Anda di halaman 1dari 16

CITRON BERLINGO TARTOZKOK

STLuS

04
KNyELEm

06
BIZTONSG

08
SZLLTSI
mEGOLdSOK

10
vdELEm

12
muLTImdIA

14

AHOGy NNeK TeTSZIK...


Azzal, hogy a Citron mrkt vlasztotta, n a minsg,
a biztonsg s az egyedi stlus mellett tette le a vokst.
Ez a hrom jellemz a mrka ltal knlt tartozkok esetben
is garantlt.
A Citron tartozkvlasztkt gy alaktottuk, hogy n
minden szempontbl nagyobb biztonsgban rezhesse
magt. Cgnk modern s kivl minsg felszerelsek
szles vlasztkt knlja nnek. Engedje szabadon
fantzijt, s alkossa meg lmai autjt.
Egy olyan Citron Berlingt, amely az n zlst tkrzi,
s amely valdi trsv vlhat a mindennapokban. Egy olyan
Berlingt, amely mindig, mindenben megfelel ignyeinek
s elkpzelseinek.
Nem lesz nehz a dolga!

CITRON HUNGRIA Kft. - 1194 Budapest, Andr Citron u. 1-5. - Tel.: (06-1) 348-48-48 CITRON ALKATRSZ S SZOLGLTATSOK IGAZGATSG - www.citroen.hu
Azonost: 2010. mrcius, 1. kiads, Berlingo - A beszlltk fenntartjk a forgalmazs esetleges lelltsnak,
illetve bizonyos mszaki mdostsok vgrehajtsnak jogt. A kiadvnyban lthat fnykpek illusztrcik Terv: because - Nyomda: Vizulismvek

04 STluS

A STLUSRL
nnel egytt Citron Berlingja is egyedlll a vilgon:
a Citron ltal knlt tartozkok s extrk segtsgvel ugyanis sajt zlse
szerint formlhatja autjt. vlasszon divatos vagy klasszikusan elegns
termkeink kzl, s alaktsa Berlingja minden rszlett
az n egynisgnek megfelelen.

Amarna
15 colos dsztrcsa
cksz.: 9406.F3
A tovbbi modellekkel kapcsolatban krjk,
rdekldjn mrkakereskedjnl!

Tikehau
16 colos knnyfm kerktrcsa(1)
cksz.: 5402.W5

Amirantes
17 colos knnyfm kerktrcsa(1)
cksz.: 9406.A6
(1) Csavar s felnikzp nlkl.

kerkTrcSk
Biztonsg s vonz kls:
A Citron ltal kifejlesztett knnyfm
kerktrcsk nagyszeren egyestik
ezt a kt elsre taln ellentmondsosnak
tn tulajdonsgot. Kerktrcsinkat
nagyon szigor teszteknek vetettk al,
ezrt biztos lehet abban, hogy mindenben
megfelelnek az rvnyben lv
jogszablyoknak, s tkletes mechanikai
tulajdonsgokkal rendelkeznek.
A kerktrcsk designereink ltal
meglmodott ramvonalas megjelense
igazi egynisget klcsnz
Citron Berlingjnak.

Palawan
15 colos knnyfm kerktrcsa(1)
cksz.: 9406.A4
(1) Csavar s felnikzp nlkl.

06 knyeleM

TKLeTeS eLLAZULS
A Citron Berlingo a knyelem kimerthetetlen forrsa. A kifejezetten nknek tervezett ergonmikus Citron
tartozkokkal megtapasztalhatja a nyugodt vezets lmnyt.

Minibr(1)
cksz.: 9456.03
(1) Tartalma nem kpezi a tartozk rszt,
csupn illusztrci.

illATPATronok
mr csak egy kellemes illat hinyzik a Citron Berlingjbl?
utazsai sorn a gpkocsi szellzrendszerbe ptett illatostkkal
knyeztetheti magt s utasait. A klnbz virg- s gymlcsillatok
kztt biztosan tall kedvre valt. lvezze a friss, illatos levegt!

napellenzk
az oldalablakokra
cksz.: 9459.F5(1) - 9659.ER(2)
(1) 1 oldals tolajtval rendelkez modellekhez.
(2) 2 oldals tolajtval rendelkez modellekhez.

Fedezze fel parfmkollekcinkat a legkzelebbi Citron mrkakereskedsben,


s vlasszon illatot zlse szerint.

Parfm
fehr virg
illattal

Parfm
a citrusflk
illatval

cksz.: 9980.P1

cksz.: 9980.P3

napellenz
a hts szlvdre(1)
cksz.: 9659.ET
(1) Csak rgztett szlvd esetn
hasznlhat.

