J CITRON C4 PICASSO - GrAnD C4 PICASSO

A kvl kompakt, bell tgas j C4 Picasso s Grand C4 Picasso jrartelmezi a fedlzeti knyelem fogalmt. Mr a kls dizjn is minden ktsget kizran korszakvltst jelez: a kt modell karakteres orr-rszt ltvnyos ledes vilgttestek teszik mg hangslyosabb, az innovatv
3D hats ledes hts fnyszrk pedig mindkt karosszriavltozat kinomult jellegt erstik.
A motoros csomagtrfedl tekintlyes mretvel ert s energit sugroz.
Ez a kiadvny egy minden technolgiai lehetsget felvonultat, teljesen felszerelt j Citron C4 Picasso, illetve Grand C4 Picasso modellt mutat be. Az EU klnbz orszgaiban forgalomba kerl gpjrmvek specikcija azonban eltrhet egymstl. A szriafelszerelsek s a rendelkezsre ll extrk rszletes listjt a
www.citroen.hu weboldalrl letlthet dokumentumokban tallja.

J
CITRON C4 PICASSO
S GRAND C4 PICASSO

Az alkalmazott fedlzeti technolgiknak ksznheten az j Citron C4 Picasso s Grand C4 Picasso egyarnt bvelkedik az internetalap
szolgltatsokban, valamint a vezet s az utasok
knyelmt s biztonsgt szolgl cscstechnolgis megoldsokban.

TeChNOSPACe

NYITOTT
A VILGRA

INTuITV DIGITLIS
VezRLReNDSzeR
Az J CITRON C4 PICASSO S GRAND C4 PICASSO TeRVezI JRAGONDOLTk A JRm VezRLfeLLeTT: A GPJRmfuNkCIk VezRLST eGY 7 COLLOS RINTkPeRNY bIzTOSTJA, A
VezeTShez SzkSGeS INfORmCIk PeDIG A NAGYfeLbONTS
12 COLLOS PANORmA-kPeRNYN kVeTheTk NYOmON.

A Citron C4 Picasso s a Grand C4 Picasso letisztult mszerfala kt

kperny kr szervezdik. A 7 collos rintkpernyn gyerekjtk
a kvetkez funkcik vezrlse: ktzns lgkondicionl, mdia,
navigcis rendszer, telefon, vezetstmogat rendszerek, valamint
a Citron Multicity Connect portl biztostotta online szolgltatsok
(forgalmaz orszgtl fggen). A nagyfelbonts 12 collos panorma-kperny az alapvet vezetsi informcik (sebessg, fordulatszm, zemanyagszint stb.) kijelzsre szolgl. nagy
felbontsban jelenthetk meg rajta az egyes funkcik (navigcis
rendszer, mdia, vezetst segt rendszerek stb.), de akr a httrkpnek letlttt fnykpek is. A szemlyre szabs jegyben a vezet hromfle sznvilg kzl vlaszthat.

NAVIGCI
A navigcis rendszer, amelyhez egy eurpai trkpadatbzis is tartozik, a lgi perspektvs megjelentsnek ksznheten
remek ttekintst ad az tvonalrl. A 7 collos rintkpernyvel mg egyszerbb a
hasznlata: a kperny billentyzetn is begpelhet pldul az ti cl.

kTzNS LGkONDCIONL
A szriban knlt ktzns lgkondicionlval a vezet- s az utasoldali hmrsklet
kln is bellthat, a leveghozam pedig
mindkt lssorban egymstl fggetlenl
szablyozhat.

mDIA
A 7 collos rintkpernyn knnyedn vlthatunk a CD-lejtsz,
a pendrive vagy a digitlis MP3 jukebox kztt, s villmgyorsan
elhvhatjuk a korbban trolt rdiadkat. A csatlakoztatott hordozhat kszlk lejtszsi listin is kedvnkre barangolhatunk.
A Jbl HIfI-audiorendszer 8 hangszrja az Arkamys technolgia jvoltbl az utastr egszt betlt, h hangzst biztost.

TeLefON
A bluetooth* kihangost kszlet jvoltbl biztonsgosan
telefonlhatunk. A hvsok fogadsa s az ismersk
fnykpeivel szemlyesebb tehet cmjegyzk hasznlata
a 7 collos rintkpernyvel egyszerbb, mint valaha.
*a rendszerrel kompatibilis telefon esetn.

CITRON muLTICITY CONNeCT SzOLGLTATSOk

A 3G hlzathoz kapcsold CItrOn Multicity Connect forradalmi megolds a GPS
s a multimdis tablet tvzsre. Azokban az orszgokban, ahol elrhet, ez a hibrid technolgia segt megtallni az idelis tvonalat, s menet kzben is lehetv teszi
kedvenc alkalmazsaink kzssgi oldalak, tripAdvisor, Guide Michelin, Coyote
stb. biztonsgos hasznlatt

VezeTST SeGT beReNDezSek

valamennyi vezetst segt rendszer
holttrgyel, adaptv fnyszr, vletlen svelhagysra gyelmeztet jelzs,
Park Assist parkolssegt funkci stb.
a 7 collos rintkpernyn kapcsolhat
be, illetve ki.

kONfIGuRLS
Az j Citron C4 Picasso s Grand C4
Picasso ll helyzetben a 7 collos
rintkperny interaktv kezelsi tmutatknt is mkdhet, melybl a gpjrm
valamennyi
jellemzje
megismerhet. lehetsg van egyes berendezsek paramterezsre, s olyan
eszkzk is rendelkezsre llnak, mint a
szmolgp vagy a naptr...

