS
Y LAS HERIDAS ABIERTAS
I GUERRA MUNDIAL
Asiduo lector de su revista

desde hace varios aos, soy
consciente de que por
muy bien que se quieran
hacer las cosas, siempre, o
casi siempre, se cuela
algn pequeo error que
puede llegar a crear cierta
confusin en el lector o
bien dificultar la
comprensin del texto. Es
el caso del Dossier
conversin a velocidad
(unos 30 km /hora?). Por
otra parte, en el apartado
Armamento (III)
Aviacin, en la
presentacin dice:
Nacieron los primeros
cazas y bombardeos. Se
entiende que debera decir
bombarderos, como luego
queda perfectamente claro
en el desarrollo de dicho
artculo. Sin otro
particular que animarles a
que sigan trabajando y
editando con la misma
ilusin y rigor esta revista
de Historia, reciban un
cordial saludo.
dedicado al centenario de
la Gran Guerra, publicado
en el NM. 183,
correspondiente al mes de
enero, y ms
concretamente al apartado
Armamento (II).
Submarinos.
Cuando se habla de las
caractersticas del arma, se
emplea una unidad de
velocidad (nudo), y se
apostilla con el
complemento por hora,
pero el nudo ya lleva
implcito el tiempo, al ser
una unidad de velocidad
(1 nudo = 1 milla/hora). A
continuacin, y entre
parntesis, se expresa lo
que sera su traduccin a
velocidad, pero en esta
ocasin solo representada
en distancia, por lo que
puede crear confusin, en
el sentido de si es el
espacio que recorre, o es la
GANADORES DE
LOS SORTEOS
Lectores premiados en los

sorteos del nmero 184,
febrero, de LA AVENTURA
DE LA HISTORIA
Juana la Beltraneja. La
construccin de una
ilegitimidad, de scar
Villaroel, Madrid, Slex,
2014:
JOS M GALN, CARMINA

GMEZ, JOS IGNACIO DE LA
IGLESIA, DANIEL LZARO,
FRANCISCO JOS MONTOYA,
JUAN CARLOS MORILLO,
PILAR TESO.
Herejes, de Leonardo
Padura, Barcelona,
Tusquets, 2013:
MANUELA DEL PILAR

CABRERO, MARTA GALN
HERRANZ, MIGUEL
GIMNEZ, CARMEN
MORALES, IAKI PREZ
BILBAO.
RAFAEL GUTIRREZ
DE LA OLIVA.
AHORA,
ESCRBENOS
TAMBIN EN:
Las puertas del poder. El

proceso de Kafka y Wells
como gesto de rebelda,
de Demetrio E. Bisset,
Barcelona, Luces de
Glibo, 2013:
LAAVENTURADELAHISTORIA.ES
ANTONIO APARICIO,
PABLO FERNNDEZ,
ANTONIO MANDLY,
SAMUEL RODRGUEZ,
BERNARDO TEJIDO.
Viva la muerte! Poltica

y cultura de lo macabro,
de Rafael Nez Florencio
y Elena Nez Gonzlez,
Madrid, La Esfera de los
Libros, 2014:
JOS MIGUEL GIMNEZ,
MARILUZ TERN,
LAUREANO TORO,
EDUARDO URIARTE,
JOAQUN VELASCO.
SUBMARINO U-14 ALEMN DURANTE LA GRAN GUERRA.
[L A
ENCUESTA DEL MES EN LA RED]
CARLOMAGNO, EL SUEO DE EUROPA

Una abrumadora mayora ha considerado que el emperador franco, al que dedicamos el Dossier del mes pasado, fue
el primero en forjar la primigenia idea de lo que hoy consideramos Europa. Este mes planteamos otra cuestin: Sin
el golpe de Casado habra resistido la ReBUSTO DEL
pblica cinco meses ms, hasta el estallido
EMPERADOR
CARLOMAGNO.
de la II Guerra Mundial?
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
21%
NO
79%
S
V I V I R
LA HISTORIA
N .O .T .I .C .I .A .S
[B R E V E S ]
EL VENDAJE PERDIDO
DE RAMSS II
UNA MUESTRA DE LOS CUARTOS DEL MANUSCRITO MUJERES Y CRIADOS HALLADOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL.
LOPE DE VEGA INDITO

HALLAN EN LA BNE UNA OBRA DESAPARECIDA
apuntados por diferentes manos, lo que correspondera a
las clasificaciones que hicieron
los diferentes propietarios del
texto en el siglo XVI y posteriores. Alejandro Garca Reidy
est preparando un anlisis
para el CSIC en el que detallar todas las caractersticas de
la obra y su autenticidad, aunque ha adelantado que el anlisis mtrico de los versos se
ajusta perfectamente a los
usos de Lope de Vega en torno a los aos 1613 y 1614.
Reidy ha explicado tambin
que el hallazgo fue casual, ya
que se produjo en el verano de
2010 mientras trabajaba en
un proyecto sobre representaciones de teatro clsico para la
Universidad de Valencia. I
LA COMEDIA MUJERES Y CRIADOS ERA CONOCIDA

PERO NO SE CONSERVABA NINGN EJEMPLAR;
AHORA HA APARECIDO UN MANUSCRITO NTEGRO
Se tena constancia de que el
dramaturgo y poeta del Siglo
de Oro haba escrito Mujeres y
criados porque la incluy en el
listado de comedias autnticas
suyas que incorpor en 1618
a la edicin de El peregrino en
su patria, pero haba desaparecido, puesto que no se haba
publicado en ninguna de las
partes de comedias del autor
ni en ningn otro volumen impreso. Paradjicamente, el texto manuscrito por el propio
Lope de Vega estaba donde
deba, en la Biblioteca Nacional de Espaa. Su descubridor,
Alejandro Garca Reidy, un investigador espaol de la Universidad de Syracuse (EE UU)
vinculado al grupo Prolope
de la Universidad Autnoma de Barcelona, haba localizado la comedia, escrita hace
cuatrocientos aos, entre los

fondos de la Biblioteca Nacional en 2010, aunque solo se
ha hecho pblico ahora.
En concreto, el origen del
manuscrito se rastre entre los
fondos pertenecientes a la Biblioteca de Osuna de la que
la BNE adquiri su catlogo en
1886. Consta de 56 pginas,
escritas a dos caras en el tamao habitual de la poca, los
cuartos, aunque su encuadernacin es ms moderna. Las
pginas estn daadas por la
humedad en sus esquinas
pero son perfectamente legibles, tal y como comunicaron
la BNE y la UAB. Segn las
anotaciones que presentan algunos de los cuartos, en los
que puede leerse Legajo 3,
as como M. 42, n 4 y un 22
que est tachado, fueron
Ms noticias,
reportajes y
entrevistas,
cada da en:
www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
Un trozo de las telas que

cubran la momia de
Ramss II ha sido hallado recientemente en
un museo en la Repblica Checa, perdido entre otros objetos. Bretislav Holasek, director
del Museo Etnogrfico
de Olomouc (en la regin de Moravia, al este
del pas), ha explicado
que el hallazgo se produjo cuando los empleados
del museo estaban estudiando la herencia dejada a la institucin por
uno de sus antiguos empleados, Vaclav Burian.
Este trozo de historia tejida apareci preservado
entre dos cristales, junto con una carta que
dice: La momia de
Ramss II (manuscrito
de mi hermano Richard
Butcha). El diario consigna el desvendado de
la momia, en junio
de 1886 en presencia
del jedive. I
LA PIEZA EXTRAVIADA DEL

MUSEO ETNOGRFICO DE
OLOMOUC, REPBLICA CHECA.
Hazte socio - Colabora

www.manosunidas.org 902 40 07 07
R
VIVIR
L A
H I S T O R I A
E L PAT R I M O N I O E G I P C I O
D E P E N D E D E L T U R I S M O
LA INESTABILIDAD POLTICA EN EL PAS HA AFECTADO A LA INVESTIGACIN ARQUEOLGICA.
ZAHI HAWASS EXPLICA LOS RIESGOS QUE CORREN HOY LOS TESOROS DE LOS FARAONES
lejado del poder desde el verano de 2011,
Zahi Hawass sigue siendo
una figura seera de la arqueologa egipcia. Como
tal, el turismo de su pas,
cuya oferta esencial es la
cultura faranica, le emplea
como embajador de sus intereses, que, en 2010,
constituan su principal
fuente de divisas con
14.000 millones de dlares
(10 por ciento del PIB y 13
por ciento del empleo) y
que hoy ha perdido un 35
por ciento de los visitantes
y un porcentaje an mayor de ingresos.
El turismo egipcio pens que mi popularidad podra ayudar a la recuperacin del sector. No he venido a hablar de economa,
sino de egiptologa, explic Hawass a La Aventura
de la Historia en la pasada
edicin de Fitur. Sin turistas no hay recursos econmicos, ni medios para investigar o restaurar y, an ms importante, para conservar el patrimonio. Y no solo
me refiero a los intereses egipcios, sino
a los de todo el mundo: la cultura egipcia
es patrimonio de la Humanidad y por eso
pido que todos nos apoyen. Egipto echa
de menos a los turistas.
El Indiana Jones egipcio no clama tanto porque hoy no se alcancen los diez millones de visitantes hace cuatro aos superaban los catorce, sino por las nefastas consecuencias que su ausencia
provoca: La egiptologa dependa del dinero aportado por el turismo y sin l poco
se puede hacer para evitar los asaltos a
terminar con las construcciones y los cultivos en las

reas arqueolgicas. Muchos tienen la esperanza de
que bajo su casa exista una
tumba y excavan para hallarla..., y, a veces, la encuentran y la saquean. Es
raro que se topen con tesoros; lo normal es que desentierren momias con modestos ajuares, pero en cualquier caso es triste ver cmo
por un poco de dinero se
destroza un yacimiento.
PREGUNTA. Usted dimiti en protesta por los robos en el Museo de El Cairo. Se est recobrando lo
sustrado?
RESPUESTA. Del Museo
de El Cairo fueron robadas
54 obras y quedan 28 por
recuperar. En provincias
han desaparecido innumerables objetos; solo en el
Museo de Malawi, en AlMinya, se sustrajeron 1.050,
y se han recuperado poco
ms de cuatrocientos. Adems, medio centenar de piezas sufrieron
daos muy considerables, que se encuentran a la espera de restauracin.
P. A dnde van los objetos de las excavaciones clandestinas?
R. Muchos estn ocultos en Egipto a la
esperar de la oportunidad de venderlos.
El resto circula por el mercado negro, y la
mayora nunca se recuperar.
P. Usted declar en 2009 que gestionaba la recuperacin del busto de Nefertiti, pero sigue en Berln.
R. Durante cinco aos estuve reuniendo documentos que demuestran que Nefertiti sali ilegalmente de Egipto. He pre-
ZAHI HAWASS
DURANTE SU
RECIENTE ESTANCIA
EN MADRID. FOTO:
SERGIO GONZLEZ.
AN QUEDAN POR
RECUPERAR 28 OBRAS
ROBADAS DEL MUSEO
DE EL CAIRO
depsitos o a museos y para controlar las
excavaciones clandestinas. Se necesitan
ms guardianes armados; sin armas,
un vigilante poco puede hacer. Para controlar los trabajos clandestinos en busca de tesoros o del mtico mercurio rojo
que, segn las leyendas, podra hallarse en las momias, necesitaramos vigilancia por satlite y, sobre todo, hay que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
10
sentado nuestras razones, pero estrabajos arqueolgicos egipcios, no

tall la revolucin y todo qued palos internacionales, que han seguido
ralizado.
su programa. Esto muestra que la siP. Tambin reclam al Museo
tuacin permite una actividad tursBritnico la Piedra Roseta.
tica normal. No ha habido en los tres
R. La revolucin paraliz estos proltimos aos ni un solo atentado conyectos, pero soy optimista y creo que
tra turistas.
P. Se ha temido la repeticin en
con la normalizacin darn su fruto.
P. Optimismo no falta en la egipEgipto de casos de iconoclastia como
tologa. Joseph Wagner, de la Unila destruccin de los Budas de Baversidad de Pensilvania, ha desmiyn por los talibanes? Hubo hercubierto en Abyds el enterramienmanos musulmanes que incluso hato de Senebkay, faran de una diblaron de demoler las pirmides...
R. No. Esas declaraciones reflejan
nasta local que existi en el segunla estupidez de unos tipos que quedo perodo intermedio, unos mil
ran salir en las noticias.
seiscientos aos antes de Cristo. Y
P. Una polmica con resonancia
ha identificado el sarcfago del fainternacional le implic hace una dran Sobekhotep I.
R. La Universidad de Pensilvania
cada como egiptlogo y como reslleva tiempo trabajando en ese yaponsable de la Secretara de Ancimiento, donde se mezclan restigedades: la pretendida identifitos de diversas dinastas, a causa de
cacin de Nefertiti. La autora sosla reutilizacin de enterramientos
tiene todava que ella tena razn y
ms antiguos. Una inscripcin ha
que usted la trat mal.
R. Se equivocaba entonces y ahorevelado que la tumba perteneci a
ra. La arqueloga britnica Joann FletSenebkay, un rey de la dinasta percher examin las dos momias de la
dida de Abyds. Un xito, porque
KV 35 del Valle de los Reyes una
existan pocos datos precisos sobre
joven, otra vieja y con pruebas muy
la poca. Pero an estimo ms resuperficiales identific a la ms jolevante el gran sarcfago de cuarciven como Nefertiti. Tras una monuta excavado hace un ao en ese yamental campaa de prensa, tuvimos
cimiento y que el doctor Wagner y
que hacer complejos anlisis segn
su equipo acaban de determinar
los cuales esta momia corresponda a
que perteneci a Sobekhotep I, prouna hija de Amenofis II. Pero es que,
bable fundador de la XIII Dinasta,
EL MUSEO DE EL CAIRO, PROTEGIDO POR EL EJRCITO
adems, investig ilegalmente, por lo
1800 aos a.C., de la que casi nada
(ARRIBA). BUSTO DE NEFERTITI, QUE SE EXHIBE EN BERLN.
que prohib que participara en nuesabemos. Este descubrimiento iluvos trabajos arqueolgicos en Egipto.
minar el Segundo Perodo IntermeR. Estos descubrimientos revelan que
P. Se le acus de favorecer a National
dio entre los reinos Medio y Nuevo.
P. Gnter Dreyer, del Instituto Arqueoen Egipto se conoca la escritura quiz anGeographic permitiendo que introdujera
lgico Alemn de El Cairo, ha realizado un
tes que en Mesopotamia.
un minirobot en un conducto oculto de la
hallazgo fantstico: unas tablillas con
Gran Pirmide. Era una operacin coP. Pese a los sucesos revolucionarios, las
investigaciones no se han interrumpido.
escritura de 3.400 a.C., por tanto, tan anmercial o un proyecto cientfico?
R. La falta de dinero ha paralizado los
R. Tenemos que estarles agradecidos
tiguas como las de Sumeria.
porque han hecho que todo el mundo,
a travs de sus medios de difusin, conoEmbajador cultural
ciera la Gran Pirmide y siguiera las investigaciones realizadas gracias al robot. Los trabajos siguen y espero que nos
Zahi Hawass (Damieta,
gedades (2002-2011).
ubicua en las excavacioconduzcan al descubrimiento de la crip1947) se dio a conocer
Su figura, coronada por
nes. Tras la cada de Muta funeraria de Keops an oculta, pues las
como director de excavael sombrero estilo Indiabarak, pas por avatacmaras que conocemos fueron construiciones en Guiza, pero su
na Jones, presida todo
res extraordinarios. Hoy
das solo para engaar a los ladrones.
poder se lo debe a la Sehallazgo relevante y lleviaja como embajador de
DAVID SOLAR
cretara General de Antig a tener una presencia
la egiptologa. D. S.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
11
VIVIR
L A
H I S T O R I A
[Da 1]
sector costero de 10 leguas

en la regin de Pernambuco,
que sirve de modelo para la
divisin territorial de Brasil e
introduce la iniciativa privada
en su colonizacin.
1729. Comienza la edificacin de la Plaza Mayor de
Salamanca. Construida en
piedra de Villamayor por Alberto Churriguera (pabellones Real y de San Martn),
en 1973 fue declarada Bien
de Inters Cultural.
1934.
Puyi, el ltimo emperador de China, es proclamado emperador de Manchuko, Estado creado

en 1932 tras la invasin de
Munchuria por las tropas japonesas. Figura ttere al servicio de los intereses nipones, que eran quienes tenan
el poder poltico real, fue depuesto en 1945 al finalizar la
II Guerra Mundial.
[Da 2]
1939.
El Gobierno de Franco
dicta una orden por la que se
establece la exencin absoluta y permanente de contribucin territorial a los templos
catlicos, los edificios eclesisticos, jardines y edificios
de los obispos y prrocos, seminarios o conventos.
4III1864. NACE EN CRDOBA EL PERIODISTA Y POLTICO ALEJANDRO LERROUX,

FUNDADOR EN 1908 DEL PARTIDO REPUBLICANO RADICAL. FUE
PRESIDENTE DE LA II REPBLICA.
[Da 5]
1879.
Nace en Bangladesh
el socilogo y economista
britnico William H. Beveridge. En 1942 elabor el informe Social Insurance and
Allied Services, sobre el que
se inspir lo que se conoce
como Estado del bienestar.
[Da 11]
1864.
Nace en Murcia el poltico conservador Juan de la

Cierva y Peafiel. Ministro de
Instruccin Pblica y Bellas
Artes, Gobernacin, Hacienda
y Fomento durante el reinado
de Alfonso XIII, fue un estrecho colaborador de Antonio
Maura y tuvo un destacado
papel en la represin que sucedi a la Semana Trgica
barcelonesa de julio de 1909.
[Da 12]
[Da 6]
1929.
2III1969. EL AVIN
SUPERSNICO FRANCS 001
CONCORDE REALIZA SU PRIMER
La emisora Unin Radio retransmite por primera

vez en Espaa un estreno
teatral. Fue la obra Las hogueras de san Juan, de Juan
Ignacio Luca de Tena, que
se represent en el Teatro
Espaol de Madrid.
VUELO DE PRUEBA EN TOULOU-
[Da 7]
SE-BLAGNAC, PILOTADO POR

ANDR TURCAT.
[Da 4]
1869.
El republicano Ulysses
Simpson Grant, comandante
en jefe de los ejrcitos de la
Unin en la Guerra de Secesin, jura su cargo como decimoctavo presidente de los
Estados Unidos. En 1872 fue
reelegido para un segundo
mandato.
1274.
Muere en la abada de
Fossanova (Italia) santo Toms de Aquino, filsofo, telogo y uno de los ms reconocidos e influyentes doctores de la Iglesia, autor entre
otras obras de la Summa
Theologiae.
[Da 10]
Juan II de Portugal entrega a Duarte Coelho un
Nace el cientfico alemn Paul Ehrlich, que contribuy al desarrollo de la medicina, la bacteriologa y la farmacologa. Premio Nobel
en 1908, estableci numerosos hechos bsicos y desarroll gran nmero de mtodos en hematologa, inmunologa y quimioterapia, tratamiento del que fue pionero.
[Da 15]
44 A.C.
Julio Csar es asesinado en la Curia de Pompeyo por un grupo de conspiradores entre los que figuran
Marco Junio Bruto y Cayo
Casio Longino. El 20 de marzo Marco Antonio es el encargado de leer pblicamente el testamento poltico del
dictador. La plebe, conmovida por su hbil discurso, se
lanza a la caza de los asesinos, dando comienzo as a
una nueva guerra civil.
1979 En la isla de Granada,
Maurice Bishop, lder del
New Jewel Movement, de
orientacin marxista, encabeza un golpe de Estado incruento que derroca al primer ministro Eric Gairy. A su
vez, Bishop fue depuesto, y
fusilado, en 1983 por su colaborador Bernard Coard,
das antes de la invasin estadounidense de la isla.
12III1209. FALLECE
IMPORTANTE POETA PICO DE
LAS LETRAS PERSAS.
[Da 13]
Un incendio destruye
buena parte del palacio de
El Pardo, incluyendo valiosos
cuadros de Tiziano, Antonio
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
[Da 14]
1854.
[Da 16]
NEZAM GANYAV, EL MS
1604.
1534.
Moro y Snchez Coello. La

estructura actual corresponde a la remodelacin de Sabatini en el siglo XVIII.
1769
Arriba a Saint-Malo la
expedicin alrededor del
mundo de Louis Antoine de
Bougainville, en el transcurso de la cual descubri Samoa, las islas Salomn y las
Molucas, adems de recabar
interesantes observaciones
cientficas.
[Da 17]
1959
El Dali Lama llega a la

India huyendo de la ocupacin china del Tbet. Desde
entonces su principal objetivo poltico y el del Gobierno
tibetano en el exilio ha sido
recuperar el poder en la regin himalyica.
[Da 18]
1944
Ante el avance de las

tropas soviticas, Hitler ordena la ocupacin de Hungra.
Aunque Mikls Horthy mantuvo la regencia, los nazis
asumieron el control del ejrcito y la custodia de los
700.000 judos del pas, que
empezaron a ser deportados
a los campos de exterminio.
[Da 23].
E
[EL
MARZO
PERSONAJE]
CUATROCIENTOS TREINTA AOS DE LA MUERTE DE IVN IV EL TERRIBLE
REFORMADOR DEL ESTADO Y
ZAR DE TODAS LAS RUSIAS

vastadora invasin de los tr- llevaron a la creacin en 1565
su vida estuvo marcada por la taros de Crimea. Reform el de la Oprichnina, un gran teprematura muerte de su pa- Sudebnik, el cuerpo legal in- rritorio dentro de la propia
dre, Basilio III (1533), y de troducido por su abuelo Rusia en el que el zar ejersu madre, Elena Glinskaya, Ivn III en 1497. Sus rece- ca un poder absoluto, apoyaque ejerci la regencia has- los hacia los grandes terra- do en los oprichnik, una guarta 1538. Coronado Zar de To- tenientes, los boyardos, le dia personal que cre un
rgimen de terror.
das las Rusias en 1547,
Derogada en 1572,
conquist los kanatos
esta medida gener
de Kazn y Astracn, lo
una crisis econmica
que asegur el domipero tambin desesnio ruso sobre el valle
tructur el rgimen
del Volga, e inici la exfeudal, favoreciendo
pansin territorial hala formacin de un
cia Siberia, pero fue
Estado centralizado.
derrotado en la guerra
En 1580, en un arreque mantuvo con Pobato de clera, mat
lonia y Suecia por oba su hijo y heredero,
tener una salida al mar
EL ZAR PIDE LA BENDICIN AL ABAD DE CYRIL
el
zarvich Ivn. I
Bltico y sufri la deBELOZERSKY, POR KLAVDIY LEBEDEV.
18-III-1584. Nacido en 1530,
[EL
ACONTECIMIENTO]
SETENTA AOS DE LA CREACIN EN ESPAA DEL DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
DE LAS CDULAS PERSONALES Y CARTAS DE SEGURIDAD AL
NUEVO DNI
23III1429. NACE MARGARITA DE ANJOU. ESPOSA DE
ENRIQUE VI DE INGLATERRA,
TUVO UN PAPEL DESTACADO
EN LA POLTICA DEL REINO Y EN
LA GUERRA DE LAS DOS ROSAS.
[Da 25]
1409
Comienza el Concilio
de Pisa para tratar de poner
fin al Cisma de Occidente. El
snodo eligi a un nuevo papa, Alejandro V, pero al no
dimitir los de Roma y Avin,
Gregorio XII y Benedicto XIII,
respectivamente, el conflicto
se agrav an ms.
2-III-1944. Desde el siglo XIX

existan las cdulas personales o cartas de seguridad que
no llevaban fotografa y eran
expedidas por ayuntamientos y diputaciones. Tras la
Guerra Civil,
el Gobierno
pens que estos documentos eran fciles
de falsificar, lo
que dificultaba la identificacin
de lla poi d
blacin. As, la Presidencia
del Gobierno aprob en
1944 un decreto por el que
se creaba un nuevo Docu-
mento Nacional de Identidad, que incluira fotografa

y huella digital, aunque hubo
que esperar a 1951 para que
el carn nmero 1, el de
Franco, viese la luz. Por temas de segurim
dad, a los prid
meros que se
m
lles hizo el
DNI fue a los
D
presos o a
p
aaquellos que
estaban
libertad vigilab en lib
da, para seguir progresivamente por los varones que
viajasen por el pas, los hombres de las ciudades grandes,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
13
los hombres de poblaciones

ms pequeas, mujeres que
tuviesen que viajar, y as hasta llegar a toda la poblacin.
Estaban divididos en cuatro categoras, segn la clase social. A la Casa Real se
le reserv la numeracin del
10 al 99, aunque por supersticin se cambi el 13, destinado a la infanta Cristina,
por el 14. I
Ms
efemrides
cada da en:
VIVIR
L A
H I S T O R I A
L A S . F O T O S
D E . L A . A V E N T U R A
LA OTRA GUERRA CIVIL

LEJOS DEL FRENTE DE BATALLA, LA VIDA SEGUA. LOS JVENES CONTINUABAN LICENCINDOSE Y
DESEMPEANDO, EN LA RETAGUARDIA, TAREAS CRUCIALES PARA SUS EJRCITOS
REGIMIENTO SORIA 9. El 20 de
septiembre de 1937 Victoriano Martn
Lpez jur bandera. Inmediatamente se incorpor al frente, en el Regimiento de Infantera Ligera Soria n 9
con sede en Sevilla. No se licenciara
hasta cuatro aos despus, el 17 de
noviembre de 1941. Las imgenes nos
la enva su hijo, JUAN MARTN MARTN.
Victoriano, primero por la derecha en
la imagen inferior, se traslad a Madrid,
donde, en noviembre de 1939, lleg
a realizar guardias en la sede del Gobierno Militar del paseo de la Castellana. Las fotolla
grafas
lo retragr
tan
ta con diversos
so compaeros.
En la
ro
imagen
de
im
arriba
a la dea
recha,
sostere
niendo
una
n
guitarra,
en el
g
centro,
duc
rante
una jorr
nada festiva
en la capital,
y en la imagen de abajo a la derecha,
con su compadre y vecino del pueblo
Marcelino Rodrguez, en los Jardines
de Murillo, poco antes de su licenciatura (Victoriano es el de la izquierda).
El Regimiento de Infantera Ligera Soria n 9 se cre en 1509 en Italia. Durante la Guerra Civil particip, con el
mando sublevado, en la ocupacin de
Andaluca y en las batallas de Aragn,
Catalua y Madrid. Su base actual est
en las islas Canarias.
1. CADA MES, LA SECCIN PUBLICAR UNA SELECCIN DE LAS FOTOGRAFAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVENOS LAS
IMGENES POR CORREO ELECTRNICO A LA DIRECCIN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
14
Las Furias
De Tiziano a Ribera
Museo del Prado, 21 enero 04 mayo, 2014
Con el patrocinio de:
www.museodelprado.es
LA VIDA PRIVADA DEL LUGARTENIENTE DE HITLER
LAS CARTAS DE HIMMLER
HAY
CAVIAR
EN LA
NEVERA
QU PASA POR LA CABEZA DE UN ASESINO DE MASAS? EL HALLAZGO DE
LA CORRESPONDENCIA PRIVADA DEL RESPONSABLE DE LA SOLUCIN
ROSALA
EUGENIO GARCA
FINAL PUEDE APORTAR CLAVES A ESTE INTERROGANTE.
SNCHEZ EN BERLN Y
GASCN EN JERUSALN ENTREVISTAN A HISTORIADORES Y
SUPERVIVIENTES DE AUSCHWITZ EN BUSCA DE RESPUESTAS
ROSALA SNCHEZ, CORRESPONSAL DE EL MUNDO EN BERLN. EUGENIO GARCA GASCN, PERIODISTA Y

AUTOR DE LA CRCEL IDENTITARIA, DIETARIO DE JERUSALN.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
16
EL ITINERARIO
BAVIERA. Las cartas debieron
ser sacadas por un soldado americano de la casa de Himmler.

LOS NGELES. En EE UU, las
vendi a un diplomtico israel.

TEL AVIV. Se guardaron du-
rante aos en un cajn.

LONDRES. Unos expertos las
certifican como autnticas.
BRUSELAS. Sirven de base a
un documental de Vanessa Lapa.

J E R U S A L N . El Museo del
Holocausto las conservar.
Heinrich Himmler con

SU MUJER, SU HIJA
GUDRUN, UNA AMIGA DE
ESTA Y SU HIJO
ADOPTIVO, GERHARD, en
Valepp (Alemania), en
1935. Imagen del
archivo privado de
Himmler publicada por
el diario alemn Die
Welt en enero pasado.
En la pgina opuesta,
cartas, diarios, fotos y
otros documentos del
archivo personal del
jerarca nazi.
de su padre, al que ella conoci como

un hombre tierno y atento. Gudrun, la misma nia indiscutiblemente
aria que apareca junto a su padre en las
fotos de propaganda nazis, con sus trenzas rubias y su vestido Drindl, y que
desde hace dcadas utiliza nicamente el apellido de su marido, asegura desconfiar de la edicin
de las cartas: Querrn hacerle parecer un malvado, seguro, se queja, aunque hay
otros miembros de la familia
Himmler que centran su inters en la aportacin que estos documentos suponen para
la escritura de la historia del
nazismo.
Himmler fue una pieza clave del engranaje nazi hasta el
final, cuando trat de huir
TESORO DOCUMENTAL. Si no
pero fue capturado por el ejrfuera porque todo lo referencito britnico. Se suicid poco
te al Holocausto impide la ms
despus, el 23 de mayo
mnima frivolidad o dulcificade 1945, ingiriendo, delante de
cin, podramos decir que las
mdicos aliados que se discartas inditas enviadas por el
ponan a examinarlo, una cpjefe de todo el aparato represor
sula de cianuro que portaba
nazi Heinrich Himmler a su
consigo. De esta manera eluesposa Marga, entre 1927
di comparecer como acusado
y 1945, son una autntica goloante los vencedores.
sina para cualquier historiador.
Entre los variados documenPublicados los primeros extractos que han aparecido en Tel
tos por un peridico israel y
Aviv figuran diarios personales,
otro alemn, y completas en
unas 700 cartas dirigidas a su
una edicin comentada por la
Hitler y Himmler en OBERSALTZBERG, en marzo de 1944.
editorial Plon en Francia y por Si Hitler me lo pidiera matara a mi madre, escribi Himmler. esposa Margaretha, cientos de
fotografas familiares, algunas
Piper Verlag en Alemania, bajo
el ttulo Himmler privado. Cartas de un padre no era el monstruo, el hombre muy raras, anlisis financieros, recetas
asesino de masas, los originales se han malo que quisieron hacer creer. Se tra- de cocina y una gran variedad de doconvertido de inmediato en objeto de ta de Gudrun Burwitz, la hija a la que cumentos que una vez analizados perdeseo para archivos, museos y editoria- Himmler llama cariosamente Puppi mitirn conocer mejor la personaliles. Hay adems coleccionistas privados (muequita) y que deseara, antes de dad de uno de los ms estrechos colaque ofrecen ya cifras descabelladas en morir, tener esas cartas en sus manos boradores de Adolf Hitler.
El misterioso origen y el camino no
el mercado de antigedades y todos y poder evocar una vez ms el recuerdo
A RECIENTE APARICIN
de documentos privados de
L
Heinrich Himmler ha
causado conmocin
en Israel y ha revitalizado el inters por su figura en Alemania. Aunque se saba de su
existencia desde hace treinta
aos, no por eso ha tenido menos impacto el descubrimiento de ese pequeo tesoro para
los historiadores que haba
permanecido oculto hasta ahora debajo de una cama en un
apartamento de Tel Aviv y, posteriormente, en la caja fuerte
de un banco local, lejos del alcance del pblico.
DE DECENAS
se preguntan cmo y por qu estas cartas han permanecido ocultas desde el

final de la II Guerra Mundial.
En un modesto barrio de Mnich,
una anciana de 84 aos cree saber la respuesta: Han mantenido las cartas escondidas porque demuestran que mi
PERLAS ESCOGIDAS DEL GESTOR DE LA SOLUCIN FINAL

HOY HEMOS VISITADO EL
CAMPO DE LAS SS DE
DACHAU, CON MAM (...)
UNA GRAN COMILONA (...)
QU PROYECTO GRANDIOSO
SON LOS CAMPOS DE
CONCENTRACIN!
EN LOS PRXIMOS DAS

ESTAR EN LUBLIN,
ZAMOSC, AUSCHWITZ (...)
TENGO CURIOSIDAD POR
SABER SI PODR USAR EL
TELFONO, ESTAR A
2.000 KM DE GMUND
ME VOY A AUSCHWITZ (...)

DE SBADO A MARTES
ESTAREMOS EN LOS
CAMPOS DE LA MUERTE
PARA PROBAR UN NUEVO E
INTERESANTE MTODO DE
EJECUCIN
CARTA A SU HIJA GUDRUN
CARTA A SU ESPOSA
CAMINO DEL FRENTE DEL ESTE
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
18
Himmler, con gafas, en una REUNIN CON

CAMPESINOS BVAROS , en 1931.
mostr que eran falsos.

Fue a raz de este incidente cuando, por una razn u
otra, Rosenthal interrumpi el contacto con los Archivos Federales Alemanes y decidi que los papeles siguieran bajo la cama de su apartamento, donde permanecieron casi
tres dcadas.
Se ha escrito que Rosenthal adquiri
el archivo en el rastro de Bruselas o en
la ciudad de Mxico de manos de un
asistente personal de Himmler,
GUDRUN BURWITZ, LA HIJA DE HIMMLER, LLAMADA PUPPI

EN LAS CARTAS, CREE QUE SU PADRE NO ERA EL HOMBRE
MALO, EL MONSTRUO QUE NOS QUIEREN HACER CREER
menos misterioso que termin con la
llegada de los papeles a Israel ha sido
uno de los puntos ms debatidos estos das, y circulan versiones contradictorias al respecto. Lo que se sabe con
certeza es que estuvieron en poder del
pintor Haim Rosenthal de Tel Aviv hasta su muerte, y que a principios de los
aos ochenta el mismo Rosenthal los
hizo autentificar por expertos alemanes. El primer objetivo de Rosenthal

fue venderlos al Deutsches Bunderarchiv, los Archivos Federales Alemanes.
Pero cuando las dos partes se acercaban
a un acuerdo ocurri un acontecimiento inesperado: la revista Stern public,
en 1983, extractos de unos supuestos
diarios de Hitler que enseguida se de-
ME HA DOLIDO MUCHO
HABER DEJADO PASAR POR
PRIMERA VEZ NUESTRO
ANIVERSARIO (...) ESTN
PASANDO MUCHAS COSAS
(...) LA LUCHA ES TAMBIN
MUY DURA PARA LAS SS
A SU MUJER LE CONFIESA
SER MALO, EN UN DOBLE
SENTIDO. ESTA DICE SER
AFORTUNADA POR TENER
UN BUEN HOMBRE TAN
MALO QUE AMA TANTO A
SU MALVADA MUJER
(...) LOS JUDOS. CUNDO

NOS ABANDONARN ESAS
BASURAS DE MANERA QUE
PODAMOS VIVIR UNA VIDA
FELIZ?, ESCRIBE AL DA
SIGUIENTE DE LA NOCHE
DE LOS CRISTALES ROTOS
7 DE JULIO DE 1941
DE MARGA A HEINRICH
NOVIEMBRE DE 1938
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
19
pero el abogado Moshe Zingel,
que tiene su despacho en Ramat Gan,

cerca de Tel Aviv, lo niega con vehemencia. Son simplemente leyendas,
dice Zingel, que fue amigo ntimo de
Rosenthal, adems de ser su abogado, y
en varias ocasiones escuch cmo le llegaron a sus manos.
Rosenthal vena a mi despacho a
menudo y un da me dijo que
tena en su poder los diarios
de Himmler. Yo no le di crdito pero entonces me los
trajo y los estuvimos examinando. Todo pareca autntico. Le pregunt: Qu
quieres hacer con esto? Y
me respondi: Quiero intentar venderlo, recuerda
Zingel.
Zingel incluso tuvo en su poder los

diarios del dirigente nazi durante cinco meses, poco despus de que se rompieran las negociaciones con los Archivos Federales Alemanes, ya que obr
como mediador entre Rosenthal, por un
lado, y The Guardian y The Independent,
que mostraron inters pero no aceptaron la peticin de Rosenthal de que
FIESTA EN EL CONSULADO.
Segn esta versin, que parece la ms fiable, en 1981

Rosenthal era agregado cultural en el consulado de Israel en Los ngeles, y en una
fiesta celebrada en la sede de
la representacin diplomtica una persona se le acerc
y le habl de los papeles. Era
alguien que los haba sacado directamente de la casa
de Himmler en Baviera, probablemente un exsoldado
del ejrcito de Estados Unidos. Rosenthal mostr inters y acab adquirindolos por
5.000 dlares despus de verificar su
autenticidad; as que cuando regres
a Israel los trajo en dos bolsas.
Un israel lee en una cafetera de la

localidad de Mevaseret Zion la noticia del
hallazgo del archivo personal de Himmler,
en el diario YEDIOTH AHRONOTH, del 26 de
enero pasado.
le pagaran 25.000 libras esterlinas. Incluso enviaron expertos desde Londres

que confirmaron la autenticidad pero
en aquellos aos eso era mucho dinero y la transaccin no se complet,
recuerda Zingel, que todava conserva
en su casa fotografas de gran parte de
los papeles.
Tras el fallecimiento de Haim Rosenthal, su hijo vendi el archivo por un precio simblico a David Lapa, un comerciante de diamantes que
reside en Bruselas y tiene
doble nacionalidad belga e
israel. Esto ocurri en 2007.
David Lapa entreg a su vez
el preciado material a su hija
Vanessa, que es periodista y
directora de cine, quien
acaba de terminar un documental sobre los papeles de
Himmler, que lleva por ttulo El Decente, y ha prometido entregarlos despus al
Yad Vashem.
Pero antes, en 2011, Vanessa Lapa entr en contacto con Die Welt con la intencin de publicar los documentos en Alemania. La revista comprob primero la
autenticidad de los papeles
durante varios meses, otra
vez con la asistencia de expertos de los Archivos Federales Alemanes, y enseguida vio que estaba delante de un autntico filn que ahora ha empezado
a desgranar. Aqu entra en escena el Yad
Vashem, que desde hace aos est en
EL ARCHIVO DEL YAD VASHEM

El Yad Vashem posee una coleccin de 170 millones de pginas que en su mayora corresponden a las vctimas y solo
una pequea fraccin a los perpetradores. Cada ao entran en
el Museo millones de pginas
que incrementan sus fondos y
tienen que ver en su inmensa
mayora con judos que sufrieron
o murieron en la Shoa.
Hace tres aos se puso en marcha el programa Guardando fragmentos, que consiste en recoger
objetos relacionados con la Shoa
que entran al Museo donados por
supervivientes del Holocausto y

que van acompaados de la historia especfica de cada objeto.
Desde 2011 han participado en
este programa 6.000 personas,
que han donado 107.000 objetos y que consideran que el Yad
Vashem es el lugar adecuado
para preservarlos.
Otra cuestin que se ha suscitado tiene que ver con el hipottico valor econmico de estos documentos en el mercado libre, algo en lo que Haim Gertner,
director de los archivos del Yad
Vashem, no se atreve a ahon-
dar. Desconozco su precio de

mercado, pero es evidente que
unos documentos de estas caractersticas no aparecen cada
da. Y apostilla: El Yad Vashem
no compra objetos. Su misin
consiste en aceptar donaciones
y preservarlas para que lleguen a
las generaciones futuras.
Todava no conocemos con exactitud la historia de los documentos de Himmler, ni cmo han perdurado, ni el camino que han recorrido, pero s sabemos que se
trata de documentos autnticos
porque as lo han certificado nu-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
20
merosos expertos, incluido el presidente de los Archivos Federales