Parfm
mezeivirgillattal

Parfm
popcorn-illattal

cksz.: 9980.N2

cksz.: 9980.N7

Parfm
nyri
illatokkal

Parfm
szi illatokkal

napellenzk
a hromszgablakokra

cksz.: 9980.P4

cksz.: 9980.P2

cksz.: 9659.ES

lgterelk
az oldalablakokra
(A kpen nem szerepel.)
cksz.: 9421.C3

08 bizTonSg

gyerMeklSek

BIZTONSG TeSTKZeLBeN
Az nk biztonsga szmunkra mindennl fontosabb. A vezet s utasai
biztonsga rdekben kifejlesztett felszerelsek legaprbb rszleteit is gy alkottuk
meg, hogy azok mltn kirdemelhessk bizalmt, s nyugodt krlmnyeket
biztostsanak utazsaihoz. A riaszttl kezdve a parkolst segt berendezsig
cscstechnolgis eszkzk egsz sora szolglja az nk biztonsgt.

A legkisebbek rdemlik a legnagyobb figyelmet.


A Citron knlatban szerepl gyermeklsek
egyszerre biztonsgosak s knyelmesek: maximlis
vdelmet nyjtanak egy esetleges tkzskor,
ugyanakkor ergonmiai szempontbl sem hagynak
maguk utn kvnnivalt. Ezek a knnyen
beszerelhet s egyszeren hasznlhat immron
nlklzhetetlen tartozkok megknnytik az lett.
Segtsgkkel gyerekjtk lesz a csaldi utazs!

romer Duo isofix


gyermekls
1. slycsoport - 3 pontos
Isofix rendszer
cksz.: 9448.15

Parkolradar
els - cksz.: 9690.01
hts - cksz.: 9452.95

elvlaszt rcs
cksz.: 9412.13

kdfnyszrkszlet
cksz.: 9682.S3
Krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

kiddy life gyermekls


1-2-3. slycsoport
cksz.: 9648.F1

riasztberendezs
cksz.: 9471.N5

y mints hlnc
Krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

Sebessgvltzr
Krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

Hzokni
Krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

biztonsgi csomag
Krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

kerkr
Krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

10 SzllTSi MegolDSok

Hattynyak
vonhorog(1)
Rvid vltozathoz
cksz.: 9427.AX

CSAK
PRAKTIKUSAN!
A Citron Berlingo alkalmazkodik az n
s csaldtagjai folyamatosan vltoz
ignyeihez. A Citron klnbz tartozkok
szles skljt knlja nnek, melyek egytl
egyig megknnytik csomagjai, slcei vagy
kerkprjai szlltst. mr csak ki kell
vlasztani az ti clt...
Tetcsomagtartra szerelhet tetbox(1)
rvid: 280 literes - cksz.: 9459.59(2)
340 literes - cksz.: 9459.A3
hossz: 370 literes - cksz.: 9459.A4
430 literes - cksz.: 9459.A5
(1) modutop tet esetn rgztkszlet hasznlata szksges.
cksz.: 9416.F8.
(2) modutop tethz nem hasznlhat.

Vonfejes iSo vonhorog(1)


Rvid vltozathoz - cksz.: 9427.AZ

Vonfejes
rDSo vonhorog(1)
Rvid vltozathoz
cksz.: 9427.Ay
(1) Kbel hasznlata szksges.

TeTcSoMAgTArT ruDAk
A Citron tartozkok megknnytik lett. Az eszttikus s funkcionlis tetcsomagtart rudak
hasznlata egyszer s biztonsgos: semmirt nem kell aggdnia, amikor gpkocsija tetejn csomagokat
vagy specilis tartozkokat (kerkprtart, slctart, tetbox stb.) szllt.

keresztirny
tetcsomagtart rudak

Tetcsomagtartra szerelhet
kerkprtart(1) (2)

cksz.: 9416.C9

acl - cksz.: 9416.53(3)/9615.12(3)


alumnium - cksz.: 9615.13(4)
(1) Tartalma nem kpezi a tartozk rszt, csupn illusztrci.
(2) modutop tethz nem hasznlhat.
(3) Rgztkszlet hasznlata szksges - cksz.: 9617.80.
(4) Rgztkszlet hasznlata szksges - cksz.: 9615.16.

Hosszanti
tetcsomagtart rudak

Tetcsomagtartra szerelhet slctart(1) (2)

cksz.: 9416.CH

2 pr slchez - cksz.: 9416.54(3)


4 pr slchez - cksz.: 9416.55(3)/ cksz.: 9615.14(4)
6 pr slchez - cksz.: 9615.15(4)
(1) Tartalma nem kpezi a tartozk rszt, csupn illusztrci.
(2) modutop tethz nem hasznlhat.
(3) Rgztkszlet hasznlata szksges - cksz.: 9617.79.
(4) Rgztkszlet hasznlata szksges - cksz.: 9615.16.

bels
tetcsomagtart rudak
cksz.: 9414.C8

keresztirny
tetcsomagtart rudak
cksz.: 9416.CA

12 VDeleM

TLeTeS MeGOLDSOK
AZ UTASTR VDeLMRe

Sevilla
szvet lshuzatok(1)

A Citron Berlingo elegns vonalai, pajkos klseje mindenkit magval


ragad. A Citron ltal knlt sznyegeknek s huzatoknak ksznheten
mostantl a bels tr is fokozott figyelemben rszeslhet. Engedje
szabadon fantzijt, hiszen az lshuzatoktl a padlsznyegekig minden
bels kiegszt autja vdelmt s szpsgt szolglja, egszen
a legaprbb rszletekig.