LOfT STLuSbAN
kIALAkTOTT
eNTeRIR
nem pusztn gondtalan utazst, hanem igazi kikapcsoldst gr a Citron C4 Picasso s a
Grand C4 Picasso, melynek fedlminden az utasok messzeAz J CITRON C4 PICASSO S A GRAND zetn
men knyelmt szolglja. A
C4 PICASSO beLSeJbeN IGAzI LOfT panorma-szlvdn csak gy rad
hANGuLAT uRALkODIk: A fNYbeN
be a fny, a volnnl lve pedig a
fRD S TGAS uTASTR OTThONOS rszletek ignyes kidolgozsa ejti
mulatba az embert. J plda erre
RzeTeT keLT.
az elegns, kttnus mszerfal vagy a tapintsra is nemes anyagok. A 7 collos rintkpernyrl vezrelhet ktzns automata
klmaberendezs ell klnbz belltst tesz
lehetv a vezet, illetve az utas oldaln. Htul
a msodik lssor utasai ktzns szellzk frisst hatst lvezhetik, a harmadik lssor htsrl pedig egyedlll mdon egy kln
ventilltor gondoskodik.
A letisztult formavilg bels trben akadlytalanul siklik a tekintet s szabadon szrnyal a gondolat. A knyelmes enterirt az eddiginl is
bsgesebb helyknlat jellemzi: a hosszabb tengelytvnak ksznheten nagyobb lett a lbtr.
A kizrlag a Citron C4 Picassn s a Grand
C4 Picassn knlt lounge csomag mg ennl is
tbbet nyjt: masszzs funkcival rendelkez
els lseket, a relax fejtmlkat s lbtartval
elltott els utaslst, amelyben kinyjtott lbbal lvezhetjk az utazst.

vilgos s tgas utastr, masszzs

funkcival elltott knyelmes lsek
s relax fejtmlk: a Citron C4 Picasso s a Grand C4 Picasso jrartelmezi a fedlzeti knyelem
fogalmt.

J
CITRON GRAND C4 PICASSO:
STLuSOS eLeGANCIA

els rnzsre az erteljes s feszes vonalvezets, mretes motorhztet hvja

fel magra a gyelmet. Azutn a panorma szlvdtl egszen a lgterelig
hzd tetn siklik vgig a tekintet, mely tkletes veivel harmonikus megjelenst klcsnz a Citron Grand C4 Picassnak. A ktoldalt vgigfut tetvek
elegnsan tetzik az aut karakteres proljt. Az eszttikus s praktikus
tetvek egyben tetrdknt is szolglnak. A harmonikus s stlusos klsej
Citron Grand C4 Picassval lvezni fogja a mindennapokat.

A TRhDT
Ht teljes rtk, knyelmes hely egy elegns s online
szolgltatsokkal teli autban ezt a nem mindennapi lehetsget knlja nnek a Citron Grand
PLDAmuTAT VARILhATSGNAk C4 Picasso, brmerre vezessen is az tja,
kSzNheTeN Az J CITRON brmilyen krlmnyek kztt. A bels
GRAND C4 PICASSbAN eGYSzeRRe tr kialaktsa minden ignynek s elvmesszemenen megfelel. nem vhT embeR uTAzhAT TeLJeS kNYe- rsnak
letlenl, hiszen a Citron Grand C4
LembeN, A LeGJObb kRLmNYek Picasso egyik f ernye pp a nagyfok vakzTT. A kT LeGhTS LS eGY- rilhatsg.
SzeReN SSzeCSukhAT, GY A A Citron Grand C4 Picasso eldeinl naCSOmAGOk meLLeTT AkR NAGYm- gyobb bels teret knl, ksznheten a
kategriban legnagyobb, 2,84 mteres
ReT TRGYAk IS SzLLThATk.
tengelytvnak. A rekordhosszsg tengelytv maximlis helyknlatot biztost a msodik s a harmadik lssor utasainak, hogy az utazsok a lehet
legnagyobb knyelem jegyben teljenek.
A Citron Grand C4 Picasso a klnleges alkalmakhoz is
idelis trsnak bizonyul, legyen sz egy spontn htvgi kiruccansrl a bartokkal vagy egy csaldi kirndulsrl,
nyaralsrl. A kt hts ptls egy szempillants alatt kinyithat, gy akr heten is knyelmesen elfrnek a Citron
Grand C4 Picassban. Hasznlat utn ezek az lsek
knnyedn a padl al sllyeszthetk. Az innovatv lsmozgatsnak ksznheten gond nlkl meg lehet kzelteni a harmadik sor lseit. A msodik sor szls lsei a
mozilsekhez hasonlan egyetlen mozdulattal
sszecsukhatk s elretolhatk, tgas helyet biztostva
ezzel a ki- s beszllshoz. A msodik sor lsei klnkln is lesllyeszthetk, s az gy keletkez sk padlfellet
lenygz mret csomagteret eredmnyez. Az els utasls httmljnak ledntsvel pedig pillanatok alatt egy
2,75 m hosszsg raktr alakthat ki.