Alemanes, aade Gertner.
Los expertos que han examinado el material sealan que los
documentos se encuentran en
un estado aceptable, aunque
requieren algunas medidas de
preservacin. Esto ser lo primero que haga el Yad Vashem
cuando reciba el archivo. Despus, se proceder a catalogar
y escanear los documentos antes de exhibirlos pblicamente
y de ponerlos a disposicin de
los estudiosos. E. G. G.
contacto con la familia Lapa para incrementar su coleccin de objetos que pertenecieron a funcionarios nazis relacionados con la Shoa, a los que en el Museo denominan perpetradores en
contraposicin a las vctimas.
El Museo del Holocausto ya posee el
diario que escribi Adolf Eichmann durante los meses que estuvo en prisin
en Israel, donde fue juzgado y ejecutado a principios de los aos sesenta,
y un libro de invitados que perteneci
a Rudolf Hoess, jefe del campo de exterminio de Auschwitz.
Es horrible leer en el libro de Hoess
qu hacan sus invitados cada da y
cmo montaban a caballo en su casa,
desde la que se vea el crematorio de
Auschwitz, dice el doctor Haim Gertner, director de los archivos del Yad
Vashem, la persona que con ms ansiedad espera recibir los documentos.
UN PRESO LIBERADO DE
nio en masa de poblaciones
con el total apoyo de su DACHAU
da la mano a un
consideradas como no arias
mujer, saca como concluguardin, en una
fotografa de
u opositoras al rgimen
sin su pariente lejana, en propaganda
LDER DEL NSDAP. Una de las novedel Gobierno
dades que aporta una primera lectura referencia a frases como la alemn distribuida tras nazi.
una amnista
Expertos del Yad
a simple vista es que el papel de escrita por Himmer en
promulgada en 1933.
Vashem definen su figura
Himmler en el NSDAP de los aos una postal el 15 de julio
veinte fue mucho ms importante de lo de 1942: En los prximos das estar como la de un hombre que fue la fuerque se haba considerado hasta aho- en Lublin, Zamosc, Auschwitz, Lviv y za motriz en la destruccin de los guera, dice la sobrina nieta del lder nazi, luego en los nuevos cuarteles. Tengo tos y en la aplicacin de la Solucin FiKatrin Himmler, escritora y politloga curiosidad por saber si podr usar el te- nal, as como en los asesinatos masique public el libro Los hermanos lfono, estar probablemente a 2.000 vos de los judos europeos.
Las misivas aparecen firmadas habiHimmler. Historia de una familia alemana, kilmetros de Gmund. Te deseo lo meen 2012. En las cartas consta que jor, ten un viaje agradable y disfruta tus tualmente con las expresiones Tu
hija. Muchos Heini o Vuestro padre y su objeto es
Himmler particip
icip muy activamente, das con nuestra pequea
peq
saludos afectuosos y bsicamente amoroso, en los primeros
por ejemplo, en la orsa
tiempos, para pasar a estar ms cenbesos! Tu papi.
ganizacin de los
be
Cartas como esta, trados en asuntos familiares en aos
Hitlersammlungen,
ungen,
cuya autenticidad ha posteriores. Las menciones al contenigrandes concentraentracu
certificado el jefe de do de su trabajo como jefe de las SS y
ciones nazis, y que se
ce
los Archivos Federales ejecutor de la poltica de exterminio de
ocup intensamenamenlo
Alemanes, Michael los judos son formuladas desde el punte de dar discursos
ursos a
A
Hollmann, confirman to de vista de un parte rutinario. Con
lo largo y anchoo de la
H
que Himmler fue el una elogiable caligrafa escribe: De sgeografa alemana
mana
qu
gran coordinador de la bado a martes estaremos en los campos
extendiendo ell ideagr
solucin final. Son el de la muerte para probar un nuevo e inrio nazi. No era un
so
complemento perfec- teresante mtodo de ejecucin.
pequeo funcionacionaco
rio del partido,, sino
to de las cartas de
Marga, su esposa, LA VA DEL DINERO. En el intercambio
que desde el princirinciM
conservadas en los ar- epistolar tambin se aprecian buenos
pio estuvo ya muy
co
chivos de Coblenza, y ejemplos del furibundo antisemitismo
cerca de Hitler,
er, en
ch
componen el retrato que profesaba, como cuando en 1928
su entorno ms
s n- CARNET DE MILITANTE de Himmler en
co
la organizacin paramilitar RKF,
de un hombre que os- trata de convencer a su esposa para que
timo, destaca, ademitido en 1923.
cila entre la banalidad venda su participacin en un edificio
mitiendo que las
cartas no dejan lugar a dudas de su cri- y la vanidad, entre la distancia y la aten- que era utilizado como clnica juda:
minalidad. Por lo que escriba en es- cin a su familia, y que intenta edificar Tienes que luchar contra esos judos
tos documentos privados sabemos aho- una esfera privada armoniosa al mismo miserables por la va del dinero.
ra que asuma esos crmenes como par- tiempo que organiza a diario y pormenoLas cartas revelan adems, y parate de su cotidianeidad y que contaba rizadamente la persecucin y extermi- djicamente, a un Himmler fami-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
21
liar y tierno, que se ocupa del bie-
nestar de su familia hasta en los ms pequeos detalles. A menudo, Himmler se

define a s mismo como guerrillero
ms que como soldado, y en una ocasin,
en un prrafo clave para comprender la
psicologa que hizo posible este tipo
de familiar banalidad del mal, asegura ser
malo, en un doble sentido sexual con
el que juega con su mujer, que le responde que se siente afortunada por tener un buen hombre tan malo que ama
tanto a su malvada mujer como ella a l.
En 1938 Himmler inici una relacin
con su secretaria, pero esta circunstancia no impidi que sus relaciones con
Margaretha y con la hija comn siguieran siendo extremadamente fluidas y
cordiales.
Entre las citas conocidas hasta ahora
hay otra que refleja bien la vida cotidiana e ntima de una familia burguesa que parece vivir ajena a todos los dramas que ocurren a su alrededor. Cuando se dispone a viajar al frente sovitico, su esposa le comenta: En la nevera queda una lata de caviar. Cgela.
En otra ocasin Himmler habla a su
esposa con naturalidad acerca de los

campos de exterminio: Desde el sbado hasta el martes estar en los campos
de la muerte para examinar unos nuevos e interesantes sistemas de tiro.
CRISTALES ROTOS. El diario de Tel Aviv
Yedioth Ahronoth, que public extractos

de los documentos, destaca que los dos
esposos compartan plenamente el antisemitismo, como se ve en la nota que
Margaretha escribe a Himmler en noviembre de 1938, al da siguiente de la
Noche de los Cristales Rotos: Este
asunto de los judos. Cundo
nos abandonarn estas basuras
LAS CARTAS A MARGA SON CONFIRMACIONES MUTUAS,
INMADURAS, UN RITUAL PARA ASEGURARSE EL AFECTO, de manera que podamos vivir
una vida feliz?.
AFIRMA EL HISTORIADOR ALEMN MICHAEL WILDT
El mal o el bien son categoras morales que debemos
apartar un poco para lograr
una perspectiva realmente
cientfica, tanto desde el punto de vista histrico como desde el punto de vista psiquitrico. Lo que s podemos observar a travs de la lectura de
estas cartas es una total falta
de empata por parte de
Himmler. Llama la atencin
el hecho de que en realidad no
parece capaz de empatizar
con nadie. Las cartas a Marga de la etapa ms temprana
consisten en constantes confirmaciones mutuas, bastante
inmaduras, un ritual en el que
se cumplen casi siempre las
mismas formulaciones para
asegurarse el afecto del otro,
pero sin apenas preguntarse
realmente por los sentimientos o los intereses del otro,
Cultivando una
analiza Michael Wildt, profeimagen
sor de historia alemana del sihumana. Visita
de Himmler a
glo XX en la Universidad
BIELORRUSIA .
Humboldt de Berln, especia-
PARA LOS SUPERVIVIENTES DE AUSCHWITZ, NADA NUEVO

Asher Ud pas varios meses en
Auschwitz como prisionero. Tena entonces 14 aos y nunca
oy hablar de Himmler ni de
ninguno de los jefes que mandaban en el campo de exterminio. Lo nico que me preocupaba era que no vinieran los capos a pegarnos, que no me golpearan, y que terminara el da
con vida. Si al final del da segua vivo, haba vencido dice

Asher. Creo que los documentos que han aparecido en Tel
Aviv son importantes, pero no
son nada en comparacin con lo
que se hizo en los campos de
exterminio.
Otro superviviente polaco, David Brin, de 84 aos, estuvo en-
tre agosto y octubre de 1944 en

Auschwitz. Luego lo enviaron
a otros campos, en los que malvivi hasta el final de la guerra. Creo que Himmler era el
jefe de todos los campos, pero
me resulta difcil expresar mis
sentimientos ante el hallazgo de
documentos que no pertenecieron a un criminal de guerra sino
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
22
a un megaasesino. S muy bien

quines fueron los nazis y lo que
hicieron, y s que Himmler fue
el mximo responsable de la
Shoa despus de Hitler. He visitado Auschwitz varias veces
y no creo que los documentos
aporten nada nuevo para los
que estuvimos en los campos de
exterminio. I E. G. G.
Al igual que trat de hacer

Hannah Arendt con Adolf
Eichmann en Jerusaln, Kelley
no pudo evitar asomarse al
precipicio del mal que habitaba en su objeto de estudio, sobre el que
concluy que se trataba de una persona narcisista, emocionalmente inestable, cnica y fatalmente mstica, pero
bsicamente normal.
En el caso de Himmler, tal como evidencian estas cartas, hay bastante ms
racionalidad. Son los textos de un hombre que asume su trabajo con conviccin, que est haciendo exactamente lo
que quiere hacer, como parte de un
plan todava ms amplio que entiende que debe ser llevado
a cabo y que participa
tambin plenamente de
esa categora de hombre
normal.
PARA HIMMLER, EL ASESINATO RUTINARIO Y EN MASA

DE JUDOS ES TAN POCO RELEVANTE QUE LO
MENCIONA DESPREOCUPADAMENTE Y SOLO DE PASADA
lista en nazismo y que ha participado en
la edicin comentada de las cartas.
Estos documentos sirven adems
para perfilar con mucha mayor exactitud la personalidad de un destacado
lder nazi, y en ella resaltan una gran pedantera, una tendencia irrefrenable a
querer hacerse cargo personalmente de
todas las cosas posibles y a una forma
de actuar extremadamente autoritaria,
destaca Wildt, que encuentra en estos rasgos psicolgicos varias lneas comunes con otros miembros de la cpula nazi.
Aun teniendo en cuenta
que la cultura de esa poca marcaba la exigencia de
no mostrar en absoluto
sentimientos y que incluso restringa mucho la expresin de sentimientos
considerados no correctos
en la esfera privada y familiar, en Himmler esa frialdad muestra desde muy
temprano una calidad diferente, comenta Katrin
Himmler. Una apreciacin que Wildt concreta
todava ms al anotar que
detrs de ese embotamiento de la sensibilidad
hay una inequvoca violencia contenida.
MATANZA
RUTINARIA.
Otro de los juicios de

Wildt, que ha tenido acceso a todos
los documentos escritos y fotografas,
es que esta correspondencia es especialmente interesante, no solo por lo
que Himmler escribe, sino tambin y
quiz sobre todo por lo que no escribe. Para Himmler, el asesinato en masa
de judos es un asunto tan rutinario y
poco relevante que lo menciona despreocupadamente y solo de pasada,
no se trata para l de un tema digno
de una mencin explcita, ni siquiera
digno de ser ocultado por su carcter
criminal. Su intensa vida laboral en el
Este y su poltica de violencia contra
franjas enteras de la poblacin estn sin
duda presentes en sus comunicaciones
familiares, pero no encuentra en ello

nada relevante, es solo parte de su trabajo, observa el historiador, que se confiesa emocionado por el privilegio de
analizar personalmente una fuente histrica tan excepcional. La Historia
siempre ha tomado los testimonios personales como cartas, diarios y memorias
con fuentes muy serias y pertinentes, y
en este caso nos sirven para desmentir que, como se ha pensado de los lderes nazis a menudo, separasen a modo
EL PADRE DE LA NACIN.
Y si hay que aadir un aspecto ms que los documentos recin salidos a la

luz aportan a la historia
del nazismo, este sera la
relacin personal de
Himmler con Hitler. Si
Hitler me pidiese que
matara a mi madre, lo hara sin dudar, escribe el
jefe de las SS en su correspondencia privada,
EL CADVER.
Al verse
una afirmacin que poperdido, mordi
dra leerse como devocin
la cpsula de
cianuro que
por Hitler pero que, visllevaba, el 23
ta en su contexto, se trata
de mayo de
1945.
ms bien, segn Wildt, de
una expresin de su ende vidas paralelas su actividad profesio- trega total a lo que l entiende como el
nal y su vida familiar. Esta correspon- destino alemn, no tan personalizado
dencia muestra que no hubo tal divi- en el Fhrer. Ente Himmler y
sin, ambas facetas formaban parte de Hitler no hay una devocin como la
un todo coherente, dice. Un anlisis de Goebbels, ni un afecto como el de
que comparte Katrin Himmler: En Speer. Se trata ms bien de una relaningn caso podemos hablar de una do- cin padre-hijo en trminos ideolgible personalidad. Siempre actu, en cos y de una afinidad extrema. Apelopblico y en lo privado, de acuerdo nas tenan que hablar para entenderse
a una determinada visin del mundo. y eso facilitaba mucho las cosas. I
Estaba en paz consigo mismo.
Esta misma observacin poda haber sido suscrita por Douglas M. Kelley,
F. GALLEGO, Todos los hombres del
Fhrer, Barcelona, Debate, 2006.
el psiquiatra militar asignado por el
P. LONGERICH, Heinrich Himmler,
ejrcito de los EE UU al caso de HerBarcelona, RBA, 2009.
mann Goering en el verano de 1945 resMS INFORMACIN EN:
WWW.LAAVENTURADELAHISTORIA.ES
pecto al comandante de la Luftwaffe.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
23
75 AOS DEL FIN LA GUERRA CIVIL
PARTIDARIOS DE FRANCO
muestran su alegra por las

calles de Madrid en abril
de 1939. A comienzos de ao,
Franco precisaba una victoria
final rpida, con el menor
coste y la mayor dosis de
escenografa victoriosa.
Casado no supo gestionar
aquella urgencia.
LA INGENUIDAD DEL CORONEL CASADO
GOLPE DE
GRACIA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
24
L CAER LA NOCHE DEL 5

DE MARZO DE 1939, el
coronel Segismundo
A
Casado lider un golpe de Estado contra
el Gobierno que presida Juan Negrn. Se trataba de una
accin coordinada en el territorio controlado por la Repblica. El plan fue urdido durante meses. Esbozado desde finales de 1938, enhebrado en enero de 1939
y rematado en el mes de febrero, el golpe solo encontr la oposicin del partido comunista, cuya previa neutralizacin, represin y desconcierto tctico
evit la resistencia a escala global.
No sucedi lo mismo en Madrid, espacio central de la estrategia conspirativa. Aqu los comunistas locales interpretaron que la accin casadista les
converta en moneda de cambio de
unas hipotticas negociaciones de paz,
o en el chivo expiatorio sobre el que recaeLAS CLAVES
ra la culpabilidad de
PREPARATIVOS. El plan fue
una guerra prolongada.
esbozado a finales de 1938,
Adems se daba una
enhebrado en enero de 1939
cuestin de cohereny rematado en febrero.
cia poltica: los comuCHIVO EXPIATORIO. Los conistas siempre haban
munistas interpretaron que la acaspirado a encarnar el
cin casadista les converta en
lema resistir es vencer,
moneda de cambio de unas hiy haban constituido el
potticas negociaciones.
armazn bsico de la
RESISTENCIA. Varias unidapoltica de guerra del
des se negaron a aceptar la sublepresidente Juan Nevacin. Lucharon durante siete
grn. Todo ello quedas y se produjeron 2.000 bajas.
daba amplificado en
la ciudad de Madrid,
frente y retaguardia al unsono, smbolo de la resistencia republicana.
Como resultado, varias unidades del
Ejrcito del Centro se negaron a aceptar la sublevacin orquestada por Casado. Se libraron intensos combates durante siete das, que produjeron dos millares de bajas y la derrota final de la
resistencia republicana. El golpe desenLA NOCHE DEL 5 DE MARZO DE 1939 EL CORONEL CASADO
caden una secuencia de acontecimientos que culminara con la ocupacin de
LIDER UN GOLPE DE ESTADO CONTRA EL GOBIERNO DE JUAN Madrid y el sometimiento de las fuerzas republicanas a las tropas del geNEGRN. NGEL BAHAMONDE ANALIZA LOS ELEMENTOS
neral Franco. Significaba la consolidacin del Caudillo como dictador.
QUE PERMITIERON LA SUBLEVACIN Y REPASA LA SECUENCIA
DE ACONTECIMIENTOS QUE CULMINARA CON LA OCUPACIN

DE MADRID Y LA DERROTA FINAL DE LA REPBLICA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
25
NGEL BAHAMONDE. CATEDRTICO DE

HISTORIA CONTEMPORNEA, UNIVERSIDAD
CARLOS III; AUTOR DE MADRID, 1939. LA
CONJURA DE CASADO (CTEDRA, 2014).
El golpe de Estado no puede ex- bas elaboran una narracin virtual f- nimo muy vulnerables ante la adversiplicarse nicamente por la iniciativa cilmente asimilable por los sectores dad. Adems, los militares profesionao la accin personal del coronel Casa- sociales ms conservadores en 1936, les ubicados en el campo republicano
do. Sin lugar a dudas su intervencin y por la mayora del pueblo republi- desarrollaron lealtades diferenciadas.
result determinante para el desarro- cano, exhausto y desmoralizado ante
llo de los hechos, pero tal vez no habra la secuencia de derrotas, el hambre y MILITARES INDIFERENTES. Una minora
conseguido imponerse de no haber las penurias en 1939.
demostr lealtad y compromiso plenos
concurrido una serie
con el esfuerzo blico
de elementos internos
republicano. El perfil
y externos, muchos de
dominante corresponlos cuales estaban lede al militar indiferenjos de su radio de acte o, si respetamos la
cin. Y, desde luego,
denominacin habino habra conseguido
tual, al leal geogrfico,
aunar tantas voluntacuya lealtad era asptides sin la complicidad
ca, lejana de los frentes
del Cuartel General
de combate. Estos inde Franco, que a travs
diferentes buscaban
de sus servicios de esservicios de retaguarpionaje y de la quinta
dia, nostlgicos del
columna teji la red de
mundo que haban
apoyos necesarios para
perdido, temerosos
el xito de la emprepor el futuro de sus casa casadista. De manerreras y, de hecho,
ra que no podemos exanhelantes de un final
plicarnos este final de
pactado.
la Guerra Civil sin teLos restantes se disner presente el esentribuyeron entre la fecial encuentro de dos
lona, emboscados en
personajes con poder
centros de decisin misuficiente y, al menos,
litar, y la disidencia desun objetivo en comn:
de las catacumbas, nuFranco y Casado.
triendo la quinta coEn su ocaso, la Guelumna franquista. Este
rra Civil compone un
abigarrado conjunto
escenario similar, salpoltico y militar resulvando circunstancias
ta susceptible de ser
temporales y especfifracturado por la concas, al de sus orgenes:
fluencia de dos factores
una sublevacin milique se retroalimentan:
tar, con apoyatura pola confrontacin perltica, que rechaza la
manente por la hegelegitimidad del gomona poltica entre las
CARTEL REPUBLICANO ALUSIVO A LA QUINTA COLUMNA. El espionaje franquista
teji la red de apoyos necesarios para el xito de la empresa casadista.
bierno constituido y
organizaciones y partise autojustifica a trados del Frente Popular,
El final de la Guerra Civil disea un y la cadena de derrotas que desgastan las
vs de un discurso saturado de semntica anticomunista. Ambas insisten en modelo repetido en otras confrontacio- polticas de guerra y a sus protagonistas,
su carcter necesario y preventivo nes blicas de similar naturaleza. Por su provocando sucesivos desembarcos hafrente a un complot comunista de in- diversidad ideolgica, la Espaa repu- cia una imposible neutralidad, reducienminente ejecucin, guiado desde blicana nunca logr apuntalar el con- do las bases de sustentacin del esfuerMosc. Ambas constituyen un relato- senso a la hora de definir los objetivos zo republicano y ampliando el clima
ficcin, pretendidamente verosmil, de la guerra y los mtodos de conducir- derrotista. Todo ello era muy visible en
sobre el supuesto complot, que no re- la. Emocionalmente tampoco exista el mundo militar profesional, principal
siste la comprobacin emprica. Am- uniformidad, dibujndose estados de actor de la trama casadista.
El esquema de la derrota republicana contempla,
EL RELATO-FICCIN, PRETENDIDAMENTE VEROSMIL,
pues, un rosario de desafecSOBRE UN SUPUESTO COMPLOT COMUNISTA DE PRONTA
ciones que desarticula por
EJECUCIN, NO RESISTE LA COMPROBACIN EMPRICA
completo cualquier plan de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
26
farro de los recursos que se

enviaban a Espaa. Los
alemanes no comprendan
nunca lo hicieron, de hecho la excesiva prolongacin de la guerra en Espaa, y menos conociendo de primera mano la superioridad de recursos tcnicos y materiales
de Franco sobre las fuerzas republicanas.
EL ROSARIO DE DESAFECCIONES, INCONTENIBLE A PARTIR

DE LA PRDIDA DE CATALUA Y SU XODO, DESARTICULA
CUALQUIER PLAN DE RESISTENCIA REPUBLICANO
resistencia. Alcanza su mximo a finales
de 1938, y se desata de un modo incontenible a partir de la prdida de Catalua y su trgico xodo, en las peores
condiciones posibles. En suma, el estereotipo de una derrota sin paliativos.
Los republicanos de la zona CentroSur no tuvieron la oportunidad de contemplar las sobrecogedoras imgenes
del xodo. Oficialmente no conocieron
la contundencia del drama pirenaico,
pero el rumor y la transmisin de noticias por parte de quienes estaban mejor informados extendieron los arquetipos de la angustia irrefrenable: Ahora
nos toca a nosotros; mejor apelar a la
clemencia del seguro vencedor, en
nombre de la patria comn y de los lazos de hermandad que se derivan de
ella, y apartar a los elementos extranjeros, esto es, a los comunistas.
FRANCO Y LONDRES TIENEN PRISA. A la
altura de marzo de 1939, Franco tena verdadera urgencia en liquidar la
guerra. Constituye una variable explicativa de primer orden. De esta urgencia el coronel Casado podra ha-
ber obtenido excelentes dividendos,

si hubiera reparado en ella y la hubiera
incluido como elemento de presin en
su proyectado plan negociador. Gran
Bretaa apremiaba a los otrora rebeldes, ahora reconocidos, a culminar la ESCENOGRAFA VICTORIOSA. Franco teguerra en breve plazo.
ma que la cambiante situacin eu La inestable situacin internacional ropea acabara por yugular la recepcin
exiga cerrar cualquier foco de tensin de material de guerra. En el cerebro del
susceptible de continuar alterando las caudillo bullan, adems, factores de
frgiles bases de la poltica internacio- ndole interna, que podan afectar a
nal. El espejismo de 1938 se haba des- la poltica de la zona nacional. La guedibujado; la ilusin de una paz dura- rra larga haba cimentado su poder perdera, basada en el apaciguamiento de sonal hasta elevarlo a la categora de
Hitler, entraba en crisis definitiva, con- dictador incuestionable, por el moforme se incrementaba la conflictividad mento; pero una prolongacin inneen Centroeuropa. El plan nazi para des- cesaria de la guerra podra acarrear contruir el Estado checo anunciaba la inmi- secuencias no deseadas en forma de
nente intervencin militar alemana y la cuestionamientos y disidencias, que
ocupacin de Bohemia y Moravia.
mermaran su poder o fracturaran el
Por su parte, alemanes e italianos pre- amplio consenso hacia su persona, tesionaban a Franco para conjido a lo largo de tres aos.
CORONEL CASADO
cluir la guerra. Los informes Elretransmite
A pesar de las victorias, las
por
que llegaban a Berln estaban
huellas del agotamiento reradio, rodeado de
la creacin
siempre salpicados de crti- apoyos,
sultaban palpables en la
del Consejo
cas sobre la anticuada mezona nacional; la victoria fiNacional de
Defensa, al caer la
todologa blica de las estranal quedaba siempre aplazanoche del 5 de
tegias franquistas y el despilda. Franco tema una
marzo de 1939.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
27
resistencia numantina de los
no consigui en su momento,
que le recordaba constantemente su vulnerabilidad y que, de un
modo u otro, acab convirtindose en uno de sus mayores temores. Desde noviembre de 1936,
Madrid representaba para Franco algo as como la suma de lo
que ms detestaba y lo que ms
difcilmente poda combatir,
pues no dependa de la superioridad tctica ni armamentstica.
Madrid representaba la resistencia ms activa, la ideologa ms
opuesta, y era el permanente recordatorio pblico de su humillante fracaso inicial. Por eso
Franco necesitaba asegurar el xito de su victoria final, y no solamente en el campo de batalla. As
se entiende la honda motivacin
que le impuls a emprender un
lento pero muy eficaz acercamiento al coronel Casado, a travs de cuyos actos obtendra no
Apenas sostenido por los comunistas, el xito del
solamente una ciudad, que adeproceso conspirativo se convirti en una estocada letal
ms era la capital, sino consepara el Gobierno de JUAN NEGRN.
guira cerrar el crculo de la indo? Desde luego, resulta complicado vencibilidad del caudillo.
Precisamente aqu hemos de buscar
entender la sublevacin de Casado
CIVILES EXHAUSTOS. Cabe una pregunta sin posible respuesta: teniendo en como un acto humanitario y patri- lo que vino a convertir el golpe en estocuenta la inclemente y feroz represin tico para cortar el derramamiento de cada letal para el Gobierno de Negrn:
el xito del proceso conspirativo, cuya
de posguerra, con su aluvin de muer- sangre.
Liquidar la guerra pasaba, para Fran- extensa contaminacin informativa,
tes fsicas y civiles, el saldo de una resistencia final habra sido ms eleva- co, por conquistar Madrid, algo que muy alimentada por la quinta columna,
se adelant a la dimisin
del presidente Azaa, aunEL SALDO DE UNA RESISTENCIA FSICA HABRA SIDO
que pretendiera encontrar
MAYOR? DESDE LUEGO, RESULTA COMPLICADO ENTENDER en ella justificacin para su
empresa, dejando en eviLA SUBLEVACIN COMO UN ACTO HUMANITARIO
republicanos, que prolongara la

guerra varios meses. Precisaba,
por tanto, de una victoria final rpida, inapelable, con el menor
coste y la mayor dosis de escenografa victoriosa: el paseo triunfal
de un Caudillo invicto.
Como hemos sealado, el coronel Casado no pudo, no quiso o
no supo gestionar la urgencia de
Franco. La cuestin es que no
cont con este factor, que habra
sido determinante. Se present
ante Franco con las manos vacas,
sin demandar contraprestaciones, con la derrota asumida, sin
elementos de presin, con un
vago discurso sobre la patria y la
fraternidad de la gran familia militar, sin un plan alternativo a
base de una resistencia escalonada que al menos hubiese asegurado la evacuacin organizada de
los militantes y cuadros ms comprometidos con la causa republicana. Todo se redujo a creer en
la clemencia de Franco.
NGEL VIAS.
CATEDRTICO EMRITO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS DE LA U. COMPLUTENSE.
LA REPBLICA TUVO EL PEOR FINAL POSIBLE

A mediados de marzo llegar a
las libreras 75 aos despus.
Las claves de la Guerra Civil espaola. Conversacin con ngel
Vias (Ediciones B), escrito por
Mario Amors, del que ofrecemos un breve extracto.
PREGUNTA. La Repblica no
pudo tener un final ms amargo
RESPUESTA. La huida de la
flota hacia el norte de frica y el
infame golpe de Estado del 5 de
marzo de 1939 contra el Gobierno de Negrn, encabezado por el
coronel Casado, el dirigente socialista Julin Besteiro y el lder

anarquista Cipriano Mera, proporcionaron al general Franco la
mejor de las victorias y a la Repblica la peor de las derrotas.
Esta tuvo el peor final posible,
rodeado de traiciones, odios cainitas, enfrentamientos y un reguero de sangre que sembraron la semilla del divisionismo
que caracterizara al largo exilio posterior. Prestaron un servicio impagable a la perpetuacin
de la dictadura.
Casado dio el golpe porque no

pudo esperar ms. Franco le presion y adems haba inter ceptado las comunicaciones de
Negrn desde la oficina de cifra en el Palacio de Bellavista
y as supo que este estaba dispuesto a capitular, eso s intentando salvar a miles de republicanos con la flota. El PCE se
haba plegado a ese plan que, si
funcionaba, dejaba a Casado sin
margen de maniobra. Esto es
lo que precipit el golpe del 5 de
marzo, que instituy el Conse-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
28
jo Nacional de Defensa, presidido por el general Jos Miaja,

y desconoci al Gobierno de la
Repblica. Estuvo abocado al
fracaso desde que la flota republicana se hizo a la mar tan solo
con los marinos y sus familias
por orden de Buiza, quien tambin debi de ser intoxicado por
la quinta columna.
P. Franco les enga...
R. Pero tambin ellos, sobre
todo Casado, se dejaron engaar. Casado y Besteiro pensaban
en una paz negociada que pusie-
dencia la inmensa soledad en que haba que a asegurar la salida final de Casa- en sus diferentes representaciones, sobre todo de la CNT madrilea. En la
quedado Negrn, apenas sostenido por do y su squito en barcos britnicos.
La descomposicin poltica de la Es- misma lnea se ubicaron la mayora del
los comunistas.
El discurso casadista prendi con ra- paa republicana disea una especie de partido socialista, principalmente los seguidores de Largo Caballero
pidez y facilidad en un tegu
rritorio republicano habitado
y de Julin Besteiro, as como
los partidos republicanos.
por militares profesionales
lo
El cuartel general de Francuya lealtad en ningn momento haba sido plena y sin
co prepar la aproximacin
fisuras, y por civiles exhausa Casado a travs de la quintos, en buena parte por los
ta columna, sobre todo en
Madrid y Valencia. Por fin, el
castigos que infliga el eneM
migo, y todos ellos inmer5 de febrero de 1939 representantes franquistas entresos en una atmsfera muy
se
garon a Casado las llamadas
enrarecida, en parte por los
ga
concesiones del Generalsilmites fsicos y geogrficos
co
mo. Componan un ambiguo
de la zona Centro-Sur, y en
m
discurso de clemencia si la
parte por las prdidas humadi
rendicin se produca de fornas y militares acumuladas,
re
ma inmediata y si se liquidaque haban abonado el calm
do de cultivo idneo para la
ba a Negrn y a los comunistas, partidarios de una resispsicologa de la derrota.
ta
tencia encaminada a conseAs pues, el golpe de Este
guir unas negociaciones mtado del coronel Casado, y su
gu
nimamente favorables.
apoyatura poltica y militar,
ni
contempla una variable exterior, los intereses de la poUNA
U
PAZ NEGOCIADA? Caltica britnica, y un conjunsa
sado y su entorno entendieto explicativo interno que
ron las condiciones como
ro
encadena la descomposicin
una llamada a la paz negociaun
poltica de la Espaa republida, interpretando de maneda
cana y las sucesivas derrotas,
ra desproporcionada y discon sus puntos lgidos en la
torsionada el discurso franto
batalla del Ebro y en la prquista. Y Franco dej que
qu
REPUBLICANO DE AYUDA A MADRID. La ciudad representaba
dida de Catalua, a lo que se CARTEL
esta idea tomara cuerpo, a
es
para Franco la resistencia ms activa y la ideologa ms opuesta.
une la accin eficaz del genesabiendas de que as sera
ral Franco y su entorno. Los cnsules ajuste de cuentas final, herencia de la menos complicado imponer la rendibritnicos en la zona republicana ani- confrontacin poltica anterior en pos cin incondicional.
maron y espolearon la sublevacin ca- de la hegemona. Casado recibi el apoEn efecto, el golpe de Casado desemsadista, sin comprometerse a nada ms yo sustancial del mundo anarquista, boc en el enfrentamiento arma-
ra fin a la Guerra Civil. Franco,

en la victoria y en la venganza.
P. Justificaron el golpe para evitar que el PCE y Stalin se apoderaran de la Repblica
R. Era una leyenda que serva
muy bien a todos: a Franco le
suministraba una interpretacin
acorde con la necesidad objetiva que haban otorgado a la sublevacin de julio de 1936; a
casi todos los vencidos les permita identificar ntidamente
unos culpables de la derrota
(Negrn y los comunistas); a los
anarquistas les libraba de tener que lidiar con la traicin de
Mera y a los socialistas no negri-
NGEL VIAS, autor junto con
Mario Amors de un libro

sobre el fin de la Guerra Civil.
nistas les permita santificar a

Besteiro y eludir sus propias responsabilidades.
Pero era una estupidez supina. Fernando Hernndez Snchez y yo hemos analizado la
propaganda del Consejo Nacional de Defensa en marzo de
1939 y es verdaderamente pattica. Y Besteiro era quien
daba las instrucciones, que se
conocen desde hace muchos
aos. Era un hombre que estaba completamente al margen de
lo que suceda en Espaa y en
el mun do, estaba obcecado y
crea que as salvaba a la Repblica. Pero ni salv a la Repbli-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
29
ca, ni sobre todo salv a los republicanos.

P. Fue el mejor final de la guerra para los propsitos de Franco...
R. Efectivamente, logr ms de
lo que pretenda. Se atuvo hasta el final a las prescripciones terroristas de Mola con las que
se haba iniciado la sublevacin
en 1936. Cuando supo que el
Consejo Nacional de Defensa ya
no dispona de la flota, comprendi que no necesitaba negociar nada. Tan solo exigir la
rendicin incondicional. As fue
el final de la Guerra Civil.
MARIO AMORS
STANLEY G. PAYNE
PROFESOR EMRITO DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA DE LA U. DE WISCONSIN-MADISON
NO TENGO SIMPATA POR NEGRN,

PERO HAY QUE ENTENDER SU SITUACIN
Veterano y prestigioso historiador,
autor de ttulos como El rgimen
de Franco o 40 preguntas fundamentales sobre la Guerra Civil,
Stanley G. Payne nos da su opinin sobre los hechos que llevaron
al desenlace de la guerra. Payne
sacar este ao, en colaboracin
con Jess Palacios, una nueva biografa de Franco, basada en nuevas fuentes, de la que dice que no
ser franquista ni antifranquista,
ni denuncia ni hagiografa.
PREGUNTA. Se puede decir que
la Repblica pierde la guerra tras
las conversaciones de Mnich y la
batalla del Ebro?
RESPUESTA. S, la batalla del
Ebro fue la ltima posibilidad de la
Repblica. Fue un esfuerzo impresionante, pero con pocas posibilidades de xito estratgico, y fue
demasiado tarde. En cuanto a la situacin internacional, nunca hubo
muchas probabilidades de una
ayuda muy directa a la Repblica
por parte de Francia o Gran Bretaa, que vean a aquella como un
rgimen revolucionario. Pero la esperanza es tpica de los hombres.
Algunos republicanos, incluso entre los anarquistas, preferan el
ba promulgado la Ley de Responsabilidades Polticas.

R. Ah lo dejaba muy claro. Fue
una ley muy dura, que anunciaba una represin fuerte, extensiva, que abarcaba los dos aos anteriores a la guerra.
P. Franco no hizo concesiones ni siquiera a sus compaeros de armas.
muy pocos, fueron casos especiales y a nivel individual. Enga

Franco a Casado? No lo creo, porque no le hizo ninguna promesa
clara. Franco quera alentar la capitulacin y le estimul a ello, pero
es exagerado decir que le enga.
P. En definitiva, lleg la victoria,
pero no la paz.
LA ESPERANZA
DE CASADO DE UN
ENTENDIMIENTO
ENTRE MILITARES
FUE UNA ILUSIN
FRANCO NO ERA
ABRAHAM
LINCOLN.
INSISTA EN LA
VICTORIA TOTAL
apoyo de Francia y Gran Bretaa
que el de Mosc.
P. La debilidad de la Repblica facilit una victoria de Franco sin
la menor concesin a los vencidos.
R. Franco no era ningn Abraham
Lincoln, no era esa clase de hombre. Insista en la victoria total y,
adems, no haba ninguna contrapartida que los republicanos pudieran ofrecerle. Franco haba dicho a travs de sus enlaces personales que estaba dispuesto a una
paz sin represalias innecesarias,
pero qu quiere decir innecesarias? Fue poca oferta: solo la posibilidad de que emigraran los lderes anticomunistas republicanos.
P. Adems, unos das antes ya ha-
guna colaboracin si Franco hubiera sido ms generoso, pero

mantena una visin muy clara
de nacionales y antinacionales.
P. Otros anarquistas, como Cipriano Mera, estuvieron con Casado.
R. En ese momento haba anarquistas que eran ms anticomunistas que antifranquistas.
P. Fue Besteiro el cerebro polt de la sublevacin de Casado?
tico
R. Buena pregunta, que no s si me
a
atrevo
a contestar en trminos exact La posicin de Besteiro era muy
tos.
LA POSICIN DE BESTEIRO ERA MUY CLARA Y TENA MUCHA

IMPORTANCIA, asegura el historiador norteamericano, en la imagen,
fotografiado el pasado febrero en Madrid por Gonzalo Arroyo.
R. Franco no tuvo ningn sentido

de abrazo de Vergara, nada de eso.
La esperanza de Casado de que los
militares profesionales de ambos
bandos se entendieran entre ellos
fue una ilusin bastante vaga; se
basaba en la intuicin o la imaginacin de Casado y los suyos, que
queran creerlo. Es verdad que despus de la guerra se incorporaron
algunos militares republicanos sin
antecedentes polticos, pero fueron
R. Fue la paz, pero una cierta clase de paz. Casi todo el mundo en
el bando republicano estaba harto de la guerra, de modo que Franco hubiera podido lograr una cierta reconciliacin si hubiera querido. Los comunistas eran el ncleo ms duro, y tambin haba
grupos anarquistas que queran resistir, pero los dems se hubieran avenido. Haba mucha desilusin y se hubiera llegado a al-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
30
clara y tena mucha importancia.