(1) Knnyen fel- s lehzhat, a lgzskokkal


kompatibilis lshuzat.
Krjk, rdekldjn mrkakereskedjnl!

Stlusos srfogk

Mindkt oldaln
hasznlhat
csomagtrsznyeg

els - cksz.: 9403.66(1)


hts - cksz.: 9403.67
(1) Az XTR vltozathoz nem hasznlhat.

cksz.: 9464.CC

csomagtrbett
gumi lekkel

gumi
csomagtrsznyeg

cksz.: 9663.87

cksz.: 9464.EL

kszbvd
alumnium hats - cksz.: 9419.F2
PvC - cksz.: 9400.JL

Sznyegek
A Citron sznyegek tkletesen
illeszkednek gpjrmve padljhoz,
s specilis kialaktsuknak
ksznheten hatkony vdelmet
nyjtanak a kops s a szennyezdsek
ellen. Hasznlatuk rendkvl egyszer;
tartsak s ellenllak. Amellett,
hogy tkletesen tapadnak a padlhoz,
s gy mg nagyobb biztonsgot
nyjtanak a vezet szmra,
kialaktsuk is egyedi s rendkvl
tletes.

en forme
padlsznyeg(1)
els - cksz.: 9464.AJ
els s hts - cksz.: 9464.AH

optimat padlsznyeg(1)
els s hts - cksz.: 9464.AK

gumisznyeg(1)
els - cksz.: 9464.EH
hts - cksz.: 9464.EK

(1) Tbb sznyeg egymsra helyezse szigoran tilos.


A vdsznyegek megfelel hasznlatval kapcsolatban vsrls eltt krjk, rdekldjn mrkakereskedjnl!

14 MulTiMDiA

INNOVCI
A GyAKORLATBAN
Citron Berlingo gpjrmve sokkal tbb egy egyszer autnl.
A legmodernebb multimdis berendezsei a knyelem s az rmk
kifogyhatatlan trhzt nyitjk meg n eltt. mostantl minden
eddiginl kellemesebb s nyugodtabb lgkrben tapasztalhatja meg
a vezets s az utazs rmt.

Hangszrk
A teljes Pioneer s Sony
hangszr-knlatrl,
krjk, rdekldjn
mrkakereskedjnl!

Autrdi cD-/MP3/uSb-lejtszval
uSb box(1) (2)
cksz.: 9702.EZ
(1) Tartalma nem kpezi rszt a tartozknak,
csupn illusztrci.
(2) Ez a kompakt egysg egy uSB-port, jack aljzat vagy
iPod-kbel segtsgvel brmilyen hordozhat
lejtszkszlk csatlakoztatst lehetv teszi autja
beptett audiorendszerhez. vsrls eltt krjk,
rdekldjn mrkakereskedjnl, hogy a megvsrolni
kvnt uSB Box kompatibilis-e jrmvvel.

A teljes Pioneer s Sony autrdi-knlatrl, krjk,


rdekldjn mrkakereskedjnl!

Hordozhat bluetooth
kihangost kszlet

beptett bluetooth kihangost kszlet

cksz.: 9701.CP/9701.GZ

Krjk, rdekldjn mrkakereskedjnl!

A szriatartozkknt knlt My Way


navigcis rendszer frisstshez
szksges trkpcsomag.(1)
Segtsgvel pontosan nyomon kvetheti az eurpai
s nemzetkzi thlzat vltozsait.
(1) Cscstechnolgis eszkz, vsrls eltt, krjk,
rdekldjn mrkakereskedjnl.

nAVigciS renDSzerek
A Citron egyszeren hasznlhat, kifejezetten felhasznlbart
navigcis rendszerekkel igyekszik megknnyteni utazsait.
Nem lesz tbb szksge autstrkpre: a kpi s hangjelzsek rvn
trtn tbaigaztsnak ksznheten mindig pontosan clba r majd,
s a felesleges stresszt is elkerlheti.

Hordozhat navigcis rendszerek


Becker navigcis rendszer

A teljes knlatrl krjk, rdekldjn mrkakereskedjnl!

TomTom navigcis rendszer

CITRON ALKATRSZ S SZOLGLTATSOK IGAZGATSG


2010. mRCIuS

www.citroen.hu