TeLJeSeN J
VezeTSI LmNYT
eReDmNYez JTSOk

A Citron motorknlata is folyamatosan fejldik: a dzel s benzines erforrsok

egyarnt igyekeznek mg nagyobb teljestmnyt s minden krlmnyek kztt dinamikus s frge viselkedst biztostani.
A Citron C4 Picasso-knlatban 5-fle benzin- s dzelmotor-vltozat szerepel,
melyek a 140 kg-os slycskkenssel egytt knny, frge s krnyezetbart modelleket eredmnyeztek. A mechanikus vltval trstott vti 120 benzinmotor komoly teljestmnytartalkkal rendelkezik, s a vezetsi lmny s a hatkonysg
idelis sszhangjt knlja. A tHP 155 motor egyszerre dinamikus s kiegyenslyozott. Kln elnye, hogy mr alacsony fordulatszm-tartomnyban is tetemes
nyomatk ll rendelkezsre (240 nm 1400 ford./perc-nl). A dzelvltozatok
kzl az j Citron C4 Picasso esetben klnsen gazdasgos a kzi vlts HDi
90 motor. Az e-HDi Airdream 90 etG6 motort kiugran alacsony zemanyag-fogyaszts (3,8 l) s CO2-kibocsts (98 g CO2/km) jellemzi. A 6 fokozat kzi vltval vagy az j robotizlt etG6 vltval trstott e-HDi 115 motor teljestmny s
nyomatk szempontjbl kifogstalan, ugyanakkor fogyasztsa s CO2-kibocstsa (104 g/km-tl) sem hagy maga utn kvnnivalt.
Az j robotizlt etG6 vlt legfbb ernyt a knyelmes hasznlat jelenti, ami
elssorban az optimlis fokozatvlasztsnak ksznhet. A ksz funkcival is
rendelkez vlt nagyban megknnyti a manverezst. Intelligens mkdsrl tanskodik az rezheten alacsonyabb zemanyag-fogyaszts s CO2-kibocsts is.
Az j blueHDi 150* erforrs mell hatfokozat kzi sebessgvlt, vagy az j
Citron Grand C4 Picasso esetben hatfokozat automata sebessgvlt vlaszthat. A blueHDi motor szmos olyan technolgiai megoldst hasznost, melyek a megnvelt teljestmny ellenre jelentsen cskkentik a szn-dioxid (110 g
CO2/km-tl) s a nitrogn-oxidok kibocstst.
Igazi technolgiai gyngyszem a mindennapokat megknnyt j elektromos szervokormny, mely klnleges vezetsi lmnyt knl. Gyerekjtk vele a vrosi
manverezs s a parkols, orszgton pedig rendkvl pontos, ami mg tovbb
nveli a biztonsgot.
* ksbb kerl forgalomba

kRNYezeTkmLbb
mOTOROk
98 G/km CO2*

A Citron gpjrmvei valamennyi tervezsi fzisban gyelembe

veszi a krnyezeti szempontokat. nagy teljestmny, innovatv
motorjai a kategria legalacsonyabb CO2-kibocstsval bszklkedhetnek: az e-HDi 90 Airdream vltozat emisszis rtke pldul mindssze 98 g/km, a hatfokozat manulis vlthoz
kapcsold j blueHDi 150 motor pedig csak 110 g/km.
Az j blueHDI erforrs nem ri be az eUrO 6 szabvny teljestsvel, hanem kifejezett elrelpst jelent a krnyezetvdelem
tern. rszecskeszrje a kipufoggzban tallhat szennyez rszecskk 99,9%-t kpes kiszrni, az j SCr (Selected Catalyse
reduction) rendszer pedig a nitrogn-oxidok 90%-t rtalmatlantja. ez utbbi hats az aut hts rszben, egy 17 literes tartlyban trolt Adbluer adalkanyagnak ksznhet, amely a
nitrogn-oxidokat kmiai reakci tjn vzgzz s nitrognn
bontja le. A manulis vltval szerelt HDi 90 kivtelvel valamennyi dzelmotor e-HDi mikrohibrid technolgival kszlt. e
technolgia kimagasl hatsfokt tbbek kztt annak ksznheti,
hogy a HDi motorokhoz legjabb genercis Stop & Start rendszert s a gpjrm lassulsi fzisaiban mkdsbe lp energia
visszatermel funkcit trst. A csendes s vibrcimentes Stop &
Start rendszer nmagban is forradalmastja a mindennapi vrosi
kzlekedst, radsul hasznlatval cskken az zemanyag-fogyaszts s a CO2-kibocsts. A vrosi kzlekedshez kifejlesztett
klnleges technolgia jvoltbl a motor megllskor automatikusan kszenlti zemmdba kapcsol, majd azonnal jraindul,
amint a vezet felengedi a fkpedlt (az j robotizlt vlt esetn),
vagy lenyomja a kuplungot (hatfokozat mechanikus vlt esetn).
vgezetl valamennyi dzelvltozat rszecskeszrvel szerelt,
amely megakadlyozza, hogy a koromrszecskk a kipufoggzokba jussanak, s gy aktvan hozzjrul a krnyezet vdelmhez.