J
Junto
con Casado, fue el que habl
por la radio, as que era el ms importante de los elementos polt
ticos.
Pero tanto la cabeza como
el brazo era el propio Casado. Best
teiro
tena una posicin muy clara
desde el 32, en contra de la crispacin, del revolucionarismo, del
Frente Popular, al que vea como la
divisin de Espaa en dos bloques,
y siempre fue muy anticomunista.
P. Y en el otro extremo estaba el
controvertido Negrn.
R. Tengo una opinin bastante
complicada sobre l. Hace aos
pens que era un ttere de Mosc; luego, al conocer los document soviticos, se entendi mejor su
tos
postura y se supo que no era un
t
ttere
de Mosc. Era muy prosovit y muy procomunista, pero por
tico
razones pragmticas, porque pensaba que esa poltica era la mejor
para la Repblica. Con la guerra se
radicaliz y se hizo ms sectario.
Pensaba que Franco estaba vendido a Hitler y se apoy en Mosc
para la victoria. Tras la batalla del
Ebro se dio cuenta de que la guerra estaba perdida, pero no saba
cmo acabarla. Buscaba una frmula poltica que permitiera algunas garantas, pero era imposible. No tengo mucha simpata por
Negrn, pero hay que entender lo
complicado de su situacin. N GEL VIVAS
En febrero de 1939
400.000 HOMBRES,
MUJERES Y NIOS
cruzaron la frontera
francesa en una
interminable columna.
contraron acogida en
Francia, Mxico, el norte
de frica y otros pases de
la Amrica hispanoparlante. Una pequea minora,
seleccionada por Mosc, termin en la
Unin Sovitica. La derrota republicana seccionaba de raz la Edad de Plata de la cultura espaola.
EL FRACASO DE LAS CONVERSACIONES EN EL BURGALS

AERDROMO DE GAMONAL DEMOSTR QUE FRANCO
SOLO QUERA IMPONER LA RENDICIN INCONDICIONAL
do entre casadistas y defensores

del Gobierno, fundamentalmente los
comunistas. El inmediato exilio de Negrn, su Gobierno y la mayora de los
dirigentes comunistas, colocaron en una
situacin precaria a las unidades leales
del Ejrcito del Centro. Finalmente,
el 12 de marzo de 1939 se lleg a un frgil acuerdo para suspender la lucha.
ESCAPAR DE LA RATONERA. Entonces
Casado crey que Franco negociara, que

sera posible un nuevo abrazo de Vergara. Pero el fracaso de las conversaciones en el burgals aerdromo de Gamonal demostr que Franco solo quera imponer la rendicin incondicional.
El 25 por la noche comunic a Casado
una ofensiva inminente. Sin encontrar
resistencia, las tropas franquistas conquistaron, entre el 26 y el 31 de marzo,
los restos de la zona republicana.
El da 28 el coronel Prada rindi Madrid, el smbolo de la resistencia republicana, en la Ciudad Universitaria.
Mientras tanto, millares de militantes

y cuadros polticos o militares se dirigan a los puertos del Levante, en busca de una salida para conservar la vida y
la dignidad. Probablemente entre
30.000 y 40.000 personas consiguieron escapar de la ratonera. Otros 10.000
o 12.000, menos afortunados, se agolparon en el puerto de Alicante, sin que
la Marina de guerra franquista permitiera el acceso de ningn barco salvador.
El 1 de abril de 1939 fueron conducidos al Campo de los Almendros, inmortalizado por Max Aub en su novela-testimonio del mismo ttulo con
que finaliza su laberinto mgico.
En febrero de 1939, otros 400.000
hombres, mujeres y nios haban cruzado la frontera francesa, en una tristsima e interminable columna. Aproximadamente la mitad retorn a Espaa poco tiempo despus. El resto, unido a los que pudieron salir de la zona
Centro-Sur, configuraron el grueso del
exilio espaol, los trasterrados, que enLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
31
. BAHAMONDE, J. CERVERA, As
termin la guerra de Espaa, Madrid,
Marcial Pons, 2000 2 edicin.
A. VIAS, F. HERNNDEZ SNCHEZ, El
desplome de la Repblica, Barcelona, Crtica,
2007.
SOR
TEO
Los lectores interesados en este

artculo pueden participar en el sorteo
de cuatro ejemplares de
Madrid, 1939. La conjura del
coronel Casado (Madrid, Ctedra,
2014), de ngel Bahamonde, y
cinco de 75 aos despus. Las
claves de la Guerra Civil espaola.
Conversacin con ngel Vias
(Barcelona, Ediciones B, 2014), de
Mario Amors, enviando un correo electrnico
con el ttulo de la obra y sus datos de contacto
a redaccion.arlanza@elmundo.es o
por correo postal a la direccin de la
revista (Avenida de San Luis, 25,
28033, Madrid), antes del 12 de
marzo. Los ganadores se darn a
conocer en el nmero de abril.
STANBROOK, VIAJE A NINGUNA PARTE
LOS LTIMOS PASAJES

DE LA REPBLICA
2.638 CIUDADANOS EMBARCARON EN ALICANTE EL 28 DE MARZO DE 1939, TRES DAS ANTES
DEL LTIMO PARTE DE GUERRA DEL GENERAL FRANCO. JULIO
MARTN ALARCN
RELATA EL TESTIMONIO DE LA POSTRERA HUIDA Y LA CRUEL ACOGIDA EN ARGELIA
EXILIADOS POLTICOS
La mayora de los pasajeros
eran afiliados a partidos:
572 socialistas,
304 cenetistas,
196 comunistas,
590 republicanos,
184 internacionales y
470 sin filiacin conocida,
adems de las mujeres
y los nios
FUENTE: FEDERACIN SOCIALISTA (ALICANTE, 1939)
EL CARGUERO STANBROOK, abarrotado, antes de salir del puerto de Alicante el 28 de marzo.
NO ES CIERTO QUE quedaran miles de almas atrapadas bajo la lluvia, desesperadas, en el puerto de Alicante en la medianoche del 28 de marzo de 1939, cuando sali el carguero Stanbrook, el ltimo barco
con exiliados republicanos, apenas dos das
antes del parte de guerra del general Franco del 1 de abril que dara por terminada la
guerra. Eso ocurrira sobre todo los dos das
siguientes, el 29 y el 30, cuando la apresurada voz de alarma de los ltimos estertores de la Repblica se convirti ya
en desesperado grito de huida, de slvese
quien pueda. Las personas que quedaron
all esperando algn otro barco, que nunca llegara, formaran el primer campo de
concentracin de la represin franquista,
justo en el momento en el que la Divisin Littorio del general Gambara entraba en la ciudad en la tarde del da 30. Seran rodeados por alambre de espino en
el Campo de los Almendros, en las cercanas del muelle.
S llenaron el muelle durante aquella tarde-noche del 28, esperando el embarque,
varios miles de ciudadanos, los pasajeros
del que sera la postrera posibilidad de
dejar Espaa, cerca de 3.000 que se fueron
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
32
con lo que pudieron. Helia Gonzlez Beltrn estaba all aquel da bajo la fina lluvia
que caa en Alicante. Tena seis aos. Es
la escena que relata para La Aventura de la
Historia, mientras revive el viaje.
Agarrada a su madre y a su hermana Alicia, de tres, seguan los pasos de su padre
Nazario entre el gento del puerto. El Gobierno de la Repblica se haba desmoronado despus del golpe del coronel Casado, y todos sus lderes haban huido del pas
por la frontera francesa o por avin. De Juan
Negrn a Manuel Azaa, hasta personalidades del Partido Comunista como San-
tiago Carrillo. En tierra quedaban, en cambio, los ltimos ciudadanos que buscaban una salida, muchos de ellos con carnet
de partido ver recuadro, esperando durante horas en una interminable cola, al pie
de la pasarela que les separaba del carguero Stanbrook.
Son los que ms teman, por su afiliacin,
la nueva Espaa que vena con los nacionales. Para entonces, en las inmediaciones de
la costa estaba ya presta la Armada franquista con el minador Jpiter cerrando el
cerco final tras la cada de Madrid ese mismo da. La amenaza era patente, el Winnipeg no podra entrar en el puerto intimidado por la presencia del buque.
que. El Stanbrook, en puerto, saldra gracias
acias a las rdenes de un decidido capitn escocs, Dickson,
que desafi con su buque
mercante de bandera francesa el bloqueo del puerto
que desplegaba ya la Armada de Franco.
Aguant hasta el ltimo mi-nuto. Primero el embarque fuee
tenso pero ordenado, ms tarrde, cuando se acercaba la meedianoche, comenzara el apelolotonamiento, los nervios y la angustia: Se levantaron y bajaron
ron
las pasarelas en varias ocasiones,
nes,
por el goteo de gente que sigui
gui
llegando durante toda la tarde y la noche.
Incluso a las 23.00 horas y cuando ya haba iniciado las maniobras para salir del
puerto, se dio marcha atrs a los motores
y se lanzaron maromas al puerto, recuerda
Helia.
Gruesos cabos por los que treparan los
ltimos espaoles en abandonar el pas junto a las 32 autoridades republicanas que saldran en el Maritime minutos despus. La
lista que elaborara la polica aduanera francesa en Argelia con nombres, apellidos y
edades ascendera a 2.638, aunque segn
las investigaciones posteriores, al menos
tres mil cuerpos, quiz ms, abarrotaron las
bodegas, cubiertas y pasillos de cada rincn
de un carguero con capacidad para 27 personas entre pasajeros y tripulacin.
El periplo de la familia Gonzlez Beltrn
es ilustrativo de lo que estaba ocurriendo
en los das finales de la guerra: solo unas horas antes de llegar a Alicante haban montado en un tren desde Elche que les llevara a la ciudad y de ah a toda prisa al
puerto, y a la interminable espera. Su padre Nazario, como otros soldados del ejr-
cito republicano, haba sido evacuado de

Madrid en camionetas apenas un par
de das antes, cuando la entrada de las
tropas del general Franco era inminente.
Los pasaportes expedidos apresuradamente por el exiguo Gobierno republicano garantizaban el viaje a Mxico. El barco de una compaa francesa haba sido
contratado por Rodolfo Llopis en nombre
de la Federacin Socialista de Alicante.
Pero no llegara tan lejos. La primera escala, Orn, Argelia, era su destino, a un coste de 203.356,16 francos, tal y como se
encargara de negociar el dirigente socialista en Orn. Para entonces, el da 29, el bando franquista emitido en
FAMILIA GONZLEZ BELTRN. El

pasaporte de Nazario expedido por
la Repblica. A la derecha, Helia y
Alicia Gonzlez Beltrn en 1939.
Ambas publicaron en 2006 Desde
la otra orilla. Memorias del exilio ,
Ediciones Frutos del Tiempo.
Madrid especificaba que nadie que no

tuviera las manos manchadas de sangre
deba temer por su vida.
Tranquiliz a unos pocos pero aterroriz a otros muchos, conscientes de una
rendicin incondicional. Fue entonces
cuando una gran parte de los antiguos combatientes del ejrcito republicano y la prctica totalidad de los que estaban afiliados a
cualquiera de las tendencias polticas que
haban configurado la Espaa roja, denominada as por los nacionales, se apresur
a los puertos de Elche, Valencia y Alicante,
los ltimos territorios en caer en manos del
ya victorioso bando nacional.
Mucho se ha escrito sobre los exiliados o
refugiados que salieron de Espaa durante la Guerra Civil, de su huida de la represin franquista y los campos de concentracin. El caso del Stanbrook es quizs el
cuadro ms completo del drama final de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
33
esos refugiados, de los perdedores de una

sangrienta guerra civil. Los diferentes relatos de aquellas horas a bordo del Stanbrook repiten invariablemente las mismas
precarias condiciones: el pasaje superaba
con mucho la capacidad del carguero, no
haba sitio para moverse. All donde te
quedaras haba que aguantar de pie, relata Helia. Un solo cuarto de bao para
todos los confinados en la cubierta; muchos
se hicieron sus necesidades encima.
Haca buena mar, pero la travesa era peligrosa. Al poco de salir, varias bombas cayeron cerca de la embarcacin. El capitn
Dickson evadi el fuego con algumaniobra evasiva que orient el
na ma
rumbo momentneamente hacia
rumb
Ibiza. Aunque las bombas de los
Ibiza
nacionales fueran con toda pronacio
babilidad de aviso con el objetibabi
de amedrentar a la tripulavo d
cin y hacer regresar el barco, lo
cierto
cie es que tal y como recuerdan
da los testigos, el pasaje vivi con pavor aquellos momentos.
Pensando que
volvan a Espaa,
muchos tiraron la
documentacin por
la borda, otros incluso saltaron desde las alturas del
buque: Un chico
ingls se tir desde arriba y golpe
a mi madre en el
hombro, falleciendo d
despus en lla cubierta.
Tras las aproxid
bi
madamente veinticuatro horas que dur la
travesa, el Stanbrook recal en el puerto de
Mers el Kebir y no en Orn, como se ha publicado en algunos libros, del que dista solo
siete escasos kilmetros. All las autoridades de la Argelia francesa solo dejaron desembarcar a las mujeres, nios y ancianos y
a algn enfermo.
Al resto les dejaron a bordo del Stanbrook
durante ms de un mes, solo socorridos por
las pequeas barcas de algunos argelinos
que les llevaban comida. Cuando Llopis
consigui reunir el dinero del pasaje, bajaron, pero fueron confinados en campos
de concentracin.
En Alicante, el Cuerpo de Ejrcito de
Galicia desembarc el 31. Algunos de los
que haban quedado presos por los italianos recurrieron, como relat Max Aub, al
suicidio. La guerra haba terminado.
EE UU. PRIMERA GUERRA MUNDIAL
LOS CATORCE PUN
UTOPA
EN ENERO DE 1918, EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE PRONUNCI EL DISCURSO MS IMPORTANTE
UNIVERSAL. DAVID
SOLAR LO DISECCIONA Y EXPLICA POR QU SE TOP CON UNA TOZUDA Y
atacar a los Estados Unidos en caso de

que estos declararan la guerra a Berln:
para toda nacin que, Proponemos una alianza a Mxico. (...)
Q
como la nuestra, de- Hacer la guerra juntos y la paz juntos.
see vivir su propia Generosa ayuda financiera. Nuestro
vida, decidir sus pro- apoyo para que Mxico recupere los
pias instituciones, disfrutar de una jus- territorios perdidos de Texas, Nuevo
ticia recta, de relaciones equitativas en- Mxico y Arizona. El mensaje fue intre las naciones y garantas absolutas terceptado por el espionaje britnico,
contra el abuso de la fuerza y las agresio- que lo envi a la Casa Blanca y lo filtr
nes egostas. El presidente estadou- a la prensa. El telegrama tuvo mucha
nidense Woodrow Wilson (1856-1924) ms repercusin meditica en Estados
diriga el 8 de enero de 1918 a la Asam- Unidos que los ataques contra su trfiblea plenaria del Congreso el discurso co mercante, dando alas al lobby favorams ambicioso de su vida, el ms re- ble a la Entente y aventando las simlevante de la Gran Guerra y uno de los patas hacia los Imperios Centrales. El
expresidente Theodor
ms notorios del siRoosevelt escriba al
glo XX, tanto por sus
LAS CLAVES
secretario del Comit
consecuencias como
UN PLAN IDEALISTA. Wilson
de Relaciones Exteriopor las exgesis que ha
elabor una propuesta utpica
res del Senado, Henry
provocado durante los
para la posguerra. No solo fue
Cabot Lodge: Si ahonoventa y cinco aos
polmica sino inaplicable.
ra Wilson no declara la
transcurridos desde
FIGURA CONTROVERTIDA.
guerra, lo desollar
entonces.
Premio Nobel de la Paz
vivo.
Estados Unidos haen 1919, Wilson es recordado
ba sido neutral hasta el
por su proyecto conciliador, pero
2 de abril de 1917 en
ODIAR SE LE DA BIEN.
hay muchos testimonios que reque se implic en una
No tuvo que hacerlo.
flejan su perfil polidrico.
guerra no deseada a
Wilson era, segn el
L A S D O S O R I L L A S . En
causa de la campaa
primer ministro britEE UU se celebr su discurso; en
submarina decidida por
nico Lloyd George,
Europa no content a nadie.
Alemania el 1 de febrebondadoso, sincero y
ro, que envi al fondo del
sin dobleces, pero careocano siete mercantes norteamerica- ca de tacto y le sobraba obstinacin y
nos ese mismo mes y muchos ms en los vanidad. Sobre su carcter aada su
siguientes. Pero emocionalmente an secretario de Prensa, Baker, que odiar
ejerci mayor presin sobre el presiden- se le daba muy bien y su amigo, mente Wilson el Telegrama Zimmermann, un tor y confidente en aquella poca, el comensaje enviado por el ministro germa- ronel Edward House, completaba el
no de Exteriores a su embajador en Wa- cuadro: Se muestra receptivo mientras
shington para que invitara a Mxico a medita un asunto y adopta una postura. Una vez tomada, la decisin es deDAVID SOLAR. HISTORIADOR.
finitiva, rechaza or ms consejos
UEREMOS QUE EL MUNDO
SEA
HABITABLE,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
34
TOS DE WILSON
DE PAZ
DE LA GRAN GUERRA. ENUNCI LOS PRINCIPIOS QUE DEBAN GUIAR HACIA UNA PAZ DURADERA Y
COMPLEJA REALIDAD EUROPEA Y FUE INCAPAZ DE CUMPLIR SUS AMBICIOSOS OBJETIVOS
Woodrow
Wilson solicita
al Congreso de
los Estados
Unidos la
DECLARACIN
DE GUERRA A
ALEMANIA, el 2
de abril de 1917.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
35
y no hay forma de hacerle cambiar
de opinin. Todo esto se mezclaba en

la coctelera presidencial a comienzos
de 1917. Rechazaba la guerra y sus atrocidades, pero detestaba la perfidia alemana que hunda sus mercantes e invitaba a Mxico a atacar a su pas. Y, en
cuanto a Mxico, llova sobre mojado,
pues tres aos antes haba enviado una
expedicin militar para derrocar al dictador Victoriano Huerta, apoyando el
acceso al poder de Venustiano Carranza. Su poltica autoritaria y nacionalista defraud los intereses y esperanzas
de Wilson, y los ataques del revolucionario Pancho Villa contra sbditos y territorio norteamericanos estuvieron a
punto de originar una guerra en 1916.
En suma, la incitacin alemana a Mxico le sent al presidente como un golpe bajo al que replic declarndose
beligerante contra Alemania.
El presidente norteamericano en 1915 durante un partido de bisbol. Wilson era, segn

el primer ministro britnico Lloyd George, BONDADOSO, SINCERO Y SIN DOBLECES PERO
CARECA DE TACTO Y LE SOBRABA OBSTINACIN Y VANIDAD.
sion un vuelco de la opinin pblica internacional en favor de los Aliados, cerr

mercados a los Imperios Centrales y se
generaliz el convencimiento de que,
a la larga, estos seran sepultados por una
avalancha de medios y hombres.
cionarios, entre otros puntos, haba desinflado el belicismo de Lenin, quien,

por el contrario, solo hallaba entre sus
aliados recelos cuando no hostilidad. Eso,
unido a la desastrosa situacin de sus tropas, oblig a los bolcheviques a negociar un armisticio con el Reich en diciembre de 1917, en Brest-Litovsk.
UN ARMISTICIO CONFLICTIVO. De todas
Tal circunstancia impuls a Wilson a
maneras, durante 1917 las cosas no pintaron mal para los Imperios Centrales: presentar una declaracin de intencioen el frente oriental, los movimientos re- nes. Esta decisin se torn en urgente
volucionarios segaron la hierba bajo las cuando comprob que los bolcheviques
botas de los debilitados ejrcitos rusos; le estaban madrugando las ideas: entre
en el occidental, fracasaron las ofen- los documentos generados por el armisticio de Brest-Litovsk haba
una declaracin en favor del
A PESAR DEL RETRASO DE SUS TROPAS, LA PRESENCIA
derecho de los pueblos a
ESTADOUNIDENSE EN EL CONFLICTO FUE MS RELEVANTE
decidir por s mismos, a terDESDE EL COMIENZO DE LO QUE HABA CALCULADO BERLN
minar con el inveterado hbito de los vencedores de
so de los Catorce Puntos solo haban de- sivas franco-britnicas; en los Alpes, los expoliar territorialmente al vencido e, insembarcado en Europa 175.000 solda- italianos avanzaban un paso y retrocedan cluso, copiando la idea wilsoniana del ao
dos, cuya instruccin tuvo que terminar- dos, y solo en el Prximo Oriente se im- anterior, Lenin hablaba de una paz sin
se en Gran Bretaa y Francia.
ponan los britnicos. Con todo, la peor victoria.
Celos aparte, desde la ventaja que le
Pero, retraso de las tropas aparte, la noticia para la Entente fue que la Rupresencia estadounidense en el conflic- sia bolchevique capitulara, permitien- otorgaba presenciar la guerra desde la
to fue ms relevante desde el comien- do el traslado de las tropas germanas distancia, adverta que la negociacin del
zo de lo que haba calculado Berln: su del este al oeste. Precisamente, la defec- armisticio era poltica y propagandsflota mercante compens las destruccio- cin rusa era uno de los reproches de Wil- ticamente mucho ms negativa para la
nes de los submarinos germanos y se son a sus aliados de Londres y Pars, pues Entente que para el Reich, pues ya eran
multiplic la ayuda econmica y el sumi- crea que la negativa de la Entente a for- conocidos los acuerdos franco-britnistro de materias primas, municin y mular claramente sus intenciones pos- nicos sobre repartos territoriales y solo
alimentos. Adems, su beligerancia oca- blicas, respetando los logros revolu- podan interpretarse como un nuevo imA PASO DE CARACOL. En Berln ya ha-
ban calculado que su ofensiva general

submarina poda desencadenar la intervencin norteamericana, pero estaban seguros de que esa poltica les
iba a entregar la victoria en cosa de meses, mucho antes de que Estados Unidos
pudiera ejercer un papel decisivo. Los
alemanes suponan que la movilizacin,
organizacin y transporte de los soldados
estadounidenses se efectuara a paso
de caracol, por lo que la guerra habra terminado antes de que llegaran. Casi aciertan: cuando Wilson pronunci su discur-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
36
pulso a su codicia colonialista-imperialista. Peor an, mientras Londres y Pars

rechazaban lo que se estaba cocinando
en Brest-Litovsk, los alemanes inicialmente impusieron condiciones mucho
menos duras y rapaces de lo que era habitual, lo que estimulaba los deseos universales de paz y privaba de argumentos
a los Aliados que pretendan continuar
la guerra hasta la victoria.
EL ARTE DE SER JEFE. Su discurso ante
el plenario del Congreso constituy una
sorpresa porque no entreg un resumen
previo a la prensa y consigui impedir filtraciones. Pretenda evitar que su contenido fuera desmenuzado y destripado.
De hecho, muchos diplomticos y
miembros de su Administracin no supieron del discurso hasta que apareci
en los peridicos.
Wilson comenz analizando las negociaciones de Brest-Litovsk que avanzaban lentamente por culpa de las exigencias sobrevenidas de los militares alemanes (la paz se firm el 3 de marzo con grave quebranto territorial para el Imperio
ruso). Por tanto, haba que luchar hasta
la victoria, quebrar el espinazo al militarismo prusiano para alcanzar una paz
basada en la tica y la justicia, sin expolios territoriales: Nuestro programa pretende la paz mundial (...) y se articula
esencialmente sobre estos puntos.
Ledo el contenido programtico, el
presidente concluy: En lo que concierne a la reparacin de los errores y a la
afirmacin de los derechos imprescriptibles nos sentimos asociados ntimamente a todos los gobiernos y pueblos
unidos en la lucha contra los imperialistas. No nos separarn nuestros intereses particulares ni nos dividirn
nuestros fines. Formamos un frente comn hasta el final.
La opinin pblica valor y celebr
la importancia del discurso; la clase poltica apoy unnimemente la declaracin
presidencial. The New York Times calific
la intervencin como el arte de ser jefe.
Pero en Gran Bretaa hubo discrepancias, especialmente crticas en lo que
afectaba a la libertad de navegacin, a los
derechos de autodeterminacin y a
los territorios otomanos, de modo que la
mayora lo juzg poco realista. Hubo reticencias en Francia, ms en Italia e, incluso en Rusia, donde la cuidadosa propuesta de Wilson fue considera-
TEXTO NTEGRO DEL DOCUMENTO

Los tratados de paz se-
1 rn pblicos, sin que
hermanas constituir la medida que aquilate su voluntad,

su comprensin para las necesidades rusas y el testimonio
de su simpata y altruismo.
Blgica debe ser eva7 cuada, sus derechos
y soberana, restaurados.
Ningn acto contribuir tanto como este a restablecer
entre los pueblos la confianza en las leyes que ellos mismos se han otorgado para regular las relaciones con sus
vecinos. Si esta restauracin
no se llevase a cabo, se reducira a la nada el valor del Derecho internacional.
El territorio francs
8
ocupado debe ser evacuado, reconstruidas las regiones devastadas y reparados todos los daos sufridos
por Francia desde 1871 a
manos de Prusia en lo concerniente a Alsacia y Lorena.
Tal injusticia, que ha amenazado la paz mundial durante medio siglo, debe ser reparada para que prevalezca la
paz en el inters de todos.
La rectificacin de las
9 fronteras italianas se
acometer de acuerdo con
las lneas de separacin que
claramente circunscriben las
nacionalidades.
Los pueblos de Aus-
10 tria-Hungra, cuya po-
tras ellos existan acuerdos insicin deseamos asegurar en

ternacionales secretos de
el conjunto de las naciones,
ningn tipo. La diplomacia
tendrn la libertad de poser siempre abierta, franca
derse desarrollar como nacioy ejercida ante la mirada del
nes autnomas.
mundo entero.
Rumania, Serbia y
11 Montenegro deben ser
La libertad de navega2 cin ser completa
evacuados y restauradas las
fuera de las aguas territoriaregiones devastadas. Serbia
les, y tanto en paz como en
debe recibir un acceso al
guerra, exceptuando aquellos
mar. Las relaciones entre los
mares que, en todo o en parEstados balcnicos se regite, se hayan cerrado por
rn por tratados amistosos,
acuerdo internacional con
de acuerdo con los prin el fin de preservar acuerdos
cipios nacionales histriinternacionales.
cos, incluyendo la inde Mxima supresin de
pendencia polticoecon 3 las barreras econmimica y su intangibilidad
cas y establecimiento de conterritorial.
diciones comerciales justas
Las zonas turcas del
12 actual Imperio otomaentre las naciones asociadas a la paz y unidas para
no obtendrn soberana plemantenerla.
na, pero las otras nacionaliEstablecimiento de gadades bajo dominacin turca
4 rantas mutuas para
tambin gozarn de una exisreducir los armamentos de
tencia asegurada y de un decada pas hasta el lmite
sarrollo autnomo sin cortade su seguridad interior.
pisa alguna. Los Dardanelos
Renuncia a todas las
permanecern abiertos al tr5 pretensiones coloniafico mercante de todas las
les, fundada en el estricto
banderas, bajo garanta interrespeto al principio de que
nacional.
en las cuestiones de sobeSe crear un Estado po13 laco independiente que
rana se tendrn en cuenta
los intereses de los pueblos
comprenda los territorios hab
afectados al mismo
bitados
por poblac polaca. Se le
nivel que las pretencin
p
siones de los gobierproporcionar
un
a
nos cuya razn jurdiacceso
libre y seg al mar. Su inca se debata.
guro
d
Evacuacin del
dependencia
pol6 territorio ruso
ti y econmica
tica
y regulacin de las
y su intangibilid territorial secuestiones referentes
dad
r garantizadas
a Rusia, asegurando
rn
p un acuerdo inla mejor y ms libre
por
te
colaboracin de los
ternacional.
restantes pueblos de
Se consti14
la tierra para que puetuir una
a
da adoptar libremenasociacin
de
n
te su evolucin polnaciones
med
tica, acogindoles sindiante
acuerdos
e
ceramente en el conespecficos
que
g
cierto de las naciones
garanticen
la seg
libres, aceptando las
guridad,
indep
instituciones que haya
pendencia
poltic y la intangibiadoptado y otorgndoca
li
sele los apoyos que
lidad
territorial
Portada del San Luis Obispo Daily Telegram,
de 6 de octubre de 1918. La propuesta de
necesite. El trato que
de las nacioWilson se utiliz como BASE PARA LA PAZ,
Rusia reciba por parnes grandes y
pero de sus Catorce Puntos solo se
cumplieron parcialmente algunos.
te de las naciones
pequeas.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
37
da una treta capitalista. Segn Isa-
ac Asimov, los Aliados aceptaron los Catorce Puntos con el entusiasmo que lograron fingir.
Las divergencias y reticencias de sus
aliados las sentira Wilson en toda su crudeza un ao despus, durante la Conferencia de Versalles, que se encarg
de desbaratar gran parte de su ideario. El
entonces joven economista britnico
John M. Keynes, que form parte de la
delegacin britnica en Versalles, le califica de ciego y sordo don Quijote y
a sus ideas de quimricas: El pensa-
el nuevo rgimen. Las diversas tierras balcnicas se debatieron en continua inestabilidad bajo sistemas autoritarios que, tras el cataclismo de la
II Guerra Mundial, fueron unificadas a
martillo por Tito, desembocando tras
la muerte del dictador en una disgregacin cuyas heridas an supuran. Y en
los territorios no turcos dominados por
otomanos perviven problemas como el
palestino, el kurdo, el conflicto de Iraq o
el que est desangrando Siria.
Uno de los observadores internacionales ms clarividentes del momento,
el chileno Jos Carlos Maritegui, escribi sobre Versalles: Wilson actuaba
orgullosamente aislado, sin consultar
escena contempornea, 1925).

Pero tampoco tuvo xito: Estados
Unidos no refrend el acuerdo de la Sociedad de Naciones, que fracas reiteradamente en la solucin de los problemas internacionales hasta que fue
aventada por la II Guerra Mundial.
EN EL LABERINTO. Entre los problemas
palpitantes heredados del ideario wilsoniano sigue presente el de la autodeterminacin, asunto oscuro, controvertido y explosivo desde su formulacin.
El secretario de Estado norteamericano,
Robert Lansing, se preguntaba camino
de Europa para asistir a la Conferencia
de Paz: En qu piensa el presidente
cuando habla de autodeterminacin? Se refiere
SU SECRETARIO DE ESTADO, ROBERT LANSING, CREY QUE a una raza, un territorio o
LA CONCEPCIN WILSONIANA SOBRE EL DERECHO DE
una comunidad? (...) Infundir esperanzas que
AUTODETERMINACIN COSTARA MILES DE VIDAS
nunca podrn cumplirse.
miento y el carcter de Wilson eran ms casi a los tcnicos de su squito. Por tan- Me temo que costar miles de vidas.
El propio Wilson tuvo dudas temprateolgicos que filosficos, con toda la to, los trabajos de Versalles tuvieron
fuerza y la debilidad que implica este or- como base un plan francs o un plan nas. Un mes despus del discurso traden de ideas y de sentimientos. Por ello ingls, aparentemente ajustados al pro- taba de aclarar al Congreso que el defue desbordado por Lloyd George y Cle- grama wilsoniano, pero prcticamente sarrollo autnomo de todas las naciones
menceau, giles, flexibles, astutos e im- dirigidos al prevalecimiento de los inte- que deseen vivir su propia vida y deplacables. Segn Keynes, careca de un reses de Francia e Inglaterra. Wilson, fi- cidir sobre sus propias instituciones no
plan tanto para la Sociedad de Naciones nalmente, no se senta respaldado por deba producir nuevos elementos de
como para la ejecucin de sus Catorce un pueblo solidarizado con su ideologa. discordia y antagonismo. Tampoco eso
Puntos: su plan no era prctico y desconoca la realidad europea.
LA DESCOLONIZACIN, UN DESASTRE.
De ah que de los Catorce Puntos solo se

cumplieran total o parcialmente los nmeros 7, 8, 9 (a despecho de Italia), 10
(con un pandemnium de conflictos, algunos de los cuales actuaron como reactivos en el desencadenamiento de la
II Guerra Mundial), 13 (con las terribles
consecuencias de 1939) y 14 (aunque
con su conocida ineficacia). El resto,
poco o nada: prosigui la diplomacia y los
tratados secretos, las mltiples cortapisas al libre comercio y la libertad de navegacin; el desarme segua siendo una
entelequia y la carrera armamentsticas una de las lacras de la Humanidad; la
descolonizacin, un desastre, sustituida
por la corrupcin, los conflictos y un nuevo tipo de explotacin. El Imperio ruso,
que a partir de 1922 pas a llamarse
URSS, fue evacuado, pero la dictadura
sovitica cercen todas las libertades y,
en lo que concierne a sus aliados, ninguno se mostr simptico ni altruista con
El presidente de Estados Unidos recibe un REGALO DE NAVIDAD de parte de dos nios

franceses, en el Marne, el 25 de diciembre de 1918.
Todas estas circunstancias lo condujeron a una serie de transacciones. Su nico empeo consista en salvar la idea de
la Sociedad de Naciones. Crea que (...)
asegurara automticamente la correccin del tratado y de sus defectos (La
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
38
aclaraba nada. El propio Wilson, por

ejemplo, rechazaba la autodeterminacin irlandesa. Y an ms enjundioso
hablando de Versalles, qu ocurrira
con los austracos si queran ser alemanes? Los vencedores decidieron que
Wilson, junto a Clemenceau,

durante las deliberaciones de
Versalles. El economista John
M. Keynes, miembro de la
delegacin britnica, le calific
de CIEGO Y SORDO DON QUIJOTE.
la independencia de Austria sera intangible salvo decisin contraria de la Sociedad de Naciones. Y qu pasara con
los tres millones de alemanes que vivan en los Sudetes de Bohemia? En
nombre de una clusula del tratado de
paz que prohiba el incremento del territorio alemn, se les neg la autodeterminacin. Y es que, como seala el
historiador Niall Ferguson, la aplicacin de la autodeterminacin ampliara
el Reich alemn de modo significativo, un resultado inaceptable para las potencias que haban luchado contra Alemania (Coloso, 2005). Y como, en efecto, fue rechazado, se priv a Alemania
de una octava parte de su poblacin,
entregndole en bandeja un poderoso
argumento a Hitler. Quin podra resistirse ante el llamamiento nazi a la
unidad de todos los alemanes arrancados de la patria?
EL HOMBRE QUE NUNCA ERRABA. Los
conflictos podan multiplicarse hasta el

infinito. La historiadora MacMillan
en su magnfica obra Pars, 1919, seis meses que cambiaron al mundo (2005) se pregunta: Qu entenda el presidente
por un nacionalismo bien definido? El
polaco? Obviamente. Pero y el ucraniano? O el eslovaco? Y las subdivisiones,
los catlicos ucranianos o los polacos
protestantes? Las posibilidades de di-
vidir a los pueblos eran infinitas, especialmente en Europa central, donde la historia haba dejado una rica mezcla de religiones, lenguas y culturas.
El gran escritor holands Geert Mak
ilustra lo que eso signific: En la Europa central y oriental las decisiones de
Versalles afectaron al menos a una cuarta parte de la poblacin (unos 35 millones). Aqu es donde se saldaron las deudas, se trazaron lneas, se forjaron naciones, se fraguaron minoras y se liberaron fantasmas que planearan sobre Europa durante el resto del siglo (En Europa, 2006).
El rosario de peticiones y demandas
de quienes pretendan figurar entre los
pases independientes termin por
abrumar a Wilson que, pocos meses despus de su experiencia en Pars, reconoca ante el Congreso que cuando se refiri al derecho de todas las naciones a
la autodeterminacin (...) fue sin saber
que existan las nacionalidades que hoy
acuden a nosotros da tras da.
Debi constituir una decepcin abrumadora. Wilson, segn el embajador
francs en Washington, era un hombre
que, de haber vivido hace un par de
siglos, hubiera sido el mayor tirano del
mundo porque no parece tener la ms
leve idea de que alguna vez pueda estar equivocado. De todos modos, su
error no cre un problema, pues ya exisLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
39
ta en Europa, pero su postura, segn el ministro italiano de Exteriores, Giorgio

Sonnino, haba contribuido
a excitar el nacionalismo.
En suma, la figura de Wilson suscita todas las controversias. Su paso por la Casa
Blanca fue, sin duda, relevante. El historiador Juan Pablo
Fusi destaca su concepcin de
la presidencia como un liderazgo moral e idealizado del
pas (...). Desarroll una amplia labor legislativa orientada
a reforzar los fundamentos democrticos de la tradicin poltica norteamericana.
Pero en lo que pareca su
obra magna los resultados
son esculidos. Al respecto, la crtica
ms demoledora la formul en 1921
Robert Lansing: los Catorce Puntos no
constituyeron un programa para los negociadores, ya que son demasiado indefinidos en su aplicacin prctica.
Cuestiones tan relevantes como las reparaciones de guerra, los ordenamientos financieros o el uso y control de
las vas fluviales no son ni siquiera
mencionados. (...) Los delegados fuimos como un grupo de trabajadores a
los que se les ordena construir una
casa. Disponemos de materiales y herramientas pero no hay ni planes ni especificaciones y ningn capataz dirige la obra. Damos palos de ciego a diestro y siniestro sin ir a ninguna parte.
(...) A pesar de toda su capacidad natural parece que el presidente es incapaz
de organizar el trabajo en equipo y de
adoptar un sistema para valerse de la
inteligencia de otros hombres. I
N. FERGUSON, Coloso, auge y
decadencia del Imperio americano,
Barcelona, Debate, 2005.
J. M. KEYNES, Las consecuencias econmicas
de la paz, Barcelona, Crtica, 2002.
R. LANSING, The peace negotiations,
Charleston, South Carolina, Bibliobazar, 2006.
M. MACMILLAN, Pars, 1919, seis meses que
cambiaron el mundo, Barcelona, Tusquets,
2011.
G. MAK, En Europa, un viaje a travs del
siglo XX, Madrid, Destino, 2006.
LA MARINA ESPAOLA EN EL XVIII
JUAN RUIZ DE APODACA
EL LTIMO
VIRREY
SE MANTUVO FIEL TODA SU VIDA AL PAPEL DE ESTRICTO CUMPLIDOR DE LAS
RDENES, SIN DEJARSE LLEVAR POR LAS PASIONES POLTICAS. EN ESE SENTIDO,
DESTACA ANTONIO
ATIENZA, FUE EL LTIMO REPRESENTANTE DE LA MARINA
DE LA ILUSTRACIN, UN MODELO DE MILITAR PROFESIONAL, LEJOS DE LA FIGURA

DE LOS ESPADONES DECIMONNICOS
E FAMILIA VASCA MUY LIGADA A LA MARINA, Juan
Ruiz de Apodaca naci en Cdiz el 3 de

febrero de 1754. En
noviembre de 1767
sent plaza de guardiamarina y, poco
ms de un ao despus, en marzo
de 1769, embarc de campaa por el
Mediterrneo contra los corsarios argelinos, donde se distingui en el combate para represar un bergantn espaol
capturado por los magrebes.
Entre 1770, ya alfrez de fragata, y
1776 estuvo embarcado en varios navos
y pas algunos aos en aguas del Pacfico, desarrollando diversas misiones
de carcter administrativo e hidrogrfico. En El Callao, gracias a sus conocimientos de fsica hidrulica, reflot una
fragata mercante hundida.
En junio de 1779 estall la guerra con
Inglaterra, al apoyar Espaa a los insurgentes norteamericanos. El teniente de
ANTONIO ATIENZA. DOCTOR EN HISTORIA

E INVESTIGADOR NAVAL.
navo Ruiz de Apodaca fue destinado alcanzar una mayor velocidad. Ese ao
a observar los movimientos de los bri- ingres en la Orden de Calatrava, dontnicos en Gibraltar con mando sobre de se le otorgaron dos comendaduras,
cuatro pequeas embarcaciones. As- recompensa habitual por mritos de
cendi a capitn de fragata en septiem- guerra. En febrero de 1788 fue ascenbre de 1781, y fue designado coman- dido a capitn de navo.
dante de la fragata Nuestra Seora de la
Asuncin, en la escuadra de Luis de Cr- EN LA PAZ Y EN LA GUERRA. En 1790
dova y Crdova. En ella, Ruiz de Apo- dirigi las obras de reparacin y ampliadaca particip en el bloqueo a Gibraltar cin del puerto de Tarragona, negndoy en el combate de cabo Espartel, el 20 se a cobrar por este servicio. Tras la ejede octubre de 1782, que fue indeciso cucin del rey Luis XVI de Francia, Esporque los britnicos
paa entr en la coaliconsiguieron escacin contra la RepbliBATALLAS
par. En 1783 Ruiz de
ca francesa en 1793.
1769. Combate a los corsarios
Apodaca viaj con su
Ruiz de Apodaca, al
argelinos en el Mediterrneo.
fragata a Filipinas en
mando del navo San
1781. Participa en el bloqueo
cuatro meses y trece
Francisco de Paula, de
a los britnicos en Gibraltar.
das, muy rpido para
74 caones, particip
1797. En Vigo, organiza la dela poca, lo que le siren la recuperacin de
fensa de la ciudad.
vi para demostrar
las islas de SantAntio1805. Trabaja en la reparacin
la utilidad de forrar la
co y de San Pietro, pode buques en Trafalgar.
obra viva de los buques
sesiones del rey de
1808. Al estallar la guerra, es
con placas de cobre
Cerdea, ocupadas por
enviado a Londres a pactar el
para prevenir la broma,
los franceses. Form
apoyo contra los franceses.
procurar un mejor desparte de la escuadra
1 8 1 7 . Derrota al guerrillero
lizamiento en el agua y
del general Juan
Mina en Mxico.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
40
Juan Ruiz de
Apodaca, en
un RETRATO
DE 1834 que
se conserva
en el Museo
Naval de
Madrid.
LA MARINA ESPAOLA EN EL XVIII
El ASEDIO DE TOLN, en el
que Apodaca apoy a los
contrarrevolucionarios
que se enfrentaban a un
joven Napolen.
de Lngara, la cual, combinada
con otra britnica, entr en el puerto

francs de Toln en apoyo de los contrarrevolucionarios. Pero cuando el joven Napolen Bonaparte tom el
mando de la artillera sitiadora, Toln tuvo que ser evacuada por la flota
anglo-espaola en diciembre de 1793.
La flota britnica dio rpidamente la
vela, mientras los buques espaoles
embarcaron a los toloneses realistas
que teman las represalias de los sitiadores.
Ascendido a brigadier en febrero
de 1794, Ruiz de Apodaca se uni a la
escuadra del teniente general Federico Gravina en Rosas. Tras la rendicin
de Figueras, las tropas francesas invadieron Catalua y asediaron la ciudadela de Rosas, desde noviembre de 1794.
La escuadra espaola procuraba abastecerla y hostigar a los sitiadores con
fuerzas sutiles, caoneras y bombarderas. Los franceses se apercibieron
que para desalojar la escuadra deban
taleza de Rosas resisti hasta febrero

de 1795, siendo evacuados por mar
la mayor parte de sus defensores, excepto unos pocos que se quedaron
atrs para responder al fuego y engaar a los franceses.
Entrada del ARSENAL DE LA CARRACA, en

Cdiz, ciudad donde naci el marino en 1754.
tomar el castillo de la Trinidad, que protega la entrada a la rada. Tras un fuego constante de varios das, la Trinidad tuvo que ser evacuada por mar el
6 de enero. Gravina y sus oficiales decidieron mantener una pequea flota
ante Rosas para apoyar la resistencia de
la ciudadela, en la cual estaba el Paula
de Ruiz de Apodaca. Pero ya sin el apoyo del fuerte de Trinidad, la situacin
de la flota espaola era comprometida
para afrontar los temporales, en uno de
los cuales naufrag el Triunfante. La for-
EN 1793 CUBRI LA EVACUACIN DE TOLN DE

LOS REALISTAS FRANCESES QUE HUAN DE
NAPOLEN. DOS AOS DESPUS ORGANIZ LA
DEFENSA DE VIGO ANTE A UNA DIVISIN BRITNICA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
42
LA PAZ EN BASILEA. El freno que supuso la resistencia de Rosas para el

ejrcito francs, unido a algunas derrotas, aceleraron las negociaciones entre Godoy y la Repblica francesa, llegando a la Paz de Basilea en junio
de 1795. Al ao siguiente, Godoy suscribi con Francia el Tratado de San Ildefonso, por el que Espaa quedaba aliada con la joven repblica.
De nuevo en guerra, ahora contra
Gran Bretaa, Ruiz de Apodaca tom el
mando del San Agustn, de 74 caones,
y en febrero de 1797 escolt al bergantn Atocha, que transportaba a un
embajador marroqu hasta Saf. Al regresar hacia Cdiz se tropez con la
escuadra britnica del almirante Jervis frente al cabo de Santa Mara. La
pericia marinera de Ruiz de Apodaca le
permiti eludir la caza de cinco buques
enemigos. Jervis derrot a la escuadra
espaola de Jos de Crdova frente a
San Vicente, el 14 de febrero de 1797,
TRAS EL ALZAMIENTO DE 1802 CONTRA LOS

FRANCESES, LA JUNTA DE SEVILLA LE COMISION
PARA NEGOCIAR EN LONDRES LA ALIANZA
MILITAR ENTRE ESPAA Y GRAN BRETAA
con Guerrero, en febrero de 1821 Itrbide le propuso a este un pacto sobre

la base de la independencia de Mxico, constituyndose el Ejrcito Trigarante, independentista. Traicionado
por muchos oficiales, Ruiz de ApoEl guerrillero Francisco Xavier Mina, daca decidi replegar sus fuerzas hacia
y Ruiz de Apodaca se refugi en Vigo,
ciudad en la que tuvo que permane- tras fracasar en su pronunciamiento la capital, Puebla y Veracruz. El 5 de jucer varios meses y en la cual contri- contra Fernando VII en 1814, se uni a lio de 1821 tuvo lugar una insurreccin
buy decididamente a su defensa fren- los rebeldes de Nueva Espaa para de la oficialidad espaola en la capite a una divisin britnica, a la cual le combatir el absolutismo real. En oc- tal, dirigida por el brigadier Bucelli,
repres un bergantn espaol. Despus, tubre de 1817 fue hecho prisionero para deponer a Ruiz de Apodaca. Este
tuvo que resignar el poder
Ruiz de Apodaca pas a ser
en el subinspector general
nombrado comandante
Francisco Novella, quien
general del arsenal de la
qued sitiado en Mxico
Carraca, armando cinpor el Ejrcito Trigarante.
cuenta lanchas caoneras
Entonces, en agosto de
que resultaron decisivas
1821, lleg desde Espaa
en la defensa de Cdiz
el relevo de Ruiz de Apofrente a los ingleses.
daca, el general Juan
El 2 de octubre de 1802
ODonoj como jefe polfue ascendido a jefe de Estico superior de Nueva
cuadra. Fue nombrado coEspaa, nueva designamandante general del arcin para el virrey.
senal de Cdiz. En este
El 15 de septiembre, en
cargo le sorprendi la dela hacienda de La Patera,
rrota de Trafalgar, que incerca de Guadalupe, se
tent paliar reparando bureunieron Novella, ODoques y salvando pertreNAUFRAGIO DEL NEPTUNO, Episodio de la Batalla de Trafalgar, por
Francisco Sans Cabot, 1862, Madrid, Museo del Prado.
noj e Itrbide. Novella
chos, poniendo as rpidasac sus tropas de la capital
mente en estado de revista doce navos. En mayo de 1807 fue en el rancho del Venadito, siendo fu- hacia Veracruz, lo que se consum la
nombrado comandante general de la silado das despus. Por sofocar la rebe- independencia de Mxico, formndoEscuadra del Ocano, izando su insig- lin, Ruiz de Apodaca fue recompen- se un gobierno de regencia presidido por
sado por el rey con el ttulo de conde Itrbide y con ODonoj como primer
nia en el Prncipe de Asturias.
del Venadito. En 1820 Ruiz de Apo- regente. Apenas unas semanas despus,
daca anunci la implantacin de la el 8 de octubre, ODonoj muri sRESISTENCIA EN CDIZ. Al producirse el
levantamiento contra los franceses, en Constitucin de Cdiz. Pacificado en bitamente. Las ltimas tropas espaomayo de 1808, consigui rendir la escua- su mayor parte el virreinato, encarg al las se atrincheraron en el fuerte de San
dra francesa del almirante Rosilly sur- coronel Agustn de Itrbide someter la Juan de Ula, en Veracruz, y resistieta en Cdiz. La Junta de Sevilla comi- regin de Acapulco, donde persistan ron hasta noviembre de 1825.
Ruiz de Apodaca volvi a Espaa.
sion a Ruiz de Apodaca para negociar partidas rebeldes dirigidas por Vicente
en Londres la alianza entre Espaa y Guerrero. Sin embargo, Itrbide es- En 1830 fue ascendido a capitn geGran Bretaa
a contra Napolen, consi- taba comprometido en la conspiracin neral de la Armada. Falleci en 1835,
de la Profesa para con fama de valeroso soldado y escruguiendo la repatriaepatriai n d e p e n d i z a r puloso administrador. Se dispuso que
cin de las tropas
ropas del
Nueva Espaa y siempre hubiera un buque en la Armarqus dee La Roconvertirla en una mada que llevara su nombre. Sus cemana desdee Dinamonarqua consti- nizas reposan en el Panten de Mamarca. Tras la Guetucional modera- rinos Ilustres. I
rra de la Indepenndependa. Al ser derrotadencia fue designado en sus primeros
do, en 1816,
6, virrey
enfrentamientos
de Nueva Espaa,
C. FERNNDEZ DURO, Armada
espaola. Historia de la
territorio en
n abierta
Armada espaola desde la unin de
Bando con la
rebelin contra
ntra Eslos reinos de Castilla y Aragn, Madrid,
RBRICA de Apodaca
paa. Ya en Mxico,
Museo Naval, 1973.
como virrey de
F. PAVA Y PAVA, Galera biogrfica de los
Mxico, datado
rpidamente
te tom
generales de Marina, jefes y personajes
en 1814, autorizando
medidas y reorganieorganila introduccin y
notables que figuraron en la misma...,
venta de maz.
z sus tropas.
s.
Madrid, 1873.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
43
FIN DEL TRIENIO LIBERAL
LAS CLAVES
MASONES Y LIBERALES. La
presencia de ambos era notable
en Granada, muchos de ellos ligados a su universidad.

H O J A D E S E R V I C I O . lva-
rez de Sotomayor haba combatido durante la Guerra de la Independencia y a los Cien Mil Hijos de San Luis.
EVASIN. Mariana le prepar
un hbito de franciscano, con

el que se disfraz. Se hizo una
tonsura y sali por la puerta.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
44
LUCHA POR LA LIBERTAD
MARIANA
Y LA
FUGA
LA RESTITUCIN ABSOLUTISTA DE FERNANDO VII
DESAT LA PERSECUCIN CONTRA LOS DEFENSORES
DEL SISTEMA CONSTITUCIONAL. JOS
CALVO
POYATO RECONSTRUYE EL ENCARCELAMIENTO DEL

CAPITN FERNANDO LVAREZ DE SOTOMAYOR, PRIMO DE
LA HERONA GRANADINA, Y SU EXITOSA HUIDA, AYUDADO
POR ELLA Y DISFRAZADO DE FRAILE, HASTA GIBRALTAR
L FINAL DEL TRIENIO
y la llegada
del segundo perodo
E
absolutista del reinado de Fernando VII
(1823-1833) signific la persecucin de todos aquellos que
haban manifestado sus preferencias
por el sistema constitucional. El retorno del absolutismo fernandino hizo
que nuevamente los liberales protagonizaran intentonas muchas de ellas
fantasas descabelladas que costaron la
vida a sus protagonistas para restablecer la Constitucin. En estos aos de
gobierno absolutista encontramos, entre los nombres de Torrijos, el Empecinado, Manzanares, Espoz y Mina,
LIBERAL
MARIANA PINEDA EN
CAPILLA, por Juan
Antonio de Vera
Calvo, 1862, Madrid,
Congreso de los
Diputados.
JOS CALVO POYATO. CATEDRTICO DE

HISTORIA Y AUTOR DE MARIANA. LOS HILOS
DE LA LIBERTAD (PLAZA&JANS).
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
45
el de una mujer, Mariana de Pineda,

quien particip en Granada ciudad
donde estaba por entonces, segn
cuenta Alcal Galiano en sus memorias,
el Grande Oriente de la Masonera espaola cuyas logias impulsaron el liberalismo en diferentes acciones encaminadas a conseguir la vuelta de un
gobierno constitucional.
En la Granada de aquellos aos fue
notable la presencia de masones y de
ncleos de liberales, muchos de ellos
ligados a su universidad. Algunos de sus
profesores sufrieron depuracin por
sus ideas y las aulas de la universidad
estuvieron cerradas algn tiempo. En
la ciudad simbolizaba la represin el Alcalde del Crimen de su Real Chancillera, Ramn Pedrosa y Andrade,
quien, al crearse la polica, tambin fue
nombrado subdelegado de dicho cuerpo con jurisdiccin sobre el an-
tiguo reino de Granada,

que comprenda las actuales
provincias de Granada, Mlaga y Almera.
Por estas
fechas,
Mariana era
una ATRACTIVA
VIUDA
EMBARAZADA.
MUERTE EN EL CADALSO. El
hecho ms conocido de la vida

de Mariana de Pineda fue su
muerte en el cadalso, ya en las
postrimeras del reinado de
Fernando VII, acusada de sedicin, al encontrarse en su
casa una bandera, a medio bordar, con un lema considerado
revolucionario por las autoridades. Sin embargo, su vida
est salpicada de otros muchos episodios que revelan el
temple de una mujer comprometida con la causa de la libertad y que rompa los moldes
sociales establecidos para las
mujeres de su tiempo. Uno de
esos episodios aconteci en el
otoo de 1828, como consecuencia de la prisin del capitn Fernando lvarez de Sotomayor,
de ideologa liberal y primo lejano de
Mariana sus bisabuelos eran hermanos.
Haba sido detenido en la localidad cordobesa de Cabra, donde viva retirado
y excluido del servicio, como consecuencia de un altercado con unos realistas
que conducan una cuerda de presos.
lvarez de Sotomayor haba hecho sus
primeras armas en la Granada ocupada
por los franceses del general Sebastia-
encontronazo con los realistas

y que su nombre apareciera en
una lista de militares sospechosos de estar involucrados
en una conspiracin para que
fuera detenido y trasladado a
Granada para ser juzgado en la
Real Chancillera. Se le condujo a la llamada Crcel Alta,
un edificio anexo al alto tribunal y construido para esa finalidad era habitual que se
destinasen a prisin inmuebles levantados con otro propsito, donde se encerraba
a los presos de mayor consideracin que haba en la extensa
circunscripcin de la Chancillera granadina que se extenda por todo el sur de Espaa, llegando su jurisdiccin
hasta el curso del ro Tajo.
LA PANTOMIMA DEL JUICIO.
ni durante la Guerra de la Independencia. En 1823 luch contra los Cien mil

Hijos de San Luis, que bajo los auspicios
de la Santa Alianza haban invadido Espaa para reponer a Fernando VII en sus
prerrogativas de monarca absolutista.
Particip en varios combates cerca de
la frontera francesa y cay prisionero
en las proximidades de Vitoria. Fue conducido a Francia, donde permaneci algunos meses, y, restaurado el absolutismo, regres a
Espaa, donde suSU VIDA EST SALPICADA DE
fri prisin y la exEPISODIOS QUE REVELAN EL TEMPLE pulsin del ejrciDE UNA MUJER COMPROMETIDA
to. Con esos antecedentes, bast el
CON LA CAUSA DE LA LIBERTAD
En el proceso el fiscal acus

a lvarez de Sotomayor de sedicin, de conspiracin y de promover
acciones contra la dignidad y la autoridad regias. El juicio fue una pantomima
y la sentencia, conocida de antemano,
lo condenaba a la pena capital. Como
quiera que dichas penas, antes de ejecutarse, haban de ser ratificadas por
el rey, Mariana de Pineda aprovech
los das que transcurrieron entre su promulgacin y la ratificacin real das que
la esposa de lvarez de Sotomayor, Mara Domenech, aprovech para desplazarse a Madrid y suplicar el indulto a
Fernando VII para organizar la fuga del
preso, consciente de la inutilidad de las
splicas al monarca. A Mariana no la
arredr la fuerte vigilancia ni el riguro-
LA CRCEL Y LA EVASIN VISTOS POR UN CONTEMPORNEO

Es un edificio construido ex
profeso para guardar los
mayores y ms afamados reos
de todo el vasto territorio de la
Chancillera. Sus muros de
piedra de sillera tienen un
espesor de cerca de dos varas;
los hierros cilndricos de sus
rejas no podran cortarse
con una lima en un mes de
continuado trabajo; las altsimas
paredes del patio, ni aun con
escalas fuera fcil salvarlas,
todava ms difcil descolgarse
de sus elevados tejados sin ser

visto o sentido por el cerco de
centinelas que rodean da y
noche toda la manzana en que
est la crcel y la Chancillera.
Tienen una sola salida con tres
rastrillos, y est la guardia entre
ellos y las puertas exteriores.
Quin haba de pensar que una
mujer concibiese el proyecto
de sacar a su protegido, por
encima de tantos obstculos y
ponerlo sano y salvo en un pas
extranjero! Muchos desvelos
hubo de pasar Mariana

hasta fijarse definitivamente en
el plan ms acertado para
conseguir su objeto. Por ltimo,
despus de muchas visitas a la
crcel y de examinar con ojo
penetrante las entradas y salidas
de sus habitaciones interiores,
se convenci de que era indispensable sacar a Sotomayor por
la puerta burlando la vigilancia
de los llaveros y sota alcaides y
que de no hacerlo as era
imposible la fuga. Not que los
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
46
das que se hallaban en

capilla los reos sentenciados
a muerte, entraban y salan
muchos frailes de todas las
religiones, hermanos de la
caridad y dependientes de
justicia, y desde luego concibi
la esperanza de poder verifi car la evasin en un da de
estos, que por desgracia eran
frecuentes en aquella poca....
Jos de la Pea y Aguayo, Vida
y muerte de doa Mariana de
Pineda. I
LA ESPOSA DE LVAREZ DE
SOTOMAYOR, MARA DOMENECH, SE
DESPLAZ A MADRID Y SUPLIC EL
INDULTO A FERNANDO VII, SIN XITO
sastre de ideologa
liberal para que lo
cortase, sin manifestarle cul era el
destino del hbito. Para su confeccin cont con los servicios de una costurera que en fechas recientes haba visto morir a un familiar cercano, ejecutado al ser acusado de liberal. Se hizo con
unas barbas postizas, de las que se utilizaban en las representaciones teatrales, que le prest una actriz y tambin se
agenci un ceidor y un rosario.
so control a que estaban sometidos los

presos, con varios recuentos diarios y
restricciones muy severas para las visitas. Prepar un plan de fuga, verdaderamente rocambolesco, que hizo saber a lvarez de Sotomayor, a quien, por
razn de su parentesco, poda visitar en
la crcel. El militar lo acept con reticencias por el peligro que para ella entraaba. Mariana lo planific con una UNA MANDADERA CON EL DISFRAZ. Una
precisin y una meticulosidad que cau- de las versiones que conocemos sobre
sa admiracin y que permiti a su primo cmo se introdujo todo aquello en la crsalir de la crcel por el nico sitio que cel, apunta a que fue una mandadera
era posible: por la puerta y con los car- quien lo llev todo a la prisin envuelceleros abriendo las rejas a su paso.
to en una capa que el preso haba pediHaba observado para combatir
do, cuando realiel fro, que en Grazaba sus visitas a la
nada empezaba a
crcel, que, con
ser intenso a finafrecuencia, se enles de octubre.
contraba con fraiOtra versin seales de diferentes
la que fue la prordenes, principia Mariana de Pipalmente capuneda quien introchinos. Los relidujo el hbito y las
giosos acudan a la
prendas que consCrcel Alta para
tituan el disfraz.
proporcionar asisLa fecha elegida
tencia espiritual a
para la fuga fue el
los presos, as
26 de octubre,
como asistir y ayual haberse puesto
dar a bien morir a
ese da en capilla
los reos que, una
para ser ejecutado
vez sentenciados
un preso acusado
a la ltima pena,
de haber robado
eran puestos en
los vasos sagrados
capilla, en vspede una iglesia.
Arriba, CASA NATAL DE MARIANA PINEDA,
ras de las ejecucioCon tal motivo, la
hoy convertida en hotel. Abajo, traslado
nes. Observ tam- de sus restos a su casa-museo en 2003. presencia de fraibin que los frailes en la crcel se
les entraban y salan sin ser sometidos incrementaba y se alteraba la rutina de
ni a los registros ni a los rigurosos con- la prisin. En esas circunstancias solo
troles que se practicaban con el resto de se permita a los presos abandonar sus
las visitas. El plan era sacar de la crcel celdas y salir al patio una vez al da. lvaa lvarez de Sotomayor disfrazndolo de rez de Sotomayor se fingi enfermo para
capuchino. Con la colaboracin de don no tener que abandonar la celda y aproPedro Ambel, un viejo liberal, actu con vechar ese tiempo para ponerse al hcautela para no levantar sospechas ni bito y colocarse unas piezas que, introentre los esbirros de Pedrosa que la te- ducidas en la boca, le desfiguraban el rosnan vigilada ni entre los carceleros. tro. Tambin se cort el pelo, de forma
Compr varias varas de pao pardo del que, con la capucha puesta, pareciera
que los capuchinos utilizaban para con- la tonsura de un fraile. Con aquella guifeccionar sus hbitos y las entreg a un sa sali de la crcel como si fuera
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
47
UNA CIUDAD
MUY CASTIGADA
Granada sufri
mucho durante la
Guerra de la
Independencia, lo
que se tradujo en
graves destrozos y
y prdida de
poblacin. En la
fecha en que
lvarez de
Sotomayor se fug,
el nmero de sus
vecinos era de
65.169, un 10 por
ciento menos de
los que tena a
comienzos de
siglo. La mayor
parte de esa
poblacin estaba
imbuida de un
marcado espritu
religioso que
contrastaba con la
existencia de
importantes
ncleos
de liberales y de
logias masnicas.
En el primer tercio
del siglo XIX la
ciudad ofreca un
perfil donde era
claramente
perceptible el
largo perodo
vivido bajo el
dominio
musulmn. El
aspecto de sus
calles y numerosas
construcciones
apuntaban a esa
direccin, no solo
por los palacios
nazares de la
Alhambra, sino por
otros edificios o
por el aspecto de
las puertas que se
conservaban en los
lienzos de su
muralla. Tambin
eran testigos de
esa poca varios
de los puentes
sobre el Darro que,
en aquellas
fechas, discurra
por el centro de la
ciudad y solo
estaba
embovedado en el
tramo que cruzaba
bajo la Plaza
Nueva. Esos
testimonios de su
pasado eran, por lo
general, poco
apreciados por los
granadinos, si bien
fueron motivo de
admiracin entre
los viajeros que la
visitaron en
aquellos tiempos.
Fue el caso de
Washington Irving
o de Richard Ford
(en la imagen) que
se encontraron con
una urbe cuyo
aspecto era ms
propio de las
ciudades que
podan verse en
Oriente. Eso haca
que una parte de
la poblacin
granadina se
mostrase muy
puntillosa en su
cumplimiento de
la ortodoxia
cristiana. Era una
forma de combatir
esa impronta
musulmana, muy
presente entonces
en su urbanismo, y
considerada como
un estigma por
una parte de su
poblacin.
J. C. P.
RICHARD FORD
vestido de majo
en la feria de
Mairena.
LA MUJER PATRIOTA,
EL MAYOR ENEMIGO DE FERNANDO VII
JUAN FRANCISCO FUENTES. CATEDRTICO DE LA UCM Y COAUTOR, JUNTO A PILAR GAR, DE AMAZONAS DE LA LIBERTAD.
La expresin aparece de vez en

cuando en las revoluciones europeas y americanas de finales
del XVIII y principios del XIX. En
el Trienio Constitucional espaol (1820-1823), un exiliado italiano, el conde Pecchio, afirma
que las ms bellas amazonas de
la libertad se encontraban sin
duda en Cdiz y Valencia. En la
relacin entre mujer y poltica
se daba entonces una extraa circunstancia: mientras el liberalismo le reservaba un papel ornamental en los grandes fastos revolucionarios, bajo el absolutismo
desempeaba un papel activo
en la lucha por la libertad. De
ah la notable participacin femenina en las conspiraciones de la
Dcada Ominosa (1823-1833),
especialmente de las viudas, que
por gozar de mayor independencia podan ser ms tiles a la cau-
sa, organizando reuniones en sus

casas, dando cobijo a liberales
perseguidos o sirviendo de enlace entre distintos ncleos conspirativos. Tambin hubo mujeres
que actuaron de espas y agentes dobles, sin que en algunos casos se sepa a ciencia cierta si servan a la revolucin o a la contrarrevolucin.
Su protagonismo en las conspiraciones liberales les hizo sufrir los
rigores de la represin absolutista. Debido a una delacin, la granadina
Rosa Zamora fue encerrada en un cubculo infecto, descrito
como un sitio destinado a matar gente
por los mdicos que
la visitaron a peticin
de su madre. Muchas
partieron al exilio
acompaando a sus maridos,

como Juana de Vega, esposa del
general Espoz y Mina, o, ya viudas, en compaa de sus hijos,
como Mara del Carmen Sardi,
nombrada benemrita de la patria por las Cortes liberales por su
defensa de la Constitucin ante
los militares sublevados en julio
de 1822. Carmen y su hija Manolita, futura cantante de pera, fueron de esas amazonas de
la libertad que
en 1823 tuvieron
que poner tierra
de por medio antes de que fuera
demasiado tarde.
Las autoridades absolutistas se mostraron reacias en
ocasiones a reconocer el papel de la
mujer en las conspi-
uno de los capuchinos que se turna-
se registrasen las casas de los ms conoban en el acompaamiento al reo que iba cidos liberales y que patrullas realistas lo
a ser ajusticiado. Los carceleros fueron buscasen por la vega granadina y las poabrindole, una tras otra, las rejas que blaciones de los alrededores. Fue necele franqueaban el camino hasta la calle e sario trasladar al fugado diariamente, con
incluso alguno de ellos le pidi su ben- el riesgo que ello entraaba, de una casa
dicin, segn cont ms tarde el pro- a otra. Gracias a una argucia el propio lvarez de Sotomayor escribi una carta
pio lvarez de Sotomayor.
que fue enviada a
Una vez que consiGibraltar para que,
gui ganar la calle, fue
fechada y sellada en
auxiliado por un perdicha ciudad, cayese
sonaje que ha permaen manos de Pedronecido en el anonimasa, en la que deca
to y que le aguardaba
haber llegado all
cerca de la puerta de
sano y salvo, la vigila prisin. Lo condulancia se relaj y pujo hasta una casa de las
do abandonar Graafueras de Granada,
nada la noche del 21
en la calle del guila,
de noviembre por el
adonde Mariana, que
camino de Armilla y,
viva en la calle RecoDibujo de FEDERICO GARCA LORCA
tras un largo peregrigidas, iba a trasladarse
su obra Mariana Pineda , sobre
nar por las Alpujarras
en breve. All se mud para
el proceso a la herona granadina.
y localidades de la
el hbito y se quit las
barbas que haban de devolverse sin costa, el 2 de febrero lleg a Gibraltar,
demora, cosa que hizo el criado de Ma- convertido en refugio temporal de los
riana de Pineda, Antonio Jos Burel, un liberales que huan de la persecucin.
Por las fechas en que Mariana orgaexoficial de ideas liberales.
La conmocin que produjo en Gra- niz esta fuga, era una atractiva viuda
nada la fuga del capitn lvarez de Soto- embarazada. Dos meses despus, a primayor hizo que Pedrosa pusiera contro- meros de 1829, dara a luz una nia que
les en todas las salidas de la ciudad, que fue bautizada como Luisa y que aos
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
48
raciones, como si se tratara de un

fenmeno contra natura. En todo
caso, la ambigedad del rgimen
termin definitivamente en 1831,
cuando Fernando VII se convenci de que sus enemigos se haban propuesto utilizar escuadrones de amazonas, a modo de
quinta columna, en su asalto a
la monarqua absoluta. Ah se acabaron las contemplaciones. El gobierno se propuso entonces dar un
escarmiento, que es la palabra
utilizada por la Gaceta de Madrid al informar de la ejecucin,
en mayo de 1831, de Mariana Pineda, acusada del detestable delito de poseer una bandera liberal. La historia daba paso a la leyenda. Durante la Dcada Ominosa, llegara a decir en 1843 un
escritor costumbrista, Fernando VII no tuvo mayor enemigo que
la mujer patriota. I
ms tarde fue reconocida como hija por

Jos de la Pea y Aguayo, uno de los abogados que particip en su defensa cuando fue juzgada, al descubrirse en su casa
la bandera que dio origen al proceso
que la condujo al cadalso. Todo indica que Pedrosa, que a la postre se convirti en su verdugo, tena fundadas sospechas de que haba sido ella la autora del
plan que permiti la fuga del capitn lvarez de Sotomayor. Las palabras del
propio capitn sobre el acontecimiento
son elocuentes: Este hecho que supo a
ciencia cierta la polica, pero que nunca pudo legalmente justificar, hizo que
redoblasen la vigilancia sobre la desdichada Mariana, se la rodease de espas
encargadas de venderla traidoramente,
se averiguase si tena correspondencia
con los emigrados y si facilitaba comunicaciones a los presos por opiniones, lo
que dio lugar a la formacin de la causa
primera. I
Los lectores pueden participar en el

sorteo de cinco ejemplares de
Mariana, los hilos de la libertad
(Barcelona, Plaza&Jans, 2013), de Jos Calvo
Poyato, y tres de Amazonas de la libertad,
(Madrid, Marcial Pons, 2014), de J. F.
Fuentes y Pilar Gar, enviando un
correo con sus datos de contacto a
redaccion.arlanza@elmundo.es
SOR
TEO
RENDICIN DE GRANADA
LA DESPEDIDA
DE BOABDIL, por
A. Dehodencq,
1869, Pars
Museo de
Orsay, idealiza
con gusto
orientalista la
marcha al exilio
del ltimo
monarca nazar.
En la pgina
opuesta,
Capileira, en la
Alpujarra
granadina.
TRES DESTINOS
B O A B D I L . De la Alhambra
pas a su seoro de las Alpujarras, y en octubre de 1494,

viaj desde Adra a Marruecos,
donde se estableci en Fez.
EL ZAGAL. El rival de Boabdil fue acogido en Argelia por los
zianides de Tremecn.
CIDI HIAYA. Desempe un
papel decisivo en la entrega de

Baza, Almera y Guadix. Se convirti en 1500, tomando el
nombre de Pedro de Granada.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
50
LOS LTIMOS NAZARES
LA ESTIRPE DE
B OABDIL
TRAS LA CONQUISTA DE GRANADA, LAS LITES MUSULMANAS TUVIERON DOS
CAMINOS: EL EXILIO O LA CONVERSIN E INTEGRACIN EN LA CORTE
CASTELLANA. IGNACIO
SZMOLKA VIDA SIGUE LOS DISTINTOS CAMINOS
QUE ESCOGIERON LOS DIRIGENTES NAZARES

AY POCAS FECHAS CON
mayor carga simblica que la de 1492

H
aun y cuando solo
nos estemos refiriendo a la conquista del
ltimo reino musulmn de la Pennsula. Pero si bien es cierto que la controvertida toma de Granada encarna
la transicin entre dos perodos histIGNACIO SZMOLKA VIDA. HISTORIADOR.
ricos, tras el simbolismo de esta fecha

subyace un largo y complejo proceso de
asimilacin e irredentismo. La desaparicin de la frontera que en buena parte delimitaba el confn europeo dio lugar a la aparicin de una nueva frontera de tipo interior, resultado de una
serie de estructuras polticas, econmicas y sociales heredadas del perodo
anterior.
Sobre aquello que permaneci en
el territorio granadino tras el 2 enero
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
51
de 1492 da una idea el papel que desempearon en la comunidad musulmana sus lites polticas con posterioridad al final de la dinasta nazar.
Al tiempo que se producan las ltimas escaramuzas de la Guerra de Granada, comenzaba en secreto la negociacin de las Capitulaciones. Estas estaban comprendidas por una serie de documentos dirigidos a la ciudad y reino
de Granada, a Boabdil y su familia y a
dos de sus principales negociado-
RENDICIN DE GRANADA
res, Abulcacn el Mu-
LAS CAPITULACIONES TENAN COMO META ASEGURAR LA
leh y Aben Comixa, cuyos

PERMANENCIA EN EL REINO DE LA MASA DE LA POBLACIN,
intereses personales tamQUE CONSTITUA UN SUJETO DE EXPLOTACIN FISCAL
bin hubieron de ser contemplados en los textos.
Con las Capitulaciones naci el esta- diario entre los cristianos y el pueblo marcharse y comienza a gestionar la
tus mudjar mediante el reconocimien- mudjar.
venta de sus bienes. La mayor parte de
Se podra dar incluso una tercera si- las noticias de que disponemos sobre
to de la libertad personal, la conservacin de las estructuras sociales y de la tuacin, de tal modo que la comunidad sus ltimos aos en la Pennsula se coorganizacin jurdica, religiosa y cul- musulmana granadina lleg a encontrar rresponden con el inters que tena la
tural de los nazaritas. En definitiva, y otros referentes en aquellos que tanto propia Corona por cualquier acontecicomo ha apuntado el historiador n- en frica como en la propia Pennsula miento que favoreciese su partida. De
gel Galn Snchez, las Capitulaciones consiguieron permanecer al margen de esta forma conocemos la muerte en
tenan como meta fundamental ase- la influencia castellana propiciando una Mondjar de su primognito Ahmed
gurar la permanencia en el reino de la continuidad de tipo cultural, e inclu- y de su esposa Moraima en el verano
masa de la poblacin, ya que era esta so moral y sentimental.
de 1493.
la que articulaba la actividad econTras varios imprevistos que retrasamica del reino y, por tanto, constitua CRUCE A FRICA. La breve estancia de ron su partida, sera entre septiembre
un sujeto de explotacin fiscal.
Boabdil en su seoro de las Alpuja- y octubre de 1493 cuando finalmente
Sin embargo, al mismo tiempo se rras se redujo prcticamente a la prepa- Boabdil partira desde el puerto de
propiciaba la salida de sus clases diri- racin de su paso a frica. Ya en ese mis- Adra para arribar a los alrededores de
gentes facilitando su traslado a fri- mo ao de 1492, el 22 de agosto, el otro- Melilla, marchando desde all a Fez,
ca y la venta de las importantes exten- ra sultn nazar anuncia su deseo de donde fue acogido hasta su muerte por
siones de tierras que
el sultn Mohammed
haban recibido en
ach-Chaykh.
compensacin por la
Los datos contraentrega de la ciudad.
dictorios sobre su faSe trataba de sustillecimiento parecen
tuir las oligarquas
ligados a la inestabinazares por el nuelidad poltica que se
vo poder castellano.
viva en el actual MaBoabdil y el Zagal,
rruecos debido al encuyas rivalidades hafrentamiento entre
ban sido sealadas
las dinastas watasidas
por su pueblo como
y saaditas e, incluso,
causantes de la derrocon su interpretacin
ta, hubieron de compor parte del cronispartir un mismo desta de la poca, Luis
tino. Acogidos por didel Mrmol Carvajal.
nastas diferentes,
Segn este, Boabdil
prepararon su marcha
muri en 1533 cerca
a frica desde el misdel Oued el Assouad
mo instante en que
(ro Negro) durante la
fueron derrotados.
guerra entre ambas diDe este modo, la
nastas. Sin embargo,
castellanizacin del
segn Mercedes Garreino necesit la creaca Arenal esta batalla
cin de una nueva catuvo lugar en 1536,
beza visible de la pocuando Boabdil contablacin musulmana.
ba con ochenta aos.
Hurfanos de diriPor su parte. el cronisgentes, los mudjares
ta musulmn al-Maencontraron un reqqari indica que duferente entre las clases ms influyentes,
VISTA DE FEZ, desde
una de las tumbas
constituyndose un
Merinidas. Boabdil
poder poltico suborresidi y
probablemente muri
dinado que habra de
en esta ciudad de
ejercer de intermeMarruecos.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
52
rante un perodo de estancia en Fez lleg a conocer a los nietos de Boabdil,

los cuales vivan de la caridad, indicando su muerte en 1518 y su lugar de sepultura en una almosela o pequeo
mausoleo a extramuros de la ciudad.
EL EXILIO DEL ZAGAL. Sobre el destino del rival y to de Boabdil, el Zagal,
disponemos de una leyenda cuyo valor reside ms en su simbolismo que en
su veracidad. Segn esta, el Zagal
habra sido apresado por el sultn de
Fez y, tras ser cegado, acabara sus das
viviendo de la caridad
ad en Vlez de la
Gomera por los enfrentantamientos que haba
causado en Granada. Lo cierto es
que las divisiones
en el seno de la familia real nazar se
proyectaran de
igual forma en su
exilio final. Yaa
en 1490, el Zagal ha-ba abandonado Graanada junto a sus partiidarios, dejando los
os
amplios territorios en
la Alpujarra y el valle
lle
de Lecrn que posteteeriormente hubo de recieccibir Boabdil tras la entretrrega de Granada. El Zagal
gal
encontr su destino en
la actual Argelia, donde
de
fue acogido por los ziaanides de Tremecn.
n.
All se conserva su l-pida sepulcral, datn-dose su fallecimiento
en 1494.
meros aos de su vida contrasta con los

datos que tenemos tras su llegada a
la corte nazar. En concreto, tras la
muerte de Muley Hacn se encuentra
en Crdoba junto a sus hijos en 1486,
pero no fue hasta 1492 cuando se produjo su conversin al cristianismo.
El acto tuvo lugar en el Real de Santa Fe, actuando como padrinos el rey
y el prncipe, de quienes tomaron los
nombres cristianos de Fernando y Juan.
MORISCOS de Granada con sus trajes
tpicos, representados por el dibujante
alemn Weiditz, que recorri la Pennsula
hacia 1525.
LOS DESCENDIENTES DE MULEY HACN. A la muerte
ade Muley Hacn, padre de Boabdil, los infantes Saad y

Nasr, fruto de su relacin
cin con Zoraida,
se encontraban protegidos
egidos por el Zagal. Sin embargo, pronto fueron llamados a la corte de los Reyes Catlicos.
Tradicionalmente se ha asociado a Zoraida con una cautiva de origen cristiano llamada Isabel de Sols, hija del
comendador de la Higuera de Martos.
En cualquier caso, la escasa informacin de que disponemos sobre los pri-
Por su parte, Zoraida adopt el nombre

de Isabel por haber actuado de igual
forma como madrina la reina castellana.
A los infantes de Granada se les concedieron numerosos favores reales pero
no llegaron a tener nunca gran protagonismo en la corte.
Los esfuerzos del Zagal porque se
le entregasen los infantes fueron vanos,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
53
si bien la continuidad del linaje real

como referente entre los musulmanes
de Granada la encarn una rama secundaria de la casa nazar.
CIDI HIAYA, EL TERCER REY. Caudillo de
Baza y Almera, Yahya al Nayyar, tambin conocido como Cidi Hiaya, era
nieto del efmero rey de Granada Yusuf IV, quien usurp el trono con el apoyo de Juan II de Castilla. De esta forma
comenz el enfrentamiento entre esta
rama del linaje nazar con los soberanos
de la Alhambra y su relacin con los reyes castellanos.
llano Enemigo tanto de
Boabdil
Boab como del Zagal,
marido
de su hermana
mar
Equivila,
Cidi Hiaya
Equ
jug
jug un importante papel en la entrega de
Baza,
Ba Almera y Guadix.
Su
S hijo Al ben Nasar
se convirti en 1492
como
co don Alonso Venegas,
ga apellido tomado
de
d su madre Cetti Meriem
Bannigas, desr
cendiente
por va fec
menina de la casa real
nazar.
Por el contrana
rioo su
s padre no se convirti hasta 1500,
adoptando el nombre
b de Pedro de
Granada.
De esta
G
manera
comenz el
m
clan
cl de los GranadaVenegas,
llamado a
Ve
representar
la cspire
de de los clanes ms
influyentes
de la poinf
blacin
blac morisca. No en
vano,
vano su prestigio ante
el poder
castellano les
po
dot de entidad suficiente
cient para denunciar los
abusos
abuso que se cometan
sobre la comunidad granadina de origen islmico.
Sobre
Sobr los distintos clanes que conformaron la cspide de la sociedad morisca disponemos de las investigaciones del historiador Enrique Soria Mesa. En el caso de los Granada-Venegas, en un primer momento enlazaron
con familias moriscas llegando a fusionar
las dos ramas ms importantes de la dinasta nazar a travs de dos enla-
RENDICIN DE GRANADA
LOS LTIMOS
DAS EN LA
ALHAMBRA.
Boabdil, en un
fotograma de la
serie de RTVE
Isabel.
ces con los infantes de
EN 1484, DESENCANTADOS POR LOS ACONTECIMIENTOS,
Granada. Poco despus

VARIOS CENTENARES DE CABALLEROS GRANADINOS
solo enlazaron con las clases medias altas de la no- MARCHARON A FRICA Y FUNDARON LA CIUDAD DE TETUN
bleza castellana pero su
sangre ya estaba difundida por la tupi- cipal del linaje nazar. De especial rele- antes de la cada en 1485 de estos teda red que conformaban los distintos cla- vancia es la figura de su sobrino Fran- rritorios en la frontera de Jan, desencisco Nez Muley, cuyo prestigio ante cantado por los acontecimientos poltines moriscos.
la sociedad castellana le permiti re- cos que tenan lugar en Granada, Al
Mandari march a frica junto a varios
LOS HEREDEROS MORALES DE LA DI- dactar su Memorial en defensa de la comunidad morisca, enumerando los abu- centenares de caballeros granadinos funNASTA. Este hecho fue especialmente importante, ya que tras la subleva- sos que finalmente acabaron causando la dando la actual ciudad de Tetun.
A su origen granadino la ciudad norcin de las Alpujarras y la posterior ex- guerra de las Alpujarras liderada por Aben
pulsin, fueron numerosas las familias Humeya. Por el contrario, Francisco N- teafricana sumara las sucesivas aportaque pudieron asegurar su permanencia ez Muley habra de liderar una resisten- ciones de poblacin morisca tras su deprobando su condicin de descendien- cia de tipo intelectual relacionndosele finitiva expulsin de la Pennsula en
tes de conversos voluntarios y de moros con lo que sera su mayor exponente: la el siglo XVII. Este carcter tnico se
falsificacin de los libros plmbeos (ver convirti en sea de identidad de la ciunobles leales a la Corona.
dad, encarnando hasta nuestros das
En el squito que acompa a Boab- La Aventura de la Historia, nm. 182).
Por ltimo, cabe citar a un personaje el recuerdo de la Granada musulmana
dil a su destierro africano figuraba una
persona llamada a desempear un papel que si bien no perteneca a la casa real y, en general, del islam andalus.
importante en la Granada morisca. Mu- nazar estaba destinado a ser un claro reley Seyn, esposo de una hermana de ferente para los musulmanes granadinos.
Boabdil llamada Aixa, era hijo del l- Sobre la presencia en Granada de Sidi Al
A. GALN, Los mudjares del Reino
timo sultn merin de Fez, recientemen- al Manzir, ms conocido como Al Mande Granada, Granada,
Universidad de Granada, 1991.
te destronado. Este hecho fue probable- dari, nicamente encontramos en las
G. GOZALBES, Al Mandari, el granadino,
mente la causa de su vuelta a tierras gra- crnicas algunas referencias que lo sifundador de Tetun, Granada, Caja Provincial
nadinas, donde se convirti con el nom- tan como alcaide de la fortaleza de
de Ahorros de Granada, 1998.
E. SORIA, Linajes granadinos, Granada,
Par y partidario de Boabdil. Fue a su
bre de Fernando Abdilhaque de Fez.
Diputacin Provincial de Granada, 2008.
Sus descendientes ocuparon el vaco llegada a frica cuando su figura adquiVV AA, Historia del Reino de Granada,
moral que haba dejado la rama prin- rir un especial protagonismo. Un ao
Granada, Universidad de Granada, 2000.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
54
DOSSIER
I V
C E N T E N A R I O
D E
L A
M U E RT E
D E L
Naci en Creta, bajo la rbita cultural de Bizancio, y muri en 1614 en Toledo, hace
cuatro siglos, tras aprehender todos los recursos figurativos del arte occidental. Recorri la Venecia de Tiziano, intent triunfar
en Roma y despus, sin xito, en la corte de
Felipe II. Se refugi entonces en la Ciudad Imperial, donde encontr reconocimiento y alumbr un lenguaje irrepetible
EL GRIEGO APTRIDA
56
UNA FIGURA CON LUZ PROPIA
61
APRENDIZAJE Y TRIUNFO
Fernando Rayn
Almudena Prez de Tudela
Jos Redondo Cuesta
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
55
66
DOSSIER
GRECO
U N A V I DA D E F I C C I N
EL GRIEGO
APTRIDA
NACI EN CANDA, ACTUAL CRETA, EN UNA FECHA CONFUSA. LA ESCASA
CLIENTELA LE CONDUJO A VENECIA. TENA 25 AOS Y LA CIUDAD DE LOS
DOSSIER
CANALES LE CAMBI PARA SIEMPRE. BUSC EN ROMA LA CONSAGRACIN