* e-HDi 90 Airdream ETG6 motor esetn

muLTImDIA
mINDIG
(L)VONALbAN
A Citron C4 Picasso 7 collos rintkpernyjrl
vezrelhet Jukebox funkci minden utazshoz
szemlyre szabott hangsvot knl.
Az J CITRON C4 PICASSO S GRAND Szabadon vlogathatunk a merevleC4 PICASSO 7 COLLOS RINT- mezen trolt albumok kzl, kedkPeRNYJRL mINDeN fuNkCI eGY- vnkre keresglhetnk hordozhat lejtszink vagy okostelefonunk hangSzeReN kezeLheT.
trban, vagy lvezhetjk a szmtalan
fM rdiad msort.
A navigcis rendszer trkpadatbzisban 42 eurpai orszg teljes trkpllomnya szerepel. A folyamatos internetkapcsolattal rendelkez rendszer
vals idben elemzi az tviszonyokat s a forgalmi
fennakadsokat (balesetek, dugk, tptsek
stb.), s szksg esetn kerlutat javasol. Klnsen praktikus, hogy a mholdas navigcis
rendszer az t lgi perspektvs megjelentsre is
alkalmas. ezen fell jelzi a parkolkat, benzinkutakat s kzel 2 000 000 szolgltategysget
szerte eurpban. A 7 collos rintkperny a
bluetooth* funkcival rendelkez telefonok valamennyi bejv s kimen hvst kezeli, s hogy
mg knnyebb legyen a dolgunk, a cmjegyzkben szerepl szemlyek fnykpt is megjelenti.
A Citron C4 Picasso s Grand C4 Picasso hordozhat kszlkeink csatlakoztatsra s feltltsre szmos csatlakozaljjal van felszerelve:
USb- s Jack bemenetek, 12 voltos s 230 voltos
csatlakoz klnfle kszlkek hasznlathoz s
tltshez. valamennyi csatlakoz vdett helyen,
a mszerfal kzps trolrekesznek fels rszben tallhat, ahol eszkzeink a kvncsi tekintetektl elrejtve hasznlhatk vagy tlthetk.
egy GPS-modulnak s a beptett SIM-krtynak
ksznheten a CItrOn etouch olyan jfajta
szolgltatsokat knl, mint a helyzetbemrssel
egybekttt ingyenes srgssgi s assistance seglyhvs (Magyarorszgon csak korltozottan vehetk ignybe a szolgltatsok).
* Kompatibilis mobilkszlket ignyel

NINCS
feNNAkADS
Az TON

kapcsolds

TANkOLSI
LeheTSG
30 km mLVA

SzemLYRe
SzAbOTT Jukebox

A bIzTONSGOT
SzOLGL feDLzeTI
TeChNOLGIk
A holttrgyel rendszer a gpkocsi minkt oldaln, illetve mgtte 3 mteres krzetben rzkeli a
Citron C4 Picasso s a Grand C4 Picasso
A NAGYObb kNYeLem S bIzTONSG holtterben tartzkod jrmveket. A vezet lttern kvl felbukkan gpRDekbeN Az J CITRON C4 PI- jrmre a megfelel oldali visszapillant
CASSO S GRAND C4 PICASSO feL- tkrbe beptett narancssrga fny
GYeLeT ALATT TARTJA A GPkOCSI lmpa gyelmeztet.
hOLTTeRT, SzembL JV AuT eSe- Szembl jv gpjrm esetn a bels
TN AuTOmATIkuSAN TOmPTOTT visszapillant tkr talpba beptett digifNYRe VLT, S VLeTLeN SVeLhA- tlis minikamernak ksznheten a tvolsgi
fnyszr
automatikusan
GYS eSeTN fIGYeLmezTeTI A Ve- tomptott vilgtsra vlt, majd a gpzeTT (fGGeTLeNL ATTL, meLYIk jrm elhaladtval visszatr az eredeti
OLDALON LPTe T Az TbuRkOLATI belltsra. Mindezt a nagyobb biztonsg
s a jobb ltsi viszonyok rdekben.
JeLekeT).
A digitlis minikamera a Citron C4 Picasso nyomvonalt is gyelemmel ksri. A vletlen svelhagysra gyelmeztet AfIl-rendszer
felismeri a felfestseket, s az aktv biztonsgi v
rezgetsvel gyelmezteti a vezett, ha a gpjrm
tlpi a felezvonalat.
Az aktv biztonsgi vek is hozzjrulnak az tkzskor kinyl lgzskok biztostotta vdelemhez:
vszhelyzetben az lsek httmljhoz szortjk
az utasokat.