Y ENCONTR EN TOLEDO SU MEJOR PATRIA. FERNANDO RAYN
RECUPERA SU PERIPECIA Y ANALIZA LAS LAGUNAS SOBRE SU BIOGRAFA
FERNANDO RAYN VALPUESTA. DIRECTOR DE ARS MAGAZINE .
VISTA DE CANDA,
actual Creta, en el
Civitates Orbis
terrarum. La isla
era propiedad de
Venecia desde que
la compraron a los
cruzados en 1204,
tras la conquista
de Bizancio.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
56
la clase acomodada. Su patre 1537 (segn refleja

dre parece haber sido maPalomino) y 1541 o 1542,
rino o comerciante, auncomo hoy creen la mayoque, al fallecer prematurara de los especialistas.
mente, fue sustituido por
Entonces Canda no solo
su hijo mayor Manusos
era la capital, sino un rei(Manuel) al frente de la
no que se extenda a toda
familia. Fernando Maras
la isla y que era propiedad
identifica al marino Made Venecia desde que la
RETRATO DE MANUSOS,
nusos que fallecera en
compraron a los cruzados
hermano del Greco, h.
en 1204, tras la conquista 1604, Fundacin Norton. Toledo en 1604 acogido
por su hermano con el
de Bizancio. Desde entonces se haba convertido en el en- retrato que posee la Fundacin Norclave estratgico de los intereses ve- ton Simon de Pasadena (California).
necianos en el Mediterrneo oriental.
Cuando el Greco naci, la isla no su- ACADEMIA DE SAN LUCAS. Para no faperaba los 200.000 habitantes, en su bular, de la estancia de Domnikos
mayor parte dedicados a la agricultu- en Creta se conservan cinco documenra, pesca, artesana y comercio. La ca- tos notariales: cuatro que hacen refepital, en la que resida la mitad de la rencia a su estancia en la isla y un quinpoblacin, estaba regida por el duque to que lo sita ya en Venecia. En el pride Canda, un gobernador que Vene- mero, fechado el 28 de septiembre
cia designaba cada dos aos. La lite de 1563, el duque de Canda, Marco
ciudadana la integraban un puado de Grimani, prohbe a una familia volver a
familias nobles venecianas y algunas molestar a las familias de Manusos y
ms cretenses, un clero catlico re- del maestro Domnegos. Resulta parducido y uno ortodoxo ms numeroso. ticularmente interesante porque ya siLa familia de Domnikos perteneca a ta al pintor trabajando y viviendo con
su familia a las afueras de la capital y,
sobre todo, contando con la proteccin
del duque. Los siguientes documentos junio de 1566 y noviembre del
mismo ao son escrituras de venta y
arbitraje; pero el cuarto, fechado en diciembre tambin de 1566, ya habla
de la tasacin de un cuadro de la Pasin
de Nuestro Seor Jesucristo, que otro pintor y un pope deben hacer para su venta. Finalmente, el quinto fechado en
agosto de 1568 lo sita ya en Venecia,
pues alude a su hermano Manusos, a la
casa comn que ocuparon, y en la que
ya no viva el pintor.
Pero al margen de este dato, nada
ms sabemos de las relaciones y contactos profesionales civiles o eclesisticos que sirvieron al pintor para
trasladarse a Venecia. Parece obvio
que los iconos que se le atribuyen en
esta poca no implicaban ni una gran
clientela ni un futuro halageo. Si
a eso aadimos una familia que mantener y una mala relacin con los pintores locales miembros de la Academia de San Lucas de Canda, que recordar aos despus el artista, el traslado estaba ms que justificado.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
57
DOSSIER
omo ocurre con

muchos sabios, famosos y, por supuesto, pintores,
la biografa del
Greco est trufada
de ancdotas y sucedidos que nada
tienen que ver con la realidad. Quiz por eso resulta particularmente difcil situar su vida en un contexto que
aada datos, explique otros, y sirva
para comprender mejor su vida y obra.
Las dudas y contradicciones arrancan ya con su fecha de nacimiento.
A eso hay que aadir sus viajes: de
Creta a Venecia, de Venecia a Roma,
de Roma a Toledo; rodeado de papas,
duques, cardenales y reyes. Todo un
reto para los investigadores que han
de buscar entre la documentacin de
aquellos personajes.
Si hemos de ser rigurosos, la primera parada que permite situar a Domnikos Theotokpoulos es su ciudad
natal, Canda, capital de la isla mediterrnea del mismo nombre hoy
Creta, en una fecha que oscila en-
DOSSIER
La llegada de Domnikos a la
metrpoli en 1567 con algo ms de
veinticinco aos no debi de ser fcil.
No tena contactos, salvo quiz los de
algn cartgrafo con el que haba colaborado en Creta. Como en noviembre
de 1570 estaba ya en Roma, hay que
pensar que su paso por Venecia fue ms
que rpido. Frente a la austeridad candiota, la ciudad de los canales tena entonces ya ms de ciento veinte iglesias.
Adems an viva Tiziano, cuyo xito
econmico y social ser el modelo a
seguir por el cretense a partir de entonces. Aunque no tenemos muchos datos
sobre lo que hizo aquellos dos o tres
aos en la ciudad de los canales, s sabemos que, cuando llegue a Roma, ser
recomendado al cardenal Alessandro
Farnese como discepolo di Titiano algo
nunca demostrado ni citado con posterioridad por el artista, pero todo un ttulo en la ciudad de los papas para acceder a los viejos comitentes y admiradores romanos del maestro veneciano.
AMIGOS Y ENEMIGOS
INFLUYENTES
MARCO
GRIMANI,
duque de
Canda,
protegi a
la familia
del Greco
y su
actividad
artstica en
sus inicios
como
pintor.
Cuando el
Greco lleg
a Venecia,
todava
viva
TIZIANO. En
Roma, el
pintor fue
presentado
como su
discpulo,
algo nunca
demostrado.
GIULIO
DISCPULO DE TIZIANO? Es precisa-
CLOVIO fue
su
introductor
en la corte
de los
Farnese en
Roma y,
quiz, el
artista que
le empuj a
dar el salto
a Espaa.
mente esa recomendacin al purpurado la que ha hecho dudar a los expertos. Si la relacin de Domnikos con
Tiziano hubiera sido fluida y cordial,
como correspondera a un discpulo de
su taller, lo lgico era que ese aval hubiera partido del mismo Tiziano e,
igualmente, debera haberse repetido
a su llegada a Espaa en la corte de
Felipe II. Nada de eso ocurri. Tampoco pareci que surgieran otras recomendaciones desde Venecia de los embajadores y diplomticos espaoles que
entonces trabajaban en la ciudad, a pesar de que Diego Guzmn de Silva era
cannigo de la catedral de Toledo y tena casa en la Ciudad Imperial. Es decir, que la estancia de Domnikos en
Venecia no se caracteriz por sus relaciones sociales, ni siquiera con otros
pintores. Algo que viene a confirmar el
anlisis de las obras que se le atribuyen
en este perodo: encargos menores para
comitentes seguramente griegos o cretenses, pero no venecianos como hubiera sido lgico si hubiera trabajado en
el taller de Tiziano.
Quiz el nico apoyo posible del joven Domnikos en Venecia tenga que
ver con la familia Grimani, sobre todo
si tenemos en cuenta que Giulio Clo-
El cardenal
ALESSANDRO
FARNESE le
acogi en
una de las
buhardillas
de su
magnfico
palacio. Era
el principal
mecenas
artstico de
Roma.
Gracias a la
proteccin
de Farnese,
el Greco
accedi a
las grandes
obras que
entonces
acababan de
terminarse
en el
Vaticano de
PO V .
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
58
vio su introductor en la corte de los

Farnese de Roma era tambin amigo del cardenal Domenico Grimani y
que otro miembro de esta familia haba sido duque de Canda y volvera a
serlo aos despus.
Mucho se ha especulado con la salida de Domnikos de Creta, y con que
no volviera nunca ms all. Si, como
apuntbamos, su salida se produjo
en 1567, parece lgico que no tornase
tras su estancia veneciana, pues en
1570 comenzaron las revueltas en la
isla, promovidas por el rebelde Contandi, que en 1571 se haban generalizado ya en todo el territorio. Si a ello sumamos que en 1570, y hasta 1573, tuvo
lugar la guerra entre Venecia y los turcos, es fcil comprender la decisin del
pintor.
LA SANTA LIGA. As, en 1570 los turcos
atacaron Chipre y pusieron sitio a Nicosia. Venecia pidi ayuda al papa Po V,
que consigui convencer a Felipe II
para crear una Santa Liga. La Armada
se reuni en el puerto de Suda en Creta pero, mientras las fuerzas cristianas discutan sobre estrategias y mando, los turcos tomaron Nicosia el 9 de
septiembre, y a partir de 1571 comenzaron los ataques a la costa de Creta: la
baha de Suda ser bombardeada y
la ciudad de Retimo ocupada, saqueada y, finalmente, incendiada. Ante estas noticias, la Armada aliada a la que
se haban sumado la Orden de Malta,
la repblica de Gnova, y el ducado
de Saboya llegar a un acuerdo el 24
de mayo y a primeros de septiembre
rene todas sus fuerzas en el puerto de
Mesina: 6 galeazas venecianas y 208 galeras espaolas, venecianas y de los Estados Pontificios al mando de Juan de
Austria. El 7 de octubre el golfo griego de Lepanto fue testigo de una de las
batallas navales ms importantes de
la Historia. La victoria aliada supuso el
freno al expansionismo turco por
el Mediterrneo occidental.
Las noticias de la victoria aliada fueron un respiro para toda la cristiandad
y se celebraron de manera especial en
Roma, donde ya resida Domnikos
desde noviembre del ao anterior. Haba pasado el verano previo viajando por
Italia camino de Roma: toda una leccin de arte que dejara plasma-
DOSSIER
ALEGORA DE LA
BATALLA DE
LEPANTO, por
Paolo Verons,
1571, leo
sobre tela,
169 x 137 cm,
Venecia, Galera
de la Academia.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
59
da en los comentarios
era abundante sino bastante unidireccional. Sus

posteriores comentarios,
agrios y despectivos, sobre
muchos de aquellos artistas hay que entenderlos en
MECENAS. Ya en Roma, la
este contexto. Pero en un
carta de presentacin de
primer momento nuestro
Giulio Clovio al cardenal
pintor no se arredra. SaAlessandro Farnese servibemos que, expulsado de
r para que el todopodepalacio, se inscribir en la
roso purpurado le acoja en
Academia de San Lucas de
una de las mansardas de su
Roma para ejercer su promagnfico palacio. No hay
fesin y, por ende, abrir un
ninguna duda de que ser
taller. Tambin conocemos
un protegido del cardenal
a dos de sus discpulos:
ms influyente de la curia
Lattanzio Bonastri (1550no solo era importante por
1583) y Francesco Prevosel apoyo social que este pote, que le acompaar a
da dispensarle, sino tamEspaa. Pero aquello no
bin porque Alessandro
funcion. A pesar de los
Farnese pasaba por ser el
abundantes cuadros y reprincipal mecenas artstico
tratos que pint para code la ciudad. En su entorleccionistas menores y que
no se movan todos los que
Mancini cita en sus breves
queran trabajar, entre ellos
VISTA DE TOLEDO, leo sobre lienzo, 121,3 x 108,6 cm,
Nueva York, Metropolitan Museum.
apuntes sobre el pintor, las
el miniaturista Giulio Clonuevas modas obligaron a
vio, amigo de Domnikos,
y todos por debajo del consejero ar- ser una experiencia para el Greco. Pero Domnikos a cambiar de aires.
El traslado a Espaa quiz vino motstico se su Eminencia, Fulvio Orsi- las excentricidades de Domnikos,
ni, cannigo de San Juan de Letrn y tanto por su origen como por su arte, tivado de nuevo por Giulio Clovio.
coleccionista adems de anticuario. La tampoco debieron de pasar ocultas, y En 1572 Felipe II haba invitado al miproteccin de Farnese ser fundamen- seguramente sern las que provoquen niaturista dlmata a trasladarse a la cortal para que nuestro pintor pueda ac- su despido de palacio el 6 de julio te. Los trabajos de El Escorial mulceder a las grandes obras que entonces de 1572, que conocemos gracias a una tiplicaban los encargos. Tambin muacababan de terminarse tanto en el carta del pintor al cardenal, descubier- chos espaoles pasaban por Roma y puVaticano como en otras iglesias y que ta recientemente por Almudena Prez dieron darle referencias del trabajo que
se adivinaba en Espaa. Con estas
completarn las lecciones de Venecia y de Tudela (ver recuadro inferior).
Sin pretender especular, s podemos perspectivas y algunas cartas de recode aquel verano en el que recorri Italia. Adems, el grupo humanstico que entender que la competencia en la mendacin, se traslad a nuestro pas
se reuna en el dado Farnese tuvo que Roma posterior a Miguel ngel no solo con su ayudante Prevoste. Una nueva
aventura en un entorno desconocido
y sin, aparentemente, grandes apoDESPEDIDO POR EL CARDENAL FARNESE yos, que concluira el 7 de abril
de 1614, cuando falleci, a los 73 aos.
Fue sepultado en una capilla familiar
n julio de 1572, las causas, condiciona la formara a Giulio Mancique compr a las monjas de Santo Docuando el car- siguiente noticia que po- ni, mdico pontificio y
mingo el Antiguo. El panten fue trasdenal Farne- seemos de su vida: su in- autor de la primera bioladado antes de 1619 a San Torcuato,
se abandona greso en la Academia de grafa sobre el pintor. En
por una disputa con las monjas, siendo
Roma rumbo a su villa es- San Lucas de Roma como Roma exista un nutrido
destruido al demolerse la iglesia ya en
tival de Caprarola, es des- pintor independiente en grupo de eclesisticos y
el siglo XIX. Uno de sus amigos, de
pedido a travs de su ma- septiembre de 1572. Pa- letrados espaoles que,
aquellos que frecuentaba en la ciudad,
yordomo, lo que provoca rece que tendra un pe- junto a las noticias sobre
fray Hortensio Flix Paravicino, predilas airadas quejas del pin- queo taller especializa- la decoracin de El Escocador y poeta al que retrat, escribi de
tor en una carta que le es- do en pintura religiosa de rial por parte de Felipe II,
l, en un conocido soneto: Creta le dio la
cribe sin reparar en el pequeo formato y retra- quiz animaron al pintor
vida, y los pinceles / Toledo mejor patria,
abismo social que les se- tos, en el que emerge al- a pasar a Espaa buscandonde empieza / a lograr con la muerte
para. Esta expulsin, de gn ayudante como Lat- do nuevas oportunidaeternidades.
la que desconocemos an tanzio Bonastri, quien in- des. A. PREZ DE TUDELA
DOSSIER
posteriores a dos libros: las

Vidas de Vasari y De architectura de Vitruvio.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
60
M E D I A V I DA E N T O L E D O
UNA FIGURA CON
LUZ PROPIA
SUS PINTURAS NO TRIUNFARON EN LA CORTE Y EL CRETENSE SE
REFUGI EN LA CIUDAD IMPERIAL, DONDE SE CENTR EN CREAR

CUADROS DEVOCIONALES Y RETRATOS. ALMUDENA PREZ DE
TUDELA RECONSTRUYE EL AMBIENTE LIBRE DE LA URBE EN LA QUE
DOSSIER
CRECI SU OBRA Y SUS INCURSIONES EN ARQUITECTURA Y ESCULTURA
ADORACIN DEL
NOMBRE DE JESS o
EL SUEO DE
FELIPE II , Madrid,
Monasterio de El
Escorial.
ALMUDENA PREZ
DE TUDELA GAB
GABALDN.
ALDN
CONSERVADORA DE PATRIMONIO NACIONAL

NACIONAL.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
DOSSIER
a gran estima
que goz la pintura de Tiziano
en Espaa y su
muerte en 1576
propiciaron la
buena acogida
del Greco en
nuestro pas. Tras su airada marcha de
Roma, parece que se dirigi directamente a Madrid, donde resida la corte. All quiz no tuvo la recepcin deseada, ya que el primer encargo de importancia El expolio para la sacrista
de la Catedral de Toledo, recientemente restaurado le lleg a travs de
don Diego de Castilla, den de la catedral y padre de don Luis de Castilla, al que acaso conoci en Roma. Fue
un reto para el candiota, que no se haba enfrentado a lienzos de gran formato. El pintor se sinti orgulloso de
su trabajo e inici un largo proceso tras
acabarlo por la tasacin. Esa fue la nica obra que hizo para la Catedral Primada de Toledo, quiz el principal
mecenas en Espaa, junto al rey. Gracias tambin a Luis de Castilla le encargaron, en 1577, el retablo mayor y
los colaterales de Santo Domingo el
Antiguo de Toledo. Aparte de las pinturas, aport el diseo arquitectnico del retablo y sus esculturas. Prueba de que se le consideraba un extranjero, sera la exigencia en el contrato
de residir en Toledo hasta que se entregasen los lienzos. La obra estaba
terminada en septiembre de 1579.
VISTA Y PLANO DE TOLEDO, 1610-1614, tela

sobre madera, Toledo, Museo del Greco. Plano
detallado de la ciudad que hace pensar que el
cuadro fue encargado al Greco por el propio
ayuntamiento, aunque otros aseguran que fue
a peticin del administrador del Hospital
Tavera. El mapa es un elemento comparativo
muy interesante.
NUEVA FAMILIA. En 1578 naci en To-
ledo su nico hijo, Jorge Manuel, con

la toledana Jernima de las Cuevas,
de la que apenas conocemos ms que
el nombre. Deba proceder del entorno artesanal toledano y quiz no se casase con ella para no incurrir en bigamia, ya que la escasa documentacin candiota apunta a que estaba
casado y quiz ya tena familia propia.
Felipe II pas el Corpus de 1579 en
Toledo, donde podra haber visto alguna de sus obras, lo que quiz condicion su eleccin para representar el
donde permaneci tres aos. En noviembre de 1582 entreg personalmente el lienzo que haba pintado
en Toledo. El rey supervisaba hasta los
detalles ms nimios de su fundacin
y lo vio en la primavera de 1583. A pesar de su alta calidad artstica y su valoracin
TRAS SU AIRADA MARCHA DE ROMA, EL GRECO SE DIRIGI
econmica, no ocup
A MADRID, PERO PRONTO RECIBI EL ENCARGO DE PINTAR su lugar por motivos de
UNA OBRA PARA LA SACRISTA DE LA CATEDRAL TOLEDANA decoro de la imagen reMartirio de san Mauricio para uno de los
altares laterales de la Baslica de El Escorial. El pintor se vio forzado a interrumpir su obra al acabarse el carsimo pigmento de azul ultramarino
cuando el rey iba rumbo a Lisboa,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
62
1. EL ALCZAR est
situado en la colina
ms alta de la
ciudad. Carlos V
orden construirlo y
ha servido como
residencia de viudas,
crcel militar o sede
de la Academia de
Infantera.
2. CATEDRAL PRIMADA,
3. HOSPITAL TAVERA,
4. MURALLA MEDIEVAL
5. RO TAJO,
de estructura gtica
aunque adaptada al
gusto espaol. Fue
fundada en 1226.
fundado en 1554.
Edificio renacentista
construido a causa
de la insuficiencia
del Hospital Santa
Cruz. En el mismo
edificio se levant
una iglesia para los
enfermos.
que protega a la
ciudad y que fue
levantada en poca
rabe. El urbanismo
es irregular, tpico
de la poca.
personificado en
un Dios Fluvial,
resaltando la
importancia del ro
sobre la ciudad,
como protector
de la misma.
DOSSIER
cionaba bastante bien su taller, que
enviaba pinturas hasta Sevilla.
En 1591 sus encargos se extienden
hasta la provincia de Cceres. En
1595, aparte de la custodia para el
Hospital Tavera, pint un San Antn
para el Monasterio de
la Sisla en Toledo, reAUNQUE FRACAS EN LA CORTE, DONDE NO GUST A
cientemente docuFELIPE II, EN LOS LTIMOS AOS DEL SIGLO XVI CONSTA
mentado. A comienzos
de diciembre de
QUE ENVIABA SUS PINTURAS HASTA SEVILLA Y CCERES
ligiosa: el martirio se haba representado en segundo plano y aparecan

personajes contemporneos. Tras fracasar en la corte, se centr en la clientela privada, especialmente con cuadros devocionales y retratos.
En 1586 recibi el encargo del Entierro del conde de Orgaz en Santo Tom.
Para la entrada de las reliquias de santa Leocadia a Toledo, con asistencia
de la familia real, erigi dos arcos
triunfales. En este momento ya fun-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
63
DOSSIER
1596 se le eligi para ejecutar el

retablo mayor del colegio de doa Mara de Aragn, en Madrid, que concluy en 1600. Para su concesin intervino don Rodrigo Vzquez de Arce, a
quien retrat. Entre sus fiadores aparece tambin don Pedro Lasso de la
Vega. Este fue uno de los primeros y
ms importantes coleccionistas de
su obra. En noviembre de 1597 se le
encomienda el retablo mayor y los colaterales de la Capilla de San Jos,
en Toledo, primer espacio consagrado
a este santo.
En 1603 su hijo Jorge Manuel se
cas con Alfonsa de los Morales. Tuvo
as su primer nieto en 1604. Ese ao,
padre e hijo conEL MARTIRIO DE
trataron el retablo
SAN MAURICIO no
del Hospital de la
se colg en El
Escorial por
Caridad de Illesrepresentar el
cas, que caus tanepisodio en un
tos quebraderos
segundo plano y
por mostrar
de cabeza al pinpersonajes
tor. En 1607, por la
coetneos.
muerte del genovs Semini, recay sobre ellos el retablo de la capilla funeraria de los
Ovalle en la Iglesia de San Vicente de
Toledo. Otra comisin relevante fue
el retablo de la capilla del Hospital Tavera. Paulatinamente, el hijo va adquiriendo protagonismo. En 1611 levantaron el tmulo en memoria de la reina Margarita de Austria. Aparte de la
retratstica, en este ambiente libre de
Toledo retom gneros novedosos
como la pintura de paisaje con las
magnficas Vistas de la ciudad. Su cultura anticuaria le permiti abordar con
gran valenta temas mitolgicos como
Laocoonte y sus hijos.
Aunque pas en la Ciudad Imperial
media vida, al griego siempre se le con-
UNA EUROPA MARCADA POR LA BATALLA DE LEPANTO

1537-1542 Nace en
Canda, capital de la
isla del mismo nombre,
actual Creta.
1563 Aparece registrado como pintor.
1567 El Greco se traslada a Venecia.
1570 Comienzan las revueltas en Canda.
1570-1573. Guerra entre Venecia y los turcos.

1570 Los turcos atacan
Chipre y sitian Nicosia.
1570, verano Viaje por
Italia de camino hacia
Roma.
1570, noviembre El
Greco se instala en la
capital italiana.
1571 Ataques a la costa

cretense: bombardeo
de la baha de Suda y
ocupacin y saqueo de
Retimo por los turcos
7 de octubre de 1571
Batalla de Lepanto.
6 de julio de 1572 El
cardenal Alessandro
Farnese prescinde de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
64
los servicios del pintor.

2 de julio de 1577 Apa-
rece documentada su
estancia en Espaa.
1578 Nace en Toledo
Jorge Manuel, su nico
hijo, con la toledana Jernima de las Cuevas.
1579 Felipe II pasa el
Corpus en Toledo y
puede ver alguna de sus

obras.
1586 Recibe el encargo
del Entierro del conde de
Orgaz.
1604 Muere en Toledo
su hermano Manusos.
7 de abril de 1614 Fallece en Toledo, a la
edad de 73 aos.
sider un extranjero. De
hecho, se recurri a l como
intrprete en varios procesos. No domin el castellano hasta el fin de sus das
y sus amigos eran helenistas, como Antonio Covarrubias al que incluye con su
hermano en el Entierro del
conde de Orgaz. Desde al
menos 1595 reside en Toledo Manusos, su hermano
mayor, que muri en 1604.
Tampoco se integr en ninguna cofrada y en la documentacin aparece hasta
1589 como residente, no
como vecino, como si estuviese de paso.
El Greco pint LA ADORACIN

DE LOS PASTORES (Museo del
Prado) para presidir el altar
de su tumba. La imagen del
pastor arrodillado es un
probable autorretrato.
PINTAR CON MSICA. Desde 1585 el Greco alquil

unos aposentos en el palacio del marqus de Villena
de Toledo, donde residira
salvo un breve parntesis
a partir de 1590. En el ltimo decenio de su vida
volvi a habitar en este lugar. El inventario de bienes al fallecer revela una
precariedad material que
contrasta con testimonios
como el del tratadista Jusepe Martnez, que lo recuerda con msicos mientras pintaba. Quiz gastara ms de lo que ingresaba,
recurriendo frecuentemente a prstamos, como atestiguan documentos apenas descubiertos. Aparte de
numerosas pinturas, merece una
mencin especial la biblioteca que reuni desde sus aos venecianos. Solo
se detecta un ejemRetrato de
plar en latn, lo que
JORGE MANUEL
puede indicar que
THEOTOCPULI,
hijo del pintor,
no hablaba bien esta
que apareci
lengua. Posiblemenpor primera
te en la visita que
vez ligado al
hizo Federico Zuc- Greco en 1603.
caro a Toledo en el
Corpus de 1586 regalara al cretense
una edicin de las Vidas de Vasari de
1568, que anot y es una de las fuentes principales para conocer sus juicios
artsticos. Tambin expres sus opinio-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
65
DOSSIER
nes en los mrgenes de De

architectura, de Vitruvio, en
la edicin de Barbaro de
1556. Se sabe que junto a
su hijo Jorge Manuel trabaj en un tratado de arquitectura perdido y Francisco Pacheco le defini como
gran filsofo de agudos dichos, y escribi de pintura,
escultura y arquitectura.
El suegro de Velzquez
tambin cuenta que en su
visita al taller, en 1611, vio
fabricar pequeos maniques que le servan para
sus composiciones pictricas. Gracias a esto y algunas obras como la Imposicin de la casulla a san Ildefonso, remate de El expolio, sabemos que dise tambin
escultura. Adems de su vivienda, en estas casas estara ubicado su taller. Aparte de su hijo Jorge Manuel,
que en 1603 aparece por
primera ligado al Greco,
hubo otro discpulo, Luis
Tristn, quien disfrut
de un viaje formativo a Italia entre 1606 y 1613.
En 1605 el Greco aprueba
la suficiencia en el arte
de la pintura de Bartolom
del Ro, lo que hace pensar que tambin se hubiera formado con l. Para difundir sus imgenes religiosas recurri
a los grabados de Diego de Astor.
En 1612, sintiendo que sus das se
acababan, pint para su capilla funeraria en Santo Domingo el Antiguo de
Toledo La Adoracin de los pastores
(Museo del Prado), que se puede considerar su testamento pictrico. El 31
de marzo de 1614 otorg sus ltimas
voluntades. Falleci el 7 de abril. Su
fama hizo que Gngora le dedicase un
epitafio, pero su estela se difumin en
las siguientes centurias. Afortunadamente su figura vuelve a brillar en el
cuarto centenario de su muerte. I
DOSSIER
LA OBRA
APRENDIZAJE
Y TRIUNFO
NACI EN LA RBITA DE BIZANCIO, EN LA TRADICIN FIGURATIVA
ORIENTAL, Y TERMIN CONQUISTANDO UN GENIAL LENGUAJE
NICO EN LA HISTORIA DEL ARTE OCCIDENTAL. JOS REDONDO
CUESTA ANALIZA SU EVOLUCIN ESTILSTICA Y SU DOMINIO

MAGISTRAL E INCONFUNDIBLE DE TODOS LOS RECURSOS FIGURATIVOS
l Greco encarna en
su pintura una de
las evoluciones
ms complejas y
alucinantes que
podemos encontrar en la Historia.
En el arte occidental no hay un caso parecido de un pintor nacido fuera de esta tradicin figurativa, en el Oriente Mediterrneo,
en el antiguo Imperio bizantino un

mundo cultural que segua repitiendo las frmulas milenarias de Bizancio
y que terminara conquistando un genial lenguaje occidental. No solo lleg a dominar todos los recursos figurativos de Occidente de manera magistral la perspectiva, la volumetra en las
figuras, la psicologa de los personajes, etc., sino que cre en su madurez
un estilo propio personal e inconfundi-
ble que hoy identifica cualquier persona y que ahora sera la envidia de cualquier empresa de mercadotecnia.
La etapa cretense es una de las peor
conocidas de la carrera artstica del pintor. Creta, por entonces, formaba parte de los dominios orientales de la Serensima Repblica de Venecia. El primer dato documental que relaciona
al pintor con Creta data de 1563, el
Greco tiene 20 aos, y aparece
JOS REDONDO CUESTA. PROFESOR DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES DE TOLEDO, UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
66
En la etapa
italiana cultiva
dos gneros
pictricos: la
pintura religiosa
destinada a la
devocin privada
y la pintura de
gabinete, con
retratos como EL
SOPLN . Pgina
opuesta, la
DORMICIN DE LA
VIRGEN , uno de los
tres iconos
identificados de
su etapa
cretense. En la
base del
candelabro
aparece la firma
del Greco.
DOSSIER
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
67
registrado
LA TRINIDAD, conservada en el
Museo del Prado, encarna la
monumentalidad y el slido
modelado de las figuras que el
Greco aprendi de Miguel ngel
durante su estancia en Roma.
DOSSIER
como
maestro pintor. Es decir, en
ese ao tena ya abierta
tienda o taller propio.
De esta etapa, por ahora, se han identificado tres
iconos: la Dormicin de la
Virgen en la iglesia de la
Dormicin de la localidad
de Ermoupolis, en la isla de
Syros, San Lucas pintando a
la Virgen y la Adoracin de los
Magos, estas dos ltimas en
el Museo Benaki de Atenas. Sin duda alguna, la ms
importante es la Dormicin
de la Virgen porque aparece
firmada con maysculas en
la base del candelabro
central: DOMENIKOS
THEOTOKPOULOS
DEXAS, es decir, Domnikos Theotokpoulos
me cre.
BALBUCEOS. Este icono fue
descubierto en 1983 en la
iglesia de Syros. Los otros
dos estn firmados solo con
la inscripcin maestro Domnikos. Si miramos con
atencin estas obras, se
aprecia que no son simples
iconos bizantinos, pues en
ellas ya se percibe un inters del artista por introducir
los motivos formales del arte occidental a partir de los grabados y pinturas italianas que llegaban a Creta. El trptico de la Galera de Mdena, situado a
modo de bisagra entre los perodos de
Creta y Venecia, representa perfectamente el abandono de los cdigos del
arte oriental y el lento dominio de los
recursos del arte occidental.
Con casi veintisis aos, en 1567, el

Greco marcha a Italia, donde permanece una dcada, hasta 1577, primero en Venecia y luego en Roma. En
la etapa italiana se dedica al pequeo formato, abandona la tcnica de
pintura al temple propia de los iconos,
adoptando la tcnica de pintura al
leo, y cultiva dos gneros pictri-
cos: la pintura religiosa destinada a la devocin privada en

tres soportes: lienzo, tabla y
cobre y la pintura de gabinete retratos y temtica profana como el Sopln.
De la etapa veneciana desconocemos casi todo. Este era
el tradicional viaje de formacin que hacan los pintores
cretenses. Pero lo habitual era
que regresaran a la isla aplicando al arte de los iconos las
novedades del Renacimiento italiano. Excepcional fue la
decisin del Greco de quedarse en Italia. Todo lo dems
que se ha dicho de la estancia
vneta del pintor entra dentro de la especulacin. El presunto aprendizaje en el taller de Tiziano, tampoco ha
podido ser documentado.
En Venecia aprende los principios bsicos de su arte pictrico, los de la escuela veneciana, a los cuales se mostr ya
fiel a lo largo de su vida: bsicamente el pintar sin dibujo
previo este aspecto lo llev a
su mximo desarrollo ya en Espaa, fijando la composicin en la tela
mediante sucintas pinceladas de pigmento negro y convirtiendo el color
en el recurso expresivo ms importante de su cdigo artstico. En las
obras realizadas en esta etapa, como La
ltima Cena (Bolonia, Pinacoteca Nacional) o La Adoracin de los Magos (Madrid, Museo Lzaro Galdiano), vemos
TALLER REVOLUCIONARIO
a figura de Domnikos Theotokpoulos fue innovadora en muchsimos aspectos. Trajo a Espaa la dignidad de artista la
de un creador que trabaja con
el intelecto cuando en
nuestro pas el pintor era
considerado un mero arte-
pintor en la historia del arte

clsico espaol que mejor
haya mercantilizado su obra
organizando un complejo taller con numerosos discpulos que replicaban las composiciones creadas por el maestro. Incluso lleg a utilizar
la estampa (de nuevo, algo
inslito en el arte espaol)
sano que trabajaba con las

manos. Este choque de trenes explicara sus reiterados
embrollos judiciales con sus
comitentes. En la Espaa de
la poca lo sera tambin
para pocas posteriores, el
modo de trabajar del taller
grequiano fue una absoluta
novedad. No ha habido otro
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
68
para divulgar sus creaciones

(publicitndose al ms bajo
costo posible y llegar as a potenciales nuevos mercados)
a la manera que haba hecho
Tiziano (la mayor industria
pictrica del Renacimiento)
o luego hara Rubens (la mayor industria pictrica del Barroco). A. PREZ DE TUDELA

EL EXPOLIO representa el
quista del lenguaje artstico occidental, adems de

su absoluto dominio de los
recursos formales caractersticos de la pintura veneciana. Esta obra se enlos balbuceos de un pintor:
cuentra ya en un nivel de
las figuras resultan poco scalidad similar a cualquier
lidas, la recreacin espacial
gran maestro de la escuela
no es convincente... En
veneciana.
este perodo el Greco utiliEn 1577 el Greco apaza grabados para idear sus
rece en Espaa pintando
composiciones. Precisapara la iglesia del monastemente en su madurez desrio toledano de Santo Dotac por la originalidad a
mingo el Antiguo y para la
la hora de abordar y compoCatedral de Toledo monuner los viejos temas de la
mentales cuadros de altar,
iconografa cristiana.
formato hasta ahora desconocido en su produccin
PERSONAJES HERCLEOS.
(La Asuncin del Museo de
En 1570 el Greco se traslaChicago mide cuatro meda a Roma. Cabe interpretros de alto, La Trinidad del
tar este viaje como la etapa
Prado tiene tres metros de
ltima dentro de su peroaltura...). Dnde y cmo
do de formacin en un cladio el Greco el paso de una
ro deseo de conocer la que
pintura ntima y de gabiera la capital artstica de
nete a una pintura monuEuropa. En Roma entr al
mental que manifiesta
servicio del cardenal Alesmuy distintas ambiciones
sandro Farnese, recomenartsticas?
dado por el miniaturista
No tenemos una resGiulio Clovio. El Greco repuesta clara a esta preguntrat a Clovio en uno de
ta. Entre 1577 y 1580 realos escassimos cuadros
liz una sucesin de obras
de poca italiana que estn
maestras donde llev al
firmados (Npoles, Museo
gran formato lo aprendidi Capodimonte). En su
elaboracin el pintor sigui los cnones roso dibujo y su faceta de arquitecto y do en Italia: la riqueza cromtica y los
escultor, y, por otro, criticaba su pin- contrastes lumnicos de su admirada
de la retratstica veneciana.
En Roma aprendi una leccin fun- tura por no saber representar a ojos escuela veneciana El expolio de la cadamental: Miguel ngel. La monu- de un veneciano recalcitrante la car- tedral toledana, la Adoracin de los pasmentalidad y los volmenes del genial nalidad y voluptuosidad propias de tores de la Coleccin Botn y la moflorentino fascinaron al joven, que lo humano, as como lo atmosfrico y numentalidad y el slido modelado de
los incorpor a su cdigo artstico. ambiental propios de la naturaleza. Miguel ngel (La Trinidad del Prado o
el San Sebastin de la Catedral de Palencia).
EN VENECIA APRENDI LOS PRINCIPIOS BSICOS DE SU
En los primeros aos
ARTE: PINTAR SIN DIBUJO PREVIO Y CONVERTIR EL
espaoles intent entrar
COLOR EN EL RECURSO MS IMPORTANTE DE SU CDIGO al servicio de Felipe II. La
oportunidad se le presenAhora las pequeas tablas heredadas Tan es as que lleg a decir que Mi- t en 1580 cuando el rey le encarga
de la etapa veneciana se pueblan de guel ngel no haba sabido pintar re- para su baslica escurialense el Martiunos personajes hercleos: La Pie- tratos ni hacer cabellos, ni cosa que rio de san Mauricio y la legin tebana. El
dad (Filadelfia, The Philadelphia Mu- imitara carnes por ser falto e im- cuadro no gust al monarca por ser excesivamente esteticista y de compleseum of Art) o Cristo Crucificado (Te- pedido de semejantes delicadezas.
La etapa italiana se cerr con la es- ja lectura. El pintor desplaza a un sexas, coleccin particular).
El Greco sinti por Miguel ngel plndida Anunciacin del Museo gundo plano la representacin del maruna especie de admiracin esquizo- Thyssen de Madrid, con la que el tirio y sita en el primero a unos santos
frnica. Por un lado le atraa su pode- maestro muestra ya su definitiva con- heroicos, dialogantes y de be-
conjunto de obras en las
que llev al gran formato la
amplitud cromtica y los
ricos contrastes aprendidos
en la escuela veneciana.
69
DOSSIER
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
DOSSIER
LA MAYOR
MUESTRA
DEL PINTOR
Toledo acoger a partir
del 14 de marzo la mayor exposicin sobre el
Greco organizada nun-
ca. La muestra, comisariada por Fernando Maras y abierta hasta el 14

de junio, reunir ms de
cien obras del pintor
procedentes de 29 ciudades diferentes. La
sede principal ser el
Museo de Santa Cruz,
pero tambin se expondrn cuadros en otros

espacios relacionados
con el artista en la capital, como la sacrista
de la Catedral de Toledo, la Capilla de San
Jos, el Convento de
Santo Domingo el Anti-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
70
guo, la Iglesia de Santo

Tom y el Hospital Tavera. Las conmemoraciones del IV centenario de la muerte del cretense arrancaron el 18
de febrero con la exposicin ToledoContempornea (fotografas re-
cientes de la ciudad),
y continuarn hasta diciembre con La Biblioteca del Greco (M
Museo del
Prado), El Greco y la pintura moderna (Museo
del Prado) y El Greco:
Arte y Oficio (Museo de
Santa Cruz). . MEDEL
lleza refinada. Estamos en las antpodas del requerimiento del fraile jernimo de El Escorial Jos de Sigenza de que los santos se han de pintar
de manera que no quiten las ganas de
rezar en ellos, pues el principal efecto y fin de la pintura es ese.
Si la Inmaculada Ovalle (Toledo, Museo de Santa Cruz) es la obra maestra

de este estilo en su versin colorista, el
San Bernardino (Toledo, Museo del
Greco) es la obra maestra de la otra
tendencia: la pintura esencializada;
el ms difcil todava, el less is more (el
menos es ms) del arquitecto Mies
van der Rohe, pero aplicado a la pinMANCHAS DECONSTRUIDAS. La obra
tura y trescientos aos antes. Ahora
estaba muy lejos del lenguaje sencillo
se reducen al mnimo los recursos comy catequtico que propugnaba la Conpositivos y formales, la paleta de cotrarreforma y de la que Su Majestad
lores se simplifica al mximo utilizanCatlica era firme partidario. El Gredo una sola gama cromtica (negro,
co apost, en el San Mauricio, por deleigris, blanco y azul plateado) aplicada
tar, pero se equivoc estrepitosamencon tal variedad de
te de estrategia comatices que, paradmercial. Sin embarjicamente, la monogo, como se sabe, el
croma termina por
Greco fue magnficaconvertirse en polimente pagado por el
croma. As, la figura
rey (800 ducados).
de san Bernardino ha
A medida que
quedado reducida a
avanza la etapa espasimples formas geoola, el Greco vuelve
mtricas.
los ojos a sus orgenes
La ltima etapa
bizantinos y comiendel pintor sera la
za a reflexionar sobre
versin de nuestro
este cdigo figuratiartista del concepto
vo abandonado en su
inventado por Tiziajuventud, interesnno de la pintura a bodole ciertos aspectos
rrones. Como era de
de este arte sin tiemesperar, no fue compo, como se ha defiprendida por sus
nido al arte bizanticontemporneos, ni
no. Entre 1586 y
en los siglos venide1588 el Greco pinta
ros. Fray Juan de Sansu obra maestra el
ta Mara en su TraEntierro del seor de
tado de Repblica
Orgaz (Toledo, Igle(Madrid, 1615) resusia de Santo Tom).
me muy bien esta
Las lneas bsicas de El SAN BERNARDINO y la INMACULADA OVALLE son las obras maestras de su
esencializada y colorista. En el primero, los recursos compositivos y
crtica contemporla composicin pare- pintura
formales se reducen al mnimo y la paleta de colores se simplifica al mximo.
nea a la libertad del
cen derivar de uno
de los iconos bizantinos, el que repre- hiciera el futurismo. Por ejemplo, el pintor: Como pintura de mano del
sentaba la Dormicin de la Virgen. Por movimiento de alas de los ejrcitos an- Griego, que puesta en alto, y mirada de
lexos, parece muy bien, y representa
otro lado, la diferenciacin tan radical gelicales que rompen su gloria.
Incluso llega a representar algo tan mucho; pero de cerca todo es rayas y
de tratamiento entre la escena inferior
terrestre y la superior celestial se en- inmaterial y abstracto como la msi- borrones. El Greco pretende captar la
cuentra en pinturas cretenses, donde ca, tan querida por l, ya que las cuer- realidad cambiante del mundo, siendo
los personajes sagrados se representan das de sus instrumentos musicales no el ojo humano el encargado de consen estilo bizantino y, por ejemplo, los estn representadas por lneas pic- truir esa realidad polidrica en nuestra
tricas nicas y definidas, sino por va- retina a partir de las manchas de codonantes, de forma renacentista.
Avanzada la dcada de 1590 el Gre- rias y borrosas para parecer que vibran lor deconstruidas de sus lienzos.
co experimenta la ltima y definitiva y que estn fabricando los sonidos mutransformacin en su arte. Este punto sicales. Una pintura que aplica direcVV AA, El Greco. El griego de
de inflexin lo marcan las pinturas del tamente en la tela sin valerse de mezToledo, edicin de Fernando
retablo del Colegio de Doa Mara clas previas en la paleta. La valenta y
Maras, Madrid, Ediciones El Viso,
de Aragn realizadas entre 1596 y 1600 libertad creativa no puede ser mayor.
2014. http://www.elgreco2014.com/
(Museo del Prado y Museo de Bucarest). A partir de ellas, abandona el naturalismo y se inicia en la representacin de un mundo interior y subjetivo donde exacerba los recursos formales: estira la figura humana hasta el
infinito convirtindola en un ser espectral, funde cielos y tierras en un
nuevo mundo que no obedece a ninguna ley terrenal, las luces artificiales adquieren vida propia, los personajes muestran actitudes extticas unas
veces y otras convulsas... Incluso lleg
a la genialidad de pintar el movimiento trescientos aos antes de que lo
71
DOSSIER
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
a
C LEIDO
o
SC PIO
PATRIMONIO
HISTORIOGRAFA
LITERATURA
CINE
LIBROS
EXPOSICIONES
CONCURSO
PRXIMO
NMERO
MI
HROE
Real Fbrica de Armas de Eugui
LA LOCALIDAD NAVARRA RESCATA LAS RUINAS DE LA PRIMERA SUMINISTRADORA DE PROYECTILES AL EJRCITO

EN EL SIGLO XVIII. IMPULSADA POR CARLOS III, EN 1794 FUE ARRASADA POR UNA EXPEDICIN FRANCESA
entro del ambicioso programa de- propia fbrica. En realidad, solo los lu- te engullidas por el bosque para convertirsarrollista de Reales Fbricas puesto gareos tenan presentes aquellos muros las en foco de atraccin turstica.
en marcha por Carlos III, la de Municiones abandonados, cuyas piedras eran reutide Eugui (Navarra) fue la primera y con lizadas en nuevas construcciones.
ILUSTRADOS BORBONES. Ana Carmen
Dos siglos despus, la llegada de Maite Snchez Delgado y Francisco Lab Valenmayor capacidad para suministrar proyectiles de artillera a los ejrcitos espaoles. Errea a la alcalda de Eugui ha puesto fin zuela seran los responsables de la investiConstruida en 1766 en un angosgacin documental, la excavacin
to lugar del Pirineo navarro, entre
arqueolgica y de rehacer el plano
los montes Kuartalux y Errekabeltz,
de la poblacin. Francisco Lab deslleg a tener un poblado con medio
taca la importancia que ha tenido
millar de almas y daba trabajo a
para el proyecto poder consultar una
cientos de mineros y carboneros
copia de la documentacin sobre
por toda la comarca de Quinto Real.
el asentamiento que se conserva
Sin embargo, y pese a la importanen el Archivo General de Navarra, ya
cia que alcanz para el sistema deque existe el convencimiento de que
fensivo de la Corona, tuvo una corla original desapareci en el incenta vida: el 15 de octubre de 1794
dio de 1794. Este hecho ha permifue arrasada e incendiada por una
tido no solo realizar un retrato robot
expedicin francesa durante la
del complejo fabril gracias a los dibuGuerra de la Convencin.
jos de Iaki Diguez, sino describir
Con el paso del tiempo, una dencon todo lujo de detalles cmo era el
ARCADA MAYOR que, sobre el cauce del ro Arga,
sa vegetacin ha ido ocultando las
proceso productivo de una gran sisoportaba parte de la carbonera mayor. Fotografa de
ruinas, hasta el punto de que hace
derurgia en pleno siglo XVIII.
Manuel Martorell.
solo unos aos sus restos apenas
Paco Lab recuerda que las fbrieran visibles desde la carretera que, si- a su total abandono institucional. Hace cas reales suponan un cambio de filosoguiendo el trazado del antiguo Camino dos aos consigui poner en marcha el pro- fa sobre el emplazamiento de las ferreReal, pasaba justo por encima de lo que ha- yecto Yelmo, incluido, a su vez, dentro del ras. Siguiendo las ideas ilustradas de los
ba sido un prspero pueblo. En las proxi- programa de cooperacin transpirenaico Borbones, en vez de llevar las materias
midades se levant una casa para los guar- gracias a la financiacin de los fondos eu- primas a las ciudades, se comenz a levandas forestales y se abri una piscifactora ropeos al desarrollo rural (FEDER). El ob- tar las fbricas en aquellas
que era ms conocida en Navarra que la jetivo: rescatar aquellas ruinas literalmen- zonas donde se extraa el car-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
72
INTERIOR DE LA
CARBONERA MAYOR,
arriba, y operarios
trabajando en el
interior de los
TALLERES. Dibujos
de Iaki Diguez.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
73
C a LEID O
SCoPIO
PAT R I M O N I O
Real Fbrica de
Armas de Eugui
bn y el hierro, incentivando de esa
cisco Javier de Clairac, que sera el primer

director del complejo. Con organizacin militar, el poblado tena un mando con grado
mnimo de teniente coronel que resida en
el Palacio Central, un edificio que marcaba la divisoria entre la zona habitada, en
direccin sur, y la parte dedicada a la actividad industrial. El palacio constaba de tres
plantas y su fachada, de un estilo neoclsico, daba a la plaza. En l vivan los dems oficiales, el administrador civil y el escribiente, encargado de registrar los movimientos como exigan las reglas castrenses.
Una de las aportaciones ms interesantes, desde el punto de vista constructivo,

consisti en aprovechar el fuerte desnivel,
casi vertical, de las mrgenes para ubicar
los dos grandes almacenes de carbn, cuyas plantas se prolongaban sobre el cauce mediante un sistema de arcadas. El carbn, transportado a lomos de mulas, y el mineral de hierro, en carros tirados por bueyes, llegaban al poblado por el Camino Real
que una Pamplona con Francia por el valle
de Esteribar y Alduides. Luego se llevaban
hasta la parte ms alta de las carboneras
para realizar las operaciones de descarga
CARBN, DIVINO TESORO. Adems del desde una posicin superior; as se conpalacio y las viviendas para los 200 traba- segua acumular la cantidad que se necejadores y sus familias, este nuevo asenta- sitaba para mantener vivo el fuego de los
miento contaba con iglesia, escuela, canti- hornos. Solo la carbonera de San Lorenzo,
na, despacho de vveres, horno de pan e inla mayor de las dos, tena una capacidad
para 4.600 toneladas.
Desde ambas carboLAS TROPAS DE LA CONVENCIN RECORRIERON GUIPZCOA Y
neras, el material comNAVARRA, RESURGIENDO LA IDEA, QUE TAMBIN ACARICIARA bustible y el mineral de
NAPOLEN, DE ANEXIONAR ESTOS TERRITORIOS
hierro eran transportados con carretillas por
ticos orfebres del hierro haban llegado de cluso un pabelln reservado a los solte- otras pasarelas elevadas hasta la boca de
Miln para convertir el labrado del metal en ros, en la margen izquierda del ro. Ah pres- los dos hornos: el de Santa Brbara, de
verdaderas obras de arte. As se puede taba sus servicios el barbero-cirujano, que estructura troncopiramidal, y el de Santiaapreciar en la coleccin de armaduras pro- realizaba las curas de urgencia y prime- go, de forma circular, una innovacin tcnicedente de Eugui que se exhibe en el Pa- ros auxilios en caso de accidentes labora- ca que mejoraba la calidad y cantidad de
lacio Real de Madrid.
les. A su paso por la poblacin, el ro es- hierro fundido. Desde la Corona se incenGracias a la copia salvada en el Archivo taba canalizado y en los muros que to- tiv a los directores de la fbrica para que
General de Navarra, se sabe que la fbri- dava se conservan pueden verse los hue- introdujeran este tipo de avances. Por ejemca fue construida en 1766 por los corone- cos para las vigas y travesaos de las pasa- plo, bajo la direccin de Jos de Sangens, un ingeniero militar natural de Huesca,
les de Artillera conde de Rostaing y Fran- relas que unan ambos lados del Arga.
forma la economa del mundo rural. El paraje de Olaberri (en euskera, fbrica nueva)
en los montes de Quinto Real, a solo 5 kilmetros de Francia, era un lugar ideal para
instalar una gran fundicin de altos hornos.
Haba bosques suficientes para hacer carbn, cinco cotos mineros (Beodrin, Legartxulo, Isterbegi, Gazola y Azperro) y aqu
se iniciaba el rpido curso del Arga con
un caudal muy regular durante todo el ao.
Pero, sobre todo, ya exista, desde el
siglo XVI, una fuerte tradicin de ferreras.
Concretamente, la antigua factora de Olondo (trmino que se puede traducir como fbrica buena o de alto nivel) estaba especializada en manufacturas de lujo, como escudos, dagas, mosquetes y, sobre todo, armaduras por encargo de nobles y reyes. Autn-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
74
1. Camino Real.
2. Puente de
Pamplona.
3. Portal de
Pamplona.
4. Casa del Portero.
5. Casa del Correo.
6. Caseta de
arrieros.
7. Caballeriza.
8. Residencias.
de los hornos se distribuan los distintos

talleres: carpintera, cerrajera, tratamiento
de tierras (arcilla, arenas y cal), moldes,
refinado y calibrado de las municiones. Una
pequea presa y un canal permitan mover
las ruedas que activaban tanto los fuelles
como las mquinas para pulir los proyectiles. Un especialista, por ejemplo, se encargaba de que las bombas tuvieran el calibre exacto, desechando aquellas que tuvieran defectos, deformaciones o burbujas de
aire, ya que cualquier anomala, por mnima que fuera, desviara la trayectoria del
proyectil haciendo intil el disparo.
La Real Fbrica lleg a alcanzar, en su
corta existencia, una impresionante produccin de balas y bombas de todos los calibres, desde las de gran tamao para la Marina con el objeto de perforar el casco de los
barcos enemigos hasta las ms pequeas
que, apiadas en sacos, funcionaban como
gigantes cartuchos de caza con gran poder
moldera.
limpieza y
reconocimiento de
municiones.
16. Taller de
refinera.
17. Hornos de
fundicin.
18. Carbonera
menor.
19. Taller de
20. Carbonera
FRANCIA
Real
Fbrica
de Armas
de Eugui
Puerto de
Urkiaga
Hayedo
de Odia
Ro Arga
NAVARRA
Embalse
de Eugi
Eugi
Urtasun
Zubiri
N13
5
PROYECTILES DEFECTUOSOS. Alrededor
15. Taller de
ro Arga.
10. Viviendas.
11. Depsito de
municiones.
12. Casa de
solteros.
13. Edificio del
palacio.
14. Almacenes de
vveres y cantina.
mortfero. Las bombas podan ser macizas para destruir fortificaciones, rellenas de
plvora prensada que, dotadas de mecha o
percutor, provocaban una lluvia de metralla cuando estallaban en el aire o caan a tierra, o manuales para ser lanzadas como
granadas. De acuerdo con los asientos contables localizados en el Archivo General, en
solo seis meses se consuman 2.000 toneladas de hierro, otras tantas de carbn
y ms de 300 de cal. Segn estos documentos, en ocho meses de los que se conservan registros se fabricaron 7.893 bombas de 12, 11, 9 y un cuarto de pulgada;
22.882 balas de 24, 18, 16, 12, 11, 9, 8, 4,
1, media y un cuarto de pulgada; 8.115 balas rasas de 16, 2 media y un cuarto de pulgada, adems de 1.940 bombas de mano.
Al poblado se entraba por dos portales,
tambin con cierto sabor arquitectnico a
neoclasicismo: el que daba acceso al Camino Real en direccin a Pamplona y, en la
otra punta, el que continuaba la ruta a Fran-
N-138
se pusieron en funcionamiento los hornos

de calcinacin, que, situados en pleno monte, servan para preparar el mineral de hierro que se iba a transportar, limpiando las
impurezas de su amalgama y trocendolo
en pedazos pequeos para que su fundicin fuera ms rpida. Estas mejoras se aplicaran despus a otras fbricas semejantes,
como las de Lirganes en Cantabria, Jimena en Cdiz, Trubia en Asturias o la igualmente navarra de Orbaiceta.
9. Puente sobre el
Aurizberri/
Espinal
35
N-1
Puerto
de Erro
0
2 km
Pamplona
cia subiendo el puerto de Urkiaga. Un fortn enclavado sobre la cumbre de Kuartalux y un cuartel adjunto, igualmente construido sobre una plataforma de obra y casi
100 metros de largo, reforzaban el sistema defensivo, contando con una guarnicin estable de al menos veinte soldados,
dos sargentos y un oficial.
Esta guarnicin nada pudo hacer ante
la avalancha que cruz los Pirineos por distintos sitios durante la Guerra de la Convencin, desencadenada cuando la Asamblea Nacional de Francia decidi en 1793
que Luis XVI muriera en la guillotina. Tras
un conato de resistencia, la zona qued a
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
75
mayor.
21. Talleres y
almacenes.
22. Puente de
Francia.
23. Portal
de Francia.
24. Fuente.
25. Camino.
merced de los expedicionarios. Poco ms

tarde, en las proximidades de la vecina localidad de Cilveti, se entabl un combate de
cuya violencia dan cuenta los 200 muertos que quedaron sobre el terreno y los 700
soldados espaoles que cayeron prisioneros en manos de los franceses. Las tropas
de la Convencin camparon a sus anchas
por la provincia de Guipzcoa, el norte de
Navarra y amenazaron Pamplona, resurgiendo la idea, que tambin acariciara Napolen Bonaparte, de anexionar estos territorios a la Repblica.
BOSQUES ESQUILMADOS. No solamente
qued destruida la Fbrica de Eugui, tambin se vio afectada la de Orbaiceta, construida en 1784 a imitacin de la anterior.
Francisco Lab explica que, al contrario
de Eugui, la de Orbaiceta volvera a funcionar debido a que el grado de destruccin fue menor. Los franceses siguieron
aprovechndola para suministrarse municiones porque todava conservaba una
gran masa forestal, imprescindible para
hacer carbn, mientras que los bosques
de Quinto Real estaban ya prcticamente
esquilmados.
Si de la fbrica y el pueblo an quedaron
muros en pie, del fuerte, de planta cuadrangular y esquinas pentagonales, ni siquiera
se ha encontrado rastro documental alguno sobre su ubicacin, desapareciendo fosos y murallas bajo el manto telrico de
la montaa. Uno de los principales descubrimientos del programa de excavaciones ha sido precisamente localizar el fuerte, que ser limpiado de vegetacin en la
campaa arqueolgica del prximo verano. Tanto esta fortificacin como los restos del cuartel quedarn integrados al paseo que, a travs de un incomparable paisaje de hayas y robles, se ofrecer a quienes acudan a este lugar para conocer la fbrica. I MANUEL MARTORELL
www.eugi.es/es/patrimoniocultural/real-fabrica-de-municionesde-eugi.html
www.turismo.navarra.es/esp/organiceviaje/recurso/Patrimonio/5239/Fabrica-dearmas-de-Eugi.htm
C a LEID O H I S T O R I O G R A F A
SCoPIO
Miguel Len-Portilla:
Mxico ana dos
civilizaciones originarias
EN EL 50 ANIVERSARIO DE SU PRIMER VIAJE A ESPAA, EL ACADMICO ANALIZA PARA LA AVENTURA DE LA
HISTORIA EL BALANCE DE LA CONQUISTA Y LAS DESIGUALDADES QUE AN LASTRAN A LOS INDGENAS
ilsofo, lingista, historiador y antroplogo, Miguel Len-Portilla (Ciudad de
Mxico, 1926), investigador emrito del Instituto de Investigaciones Histricas de la
UNAM, es uno de los acadmicos ms
prestigiosos de su pas por sus aportaciones al conocimiento de la civilizacin mesoamericana prehispnica, especialmente
de la cultura de los pueblos nahuas de Mxico y de su evolucin tras la conquista,
lo que le ha acreditado internacionalmente como una de las figuras seeras de los
estudios americanistas y le ha merecido numerosas distinciones y doctorados honoris causa en varias universidades de ambos continentes, la ltima el Premio Leyenda Viva (2013), que ha concedido por primera vez la Biblioteca del Congreso de
EE UU a un hispanoamericano.
Rodeado de libros, en la clida atmsfera del estudio-biblioteca de su casa de Coyoacn,
donde sigue trabajando con la
dedicacin entusiasta que compagina con su diaria labor en el
despacho de la Universidad Autnoma de Mxico, el doctor Miguel Len-Portilla ha conversado
con La Aventura de la Historia
sobre algunos de los temas clave de su amplia labor investigadora, recordando los inicios de su especial relacin con Espaa, cuando van a cumplirse cincuenta
aos de su primera visita, con motivo del II Congreso Internacional
de Americanistas (1964).
PREGUNTA. Hasta entonces,
cul haba sido su imagen de
Espaa?
RESPUESTA Tom conciencia
de Espaa siendo nio. Era la
poca de la Guerra Civil espaola, que

en Mxico se vivi como algo propio. De un
lado estaba el Gobierno de Crdenas, que
ayud a la II Repblica, y de otro haba espaoles, entonces casi todos los dueos
de las tiendas de abarrotes lo eran, que no
estaban nada de acuerdo y apoyaban la rebelin militar. Pronto fui sabiendo del origen de la presencia espaola en mi pas,
de cmo se haba conquistado a los indgenas, le con fruicin la Historia antigua
de Mxico de Clavijero y, naturalmente,
sent banderas con Cuauhtmoc.
Sin embargo, en mi familia no haba esa
hostilidad contra Corts que todava se
mantiene en algunos ambientes, aunque
nunca o decir que furamos descendientes de espaoles o de indios: ramos me-
xicanos y ya est. Con el tiempo, en la universidad, me hice partidario de la Repblica hay que recordar la bendicin
que supuso para la cultura mexicana la llegada de los refugiados republicanos y
no quera viajar a Espaa mientras estuviera Franco. Pero finalmente acud al
II Congreso Internacional de Americanistas que se celebr primero en Barcelona y
luego en Madrid y Sevilla, en 1964. Son
muchos los recuerdos de aquel primer viaje, tan decisivo para m, pues durante las
sesiones del congreso conoc a la historiadora Ascensin Hernndez, entonces
becaria del Instituto Fernndez de Oviedo,
con la que me cas en Guadalupe al ao
siguiente. Desde entonces, con Chonita,
he viajado a Espaa casi todos los aos.
P. La conquista sigue siendo
controvertida en Mxico?
R. Todava es un tema tab.
Pienso que fue un enfrentamiento, por eso defend en la Comisin del V Centenario lo del encuentro de dos mundos. Si se
consulta el Diccionario de la RAE,
la primera acepcin de encuentro es choque de fuerzas que luchan, luego ya aparece acercamiento. Por desgracia, casi
siempre que se encuentran dos
grupos desconocidos entre s termina en violencia. Es triste, pero
as es, y en la Historia podemos
encontrar un sinfn de casos. La
conquista fue un trauma terrible.
Espaa tuvo no s si la suerte o
la desgracia de toparse con otro
continente y ese choque qued
El HISTORIADOR Miguel LenPortilla, en el estudio de su
casa de Coyoacn.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
76
nen alma? Porque los tratis as, os vais

a ir todos al infierno. Aunque sus palabras enfurecieron a los encomenderos,
estos no consiguieron que la comunidad
de dominicos le obligara a retractarse. Luego l y fray Bartolom de Las Casas viajaron a la Pennsula para tratar de ver a
Carlos V. Hay que reconocer, sin embargo,
que la Corona no los persigui ni tampoco el Santo Oficio. Espaa tuvo el mrito, y
lo subrayo, de contar con los censores
de sus obras. Eso no se dio ni en Francia, ni en Inglaterra ni en Holanda. Pudo
haberlos silenciado y encarcelado, pero no
lo hizo. Habra que ver lo que ocurre si hoy
alguien en Mxico o en Espaa critica lo
sarrolla un arte, un pensamiento, una escritura y tiene escuelas, bibliotecas, sin que
otra la haya impulsado.
En este sentido, Grecia no es una civilizacin originaria, porque es impensable
que hubiera llegado hasta ah sin Egipto.
En Mesoamrica surgi una de las civilizaciones originarias de la Historia, como
ocurri en Egipto, Mesopotamia, el valle del
Indo, el valle del ro Amarillo o el rea andina. Aqu, desde el segundo milenio antes de Cristo, empiezan a florecer los olmecas, se inicia un protourbanismo, aparece la escritura, se realizan clculos calendricos muy precisos y observaciones
astronmicas a ojo abierto, se establecen
centros de estudio.
Luego, a travs de Espaa, heredaraEN ALGUNOS DOCUMENTOS DEL SIGLO XVI, LOS mos la que podramos llamar civilizacin
mediterrnea, que abarca Mesopotamia,
ENCOMENDEROS CASADOS CON INDIAS DECAN
QUE ERAN FLOJAS, TONTAS, SUCIAS, ESTPIDAS... Egipto, Grecia, Roma, el cristianismo, el judasmo y los rabes. Los mexicanos somos
herederos de lo uno y de lo otro, de dos
plo, durante el proceso de independencia, que hace el Gobierno como lo hizo fray maravillosas civilizaciones. Sin embargo,
cuando el V Centenario, a muchos le moun factor muy importante fue la cuestin Alonso de la Vera Cruz...
lest que yo dijera que nos lleg la cultude la propiedad de la tierra. Tanto criollos
P. Pero usted reivindica en sus estudios
ra mediterrnea en su esplndida versin
como espaoles acabaron aduendose la doble herencia.
hispnica, porque entonces Espaa esde grandes extensiones y muchas veces
R. Aunque no sea defendible, la conles compraban a los indios sus pedazos de quista es un hecho consumado. Como taba en la cima.
tierra por casi nada.
siempre digo a mis alumnos, Mxico tieP. Su papel en la Comisin mexicana para
Desde mi punto de vista, la conquista es ne la herencia cultural de dos civilizacio- la preparacin del V Centenario de la llegaindefendible. Ya lo deca a comienzos del nes originarias. Entiendo por civilizacin da de Coln a Amrica levant mucha posiglo XVI fray Alonso de la Vera Cruz: Ni originaria la que llega a crear ciudades, de- lmica, pero result decisiva. Cmo fue?
para salvar las almas de los
R. En 1983, bajo la presidenindios se puede justificar la
cia de Miguel de la Madrid, el
conquista. Quitarles a los seosecretario de Relaciones Exteres naturales su dominio no tieriores Bernardo Seplveda me
ne ninguna justificacin. No
encarg coordinar la comisin
hay ningn argumento, repito,
que deba contribuir a dichos
ni para que no se condenen.
actos, a los que el Gobierno esLa guerra justa en estos capaol haba invitado a los pasos es inicua. Hay que leer los
ses latinoamericanos. Enseguidos sermones de fray Antonio
da me di cuenta de lo delicade Montesinos defendiendo a
do del encargo, sobre todo en
los indgenas ante los encoMxico. Si aceptbamos celeTRES TTULOS de entre la gran produccin historiogrfica de
menderos de Santo Domingo:
brar el V Centenario del desLen-Portilla sobre los valores, la cultura y las lenguas
de los pueblos prehispnicos de Mxico.
Que son bestias, que no tiecubrimiento, como se
durante siglos en carne viva, pues muchas
de sus consecuencias se mantuvieron en
el tiempo, como esa actitud dspota de
muchos espaoles que venan con encargos y trataban mal a los indios, desesperndose porque los consideraban flojos para el trabajo. He visto documentos
del siglo XVI, de cuando llegaron los frailes
jernimos a Santo Domingo y se entrevistaron con los encomenderos que se haban
casado con indias. Al preguntarles cmo
eran sus mujeres, contestaban que eran
flojas, tontas, sucias, estpidas... Si lo pensaban as, para qu se casaban? Pero el
problema es que muchas de las consecuencias se fueron reactivando. Por ejem-
Comprender las consecuencias de la conquista

Desde su tesis La filosofa
nhuatl estudiada en sus fuentes
(1954), publicada casi al mismo
tiempo que Visin de los vencidos (1959), su libro ms exitoso 30 ediciones en la UNAM y
otras tantas en otros pases, con
traducciones a 15 idiomas, hasta sus obras recientes, como Independencia, reforma, revolucin y los indios qu? (2011),
sus investigaciones han discurrido por tres grandes vas.

En una estn sus trabajos para
conocer, comprender y valorar los
rasgos culturales de los pueblos
prehispnicos y gracias a ellos
hoy se conocen mucho mejor la
religin, los mitos, la organizacin social y la vida cotidiana
de los aztecas-mexicas.
En otra, se ha dedicado a estu-
diar los efectos de la conquista

espaola, recuperando las relaciones indgenas que atestiguaron la tragedia de su derrota, a la
vez que se interesaba por el perfil y las ideas de quienes fueron
sus principales agentes, en especial los frailes evangelizadores y
los llamados cronistas de Indias.
En la tercera, muestra de su compromiso social y cvico, los que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
77
resultan de su preocupacin por

la suerte de los indgenas mexicanos, tanto en el contexto del virreinato de la Nueva Espaa
como en el desarrollo de la nacin surgida tras la independencia, a lo que hay que aadir su
notable empeo en el conocimiento, la conservacin y el cultivo de la lengua nhuatl en la actualidad. A. D.
C a LEID O
SCoPIO
MUERTE DE MOCTEZUMA en la
interpretacin grfica del
Cdice florentino.
HISTORIOGRAFA
Entrevista a
Miguel
Len-Portilla
sugera desde Espaa,

estbamos tomando la postura
de los europeos. De qu descubrimiento hablbamos? Se
trataba del encuentro de dos
culturas, de dos pueblos, de dos
mundos y, adems, no bamos
a festejarlo, sino a conmemorarlo. Porque una conquista es una
agresin y no se puede celebrar.
Cuando hicimos esta propuesta
se organiz un gran revuelo,
unos nos acusaban de que queramos privar a Espaa de sus
glorias, otros de que queramos
silenciar el genocidio. Sin embargo, poco a poco, nos fuimos
abriendo camino, logramos el aval de todos
los participantes y finalmente se aprob por
unanimidad el lema Encuentro entre dos
mundos bajo el que se desarroll el V Centenario.
P. En sus trabajos muestra una predileccin por la obra de los humanistas que
llegaron a las Indias.
R. Mi tesis es que nuestra amistad con
los pueblos de la Amrica hispnica no
debe fundamentarse en los espadones sino
en los humanistas y Espaa los tuvo muy
grandes. Me interesa muchsimo la gran
produccin de los historiadores y cronistas
de Indias, particularmente de Mxico. Puedo mencionar a Sebastin Ramrez de
Fuenleal, natural de Villaescusa de Haro
(Cuenca), un varn importantsimo que haba estado en Granada, haba defendido
a los moros y lo primero que hizo al llegar
a Mxico, muy temprano en el siglo XVI, fue
una descripcin de la tierra. A su vuelta a
Espaa se llev cdices indgenas para estudiarlos. Sobre su persona, un cronista del
reinado de Carlos V afirm que mucho
se holgaba el Csar de conversar con l. Y
cmo no destacar a fray Bernardino de Sa-
hagn, el padre de la antropologa, el hombre que quiere conocer la cultura de los

pueblos mexicas y crea un mtodo, lo aplica y recoge miles de folios en lengua indgena. El Cdice florentino (manuscrito de
la Historia general de las cosas de la Nueva Espaa) es la biblia del Mxico indgena. Tampoco hay que olvidar a Vasco de
Quiroga en su labor con los hospitales; a
fray Jernimo de Mendieta, autor de la Historia eclesistica indiana, donde critica la
conquista y por eso no se lo publicaban;
o a fray Bartolom de Las Casas con su defensa de los indgenas en la Brevsima relacin de la destruccin de las Indias. A travs de ellos Espaa dio mucho de s misma. Eran humanistas, venan a tierras americanas, pero no se resignaban a sentarse
en un escritorio, sino que estuvieron dispuestos a luchar y lo hicieron de forma
admirable. Claro que tambin estaban los
espaoles que se aprovecharon de la situacin e hicieron un flaco servicio.
Mendieta escribe: Nosotros enseamos
una cosa y ellos con sus obras hacen otra.
Pero resulta explicable, eran aventureros,
saban que se exponan a que los mataran
MI TESIS ES QUE NUESTRA AMISTAD CON

LOS PUEBLOS DE AMRICA DEBE FUNDARSE EN LOS
HUMANISTAS Y ESPAA LOS TUVO MUY GRANDES
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
78
y venan a enriquecerse. O sea

la espada y la cruz.
P. Usted ha abogado por recuperar la voz de los pueblos
originarios de Amrica para que
los indgenas sean escuchados
y tomados en cuenta. Cmo ve
hoy su situacin en Mxico?
R. Hace poco publiqu Independencia, reforma y revolucin y los indios qu?, donde
muestro que en esos tres grandes momentos del Mxico independiente los indios no han pintado ms que como carne de
can. Tengo experiencias tristes, como por ejemplo cuando
dos alumnos mos nahuas, que
eran maestros, intentaron sin
xito ser recibidos en la secretara de Educacin para proponer la preparacin de materiales educativos en su lengua.
Me interes por el asunto y esta
fue la respuesta de una secretaria: Ah, son estos indios que
quieren que se hable su dialecto! No, seorita, es una lengua, la correg. Pero
cuando los maestros volvieron a insistir, les
despach despectivamente: Miren, compaeros, el seor secretario no puede atenderles, comprendan que esta es una cuestin menor. No vengan a molestar con este
cuento. Aprendan ingls, eso s sirve.
Indignante, verdad? Los indios han
seguido sufriendo y algunas de las consecuencias de la conquista se repiten, aunque muchas veces ocurre que, cuando un
indgena logra mejorar, es el primero que
da la espalda a sus hermanos. Se lo digo a
los que estn en mi seminario: Hganse
del partido poltico que quieran, pero no les
den la espalda a sus comunidades.
ASUNCIN DOMNECH
M. LEN-PORTILLA, La filosofa
nhuatl estudiada en sus fuentes,
9 edicin, Mxico, Instituto de
Investigaciones Histricas-UNAM, 2001.
Visin de los vencidos, Madrid, Historia 16,
1985.
La flecha en el blanco. Francisco Tenamaztle y
Bartolom de Las Casas en lucha por los
derechos de los indgenas, Mxico, Diana/el
Colegio de Jalisco, 1995.
Cdices. Los antiguos libros del Nuevo Mundo,
Mxico, Aguilar, 2003.
Aztecas-mexicas. Desarrollo de una
civilizacin originaria, Madrid, Algaba
Ediciones, 2005.
en ORBYT.
[DOSSIER]
a REVISTA DE HISTORIA
EN iPad
LA AVENTURA DE LA
75
ANIVER
SARIO
AO 16 N 185 3,90
CON DVD 8,95
UNA FIGURA CON
LUZ PROPIA
SUS PINTURAS NO TRIUNFARON EN LA CORTE Y EL CRETENSE SE
REFUGI EN LA CIUDAD IMPERIAL, DONDE SE CENTR EN CREAR

CUADROS DEVOCIONALES Y RETRATOS. ALMUDENA PREZ DE
TUDELA RECONSTRUYE EL AMBIENTE LIBRE DE LA URBE EN LA QUE

CRECI SU OBRA Y SUS INCURSIONES EN ARQUITECTURA Y ESCULTURA
DOSSIER
HISTORIA
M E D I A V I DA E N T O L E D O
EL FINAL
DE LA
GUERRA
CIVIL
LA CADA DE MADRID
Y EL LTIMO BARCO
DEL EXILIO
ADORACIN DEL
NOMBRE DE JESS o
EL SUEO DE
FELIPE II , Madrid,
Monasterio de El
Escorial.
ALMUDENA PREZ DE TUDELA GABALDN

GABALDN. CONSERVADORA DE PATRIMONIO NACIONAL.
NACIONAL
ZAHI HAWASS
EL LEGADO DE
LOS FARAONES
CORRE PELIGRO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
BOABDIL
EL TRGICO
DESTINO DE LA
DINASTA NAZAR
MARIANA
PINEDA
DESAFO AL
ABSOLUTISMO
QU PROYECTO TAN GRANDIOSO SON

LOS CAMPOS DE CONCENTRACIN!
LAS CARTAS PRIVADAS
DE HIMMLER
HALLADO EN ISRAEL EL ARCHIVO FAMILIAR DEL EJECUTOR
DE LA SOLUCIN FINAL LOS DOCUMENTOS ARROJAN NUEVA LUZ
SOBRE LA MENTALIDAD DE LOS JERARCAS NAZIS
PARTIDARIOS DE FRANCO
muestran su alegra por las

calles de Madrid en abril
de 1939. A comienzos de ao,
Franco precisaba una victoria
final rpida, con el menor
coste y la mayor dosis de
escenografa victoriosa.
Casado no supo gestionar
aquella urgencia.
LA INGENUIDAD DEL CORONEL CASADO
GOLPE DE
GRACIA
LA AVENT UR A DE LA
HISTORIA
24
La Historia como nunca se la haban contado

Desde cualquier rincn del mundo
Abnese 1,79/MES
ORBYT, el primer quiosco digital multisoporte
Abnese ya en www.ORBYT.es
Atencin al cliente: clienteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
Tambin disponible en su ordenador
C a LEID O L I T E R A T U R A
SCoPIO
Vida de esclavo
LA AUTOBIOGRAFA DE SOLOMON NORTHUP, EN LA QUE SE BASA EL FILM 12 AOS DE ESCLAVITUD, ES EMBLEMA
DE UN GNERO MUY FLORECIENTE EN EE UU, DONDE SE HALLA LA RAZ DE LA NARRATIVA AFROAMERICANA
Muchos esclavos fugados
l xito de 12 aos de esclapublicaron tambin su relato
vitud, la pelcula dirigida por
en la prensa abolicionista de
Steve McQueen basada en la
Canad, el Norte de EE UU y
autobiografa de Solomon NorGran Bretaa, pero en forma
thup, ha devuelto inters a un
ms breve.
gnero literario, el de la narrativa de los esclavos, que puede ser considerado el nacimienLA GUERRA CIVIL. Otros muto de la literatura afroamericana.
chos esclavos tuvieron ocasin
Durante el siglo XIX se publide manifestarse tras la abolicaron dos centenares de autocin. En 1863, durante la Guebiografas de esclavos, cuya rerra Civil, se cre una comisin
daccin fue alentada por las soestatal para averiguar los senticiedades abolicionistas del Normientos de la poblacin esclava
te de EE UU para denunciar
de color hacia su situacin legal
los horrores de la servidumbre
y su visin del ejrcito del Noren los Estados del Sur.
te. Denominada American FreNo han faltado historiadores
edmens Inquiry Comission, enque han restado importancia
trevist a un buen nmero de
a estas biografas por varios
afroamericanos. Estos testimomotivos: muchas no fueron
nios se caracterizan por la aviescritas por los protagonistas
dez de los entrevistados por
que, con frecuencia, eran
mostrar su ansia de libertad y no
analfabetos, sino dictadas a
estn influidos por el miedo que,
blancos que traducan a un
paradjicamente, se detecta en
lenguaje literario, pensado
dos proyectos posteriores, ya en
para blancos, las experiencias
la dcada de los treinta del siglo
del narrador; en su mayora,
XX: el Federal Writers Project
Un grabado del siglo XIX representa a Northup con el ATUENDO
tpico de los esclavos en las plantaciones.
estos intrpretes pertenecan
y el Works Progress Administraa sociedades abolicionistas de
tion. El segundo de estos progran celo religioso, lo que influy para que pensas, ocultaba datos geogrficos y dis- yectos entrevist a 2.194 afroamericanos
se suavizaran los aspectos ms srdi- frazaba nombres.
que haban sido esclavos en su juventud.
Sin embargo, los editores tenan cuidos del testimonio; ideadas como panfleA pesar de haber pasado tantos aos
tos, las narraciones dan mayor nfasis a dado de contrastar las declaraciones que desde la abolicin, los entrevistados son
la huida y el encuentro con la libertad que publicaban, precisamente para no ser acu- prudentes y evasivos: a la esclavitud haba
a la vida anterior del esclavo; por ulti- sados de falsificar los hechos, y ofrecer as sucedido la segregacin. De 1931 a 1935
mo, el protagonista huido, que dejaba un tanto poltico a los defensores del siste- hubo en el sur de EE UU ms de setenta
atrs a familiares y amigos, y sobre quien ma esclavista. Se publicaron algunas falsas linchamientos. Adems, la antigua famitodava pesaba el temor de ser recono- autobiografas de esclavos, ya que se ven- lia propietaria de la plantacin segua, en
cido y devuelto por cazadores de recom- dan bien, pero constituyen una excepcin. muchos casos, siendo duea de las mismas tierras y quien
contrataba a los agriLAS MEMORIAS DE LOS FUGITIVOS, CUYA PUBLICACIN
cultores pobres de coALENTABAN LAS SOCIEDADES ABOLICIONISTAS DEL NORTE,
lor. La experiencia haba enseado a los
LLEGARON A ALCANZAR UN GRAN XITO DE VENTAS
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
80
CHIWETEL
EJIOFOR, en un
fotograma de 12
aos de
esclavitud ,
dirigida por
Steve McQueen.
afroamericanos a desconfiar, tanto ms

cuanto que los entrevistadores eran blancos. Pero estas iniciativas constituyen el
nico proyecto sistemtico para preservar
la memoria que haya tenido lugar en cualquier pas con un pasado esclavista.
De las poco ms de 200 autobiografas que se conservan, el 80 por ciento
se public en EE UU. Aunque de caractersticas similares, cabe destacar las de
dos personas que se convirtieron en lderes de la comunidad negra de ese pas:
Frederick Douglass, Narrative of the Life
on an American Slave. Written by Himself,
aparecida en 1845, y Washington T. Booker, Up from Slavery, publicada como serial en 1900, y en forma de libro en 1901,
que alcanz en pocos aos numerosas
ediciones y traducciones.
LA CARRERA DE DOUGLASS. Frederick
Douglass era hijo de una esclava negra y

un blanco, que l sospechaba que era su
propio amo. Rebelde desde pequeo,
aprendi a leer y escribir por su cuenta. Su
vida transcurri en varias ciudades, hasta que, por su carcter orgulloso, fue entregado a un negro-breaker, literalmente,
un rompe-negros, para que lo doblegara. Estos solan ser agricultores blancos pobres que no podan comprar sus
El ltigo de EE UU
Dura, explcita sin temor a serlo y absolutamente honesta en su planteamiento, porque la crudeza de su violencia es el reflejo de la que ejercieron los blancos en las plantaciones del Sur
de EE UU, 12 aos de esclavitud es, adems,
una obra sobresaliente. Convence en cada uno
de los diferentes niveles que aborda, desde el
ms obvio, el hombre libre traicionado y arrastrado a una terrible existencia, desesperado
por escapar, hasta el retrato de un pas nuevo
que ha heredado los peores vicios de los colonialistas europeos y la constatacin de una sociedad que hace del crimen y la tortura no ya
algo legal, sino un derecho. La fotografa, abrumadora, permite al cineasta Steve MaQueen
condensar en la pantalla la claustrofobia y el dolor en enormes y bellos espacios, tan inmensos que se torna imposible escapar de ellos. Imprescindible. J. M. ALARCN
propios esclavos y a los que se confiaban

los individuos ms problemticos de otras
plantaciones para que los utilizaran hasta que lograran doblegar su orgullo. A cambio, obtenan mano de obra gratuita.
Douglass asegura que golpe al hombre
al que haba sido entregado sin que le ocurriera nada. De haberle castigado, este hubiera tenido que admitir su fracaso, lo que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
81
equivala al cierre del negocio. Fue una leccin de libertad que le puso en el camino
de la fuga. De los pormenores de esta no
sabemos nada, pues los fugitivos no podan relatar los detalles de su huida, lo que
hubiera puesto en peligro la red de apoyos
de que se valan para huir al Norte conocida como el underground railroad.
El sistema haba sido organizado por la
tambin exesclava Harriet Tubman, que
efectu varios viajes de incgnito a los Estados esclavistas del Sur para ayudar a
otros cautivos. Una vez libre, Douglass se
convirti en el abolicionista negro ms destacado de su poca. Periodista y escritor,
viaj a Gran Bretaa para difundir su causa y fue embajador de EE UU en Hait.
Muri en 1895, cuando alcanzaba su
mximo protagonismo otro exesclavo, que
fue durante un tiempo el portavoz ms poderoso de la minora de color en EE UU,
Washington T. Booker (1856-1915), nacido en Virginia, hijo de una esclava y un
blanco pobre de la localidad, al que nunca conoci.
Booker tena nueve aos cuando se produjo la emancipacin. Su testimonio referido a la esclavitud es de poca importancia, pues son solo recuerdos de infancia.
Lo ms interesante en su caso son los avatares de la primera generacin de
C a LEID O
SCoPIO
LITERATURA
Vida de esclavo
negros libres de EE UU. Viva con

grandes privaciones, pero simultane el estudio y el trabajo hasta convertirse en
maestro. Tras una carrera fulgurante, fund el Tuskagee Normal & Industrial Institute, para mejorar la condicin de la Amrica negra mediante la educacin.
LA VA PACTISTA. Booker lleg a ser el
portavoz ms influyente de los afroamericanos de su tiempo. Era partidario de pactar con la Amrica blanca, aceptando incluso la legislacin segregacionista a cambio
de crear un espacio en el que se permitiera a los negros mejorar. Su biografa se
propone como ejemplo de esa superacin.
Ello hace que los hechos estn a menudo
alterados para ofrecer un patrn propagandstico. Hay que ser conscientes de la fi-
nalidad didctica de Brooker para interpretar la escena buclica con que

describe el reencuentro
entre blancos y negros
cuando lleg el fin de la esclavitud: Durante algunos
minutos hubo un gran regocijo, y accin de gracias,
y escenas de xtasis salvaje. Pero no hubo sentimientos de amargura. De
hecho, haba piedad entre
los esclavos hacia sus antiguos dueos. Ms adelante aade: En lo profundo de sus corazones, haba un extrao y especial
afecto hacia el viejo amo
y la vieja ama y hacia sus
hijos, con el que les pareca difcil romper. Con ellos
haban pasado, en algunos casos, casi medio siglo
y no era un asunto ligero
decidir la separacin. Gradualmente, uno a uno, furtivamente al principio, los antiguos esclavos
comenzaron a desandar el camino, desde
las cabaas hasta la Casa Grande para tener una conversacin susurrada con sus
La impa suerte de Juan Francisco Manzano