A Citron C4 Picasso s Grand C4 Picasso aktv sebessgszablyozja azonnal rzkeli, ha lasst az elttnk halad gpkocsi,
s az lland kvetsi tvolsg betartsa rdekben automatikusan korriglja a gpjrm sebessgt (30 km/h klnbsg
erejig).

TeChNOLGIA
A mINDeNNAPOkRA
A szabad kezes nyit- s indtrendszernek ksznheten a gpjrm indtshoz el sem kell
venni a slusszkulcsot. A gpjrmhz kAz J CITRON C4 PICASSO S zeledve a Citron C4 Picasso s a Grand
GRAND C4 PICASSO meGkNNYTI C4 Picasso felismeri a nlunk lv elektronikus kulcsot. Az ajtk nyitshoz s
hTkzNAPJAIT
zrshoz elg megrinteni a kilincset, a
motor pedig a Start/Stop gomb megnyomsval
indthat, ill. llthat le.
A Citron C4 Picasso s a Grand C4 Picasso tolatkamerval segti a mindennapos parkolsi
manvereket. Htramenetbe kapcsolskor a 12
collos nagyfelbonts panorma kpernyn (vagy
egyes vltozatokon az rintkpernyn) megjelenik a ltott kp s a gpjrm megfelel plyn
tartst segt grakus jelek. A Park Assist funkci egy aktv parkolssegt rendszer, mely egyarnt segtsget nyjt a jrdaszegllyel prhuzamos
s az arra merleges parkolhelyekre val bellshoz. A vezet utastsra a rendszer automatikusan parkolhelyet keres, majd a biztonsgos
beparkols rdekben tveszi az aut kormnyzst. A vezetre csak a htramenetbe kapcsols, a
gzads s a fkezs feladata hrul. A mvelet lpseit hangjelzs s a 12 collos panorma kpernyn megjelen piktogramok jelzik.
A ngy, diszkrten elhelyezett kamernak ksznhet 360-os ltszg nagyban megknnyti
a vezet dolgt: a sajt ltmezejt kitgtva 360ban belthatja az aut kzvetlen krnyezett. A
12 collos HD panormakijelzn az adott helyzetnek megfelelen ngyfle nzet jelenthet meg:
360-os vagy madrtvlati nzet; amikor az aut
magasbl lthat, s azonnal szrevehetk az tjban lv akadlyok (gpjrm, utcai trgyak,
gyalogos), hts nzet, jobb-, ill. bal oldali panorma-ellnzet, amelyek pldul egy garzsbl
val killskor bizonyulhatnak hasznosak.

TGAS CSOmAGTART
S SOk TROLheLY
Az j Citron C4 Picasso 537 literes csomagtartjban
a csald sszes csomagja elfr. bravros megoldsnak
tekinthet, hogy az eldjnl 4 cmAz J emP2 PADLLemezRe PTeTT J C4 rel rvidebb aut a 6 cm-rel megnPICASSO S GRAND C4 PICASSO INTeLLI- velt tengelytvnak ksznheten
GeNS S OPTImLIS feLPTSNek mintegy 37 literrel nagyobb rtarhLA A kOmPAkT kLS mReTekhez talm csomagtartval bszklAz j Citron Grand C4 PiLeNYGz heLYkNLAT S NAGYm- kedhet.
casso csomagtartja 645 literes,
ReT CSOmAGTR PROSuL.
mely 69 literrel tbb helyet knl a
csomagoknak s a mretes trgyaknak. A harmadik sor
egyszeren sszecsukhat lsei lehajtsakor keletkez
sk padln a legnagyobb trgyak is knnyen szllthatk.
A tvvezrls kulccsal vagy a fedlen tallhat vezrlvel
mkdtethet motoros csomagtrfedl magtl nylik,
ill. zrul. A rendszer biztonsgi okokbl becspdsgtl
funkcival rendelkezik, mely akadly szlelse esetn
meglltja a csomagtrfedl zrdst. A mindennapok
nyugalma rdekben a csomagtrfedl nylsnak maximlis mrete (pl. egy alacsony garzsban) be is tanthat
a rendszernek.
A C4 Picasso modellek szmos tletes trolhelyet knlnak: ilyen a klimatizlt kesztytart, a kivtelesen
nagy kzps trolrekesz, a vltkar mgtt elhelyezett troldoboz, htul pedig a padlba sllyesztett, fedllel elltott, kt praktikus troldoboz, s az els
lsek htra rgztett hls zsebek. A vezetls s
egyes kiviteli szinteken az els utasls alatt aprcikktrol dobozok is rendelkezsre llnak.
A kzpkonzol(1) egy elhzhat fedel nagy trolt, kt
pohrtartt s egy hamutartt foglal magban. A konzol robotizlt vltval rendelkez modellvltozatokon
egyszeren ki is vehet(2), gy knnyen t lehet lni a vezetlsbl az utaslsre.
A hts utasok is knyelmesen utazhatnak a 3 teljes rtk lsen. Az els lsek httmljra egy praktikus
lehajthat asztalka s egy olvaslmpa kerlt, melynek
koncentrlt fnynl kedvnkre olvashatunk anlkl,
hogy a tbbi utast zavarnnk.

KEREKEK, SZNEK
S KrPItOK
Loo dsztrcsa 16
C4 Picassra

ole ktszn alufelni

18
C4 s Gr. C4 Picassra

Hegoa dsztrcsa 16
Grand C4 Picassra

Garbin alufelni 16*

C4 Picassra
s Grand C4 Picassra

Notos alufelni 16
C4 Picassra
s Grand C4 Picassra

Levant alufelni 17*

C4 Picassra
s Grand C4 Picassra

Zephyr ktszn alufelni

17 C4 Picassra

Aquillon alufelni 17
Grand C4 Picassra

Kiegsztknt rendelhet :
1. A vonhorogra szerelhet kerkprtart biztonsgot, s tarts, praktikus
hasznlatot biztost. Kompatibilis a legtbb vzzal, legyen sz felntt vagy
gyerek mretrl. Knnyedn fel- s leszerelhet.
2. A CITRON logval elltott els s
hts kszbvdk megvjk autjt a
srlsktl. Fels kategris termkknt
a dizjn s minsg egyvelegt testestik meg.

3. rizze meg csomagtartja psgt

ezzel a C4 Picasso logval elltott,
csszsgtl csomagtrtlcval! Tkletes a szerszmok, vagy egyb koszol
trgyak szlltsra, gy segtsgvel
minden helyzettel megbrkzhat.
Knny behelyezsnek ksznheten
brmikor hasznlatra ksz.
4. A Kiddy Comfort pro - eurpai normknak megfelel - gyereklsek a klnleges
testreszabhatsguknak
ksznheten teljes knyelmet s maxi-

mlis biztonsgot nyjtanak a 9 s 36

kg kztti gyermekek szmra.

* Kiegsztknt rendelhet, csavarok s

fedkupak nlkl szlltva.

Milazzo/Calodras Mistral szvet (A)

Ondulice Mistral/Milazzo szrke szvet (A)

Ondulice Mistral/
Milazzo vilgos szvet (A)

Ardoise szrke br/Finn szvet (A)(B)

Vilgos br/Finn szvet (A)(B)

Mistral br/Perforlt Mistral br (A)(B)

FBB TARTOZKOK
felSZereltSGI SZInteK SZerInt
J CItrOn C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSO
tenDAnCe :
ABS elektronikus fker-elosztval (REF) s vszfkasszisztenssel (AFU) - Front-, oldal- s fggnylgzskok - Ktzns
(manulis) lgkondicionl - USB Box: Bluetooth1 rendszer,
1 USB + 1 Jack-csatlakoz - Intelligens kiprgsgtl rendszer - Start-Stop gomb - ESP - LED-es nappali menetfny - Automata elektromos rgztfk - Els s hts elektromos
ablakemelk - Programozhat sebessgszablyoz/-korltoz
- Elektromos, fthet kls visszapillant tkrk - 16-os dsztrcsk - RDS MP3 audio rendszer, 6 hangszrval - 7-os
rintkperny - Br kormnykerk
J CItrOen C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSO
COlleCtIOn :
A C4 PICASSO TENDANCE FELSZERELTSGE + A
fnyszrk automatikus bekapcsolsa, esrzkels ablaktrlk - Automata ktzns lgkondicionl - Kdfnyszrk
- Els utasls asztalka helyzetbe dnthet httmlval - Lehajthat asztalkk az els lsek httmljn
J CItrOen C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSO
IntenSIve :
A C4 PICASSO COLLECTION FELSZERELTSGE + Kulcs
nlkli beszlls - 16-os knnyfm kerktrcsk, krmo-

zott oldals dszts - Hts parkolradar - Tolatkamera Egyni igny szerint bellthat, 12-os, nagyfelbonts panorma kperny - Kdfnyszrk statikus irnyfnnyel - Elektromosan behajthat kls visszapillant tkrk - Napellenz
rolk, eltolhat lsek a 2. lssorban - Navigcis rendszer
J CItrOen C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSO
exClUSIve :
A C4 PICASSO INTENSIVE FELSZERELTSGE + Els parkolradar - 3D LED hts lmpk - 17-os knnyfm kerktrcsk - Park assist rendszer - 230 V-os csatlakoz - aktv
sebessgszablyoz - Elektrokrm bels visszapillanttkr Lounge csomag - Holttrgyel rendszer - Stttett, hangszigetelt hts ablakvegek - Motoros csomagtrajt - Br s
szvet krpitozs

* C4 Picasso.
** Grand C4 Picasso.
(1) Kompatibilis mobilkszlk szksges.