De Cuba y Puerto Rico
apenas hay testimonios de
esclavos. Nunca se efectu
en las excolonias espaolas intento de compilarlos.
Con dos excepciones: en
1839, un literato abolicionista cubano, Francisco
del Monte (1804-1853),
descubri a un esclavo que
compona sonetos de memoria. Del Monte lo present en su tertulia literaria en 1836, donde Juan
Francisco Manzano recit
un soneto, de ecos calderonianos, titulado Mis
treinta aos:
Cuando mira al espacio
que he corrido / Desde la
cuna hasta el presente
da, / Tiemblo y saludo a la
fortuna ma / Ms de terror
que de atencin movido.
/ Sorprndeme la lucha
que he podido / Sostener
contra suerte tan impa, /
Si tal llamarse puede la
porfa / De mi infelice ser

al mal nacido. / Treinta
aos ha que en gemidor
estado / Triste infortunio
por doquier me asalta; /
Mas nada es para m la
cruda guerra / Que en vano
suspirar he soportado, / Si
la comparo, Oh, Dios!,
con lo que falta.
Del Monte organiz una
colecta para comprar su libertad y le anim a escribir su biografa. Juan Francisco Manzano haba sido
un esclavo domstico. Su
formacin se deba a su
contacto con la vida residencial y a menudo urbana. Angustiado por su situacin, un da decidi
huir. En ese punto se interrumpe la primera parte de
su relato, la nica que se
conserva. El manuscrito
fue sacado de la isla por
un diplomtico ingls en
La Habana, R. R. Madden,
en 1839. Este lo tradujo

al ingls y se edit en Londres en 1840. La segunda
parte de la autobiografa
se ha perdido. La primera edicin en castellano se
debi a Jos Luciano Franco, casi un siglo despus
de la edicin original.
La otra biografa de un
esclavo afrocubano es la
de Esteban Montejo, recogida y novelada por Miguel
Barnet Biografa de un
cimarrn. La obra es producto de una serie de entrevistas efectuadas por
un grupo de etnlogos cubanos en 1963 a un hombre que cumpla entonces
105 aos y haba sido esclavo en su juventud.
Montejo, nacido en los barracones de un ingenio,
huy al monte. Ms tarde
se alist como soldado en
la Guerra de la Independencia. A. A.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
82
HARRIET TUBMAN (aqu
en 1908) organiz el
underground railroad.
FREDERICK DOUGLASS,
esclavo, escritor y lder

abolicionista.
antiguos propietarios respecto al futuro.

En la ltima dcada tres
nuevos hallazgos han ampliado el nmero de estas
autobiografas. En 2002 el
profesor de Harvard Henry Louis Gates Jr. descubri el manuscrito de la
autobiografa escrita en
1850 por Hannah Crafts,
que logr escapar del Sur.
The bondwomans narrative se convirti inmediatamente en un best seller en
Amrica. Dos aos despus se hallaron los relatos de John Washington
y de Wallace Turnage, ambos huidos al Norte durante la Guerra Civil.
Washington redact su biografa en 1873,
pero no public el manuscrito que, tras su
muerte en 1918, qued en manos de su
nieta. Esta lo entreg en 1980 a Alice
Jackson Stuart, una profesora de universidad que comenz a preparar su publicacin, pero muri en 2001 sin haber terminado el trabajo. El cuaderno pas a su hijo,
Julian Houston, juez del Tribunal Superior
de Justicia de Massachusetts, que se lo entreg a David Blight, director del Centro
Gilder Lehrman para el Estudio de la Esclavitud, en Yale.
El hallazgo de las memorias de Wallace
Turnage es igual de rocambolesco. Turnage escap del Sur en 1864 y se uni a los
soldados del Norte. A finales del XIX redact sus memorias, pero el texto qued
guardado en casa de su hija Lydia Turnage. Esta muri en 1984 a los 99 aos. Su
vecina Gladis Watt encontr el documento, que Lydia haba ocultado. No quera que
se supiera que descenda de esclavos y atribua su color oscuro a una ascendencia
portuguesa. ARTURO ARNALTE
A. ARNALTE, La dispora africana. De

la trata de negros a la esclavitud
voluntaria, Sevilla, RD, 2006.
M. BARNET, Cimarrn: historia de un esclavo,
Madrid, Siruela, 2002.
CH. T. DAVIES y H. L. GATES JR., The slaves
narrative, New York, Oxford University Press, 1990.
J. F. MANZANO, Autobiografa de un esclavo,
Linkgua SL, e-book, 2009.
MACARTHUR
NACIN.
EL GENERA L
JAPN 1945:
FUTURO DE UNA
DECIDIR EL
MISIN QUE
ACEPTA UNA
TOMMY LEE
JONES
MATTHEW
FOX
C a LEID O C I N E
SCoPIO
E M PE R A D O
PETER WEBBE
Una pelcula de
L A PER L A
A JOV EN DE
El director de L
SIERRA / AFFINITY
PLUMMER
PERFORMERS STUDIO PRESENTAN EN ASOCIACIN CON DAVE JORDAN MSICA ALEX HEFFES DISEO DE VESTUARIO NGILA DICKSON MONTAJE CHRIS
KRASNOFF / FOSTER ENTERTAINMENT Y UNITED
SUPERVISIN MUSICAL
GARY FOSTER EUGENE NOMURA RUSS KRASNOFF
NISHIDA CASTING YOKO NARAHASHI Y JANE JENKINS
TIM CODDINGTON PRODUCIDA POR YOKO NARAHASHI
ERIKO HATSUNE MASAYOSHI HANEDA Y TOSHIYUKI
MATTHEW FOX TOMMY LEE JONES EMPEROR MAJOR DIRECTOR DE FOTOGRAFA STUART DRYBURGH PRODUCTOR ASOCIADO SATORU SUZUKI COPRODUCTOR
KLASS Y VERA BLASI DIRIGIDA POR PETER WEBBER
DE SHIRO OKAMOTO GUIN DAVID
DISEO DE PRODUCCIN GRANT
EN EL LIBRO HIS MAJESTYS SALVATION
BASADA
FELLERS FILM LLC 2012 ALLRIGHTS RESERVED
El Japn del virrey MacArthur
EMPERADOR ES EL TRHILLER POLTICO DE LA INMEDIATA POSGUERRA EN EL PAS NIPN, Y LAS MANIOBRAS

DEL GENERAL DE EE UU, QUE BUSC LA RPIDA EXONERACIN DE HIROHITO PARA EVITAR LA GUERRA CIVIL
evanchismo u oportunidad
poltica, he ah la cuestin
de la victoria militar. No hay
constancia de que MacArthur
pronunciara la frase pero resume su gestin de la rendicin
del Imperio del Sol Naciente tras
la humillante derrota que le infligi EE UU. Humillante y no
trgica y brutal, como en realidad podra calificarse, porque
as la entendieron sus dirigentes
militaristas, apegados a un cdigo de honor frreo y a la figura de un emperador casi divino, al que todo el pueblo le deba lealtad total: la vida y la
muerte. Japn haba sido derrotado y seran ellos los que pagaran por los crmenes de guerra,
a diferencia de los dirigentes de
EE UU, que precisamente haban acabado de un plumazo
con toda voluntad de resistencia lanzando las dos bombas
atmicas contra las poblaciones
civiles de Hiroshima y Nagasaki. Este es el atractivo punto de
partida de Emperador, un notable thriller
sobre la rendicin, que se contempla como
un soplo de aire fresco sobre este perodo, tan saturado, en cambio, de los estertores del rgimen de la Alemania nazi.
La pelcula de Peter Webber adapta una
novela de Shiro Okamoto, en la que se entretejen dos historias, una que relata el proceso emprendido por el general Fellers, segn las rdenes de MacArthur, para zanjar las condiciones de la rendicin y las
condenas de los responsables japoneses, y otra, puramente dramtica, que
relata la bsqueda del propio protagonista de una mujer japonesa de la que se
enamor antes de la guerra y cuyo paradero desconoce. El planteamiento es de
manual y efectivo, aunque lo ms brillante sea la vertiente histrica, ya que retra-
ta la voluntad poltica de MacArthur de exonerar a Hirohito

para evitar una guerra civil y la
eventual contaminacin comunista. Mientras, en la otra
vertiente de la historia se contraponen el choque de las dos culturas a travs de flashbacks y vivencias del propio Fellers personaje real en el Japn de antes de la guerra.
SALVAR A HIROHITO. Es el
Bloc de notas

[1] DIRECCIN:
Destaca en el retrato de los personajes, a travs

de los que trasmite la mayor parte de la historia.
[2] GUIN:
Sobrio pero ameno, capta en los dilogos y silencios el abismo entre EE UU y Japn.
[3] AMBIENTACIN:
Sobresaliente, muestra el Tokio de papel
arrasado por los bombardeos. Desolador.
[4] VEROSIMILITUD:
Interpretacin subjetiva que, sin embargo, no
traiciona los hechos reales de la rendicin.
PELCULA:
Notable anlisis histrico y un correcto

drama en la vertiente personal.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
83
contrapeso idneo para explicar

al espectador las particularidades de la psique japonesa y su
comportamiento antes y despus de la guerra. Lo mejor, sin
embargo, es la carrera a contrarreloj de Fellers y MacArthur
para encontrar las evidencias
necesarias que puedan exonerar de los crmenes de guerra al
mximo dirigente del pas, cuya
autoridad moral respetara todo
ciudadano nipn. MacArthur
entendi que era necesario salvar el Japn representado en
la figura del emperador, aunque desacralizara su imagen al recibirle sin ningn protocolo. Ambicionaba un nuevo pas
para la posguerra lejos de la influencia
de los soviticos, y en mayor medida, el
propio despacho oval de la Casa Blanca.
Oportunidad o revancha, he ah el dilema de la victoria. I JULIO MARTN ALARCN
FICHA TCNICA:
EMPERADOR
(EE UU, 2013)
DIRECTOR: Peter Webber.
GUIN: Vera Blasi, David Klass, Shiro
Okamoto.
FOTOGRAFA: Stuart Dryburgh.
FICHA ARTSTICA:
General MacArthur: Tommy Lee Jones.
General Fellers: Matthew Fox. Hirohito
Takataro Kataoka. Takahashi: Masayoshi
Haneda. Koichi Kido: Masato Ibu.
L I B R O S
Crnicas de un t e r c e r i s t a
SE REEDITA LA OBRA PERIODSTICA DE MANUEL CHAVES NOGALES EN LOS AOS TREINTA, EN SEIS VOLMENES
QUE MUESTRAN SU COMPROMISO CON LA DEMOCRACIA Y SUS CERTEROS ANLISIS SOBRE ESPAA Y EUROPA
JUAN PABLO COLMENAREJO. DIRECTOR DEL PROGRAMA LA LINTERNA EN LA CADENA COPE
BAJO EL SIGNO DE LA
ESVSTICA / IFNI / LA
REPBLICA Y SUS
ENEMIGOS / QU PASA
EN CATALUA /
ANDALUCA ROJA, LA
BLANCA PALOMA /
LA ESPAA DE FRANCO
MANUEL CHAVES NOGALES,
CRDOBA, ALMUZARA,
2013, 6 VOLS.
EL HOMBRE
QUE ESTABA ALL
L. F. TORRENTE Y D. SUBERVIOLA,
MADRID, LIBROS.COM, 2013,
10 Y 25 CON DVD
eriodismo es ver, or y contar. Adems de mirar, escuchar y narrar. Periodismo es explicar. Las crnicas, los reportajes, las entrevistas y los anlisis de Manuel Chaves Nogales, recogidos en los seis volmenes publicados por Almuzara, seleccionados de la obra periodstica editada por la Diputacin de Sevilla, y el guin del
documental El hombre que estaba all en Libros.com, ensean un periodismo verdadero y
comprometido con los lectores
espaoles en el diario Ahora y
con los franceses en el semanario LEurope Nouvelle, ya en
su exilio de Pars. El periodista sevillano consigue escribir
un relato imperecedero de los
acontecimientos acaecidos durante la dcada convulsa que
se lleva por delante el intento
MANUEL CHAVES NOGALES visit la URSS y la Alemania nazi, entre otros viajes por Europa.
primera lnea. Chaves viaja fuera y dentro de Espaa y se

pone al pie de la noticia. Tiene informacin de primera
mano y no busca eufemismos.
Y eso se nota. Chaves informa
de lo que ve en un tiempo de
oscuridad y ofuscacin. Toma
notas en su cuaderno y construye un relato vivo a los ojos
del lector de entonces y de hoy.
Concluye, por ejemplo, que las
dictaduras tienen distintas tonalidades pero que su resultado es siempre el mismo, sea
roja, negra o parda, tal y como
las colorea nuestro testigo de
excepcin y de cargo.
Es clave en su trayectoria el
democrtico de la II Repblica y que revienta con una feroz

guerra civil, cuyo ensayo general, represin incluida, vive en
Asturias, cuaderno de notas en
mano, el sin duda mejor cronista de la primera mitad del siglo XX espaol.
ENTRE ESVSTICAS. Estamos
ante una monumental obra periodstica que muestra desde la
imparcialidad ante los hechos
y el compromiso con los valores democrticos una realidad
destrozada por los dos bandos
enfrentados. La profesin va
por delante en cualquiera de
los sucesos relatados desde la
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
84
viaje a la Alemania nazi como

enviado especial en mayo
de 1933. En sus crnicas para
Ahora, recopiladas en el volumen Bajo el signo de la esvstica, compara sobre el terreno el alzamiento del nacionalsocialismo alemn con la Revolucin comunista rusa descubierta en otro viaje anterior.
Chaves certifica que una y otra
son iguales porque el proletariado se ha puesto unnimemente al lado de Hitler. A su
regreso a Espaa pronuncia en
el Ateneo de Sevilla una conferencia titulada Cmo se acaba con una repblica, del comunismo ruso al fascismo ale-
FOTOGRAMA del
El futuro
de Europa
documental El
hombre que estaba
all, con Manuel
Chaves Nogales en
el centro de la foto.
mn. El 24 de junio
de 1933, el cronista de El Liberal de Sevilla, texto incluido en
Bajo el signo de la esvstica, cuenta a sus
lectores que nuestro
conferenciante se declara enemigo de todas las dictaduras
porque rebajan la
dignidad del hombre
y aade que solo hay
un rgimen posible:
la Repblica democrtica, tolerante y comprensiva.
En La Repblica y sus enemigos se puede leer el siguiente prrafo, extrado de una crnica firmada el 25 de octubre
de 1934 desde Oviedo durante
la revolucin de Asturias:
Cuando uno llega a un pueblecito cualquiera de las cuencas
mineras diciendo que es periodista, inmediatamente se ponen en guardia todos los vecinos, los de la derecha y los de
la izquierda, y el empeo de todos es demostrarle a uno que
all no ha pasado nada y escamotear cualquier detalle del
que pudiera deducirse un acto
de crueldad....
Chaves Nogales se mete en
el despacho de Companys el
2 de marzo del 1936, despus
del paseo triunfal del presidente de la Generalitat tras salir
de la crcel, donde ingres por
sublevarse contra la Repblica.
Pronostica entonces el enfrentamiento entre el anarcosindicalismo, por un lado, y la Generalitat y las izquierdas marxistas, por el otro, un par de aos
ms tarde en Barcelona dentro
la propia Guerra Civil.
HOY COMO AYER. El retrato de
los polticos en Qu pasa en Catalua es tan demoledor que podra ser empleado hoy mismo.
Tres meses despus, en junio
de 1936, describe las dos caras
UNA MIRADA REALISTA Y

POSITIVA SOBRE LA UE
LA UNIDAD EUROPEA.
HISTORIA
DE UN SUEO
MANUEL FLORENTN,
MADRID, ANAYA, 2013,
126 PGS., 11
ltimamente han aparecido varios ttulos sobre el

proyecto europeo: el pstumo
de Tony Judt, la visin moderadamente crtica de Ulrich
Beck, el anhelo pacifista narrado por Espinosa Antn y
el ensayo histrico de Schaub.
Seguro que algo ha tenido que
ver en ello la demoledora crisis financiera que ha repercutido sobre las perspectivas de
unidad del continente.
As lo entiende Manuel Florentn, para quien el pesimismo actual no puede derivar
en un escepticismo permanente. La Historia de Europa
es demasiado dura como
para echar ahora por tierra
el sueo de la unidad. La mirada de Florentn al continente es didctica y realista; actual y transversal; optimista
y solidaria. La obra se centra
principalmente en los proyectos comunitarios surgidos en
el siglo XX, desde el paneuropeo de Kalergi, pasando por
el Congreso de La Haya y la
formacin del Consejo de Europa hasta la UE. El libro contiene mapas, recuadros explicativos y conceptuales para
entender mejor el complejo
mundo de las instituciones
europeas. El autor no elude
referirse a los principales retos a los
que se enfrenta la
Unin y concluye
que, aunque la crisis ha puesto en peligro este sueo
compartido, la UE
tiene futuro. JAVIER
como la sanjurjada del 32.

Franco es la guerra, afirma
Chaves el 4 de marzo de 1939.
A pocas semanas del final de la
Guerra Civil, solo halla una solucin para evitar el Estado totalitario: la monarqua liberal
constitucional y parlamentaria
al modo britnico de la que,
como reconoce Chaves, apenas existen partidarios.
Como dice Muoz Molina,
Chaves o Arturo Barea se quedaron solos defendiendo la Repblica pero negndose a aprobar o a no ver los crmenes que
se cometan en su
nombre durante la
guerra. No era equidistante, estaba con la
Repblica democrtica y la justicia social.
Lamento, como hace
Soledad Gallego-Daz
en el prlogo de El
hombre que estaba all,
no haber descubierto a Chaves
Nogales mucho antes y aplaudo a Andrs Trapiello por la recuperacin del mejor periodista
espaol del siglo XX. Y todo esto,
como le dijo el torero Juan Belmonte al propio Chaves, no se
me cae del pensamiento.
de su tierra andaluza en un memorable recorrido de Triana al

Roco entre hoces, martillos y
devociones. En Andaluca roja,
la Blanca Paloma le duele una
Andaluca contradictoria entre
la revolucin y la devocin. El
episodio colonial de la II Repblica, la toma de Ifni sin pegar
un solo tiro, lo cuenta Chaves
Nogales empotrado en las unidades espaolas que empiezan
a controlar un territorio de 60 kilmetros no pisado por Espaa desde su adjudicacin en
1860. El periodista se mimetiza con el terreno e incluso se juega la vida
en un accidente de
avin en Agadir.
Tiene el periodismo
de Chaves una admirable dosis de aventura.
El relato de los hechos
se mezcla con el anlisis en los artculos para los lectores franceses de LEurope
Nouvelle, en 1938 y 1939, con
el militante de la deshabitada
Tercera Espaa exiliado ya en
Pars. En el volumen La Espaa
de Franco encontramos al cronista espaol que alerta al lector francs del ms que seguro triunfo de Franco. Una victoria que, como sostiene Chaves
con rotundidad, solo es posible
por el apoyo de Hitler. Sin ese
respaldo militar y el de los aviones italianos en julio del 36, el
golpe de Estado hubiera sido
Lea ms
reseas de
libros en:
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
REDONDO
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Ver para creer
LA COMPAA DE JESS RECURRI AL USO DE IMGENES PARA PROPAGAR
LA FE EN SUS MISIONES. UN ENSAYO RECIENTE ILUSTRA ESTA PEDAGOGA VISUAL
IGNACIO DE LOYOLA.
EL LUGAR DE LA
IMAGEN
PIERRE-ANTOINE FABRE,
MXICO, U. IBEROAMERICANA,
2013, 376 PGS.
ocas rdenes modernas

gozan del predicamento
de la Compaa en cuestiones
culturales. Es un lugar comn
que su inters por la educacin de las lites la llev al diseo de un remozado sistema
de estudios en el que podan
entrar teatro, matemticas y lenguas clsicas.
Asimismo, es bien conocido que fue capaz
de imaginar los ms sutiles medios para llevar
adelante la propagacin de la fe en sus famosas misiones.
Tanto si tena que
vrselas con caballeritos, a los que perfilaba
en una tica de la distincin, como si se ocupaba de indgenas,
campesinos iletrados
o lites no europeizadas, un denominador
comn de la actividad
global de la Compaa
fue recurrir de manera
continua al uso de imgenes. Este valioso libro
se adentra precisamente en el lugar de la imagen en el instituto ignaciano y ayuda a esclarecer las relaciones entre lo visual y la Compaa desde los tiempos
mismos del fundador.
El empleo de imgenes no se reduce aqu a
una cuestin spera-
mente mecnica, como si se

recurriese a ellas
solamente para
salvar la distancia comunicativa
con poblaciones
analfabetas. Por
el contrario, el autor reconstruye el
estatuto de lo visual en las prcticas espirituales
de la orden, empezando por el problema
de la composicin de lugar en
los ejercicios espirituales

de Loyola. As, se
muestra cmo el
trabajo con imgenes ocupaba
un captulo privilegiado en la teora de la memoria
confesional cuando las imgenes
movan a la conversin y se vea
para creer y mantenerse firme en la fe.
FERNANDO BOUZA
San Ignacio de Loyola, FUNDADOR DE LA COMPAA DE JESS.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
Filosofa de la
Historia
ES POSIBLE JUZGAR
MORALMENTE EL PASADO? Y,
SOBRE TODO, ES NECESARIO?
EL HISTORIADOR
EN SU GABINETE
RICARDO GUTIRREZ AGUILAR,
MADRID CSIC / PLAZA
Y VALDS, 2013,
236 PGS., 14,50
l carcter narrativo de la
Historia determina su
construccin. Pero son tiles las herramientas que utiliza el historiador para ello? La
pretensin de revivir los acontecimientos en primera persona o de encontrar fines por
encima de aquellos que albergaban sus protagonistas son
dos de ellas. La tercera, establece Ricardo Gutirrez Aguilar, sera el juicio moral del pasado que engloba las dos anteriores y va ms all. El autor
analiza en el libro las distintas tentaciones de los historiadores a la hora de construir el relato. Para concluir
que un enjuiciamiento moral
del saber histrico no solo es
innecesario, sino incluso impracticable. O, como dijo Tucdides en El discurso fnebre
de Pericles, es difcil hablar
con propiedad en una ocasin
en que la apreciacin de la
verdad a duras penas queda
asegurada. SCAR MEDEL
fo con escasa relevancia intelectual, seguidor del fascismo

espaol de Ramiro Ledesma
Ramos. Como denuncia Garca Sanjun en su libro, este negacionismo cobra ahora especial inters porque las teoras y mtodos de Olage estn siendo retomados por algunas figuras acadmicas andaluzas en apoyo de
las tesis del nacionalismo andaluz propugnado por polticos como Manuel Pimentel. El
autor mezcla con viveza la informacin sobre los invasores rabes antes de la con-
A vueltas con la conquista

rabe de la Pennsula
UN DOCUMENTADO ESTUDIO REFUTA A QUIENES NIEGAN
UN EPISODIO QUE CONSIDERAN TRAUMTICO PARA ESPAA
LA CONQUISTA
ISLMICA DE LA
PENNSULA IBRICA
Y LA TERGIVERSACIN
DEL PASADO.
DEL CATASTROFISMO
AL NEGACIONISMO
ALEJANDRO GARCA SANJUN,
MADRID, MARCIAL PONS, 2013,
497 PGS., 26,20
omo indica su ttulo, este

libro contiene una exposicin hbrida que mezcla los dos
objetivos principales del autor. Por un lado, condensar todos los datos histricos que
prueban que la conquista islmica de la pennsula ibrica
en el ao 711 fue un hecho histrico incontestable fuentes
documentales, arqueolgicas,
numismticas, etctera y, por
el otro, refutar con toda claridad y sin ambages las tesis del
negacionismo, sumndose
as a los especialistas que lo

han venido haciendo desde
hace aos. Negar la realidad
histrica de esta conquista
considerada por cierto nacionalismo espaolista decimonnico como el episodio medieval
ms traumtico para Espaa
y manipular y desfigurar conscientemente las fuentes histricas que la prueban fue lo que
se propuso Ignacio Olage Videla (1903-1974), un polgra-
quista y despus de ella, la

visin moderna sobre los godos antes de la invasin y la situacin de los vencidos despus de ella,
y maneja un aparato crtico esencial. Por todo ello
me parece un libro
interesante y til
para el lector que
busque saber ms
sobre este perodo
decisivo en la historia de Espaa, sobre sus repercusiones en nuestros das,
adems de disponer de una informacin fehaciente ante la
polmica recientemente suscitada. SOHA ABBOUD
Todo es
mentira,
o depende
LCIDO ENSAYO QUE
DESVELA CMO SE
CONSTRUYEN LOS MITOS
HISTRICOS NACIONALES
LA INVENCIN DEL
PASADO. VERDAD
Y FICCIN EN LA
HISTORIA DE ESPAA
MIGUEL-ANXO MURADO,
BARCELONA, DEBATE. 2013,
230 PGS., 19
na cosa son los hechos y

otra, muy distinta, la narracin de los hechos, que se hace
a base de una seleccin y de
acuerdo a unas normas dramticas propias de la literatura. La
Historia obedece a las leyes de
la narrativa como no puede ser
Representacin de LAS NAVAS DE TOLOSA en un tapiz.
e a la poca medieval, son fantasiosas y a menudo escritas siglos despus de los hechos que
describen por encargo de poderes fcticos interesados en dotarse de autoridad. Por poner un
ejemplo, ni en Espaa tuvo lugar probablemente la
batalla de Covadonga ni en Francia la
de Poitiers, presuntas victorias, casi
idnticas, frente al
islam que sirvieron,
muy a posteriori,
para legitimar dinastas necesitadas de
un pasado lustroso.
Didctico, incisivo
de otra manera, y as hay que

entenderla. Partiendo de esa
premisa, el periodista MiguelAnxo Murado ha escrito un ensayo ameno, irnico y despiadadamente lcido sobre cmo se
escribe la Historia, quin la escribe y, sobre todo, en qu
estaban pensando los
historiadores al hacerlo. Basndose en
una amplia bibliografa, Murado desnuda las lagunas, recuerda los vacos documentales y subraya la debilidad de las
fuentes que, sobre
todo en lo que ata-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
87
y bien documentado, el autor

enumera nuestras muchas reliquias inventadas como las cadenas de las Navas de Tolosa
o la Tizona del Cid, analiza la
construccin acrtica del imaginario histrico popular que se
basa en gran medida en la iconografa de la pintura historicista del siglo XIX, cuando en
Europa se construyeron los
grandes relatos histricos nacionales y propone una valiente
conclusin: la Historia nos ensea mucho menos del pasado
que del presente, aunque no
por ello deje de ser divertida. Como este excelente libro.
ARTURO ARNALTE
SCoPIO
El magisterio de las mujeres
UN LIBRO Y UN DOCUMENTAL RECOGEN EL ACTIVO PAPEL DE LAS MAESTRAS EN LA
TRANSFORMACIN EDUCATIVA EN UN PERODO CLAVE DE LA ESPAA CONTEMPORNEA
LAS MAESTRAS
DE LA REPBLICA
E. SNCHEZ DE MADARIAGA (ED.),
MADRID, LOS LIBROS
DE LA CATARATA, 2012
272 PGS., 18
e la importancia que la
educacin tuvo para la II
Repblica espaola como
motor del cambio social da fe
el decreto que en 1931 aprob la creacin de 7.000 nuevas plazas de maestro, lo que
el ministro de Instruccin Pblica, Marcelino Domingo, denomin la repblica de los
maestros. El proyecto del Gobierno republicano se caracteriz por ser pblico, obliga-
torio, gratuito y coeducativo.

De l formaron parte activa las
mujeres, tanto en las escuelas
o las bibliotecas populares
como en las misiones pedaggicas, porque la de maestra
era una de las pocas profesiones a las que haban logrado acceder. Este libro colectivo es fruto
de unas jornadas en
las que se analiz
el papel de las mujeres en la modernizacin de la enseanza en Espaa en los aos
treinta. Sus nueve
captulos hacen un
recorrido desde la II
Repblica a la Guerra Civil o el

exilio. Basado en el libro se
ha realizado un documental
con el mismo ttulo, ganador
este ao del premio Goya a la
mejor pelcula documental.
Con guin y direccin de Pilar Prez Solano y con textos
de la voz en off del Libro de
una maestra de Josefina Aldecoa,
en l se recrea la
vida de una profesora de la poca
que intercala con
imgenes de archivo inditas y
entrevistas a historiadores y familiares. NGELA SANZ
Vasconia frente a Euskadi

EL CATEDRTICO JON JUARISTI SE ADENTRA EN EL LABERINTO VASCO CON UN
ESTUDIO CIENTFICO Y CRTICO DE LOS DIFERENTES MITOS SOBRE LA HISTORIA Y LA LENGUA
HISTORIA
MNIMA DEL
PAS VASCO
JON JUARISTI,
MADRID, TURNER, 2013,
342 PGS., 14,90
oda nacin es una comunidad imaginada, expone

Juaristi, enunciado que puntualiza inmediatamente en su
forma inversa: una comunidad imaginada no
constituye en cambio una nacin.
As, desde partidos
polticos, asociaciones, hinchas de un
club de ftbol y de
otras actividades
integran una comunidad segn los in-
tereses de quienes la forman

y su voluntad de permanecer
en ellas, pero no constituyen en cambio una nacin,
que no es sino una comunidad poltica sostenida por la
Historia. El arranque permite
a Juaristi trasladar dos conceptos fundamentales: que ni
existe ni ha existido una nacin vasca, y que el hecho de
pertenecer a una unidad nacional es la voluntad
implcita de sus ciudadanos de pertenecer a ella. Juaristi
aborda con Historia
mnima del Pas Vasco quizs hubiera
sido ms acertado el
trmino Vasconia
como defiende en su
ensayo un breve pero completo y documentado estudio

sobre el pueblo vascn, su
lengua e Historia. En l, el catedrtico de literatura espaola desgrana el papel que ha jugado la semntica, y su uso
y significado poltico a lo largo de los siglos, notable en
la misma denominacin de
Pas Vasco, Euskadi o
Euskal Herria, al tiempo que
derriba algunos de los mitos
sobre la propia lengua que
considera muy influenciada
desde hace siglos por el romance y la participacin
esencial de los ciudadanos
vascos en la historia y poltica de la Monarqua Hispnica, primero, y de Espaa, despus. JULIO MARTN ALARCN
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
88
La forja del
siglo trgico
RECORRIDO POR LOS HECHOS,
NOMBRES Y DOCTRINAS
EUROPEAS DEL XIX
EL EQUIPAJE DE
LOS EUROPEOS
DANIEL RIVADULLA
BARRIENTOS,
MADRID, EDICIONES DEL ORTO,
2013, 240 PGS., 15
ice el autor que ha escrito un libro de miradas:

una mirada hecha de miradas. No es un libro de Historia en sentido literal o acadmico. Es un ensayo sobre los
que miran y ven Europa desde
distintas posiciones en un siglo decisivo, el XIX, preludio y
germen de la sangrienta centuria posterior. Cmo vieron
sus contemporneos el siglo
que habitaron. No es un libro
pretencioso, se limita a ser
una obra de contextualizacin. Trata de
entender lo que
pasa con las razones del momento. Pese al ttulo, el profesor
Rivadulla no se
abstiene de escribir sobre el primer tercio del siglo XX. De otra
manera: cae en la
tentacin de hacerlo o lo busca desde el principio? Porque
hay un captulo central, Las
burguesas complacientes,
que anticipa el cataclismo: primero, el auge del nacionalismo; luego, de los totalitarismos. Hay dos tiempos europeos restauracin y revolucin muy distintos pero a la
vez estrechamente interconectados que se dan cita en el
mismo siglo. JAVIER REDONDO
Suspense en alta mar

HUGO ODONNELL RELATA EN UN LIBRO RECIN APARECIDO SU INTERVENCIN EN EL LITIGIO CONTRA
LA EMPRESA CAZATESOROS ODISSEY POR LAS PIEZAS HALLADAS EN LA HUNDIDA FRAGATA ESPAOLA MERCEDES
EL LITIGIO POR EL
PECIO DE LA FRAGATA
MERCEDES.
RAZONES HISTRICAS
DE ESPAA
HUGO ODONNELL Y DUQUE DE
ESTRADA, MADRID, REAL
ACADEMIA DE LA HISTORIA,
2013, 174 PGS., 10
a breve obra de Hugo

ODonnell, acadmico de
la Historia, tiene un inters
muy vivo y actual puesto que
est reciente todava el desenlace de la reclamacin de
Espaa contra la
empresa cazatesoros Odissey y pone
de relieve, como
si de un estudio de
caso se tratara, la
importancia del estudio de la Historia
y su utilidad para los
pueblos.
cin, oblig a la Administracin

espaola a movilizarse porque
era imprescindible impedir el
continuo expolio de nuestros
numerosos pecios. No olvidemos que Espaa fue la primera nacin en establecer una red
mundial de comunicacin martima. La argumentacin utilizada por Hugo ODonnell
ODonnell intervino en este litigio porque a su cualidad de

historiador se aadan la de
abogado y la de experto en temas navales (no en vano, por
esta y otras investigaciones militares ha recibido recientemente el premio Sabino Fernndez Campo). El autor cuenta cmo alcanz a probar que
el pecio en el que Odissey haba encontrado un verdadero
tesoro y sobre el que nunca dio
datos ni facilit su identificacin
no era otro que el de la fragata Mercedes y, por
tanto, era el de un
buque de Estado y
estaba bajo la proteccin del Estado espaol.
La demanda se interpuso porque un
grupo de expertos,
ayudados por los medios de comunica-
muestra un conocimiento tcnico de la materia verdaderamente asombroso y, gracias a

ello, obtuvo el reconocimiento
de las razones espaolas. Permtaseme no revelar el razonamiento porque como en las
novelas de suspense el
desenlace es lo mejor. JOS
IGNACIO CASES
Maqueta de la fragata DIANA, semejante a la MERCEDES.
Memoria y oficio de los historiadores

QUIENES ESCRIBEN LA HISTORIA TIENEN LA SUYA PROPIA, QUE IMPREGNA SU TRABAJO. IGNACIO PEIR SE APROXIMA EN
UN NUEVO ENSAYO A LA GENERACIN DE INVESTIGADORES QUE PROFESIONALIZARON EL OFICIO EN LA ESPAA DEL SIGLO XX
HISTORIADORES
DE ESPAA. HISTORIA
DE LA HISTORIA
Y MEMORIA
DE LA PROFESIN
IGNACIO PEIR MARTN,
ZARAGOZA, UNIV. DE ZARAGOZA,
Gonzalo Pasamar, el importante Diccionario Akal de historiadores espaoles contemporneos (1840-1980). Un par
de sus actividades deben ser,
asimismo, reseadas: primero,
la direccin de la coleccin de
Clsicos de la Editorial Urgoiti,
en donde se estn publicando numerosos textos de historiadores espaoles de los siglos
pasados, y, en segundo lugar,
la coordinacin
del Seminario de
Historia de la
Historiografa
Juan Jos Carreras.
En Historiadores en Espaa,
Peir presenta
varias aproximaciones a la evolu-
mo tiempo, fundamental para

el propio oficio de historiador.
Consiste, en esencia, en investigar las fuentes de la profesin
e interpretar crticamente los
textos producidos por los historiadores.
2013, 404 PGS., 25
DIGNIDAD Y PRESTIGIO. Entre
a historia de la historiografa sigue siendo una asignatura pendiente en Espaa.