Nappa br stt/vilgos (A)(B)

Hickory barna (GY)

Aluminium Szrke (M)

Tls Kk (M)

Shark Szrke (GY)

Kyanos Kk (M)

Rubintvrs (GY)

Hfehr

Onyx Fekete

(A): s egyb kiegszt anyagok

(B): br s br jelleg anyagok
(M): metlfny; (GY) : gyngyhzfny;
A metl- s gngyhz- s fekete fnyezsek felrasak

TECHNOLGIA
A bIZtOnSG
SZOlGlAtbAn
Hogy utazsai teljes biztonsgban teljenek, a Citron C4 Picasso a legmodernebb aktv s passzv biztonsgi rendszereket vonultatja fel:
AbS : a blokkolsgtl rendszer fkezskor automatikusan szablyozza a fknyomst, hogy megakadlyozza a kerekek blokkolst s biztostsa az
tfellethez val megfelel tapadst.
AfIL : vletlen svelhagysra gyelmeztet rendszer, amely gyeli az elzetes irnyjelzs nlkl trtn svvltsokat. Amint a rendszer szleli, hogy
a gpkocsi anlkl lpte t az tburkolati jeleket, hogy a vezet bekapcsolta volna az irnyjelzt, a biztonsgi v rezgse gyelmezteti a vezett,
hogy haladktalanul kormnyozza vissza a gpkocsijt a megfelel irnyba.
Afu : a vszfkasszisztens a fkpedl hirtelen trtn benyomsakor azonnal a lehet legnagyobbra nveli a fknyomst, hogy ezltal a lehet
legkisebbre cskkenjen a fktvolsg.
ASR : kiprgsgtl, amely a csszsveszlynek kitett kerkre (kerekekre) gyakorolt azonnali fkhats rvn segt a kiprgs megakadlyozsban.
CITRON eTouch : a gpjrmbl helyzetbemrssel egybekttt srgssgi, illetve assistance hvsra nylik lehetsg. Mindkt szolgltats ingyenesen vehet ignybe a gpjrm teljes lettartama alatt, a ht minden napjn, a nap 24 rjban. A Citron weboldaln a MyCITRON pontban tovbbi kt szolgltats is rendelkezsre ll: a virtulis szervizfzet s a CITRON Eco Driving szolgltats. A szolgltatsok Magyarorszgon
csak korltozottan rhetk el.
eSP : az elektronikus menetstablizil rendszer feladata, hogy egyszerre hatva a motor fordulatszmra s az egyes kerekekre jut fker elosztsra a zikai lehetsgeken bell, gondoskodjon a gpkocsi irnytsrl.
Intelligens kiprgsgtl rendszer : havas s csszs ton jelentsen javtja a teljestmnytadst. A hagyomnyos kiprgsgtl rendszerek
lehetsgeinek hatrt nagymrtkben kitolva, csszs burkolaton, a vezetsi helyzetek tbbsgben, szlssges krlmnyek kztt is biztostja
a gpkocsi tovbbhaladst.
fSe : az elektromos rgztfk a kiegszt fkasszisztens segtsgvel segt az emelkedn, vagy lejtn val elindulskor. Mikor lelp a fkpedlrl, egy rvid ideig mg rgzti a fket, hogy nnek legyen ideje fkpedlrl a gzpedlra lpnie.
Sebessgkorltoz rendszer : lehetv teszi, hogy ne lpjk tl az elre belltott maximlis sebessget, mikzben a vezet szabadon vltoztathatja a gpkocsi sebessgt a megadott rtkig, s azt csak akkor lpheti tl, ha ersebben lp r a gzpedlra.
Ref : az elektronikus fkereloszt az ABS-szel egyttmkdve, az egyes kerekekre hat fknyomst egyenlti ki, hogy az tburkolat minsgtl
fggetlenl optimlis legyen a fkhats.
Aktv sebessgszablyoz rendszer :ez a berendezs lehetv teszi, hogy a gpkocsi az elre kivlasztott sebessggel haladjon, a gzpedl
rintse nlkl, fggetlenl az tviszonyoktl. rzkeli az elttnk halad gpkocsi lassulst s a motorfkre, illetve a gzra hatva lland szinten
tartja a kvetsi tvolsgot, 30 km/h sebessgtartomnyon bell. Amint szabadd vlik az t, a gpkocsi ismt felveszi a korbbi sebessgt.

KRNYEZETvDeleM
Az j CITRON Grand C4 Picasshoz mr rendelhet az j BlueHDi 150 erforrs, mely a fogyaszts s a krosanyag-kibocsts (110g CO2/km) cskkentse mellett mr most teljesti a jvben letbe lp Euro 6 szabvny elrsait.

A CItron Airdream megnevezse a CITRON legjobb, a krnyezet vdelmt clz technolgiit gyjti egybe. A Citron C4 Picasso
CO2 kibocstsnak 98 g/km-ra szortsa rdekben az ETG6 vltval szerelt e-HDi 90 Airdream tartalmazza:
140 kg-mal cskkentett tmeg ;
Michelin alacsony grdlsi ellenlls abroncsok ;
jgenercis Stop&Start rendszer
optimalizlt, cskkentett energiaigny szervokormny ;
optimalizlt elektronikusan vezrelt sebessgvlt

C4 Picasso

Grand C4
Picasso

* Behajtott visszapillantkkal

* A motorokra vonatkoz adatok vltozhatnak, a legfrissebb adatok elrhetk a www.citroen.hu oldalon.