Trabajar en el terreno de esta
disciplina no significa ni aceptar la identificacin de la memoria reconstruida por los protagonistas con la prctica histrica, ni dedicarse a establecer, a la manera de los ndices
inquisitoriales, listados de buenos libros y de aquellos otros
que no deberan ser ledos. Se
trata de algo ms serio y, al mis-
las personas que han contribuido en Espaa, en los ltimos

aos, a conferir dignidad y
prestigio a la historia de la historiografa destaca
Ignacio Peir. Es
autor de Los
guardianes de la
Historia. La historiografa acadmica de la Restauracin, y elabor, junto con
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
89
cin del oficio de historiador en

la Espaa del siglo XX. De la
institucionalizacin y nacionalizacin se pas al surgimiento de la comunidad de los historiadores y a la profesionalizacin. Las pginas dedicadas
a Rafael Altamira y a la llamada primera hora cero de la memoria profesional resultan de
gran inters, al igual que las
partes centradas en el papel de
los catedrticos en el franquismo y en la controvertida construccin de vas y trayectorias
liberales, que el autor analiza a
partir de la figura de Jos Mara Jover. El volumen termina
con un necesaria llamada a la
reflexin autocrtica a partir de
la nocin de responsabilidad.
Obra slida y muy sugerente.
JORDI CANAL
S C o P I O NOVELA HISTRICA
queo del barrio judo de Crdoba. La

poblacin se desplaza hacia Lucena, que se constituye en ciudad-Estado y vive, como
todas las taifas, un
gran florecimiento
cultural a lo largo
del siglo XI: 37 ciudades intentando
ser Crdoba producen una verdadera explosin cultural.
P. Samuel Nagrela rabino,
mdico, poeta, visir del rey Habs de Granada y general de los
ejrcitos del rey Badis es fruto de su tiempo o es un personaje excepcional?
R. Lo excepcional es al-ndalus en el siglo XI, y el perfil de Samuel Nagrela es una prueba de
cmo son los hombres de ese
tiempo, con una formacin impresionante. Es el primer general judo desde la rebelin de
los macabeos, en el ao 70. Heredero del califato de Alhakn,
que hace de Crdoba una fuente de sabidura.
P. Las mujeres tienen un importante papel en su novela.
Era as en al-ndalus?
R. Por lo que sabemos, s. Por
su capacidad de comercio, ini-
Quien intente ver en

al-ndalus un problema
central religioso se equivoca
EL CATEDRTICO JOS LUIS SERRANO RECONSTRUYE LA
BIOGRAFA DE SAMUEL NAGRELA, ARTFICE DEL PALACIO JUDO, A
IMAGEN DEL TEMPLO DE SALOMN, EN EL ORIGEN DE LA ALHAMBRA
LA ALHAMBRA
DE SALOMN
JOS LUIS SERRANO,
BARCELONA, ROCA EDITORIAL,
432 PGS., 19,90
xisten indicios de que la Alhambra se levanta sobre

un legendario templo judo, que
habra sido construido en el siglo XI. Una poca de gran efervescencia en al-ndalus, enturbiada por la guerra. El rabino Samuel Nagrela es exponente de
un tiempo apasionante que, al
cumplirse mil aos de la fundacin del reino de Granada, recompone el profesor granadino Jos Luis Serrano.
PREGUNTA. Su novela nos sita entre el fin de Crdoba y la
fundacin de Granada. Cules
son las claves del momento?
RESPUESTA. La sociedad
andalus del cambio de milenio est lejos del tpico. Crdoba tiene un milln de habitantes,
segn el censo de Almanzor. Es la ciudad ms grande en su tiempo. Roma
tiene 100.000. Hay clase
media, algo inslito. Y las
tres religiones tienen representacin en las tres
clases sociales. Quien intente ver en al-ndalus un
problema central religioso
se equivoca. En el ao
1009, una rebelin impone un nuevo califa. Ah
entramos en un perodo
de veintin aos de guerra entre taifas. Granada
es hija de Crdoba.
P. A qu responde esa
voluntad de cambiar al
califa?
/ E N T R E V I S TA
R. Es una voluntad econmica. Hablamos de una especie

de burguesa y del final de la dictadura amir, de Almanzor. Al
califa lo tiene recluido en Medina Azahara. Cuando muere
Almanzor, su hijo Ab al-Malikd
mantiene la paz ocho aos, pero
su segundo hijo, Abderramn
Sanchuelo, comete errores,
como atacar el reino de Len en
febrero, y se autoproclama heredero del califa. Mientras est
en Len se proclama al otro califa, el Mahd, un desequilibrado que lleva a la guerra.
P. La abolicin del califato de
Crdoba tiene especiales consecuencias para los judos. Qu
ocurre?
R. Cuando comienza la guerra, una noche de junio del
ao 1009 hay un conflicto entre
el ejrcito popular, regulado recientemente, y los mercenarios
berberes trados de frica por
Almanzor, que termina en el sa-
LA SOCIEDAD ANDALUS DEL CAMBIO

DE MILENIO EST LEJOS DEL TPICO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
ciativa y acceso a
la formacin. Ilbia,
aunque es fruto
de mi imaginacin, se forma en
la academia rabnica de Lucena.
Las mujeres accedan a la universidad de su tiempo.
Decir que era una
sociedad
de
burkas es un prejuicio. El velo
estaba muy limitado a la clase
alta. Al-ndalus hay que verlo
desde las diferencias entre ricos
y pobres.
P. Reivindica una historia distinta a la de la Reconquista.
Cul?
R. Los reinos del norte conquistan al-ndalus, pero es muy
discutible que sea una reconquista, porque eso implica que
la tradicin de la Hispania romana, la bizantina y el reino godo
va a Asturias, y eso no es as. La
sociedad andalus se parece a
la romana imperial. La idea de
Reconquista tiene que ser
sustituida por un proceso de
arabizacin.
P. Qu relacin hay entre la
Alhambra y el Templo de Salomn?
R. El plano del Templo de Salomn tiene gran parecido
con el Palacio de Comares.
Los doce leones son los
doce bueyes y el mar de
bronce. No hay pruebas
arqueolgicas de que se
construyera en lo que hoy
es la Alhambra, pero s indicios documentales.
P. Cmo era la Alhambra hace mil aos?
R. La clave es no considerarla un monumento,
sino una acrpolis plagada de simbolismos. Brota de la tierra, a diferencia
de la catedral que pisa sobre ella. Derrama bienestar. Produce buena sombra. SARA PUERTO
NOVELA HISTRICA
RANKING
Cirujano antes de tiempo
ENSAYO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1914. DE LA PAZ A LA GUERRA

MARGARET MACMILLAN
TURNER
DOCUMENTADO RELATO SOBRE LA PASIN POR LA INVESTIGACIN

MDICA, AMBIENTADO EN LA FRANCIA DE LUIS XIV
1914-1918. LA HISTORIA DE LA PRIMERA GUERRA

MUNDIAL
DAVID STEVENSON PENNSULA
EL SOL BAJO LA SEDA

RIC MARCHAL,
1914: EL AO DE LA CATSTROFE
MAX HASTINGS
CRTICA
BARCELONA, GRIJALBO, 2014,

732 PGS., 21,90
EL LARGO CAMINO HACIA LA LIBERTAD

NELSON MANDELA
AGUILAR
ric Marchal debuta en la literatura tarde, tras pasar

miles de horas en su rebotica rellenando folios, pero cuando comienza a publicar ya es un escritor maduro. El sol bajo la
seda, su segunda novela, tuvo
una magnfica acogida en Francia (2011). La crtica le compar con autores como Kent Follett, del que quiz ha tomado la
minuciosidad descriptiva, en este caso centrada en el mundo de
la medicina, la ciruga
y la farmacopea de finales del siglo XVII.
La accin se desarrolla en la guerra entre
el Sacro Imperio Romano Germnico y la Sublime Puerta,
pero, sobre todo, en Nancy, capital de Lorena, durante la ocupacin francesa y en la posterior
recuperacin de su independencia gracias al Tratado de Ryswick
(1697) entre Francia y el Sacro
Imperio. La paz permiti el retorno del duque Leopoldo I, su
LAS HISTORIAS DE ESPAA

LVAREZ JUNCO
MARCIAL PONS
LA VENGANZA DE LA GEOGRAFA
ROBERT D. KAPLAN
RBA
LA INVENCIN DEL PASADO
MIGUEL-ANXO MURADO
DEBATE
LA ARMADA INVENCIBLE
ROBERT HUTCHINSON
PASADO Y PRESENTE
REINOS DESAPARECIDOS. LA HISTORIA OLVIDADA
DE EUROPA
NORMAN DAVIES GALAXIA GUTENBERG
EL PESO DE LA RESPONSABILIDAD. BLUM, CAMUS,
ARON Y EL SIGLO XX FRANCS
TONY JUDT TAURUS
NOVEDAD
NOVELA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MUERTE SBITA
LVARO ENRIQUE
ANAGRAMA
TRAJANO. DE HISPANIA A ROMA
CRISTINA TERUEL
EDHASA
HEREJES
LEONARDO PADURA
TUSQUESTS
CIRCO MXIMO
SANTIAGO POSTEGUILLO
PLANETA
TREINTA DOBLONES DE ORO
JESS SNCHEZ ADALID
EDICIONES B
boda con Isabel Carlota de Orleans sobrina de Luis XIV y

su buen gobierno, que propici
la prosperidad de Lorena. Este
es el escenario de las peripecias
de Nicols Druet, que comienza la obra como joven cirujano
ambulante, luego como cirujano militar en la guerra germano-otomana y, finalmente, como
reconocido especialista en
Nancy.
Pero no estamos ante un relato historicista, sino una apasionante novela de amor. El del protagonista por dos mujeres distintas una aristcrata y
una comadrona y, sobre todo, de su amor
por la ciruga frente a los
mdicos de la poca
que despreciaban a los
cirujanos tachndolos
de sacamuelas, y aceptndoles, a lo sumo, cierta habilidad artesanal. Esta lucha entre los sanadores y su utilizacin de la farmacopea del momento es lo que confiere a la novela su inters histrico, adems
de la rigurosa investigacin del
contexto poltico, cientfico y cultural de la poca del Rey Sol.
DAVID SOLAR
EL AMOR NO ES UN VERSO LIBRE

SUSANA FORTES
SUMA DE LETRAS
DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO
JULIA NAVARRO
PLAZA&JANS
EL CORAZN DEL OCANO
ELVIRA MENNDEZ
TEMAS DE HOY
ODISEO: EL JURAMENTO
VALERIO MASSIMO MANFREDI
GRIJALBO
MARIANA, LOS HILOS DE LA LIBERTAD
JOS CALVO POYATO
PLAZA&JANS
NOVEDAD
LIBRERAS CONSULTADAS: NACIONAL EL CORTE INGLS, LA CASA DEL LIBRO,

LA CENTRAL. BARCELONA ALIBRI, DOCUMENTA, LAIE. BILBAO CMARA. MADRID
ALBERTI, ANTONIO MACHADO, FUENTETAJA, MARCIAL PONS, UNED. SALAMANCA
CERVANTES. SEVILLA BETA. VALENCIA PARS-VALENCIA. VIGO CARTABN.
Imagen del TRATADO DE ANATOMA de Vesalio.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
91
C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O MARZO
Los guerreros del mar del Norte
EL MUSEO BRITNICO ACTUALIZA LOS CONOCIMIENTOS SOBRE LA SOCIEDAD VIKINGA EN EL CONTEXTO DE LA

EXPANSIN DEL IMPERIO DE CANUTO EL GRANDE, EN EL SIGLO X, DE ACUERDO A LOS LTIMOS DESCUBRIMIENTOS
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS
RESTOS DEL
MAYOR BARCO
DE GUERRA
VIKINGO
CONSERVADO,
DE 37 METROS.
DE 6 DE MARZO A 22 DE JUNIO
MUSEO BRITNICO
GREAT RUSSELL STREET
LONDRES
Los vikingos desembarcan en

el Museo Britnico con una
exposicin que presenta los
ltimos descubrimientos
sobre esta sociedad guerrera.
Segn nuevas
interpretaciones, la guerra se
encuentra en el centro mismo
del concepto de qu era ser
vikingo. Es la tesis que
defiende la muestra, que
incide tambin en la
relevancia que para este
pueblo tena la navegacin,
hasta el Mediterrneo. La
exposicin atiende al perodo
central de la era vikinga,
desde finales del siglo VIII a
principios del XI. Su habilidad
en la construccin naval
fue esencial para sus
logros, lo que se ilustra
en la exhibicin con los
restos de un barco
de guerra vikingo de
37 metros de
eslora, el mayor
que se conserva.
Hallado en el fiordo
fundamental para el
comercio, el transporte de
mercancas y esclavos y el establecimiento de los
contactos con otras
culturas, a menudo
violentos, que
configuran la
identidad vikinga.
Un carcter
martimo que
permiti la
expansin de los
vikingos
escandinavos
desde el mar Caspio
hasta el Atlntico
Norte y desde el
Crculo Polar rtico
BROCHE VIKINGO
CON LA
REPRESENTACIN DE
UNA VALKIRIA.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
92
dans de Roskilde en 1997,

su construccin se ha datado
en el ao 1025, el punto
culminante de la poca de los
vikingos, cuando Inglaterra,
Dinamarca, Noruega y partes
de Suecia se unieron bajo el
imperio de Canuto el Grande.
El tamao de la nave y la
cantidad de recursos
necesarios para su
construccin sugieren que
era un buque de guerra real,
Descubra
nuevas
exposiciones
y citas en:
relacionado con las guerras

libradas por Canuto para
afirmar su autoridad sobre el
Imperio del mar del Norte. La
exposicin se compone
adems de importantes
tesoros vikingos, como el
descubierto en el valle de
York en 2007, nunca antes
exhibido. Consta de ms de
600 monedas, as como de
joyas y lingotes de oro, piezas
de procedencias tan diversas
como Afganistn, Rusia o
Escandinavia, que reflejan los
tres sistemas de creencias:
islam, cristianismo y el culto a
Thor. O el impresionante
botn de plata hallado
en 2012 en Gnezdovo,
ciudad rusa que fue colonia
vikinga en el siglo X. Una cita,
en definitiva, que pone al da
los conocimientos en torno
a los vikingos y su rea de
influencia.
EXCAVACIN EN BELLS
KORONGO, EN LA GARGANTA DE
OLDUVAI. IMAGEN CORTESA DE
ENRIQUE BAQUEDANO.
El origen de la
Humanidad
el origen de la Humanidad en
frica y Europa, gracias a la
colaboracin del Museo
Arqueolgico Regional de la
Comunidad de Madrid y del
Museo de la Evolucin
Humana de Burgos. Los
restos ms antiguos de
homnidos hallados
pertenecen a la garganta de
HASTA JULIO
MUSEO ARQUEOLGICO REGIONAL
PLAZA DE LAS BERNARDAS, S/N
ALCAL DE HENARES
Esta exposicin rene por

primera vez los
descubrimientos que explican
Olduvai, en Tanzania, que

pueden datarse hace dos
millones de aos, mientras
que el fsil homnido de mayor
antigedad en Europa,
descubierto en Atapuerca, se
remonta a 1,2 o 1,3 millones
de aos: una mandbula que
pertenece a una especie entre
el Homo Antecesor y el Homo
Georgicus, hallada en 2007,
que se va a presentar al
pblico en el marco de esta
muestra. Con ms de 200
piezas originales la mayora
se trata de una cita nica, que
permite recorrer la evolucin
humana desde los primeros
homnidos hasta el Homo
Sapiens. Los comisarios son
Juan Luis Arsuaga, director
cientfico del MEH;
M U L T I M E D I A
[L I B R O ]
[T V ]
EIFFEL, LA VIDA DEL GRAN

INGENIERO EN IMGENES
LOS SECRETOS DE LA MAFIA,

DESDE DENTRO
A LOS NOVENTA AOS

DE SU MUERTE, UNA
BIOGRAFA ILUSTRADA
ABORDA LA POLMICA
DE SU INTERVENCIN EN
EL CANAL DE PANAM
A los noventa aos del fallecimiento del clebre ingeniero Gustave Eiffel, uno de
sus descendientes, Philippe
Couprie-Eiffel, ha escrito
una biografa del gran creador francs que levant la
emblemtica torre que lleva
su nombre en Pars y dise la estructura metlica
que sostiene la estatua de la
Libertad en Nueva York, entre otros alardes tcnicos.
Profusamente ilustrada y de
gran tamao, la obra se estructura de forma cronolgica y aborda por primera vez,
con documentos nuevos, el
incidente en que se vio envuelto Eiffel durante la construccin del canal de Panam, que le impuls a retirarse del proyecto tras una
virulenta campaa de la
prensa de la poca.
EIFFEL POR EIFFEL
Philippe Couprie-Eiffel
Barcelona, Plataforma Ed.,
2013, 173 pgs., 45
UN EXJEFE DE LA FAMILIA COLOMBO RELATA EL

FUNCIONAMIENTO DE LA ORGANIZACIN CRIMINAL
Cmo es realmente la vida
dentro de la Mafia en EE UU?
Cmo se entra?
Cmo te conviertes en un intocable?
Cmo te haces rico? Qu ocurre cuando te introduces demasiado en ella? Canal de Historia emite este mes (lunes 3
y martes 4) un
especial de dos
horas que conduce a los espectadores a travs de la organizacin criminal ms famosa del
mundo de la mano de uno de
sus antiguos miembros, el exjefe de la familia Colombo, Michael Franzese.
[D V D ]
TRES VECES ESPARTACO

Se estrena en Blu-ray y DVD la tercera temporada de Spartacus.
La nueva entrega, con el subttulo La guerra de los condenados, relata cmo la rebelin de los gladiadores ha comenzado, es imparable, y apunta al corazn del Imperio romano. El ejrcito inicial de
Espartaco ha crecido y es ahora una horda compuesta por miles
de libertos dispuestos a dar su vida.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
93
C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES
Enrique Baquedano,
director del MAR, y Manuel
Domnguez, director de
Instituto de la Evolucin en
frica y responsable, en la
actualidad, del grupo espaol
que excava en la garganta de
Olduvai. En Tanzania se han
escrito, asimismo, algunas de
las pginas ms importantes
de la paleontologa mundial,
como respaldan en la
exposicin fsiles de animales
extintos, a los que se suman
tiles en piedra que ayudan a
entender la evolucin
tecnolgica de la Humanidad.
A partir de julio, la muestra
viajar a Burgos, donde se
completar con las piezas de
Atapuerca.
Furias: mitologa y
poltica
HASTA EL 4 DE MAYO
MUSEO NACIONAL DEL PRADO
PASEO DEL PRADO, S/N
MADRID
con los cuatro prncipes

alemanes que se haban
alzado contra su hermano, el
emperador Carlos V. La
muestra repasa la
interpretacin del mito desde
que lo pintara Tiziano
en 1548 hasta 1680, por
creadores como Rubens o
Ribera, con otros
significados adems del
poltico inicial, tal y como
explica la exposicin. I
Conocemos como Furias a

los cuatro moradores del
Hades grecolatino, que se
atrevieron a desafiar a los
dioses: Ticio, cuyo hgado
devoraba un buitre por
intentar violar a una amante
de Zeus; Tntalo, castigado a
procurarse en vano alimento
por servir a su hijo de festn a
las deidades; Ssifo,
condenado a portar una enorme piedra por haber delatado
las infidelidades de Zeus, e
Ixin, que habra de girar sin
fin en una rueda por querer
seducir a Hera. As lo explica
el Prado, que acoge una
muestra sobre la
representacin de estas
figuras mitolgicas como
conjunto en el arte desde el
siglo XVI. El trmino Furias,
en realidad, se refiere a los
seres femeninos que
personificaban el castigo y la
venganza, pero fue a partir
de los cuadros que Tiziano
dedic a los cuatro
condenados que la temtica
empez a reconocerse con
dicho nombre. Se los
encarg Mara de Hungra
para su palacio de Binche
(Bruselas), identificndolos
itinerarios comerciales, desde

China al Mediterrneo. Entre
los principales objetos que se
exhiben, cabe destacar un
mural de ms de 9 metros,
del siglo VII, hallado en
Varakhsha (ciudad de la
actual Uzbekistn) y recin
restaurado, as como las
figuras del culto budista, el
ms antiguo en difundirse por
la Ruta de la Seda, que sera
despus sustituido por el
islamismo y el cristianismo. I
La rara predicacin de
Cranach
HASTA EL 7 DE ABRIL
MUSEO DE BELLAS ARTES
PLAZA DEL MUSEO, 2
BILBAO
CABEZA DE CULTO BUDISTA, EL

MS ANTIGUO DE LA RUTA.
Comercio y arte en la
Ruta de la Seda
DE 1 DE MARZO A 5 DE SEPTIEMBRE
ERMITAGE MSTERDAM
AMSTEL, 51
MSTERDAM
Anterior a la era cristiana, la

Ruta de la Seda fue la mayor
red comercial del mundo
hasta el siglo XV. Una fuente
de intercambio sin
precedentes, jalonada de
ciudades ahora olvidadas,
que recuerda esta exposicin
con ms de 250 piezas,
propiedad del Ermitage de
San Petersburgo, tras ser
recuperadas por arquelogos
rusos durante los siglos XIX
y XX. Los visitantes pueden
seguir los pasos de los
exploradores por las antiguas
rutas de los reyes y
mercaderes y de los monjes
budistas que fueron antes
que ellos. Siete mil kilmetros
de un camino que no era
lineal, sino que se
configuraba en distintos
TICIO, POR
TIZIANO, LEO
SOBRE LIENZO,
253 X 217 CM,
1560-1565.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
El Museo de Bellas Artes de

Bilbao conmemora los diez
aos de su programa La Obra
Invitada patrocinado por la
Fundacin Banco Santander
con una tabla singular de
Lucas Cranach el Viejo, La
predicacin de san Juan
Bautista (1573-1540). Se
exhibe junto a otra pintura del
mismo autor, adquirida por el
museo en 2012, Lucrecia
(1534), que representa a la
joven que, segn el relato de
Tito Livio, fue violada por el
hijo del rey Lucio Tarquinio el
Soberbio, hecho que
provocara la instauracin de
la Repblica en Roma. Si bien
el desnudo femenino era
tema predilecto del pintor, el
evanglico resulta muy
infrecuente en la obra de este
LA PREDICACIN DE SAN JUAN

BAUTISTA, POR LUCAS CRANACH.
amigo ntimo de Lutero, firme

partidario de su Reforma. Dos
obras diametralmente
distintas pero
complementarias en la
carrera de este artista que
firmaba con un dragn, por el
escudo de armas que le
concedi Federico el Sabio,
duque de Sajonia, cuya
muerte llorara dejando
apuntar las alas del reptil
hacia abajo, como se aprecia
en la tabla religiosa.
La creacin del califato

de Crdoba
HASTA EL 30 DE MARZO
CASA RABE
C/ SAMUEL DE LOS SANTOS GENER, 9
CRDOBA
Con la llegada de los

musulmanes a la
pennsula ibrica,
comienza a
formarse la unidad
poltica, econmica
y cultural en el
extremo occidental
de la cristiandad
que se conoce
como al-ndalus.
Tras los primeros
decenios inserta en el
mbito poltico controlado
desde Damasco, se desgajar
como entidad independiente
con la proclamacin del
califato de Crdoba por Abderramn III en el ao 929. Esta
exposicin presenta las
principales claves del proceso
TRES DE LOS CAPITELES MOSTRADOS

EN LA EXPOSICIN.
de islamizacin de la ciudad
a partir de su cultura
material: la arquitectura,
la epigrafa, la numismtica y,
a un nivel ms domstico, los
productos cermicos, que
incorporan nuevas tcnicas
como el vidriado. La
seleccin de piezas
arqueolgicas refleja
la transformacin
urbanstica y
arquitectnica de
Crdoba, con su
expansin
extramuros y la
adopcin de
elementos como
capiteles, basas y
cimacios, tallados a
trpano o lisos, para
la decoracin de los
suntuosos edificios oficiales o
palacios; la creacin de
nuevos cementerios
islmicos, y el hecho de que
en Crdoba se acuara la
nica moneda altomedieval
emitida en la Pennsula.
C I T A S
ARRANCA TEFAF MAASTRICHT

[F E R I A ]
Siete mil aos de historia, que se dice pronto,
se dan cita en la feria de arte y antigedades ms
importante del mundo: la TEFAF Maastricht, que
celebra su 27 edicin del 14 al 23 de marzo en
el Palacio de Exposiciones y Congresos de la ciudad holandesa. Congrega a 274 galeras de 22
pases (5 espaolas) que muestran la friolera
de 30.000 piezas, avaladas por un comit de 175
expertos internacionales. Desde obras de arte antiguo (con un apartado especial a las de poca
clsica) a pintura y dibujo de los siglos XIII al XIX,

como la esperada obra de William Hogarth, uno
de los artistas britnicos ms importantes del
siglo XVII, especialmente
VIRGEN CON EL NIO,
conocido por su pintura
HACIA 1450-1475,
satrica, pasando por obje- RELIEVE DE MRMOL
A PARTIR DE UN
tos diversos como un MODELO
PERDIDO DE
mandala tibetano del siDONATELLO.
glo XI, la sopera de plata
de la Vajilla Orloff encargada por Catalina la Grande o una temprana fotografa de Charles Ngre
(1820-1880). WWW.TEFAF.COM
DAME UNA IDEA Y MOVER...

[E X P O S I C I N ]
Un repaso por los hitos culturales de cada poca, desde la
Edad Media, pasando por
la Revolucin Cientfica de la
Edad Moderna, la Ilustracin, el
racionalismo del XVIII y la Ciencia en la Edad Contempornea,
HOMENAJE A
SHAKESPEARE
hasta llegar a los actuales debates sobre la posmodernidad, es

la propuesta de visita guiada del
Museo Valenciano de la Ilustracin y la Modernidad. Discurre por la coleccin permanente, potenciada por efectos especiales y proyecciones, para
evocar de la forma ms intensa
posible La aventura del
pensamiento, que es
como se llama la actividad, que se puede reservar (para un grupo mximo de 20 personas) llamando al 96 388 37 30.
LA MUESTRA SE POTENCIA CON

EFECTOS ESPECIALES Y PROYECCIONES.
[C E R T A M E N ]
Del 17 al 23 de marzo, Inglaterra se une para celebrar la Semana Shakespeare. Un programa lleno de actividades en
torno al autor de Romeo y Julieta, Hamlet... en escuelas, lugares histricos, museos, salas de cine y teatro, que anticipa la conmemoracin, el
prximo 23 de abril, del 450
aniversario del nacimiento del
dramaturgo. HTTP://SHAKES-
WWW.MUVIM.ES
PEAREWEEK.ORG.UK/
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
95
VISITA
ARQUEOTCTIL .
Reproduccin de piezas arqueolgicas en 3D para

discapacitados visuales.
Hasta el 20 de marzo.
Museo de Huelva (Alameda Sundheim, 13).
WWW.MUSEOSDEANDALU
CIA.ES
CONFERENCIAS
LAS HUELLAS DEL VIAJERO.
De 27 de febrero a 3 de
abril. Jueves, 18.30 horas. Museo Cerralbo (C/
Ventura Rodrguez, 17)
Madrid. WWW.MUSEOCE
RRALBO.MCU.ES
C a LEID O
SCoPIO
C O N C U R S O
Marzo sediento,
es ao opulento
BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODOS LOS ACERTANTES, SE ELEGIRN TRES POR SORTEO CADA
MES. LOS PREMIADOS RECIBIRN UNA SUSCRIPCIN GRATUITA POR UN AO A LA AVENTURA DE LA
HISTORIA. SOLAMENTE ENTRAR EN EL SORTEO UN CUPN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS
PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA.
1 CMO FIRMABA LA HIJA DE
ENRIQUE IV EL MANIFIESTO DE
1475?
A JUANA DE CASTILLA
B JUANA DE PORTUGAL
C YO, LA REINA.
2 QUIN ACU EL TRMINO LA
GRAN ILUSIN?
A C. HAYES
B N. ANGELL
C J. M. KEYNES
3 EN QU AO PUBLIC ALBERT
CAMUS LA PESTE?
A 1940
B 1947
C 1942
4 QU TTULO NAZI OSTENTABA
RUDOLF HESS EN 1941?
A REICHSFHRER-SS
B REICHSLEITER
C STELLVERTRETER DES
FHRERS
5 EN QU MINA DE SAL DE AUSTRIA
SE HALLARON OBRAS DEL EXPOLIO
NAZI?
A BERTENRODE
B MERKERS
C ALTAUSSEE
6 CUNDO SE FIRM EL TRATADO
C I-402
8 EN QU AO REALIZ RICHARD
H. LAWYER EL PRIMER
TRASPLANTE RENAL?
A 1963
B 1967
C 1950
9 A QU EDAD COMENZABA EL
JOVEN GRIEGO LA EFEBA?
A 16
B 18
C 21
10 CUL FUE LA CAPITAL
IMPERIAL DE CARLOMAGNO?
A VIENA
B BERLN
C AQUISGRN
RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR.
1-B (N 180, PG. 19). 2-C (N 182, PG. 64).
3-A (N 181, PG. 64). 4- (NINGUNA, VER
NOTA MS ABAJO). 5-C (N 183, PG. 26). 6-
DE VALENAY?
A 8 DE DICIEMBRE DE 1813
B 13 DE DICIEMBRE DE 1813
C 19 DE NOVIEMBRE DE 1813
7 QU SUBMARINO JAPONS HA
SIDO HALLADO EN 2013?
A I-400
B I-401
B (N 183, PG. 26). 7-A (N 182, PG. 46).

8-C (N 180, PG. 63). 9-A (N 183, PG. 73).
10-A (N 181, PG. 35).
GANADORES. D. JACINTO GUTIRREZ
(BARCELONA) D. VCTOR BORREGUERO
(RIVAS-VACIAMADRID), D. MARA LUISA
IRIGOYEN (ELIZONDO, NAVARRA).
NOTA: LA RESPUESTA DE LA CUARTA PREGUNTA ERA LA DINASTA XX, POR UN ERROR DE IMPRENTA SOLO SALI
LA PRIMERA X EN LA OPCIN C. SE HA ANULADO, DANDO POR BUENAS TODAS LAS DEMS.
RELLENE TODOS LOS DATOS

Los participantes pueden remitir las
respuestas a redaccion.arlanza@elmundo.es. Tambin pueden recortar o fotocopiar la pgina para su envo postal. En
ambos casos debern indicar la palabra CONCURSO (en el asunto del
e-mail o en el sobre). La fecha lmite
de recepcin de respuestas es el da 10
del mes correspondiente.
NOMBRE................... APELLIDOS............................................
DNI....................... DOMICILIO...................................................
.....................................................................................................
CDIGO POSTAL.................. POBLACIN..............................
PROVINCIA.................................. TELFONO..........................
FIRMA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
96
...................................................
C a LEID O P R X I M O N M E R O
S C o P I O ABRIL
IER
DOSS
LA HISPANIA DE AUGUSTO
Octavio Csar Augusto, el primer

emperador romano, falleci en
la localidad de Nola en agosto del
ao 14 de nuestra era.
Nuestro Dossier de abril
rememora su papel en la
finalizacin de la conquista y reorganizacin
administrativa de Hispania, donde fue jefe militar antes de su conversin en lder supremo de
Roma. De la mano de los
profesores JULIO MANGAS,
NARCISO SANTOS YAGUAS y
ESTELA GARCA F ERNNDEZ , La Aventura de la
Historia acompaa a las legiones

romanas en las ltimas campaas para la pacificacin de la
Pennsula, analiza la divisin del

territorio en provincias y estudia
los elementos religiosos y polticos que definan tanto
la vida cotidiana como
la espiritual de los habitantes de la romanizada Hispania. Las grandes obras pblicas, las
principales ciudades,
con especial hincapi
en la refinada Emrita
Augusta, Mrida, y las
obras de arte del perodo asoman en nuestras
pginas en este informe especial.
Y TAMBIN HICIERON
HISTORIA...
1814, EL MANIFIESTO
DE LOS PERSAS
GRAN GUERRA, CRNICAS
DESDE LA TRINCHERA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
Adems, la revista renueva sus
contenidos cada da en
Consulte gratis las ltimas
noticias de Historia, exposiciones,
novedades editoriales, blogs y
entrevistas. Busque y solicite los
nmeros
atrasados que le
falten y vea
nuestra oferta de
suscripcin.
CRDITOS FOTOGRFICOS: PORTADA: AAE. LBUM: PGS. 41, EL MUNDO: PGS. 16, 17, 20. AAE: PGS. 11, 18, 19, 21, 22, 23, 26, 28, 29, 33, 36, 37, 38, 39. 42, 47, 48, 53,
54, 77-78, 80. EFE: PGS. 24-25, 27, 31, 32. DOSSIER: PGS. 56 A 71: MUSEO DEL PRADO, AAE, LUNWERG. MUSEO DEL PRADO: PG. 43. BIBLIOTECA NACIONAL: PG. 46. CONGRESO DE LOS DIPUTADOS: PGS. 44-45. BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE EE UU: PGS. 34-35, 82. FOTO DE SERGIO GONZLEZ: PG 10. FOTO DE GONZALO ARROYO:
PG. 30. FOTO DE A. ARNALTE: PG. 52. FOTO DE A. DOMNECH: PG. 76. INFOGRAFA DE DINA SNCHEZ: PG. 75. TURISMO DE GRANADA: PG. 51. RTVE: PG. 54. BRITISH MUSUEM: PG. 52. SCUDERIE DEL QUIRINALE: PG. 97. DEAPLANETA: PG. 81. DE LAS OBRAS PLSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL VEGAP.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
97
C a LEID O
SCoPIO
M I
H R O E
MARA MALIBRN PERIODISTA Y ESCRITORA

DIRECTORA ADJUNTA DE LA REVISTA HOLA. SU LIBRO, FORTUNY, EL LTIMO ARISTCRATA DE VENECIA (LA
ESFERA DE LOS LIBROS) ABORDA LA VIDA DEL ARTISTA
Mariano Fortuny Madrazo
CON LA POTENCIA CREATIVA DE UN LEONARDO, EL ARTISTA GRANADINO SE MOVI EN DIFERENTES REGISTROS.

PERO FUE LA CREACIN DEL DELPHOS, UN VESTIDO DE INSPIRACIN GRIEGA, LO QUE LE CONSAGR
Venecia junto a su madre,
l hecho de que MaCecilia de Madrazo, y su
riano Fortuny Madrahermana Mara Luisa,
zo fuera reconocido en
toca todas las varillas del
Europa y en Amrica, e igarte: desde la pintura a la
norado aqu, en el pas
coreografa pasando por
que le vio nacer, no debe
los inventos y el colecciocausar extraeza: uno de
nismo de tejidos. Pero
los rasgos del hecho diesta aficin no se habra
ferencial espaol reside
concretado en quehacer
precisamente en despreartstico si no hubiera apaciar el talento propio por
recido en su vida la modeencima incluso del ajeno.
lo Henriette Nigrin, coartY si a este peculiar rasgo
fice de la idea del vestido
de nuestro inconsciente
que le iba a catapultar a la
colectivo aadimos la aufama, el Delphos. Una tsencia de formacin y de
nica en satn de seda plisensibilidad que ha caracsado, inspirado en el faterizado a nuestras clases
moso auriga griego.
dirigentes a lo largo de los
El Delphos pas rpidatiempos, no es difcil enmente a ser el vestido fatender por qu el artista
vorito de las mujeres ms
granadino, adems de igmodernas del momento, y
norado en vida, padeci,
un escritor, Marcel Proust,
tras su muerte, el desdn
que irrumpe y marca un
del Gobierno espaol coantes y un despus en la
rra el ao 1949, que reliteratura, se convierte en
chaz el legado del palasu gran publicista, al mencio de Orfei, de Venecia,
cionar el Delphos y a Forofrecido por Henriette Nituny dentro de su saga, En
grin, la viuda del artista.
busca
del tiempo perdido.
Lo nico que tuvo a
AUTORRETRATO, tmpera sobre lienzo, Madrid, Museo del Prado.
Una fama que no cambiabien aceptar el Ministerio
r el carcter misntropo del artisde Educacin de la poca fuePADECI EL VENDAVAL DE LA
ta. En su viejo palacio de Venecia,
ron unos grabados y un cuadro
II GUERRA MUNDIAL, QUE SE
como un alquimista, pintar, inque haba acompaado al artisLLEV POR DELANTE SU
ventar cpulas para la iluminata durante toda su vida, Nios
en un saln japons, obra de su
INDUSTRIA TEXTIL Y CON ELLA cin en el teatro, se codear con
la bohemia artstica y padecer
padre, Mariano Fortuny Marsal,
PARTE DE SUS SUEOS
tambin el vendaval de la ltima
muerto prematuramente cuando nuestro personaje contaba apenas cua- bre el que descansa. Un gesto premo- guerra que se llevar por delante su industro aos. En ese bellsimo lienzo aparece nitorio que hablaba ya de su obsesin tria textil y con ella parte de sus sueos. Finalmente, como un personaje de su veneMariano nio, semidesnudo, observando vital por la belleza de los tejidos.
A la manera de los artistas del Renaci- rado Wagner, desaparecer para siematentamente la filigrana de uno de los tejidos suntuosos que adornan el canap so- miento, el joven Mariano, instalado en pre entre la bruma del Gran Canal. I
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
98
UNA COLECCIN PARA ENTENDER

LA GRAN HISTORIA AMERICANA
Desde las independencias hasta el siglo XXI
www.fundacionmapfrehistoria.org
Un recorrido
cronolgico por la
historia de cada pas
Una serie complementaria

formada por volmenes
temticos
La historia a travs
de la fotografa
AMRICA LATINA
EN LA HISTORIA
CONTEMPORNEA
LA CADA DE LOS IMPERIOS Y LAS FEROCES LUCHAS

QUE SUBYACEN A LA GUERRA FRA,
ESENCIALES PARA ENTENDER EL MUNDO DE HOY.
Por uno de los ms aclamados historiadores contemporneos,
autor de El tercer Reich.
Escrito con bro y muy estimulante, por

un maestro de la irona histrica y del
entretenimiento serio. Si lo que busca
es Historia para adultos, aqu la tiene.
GEORGE WALDEN, Sunday Telegraph
sta es una historia tanto de las personalidades
como de los cambios geopolticos, y Burleigh
es un maestro a la hora de darle vida.
CHRISTOPHER SYLVESTER, Financial Times
Una brillante, compleja y contradictoria historia,
repleta de personajes y acontecimientos,
mordaz, concisa y refrescantemente libre de
sermoneo. El autor se deleita en el detalle,
en ese pequeo instante que ilustra
una gran verdad.
BEN MACINTYRE, The Times
Sguenos en:
y
www.editorialtaurus.com/es

La Aventura de La Historia 03 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Aventura de La Historia 03 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LAS CARTAS PRIVADAS DE HIMMLER DOSSIER: IV CENTENARIO DEL GRECO EL FINAL DE LA GUERRA CIVIL EL DESAFO DE MARIANA PINEDA LA AVENTURA

IV CENTENARIO DEL GRECO

QU PROYECTO TAN GRANDIOSO SON

LAS CARTAS PRIVADAS

LENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES

Asiduo lector de su revista

Lectores premiados en los

JOS M GALN, CARMINA

MANUELA DEL PILAR

Las puertas del poder. El

Viva la muerte! Poltica

SUBMARINO U-14 ALEMN DURANTE LA GRAN GUERRA.

ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

CARLOMAGNO, EL SUEO DE EUROPA

LOPE DE VEGA INDITO

LA COMEDIA MUJERES Y CRIADOS ERA CONOCIDA

cuatrocientos aos, entre los

Un trozo de las telas que

LA PIEZA EXTRAVIADA DEL

Hazte socio - Colabora

terminar con las construcciones y los cultivos en las

sentado nuestras razones, pero estrabajos arqueolgicos egipcios, no

sector costero de 10 leguas

Puyi, el ltimo emperador de China, es proclamado emperador de Manchuko, Estado creado

4III1864. NACE EN CRDOBA EL PERIODISTA Y POLTICO ALEJANDRO LERROUX,

Nace en Murcia el poltico conservador Juan de la

CONCORDE REALIZA SU PRIMER

La emisora Unin Radio retransmite por primera

VUELO DE PRUEBA EN TOULOU-

SE-BLAGNAC, PILOTADO POR

Moro y Snchez Coello. La

El Dali Lama llega a la

Ante el avance de las

CUATROCIENTOS TREINTA AOS DE LA MUERTE DE IVN IV EL TERRIBLE

REFORMADOR DEL ESTADO Y

ZAR DE TODAS LAS RUSIAS

18-III-1584. Nacido en 1530,

SETENTA AOS DE LA CREACIN EN ESPAA DEL DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD

DE LAS CDULAS PERSONALES Y CARTAS DE SEGURIDAD AL

2-III-1944. Desde el siglo XIX

mento Nacional de Identidad, que incluira fotografa

los hombres de poblaciones

LA OTRA GUERRA CIVIL

Museo del Prado, 21 enero 04 mayo, 2014

Con el patrocinio de:

LA VIDA PRIVADA DEL LUGARTENIENTE DE HITLER

LAS CARTAS DE HIMMLER

FINAL PUEDE APORTAR CLAVES A ESTE INTERROGANTE.

ROSALA SNCHEZ, CORRESPONSAL DE EL MUNDO EN BERLN. EUGENIO GARCA GASCN, PERIODISTA Y

ser sacadas por un soldado americano de la casa de Himmler.

vendi a un diplomtico israel.

rante aos en un cajn.

un documental de Vanessa Lapa.

Holocausto las conservar.

Heinrich Himmler con

LA VIDA PRIVADA DEL LUGARTENIENTE DE HITLER

de su padre, al que ella conoci como

se preguntan cmo y por qu estas cartas han permanecido ocultas desde el

PERLAS ESCOGIDAS DEL GESTOR DE LA SOLUCIN FINAL

EN LOS PRXIMOS DAS

ME VOY A AUSCHWITZ (...)

CARTA A SU HIJA GUDRUN

CAMINO DEL FRENTE DEL ESTE

Himmler, con gafas, en una REUNIN CON