A tblzatban feltntetett, homologizlt fogyasztsi s kibocstsi adatok meghatrozsa a - minden gyrtra s eladott gpjrmre ktelezen alkalmazand
- eurpai mrsi normnak megfelelen trtnt. A mrt rtkek egyarnt megfelelnek a gazdasgos zemmdra trekv, nyugodt vezetsi stlusnak s a szigoran alkalmazott s szablyozott mrsi feltteleknek. A fogyasztsi s kibocstsi rtkek a vals forgalmi helyzetek, a hmrsklet, a lgnyoms, a gumiabroncsok llapota s nyomsa, a gpjrm terhelse, illetve az esetlegesen felszerelt csomagtart fggvnyben is eltrhetnek a hivatalos mrsi ciklus sorn
mrt adatoktl. A klmaberendezs vagy a fts jelents hasznlata, valamint a gpjrm mszaki llapota szintn befolysolhatja az zemanyag-fogyasztst.

CITRON : telJeSKr SZOlGltAtS

kT VeS CITRON GARANCIA
A Hibs alkatrszek javtsa vagy cserje, assistance-szolgltats a ht minden
napjn, a nap 24 rjban.

CITRON SzOLGLTATSI SzeRzDSek

A szerzdsi felttelekrl rdekldjn a CITRON hlzatban.
eSSeNTIALDRIVe kITReJeSzTeTT GARANCIASzRzDS:
AkR 5 VRe IS bIzTOSThATJA NYuGALmT
CITRON-je a jtllsi idoszakot kveten is ugyanolyan garancit lvez, mint
a legels napon: szerzdse a hibs alkatrszek cserjn, vagy javtsn tl a
munkadjra is kiterjed. Radsul a CITRON Assistance a ht minden napjn,
a nap 24 rjban segtsgre siet Magyarorszg, st egsz Eurpa terletn.
A szerzds idotartama: 36, 48 vagy 60 hnap (2)
Futsteljestmny: 60 000 - 200 000 km (3) (1)

TROzSDSODS eLLeNI GARANCIA

Szemlygpkocsikra 12 v.
Haszongpjrmvekre 5 v.
fNYezSI GARANCIA
Szemlygpkocsikra 3 v.
Haszongpjrmvekre 2 v.
CITRON ChRONO SeRVICe
Gpkocsijt elzetes bejelentkezs nlkl, azonnal fogadjuk az albbi kisebb
beavatkozsokra: olajcsere, gumi-abroncsok, fkek s kipufog javtsa, futmbellts s tartozkok felszerelse.
CSeReAuT
Amg autja a szervizben van, kedvezmnyes ron csereautt biztostunk
nnek

COmfORTDRIVe
GARANCIA- S kARbANTARTSI SzeRzODS: kISzmThATSG S hATkONYSG mINDeNek feLeTT
A kiterjesztett garancin,valamint az assistance szolgltatson tl, szerzdse
a gpjrm karbantartsi tervben szerepl sszes mveletre kiterjed (alkatrszek, munkadj s kenanyagok). Gpjrmve karbantartsnak idejre
elnys felttelekkel ignyelhet magnak szervizbrautt. A szerzods idotartama: 24, 36, 48 vagy 60 hnap (2) Futsteljestmny: 40 000200 000
km (3) (1)

fReeDRIVe SzeRzDS: A TeLJeS SzAbADSG

A kiterjesztett garancin, valamint az assistance szolgltatson tl, szerzdse
a karbantartsi mveletek mellett a kopalkatrszek cserjre s javtsra is kiterjed. Ingyen felksztjk autjt a mszaki vizsgra, miutn felmrtk a sikeres vizsghoz szksges beavatkozsokat. Gpjrmvt kvl-bell kitakartva
adjuk t nnek. Amg CITRON-je a karbantartsi tervben szerepl mveletek elvgzse cljbl javtmuhelynkben tartzkodik, egy szervizbrautt bocstunk rendelkezsre A szerzods idotartama: 24, 36, 48 vagy 60 hnap
(2) Futsteljestmny: 40 000200 000 km (3) (1)

(1) amelyik hatrt a gpkocsi elbb elri

(2) az els forgalombahelyezstl szmtva
(3) maximum futsteljestmny 0 km-tl szmtva

tesztelt gpkocsi :
j Citron C4 Picasso.

Minden tovbbi informcirt hvja mrkakereskedjt

vagy ltogasson el a www.citroen.hu honlapra!
Az AUtOMObIleS CItrOn igazolja, hogy a hasznlaton kvli gp-jrmvekre vonatkoz, 2000/53/eK

szm, 2000. szeptember 18-n kelt eurpai kzssgi

irnyelv rendelkezseit alkalmazva eleget tett az irnyelvekben meg fogalmazott cl-kitzseknek, s az ltala forgalmazott termkek gyrtshoz felhasznlt

jrahasznostott anyagokat. Az eurpai Uniban

forgalomba kerl Citron gpjrmvek felszereltsge
orszgonknt eltr lehet.
A Citron tpusknlatba tartoz modellek felszerelts-

gnek rszletes lerst illeten tltse le rlistnkat, vagy

keresse fel mrkakereskedjt.

2013. szeptember Kszti :

www.citroen.hu