Analisis de La Coordinación de Proteciones en Centrales Eléctricas (Desbloqueado)

INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA

MECNICA Y ELCTRICA
SECCIN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIN
ANLISIS DE LA COORDINACIN DE
PROTECCIONES EN CENTRALES
ELCTRICAS
E S I S
QUE PARA OBTENER EL GRADO DE
MAESTRO EN CIENCIAS
CON ESPECIALIDAD EN INGENIERA ELCTRICA
P R E S E N T A:
FERNANDO GMEZ CERVANTES
MEXICO, D. F. DICIEMBRE 2006
Dedicada a:
A mis Padres:
Francisco Gmez Huerta y Juana Cervantes Neria.

Por ser mi medio de transicin a este mundo.
Por su amor y constante apoyo.
Por ensearme los verdaderos valores de la vida.
A mis Hermanos:
Leoncio, Vicente, Celestina, Maribel y Cristina.

Por los sueos y momentos compartidos juntos.
En especial a Mary; por todo el apoyo y comprensin que me diste
para la culminacin de mis estudios y para la elaboracin de este
trabajo.
A mis Antepasados.
Por
Por
Por
Por
los momentos de tristeza e incertidumbre.

las oportunidades que no existieron.
la culminacin de las aspiraciones y deseos inconclusos.
los sueos e ideales frustrados.
Esperando algn da ser un digno motivo de orgullo, como ustedes siempre

lo han sido y lo sern para m.
AGRADECIMIENTOS
AGRADECIMIENTOS
A Dios, por otorgarme el don de la vida y la salud para disfrutarla durante todo este
tiempo.
A mi querido Mxico, por la oportunidad de recibir educacin escolar en cada una de las
etapas de mi vida.
Al Instituto Politcnico Nacional, por ser la noble institucin que me arropo y me formo
como profesionista para cumplir con los retos del futuro, y para contribuir con mi esfuerzo
y mi modesta aportacin, a la solucin de los problemas de nuestro pas.
Al M. en C. Gilberto Enrquez Harper, por su direccin, sugerencias y comentarios en el
presente trabajo de tesis; por sus consejos y apoyo como maestro y amigo.
Al Dr. David Sebastin Baltasar, M. en C. Toms I. Asian Olivares y M. en C. Ral
Mndez Albores, por sus valiosos comentarios y sugerencias para el desarrollo del
presente trabajo de tesis.
A los profesores de la Seccin de Estudios de Posgrado e Investigacin de la Escuela
Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica del I.P.N., por haberme otorgado sus
conocimientos y experiencias en beneficio de mi formacin acadmica.
A mis compaeros de estudio y amigos: Nicols P., Enrique L., Roberto T. y dems, por su
amistad y apoyo para lograr nuestras metas comunes.
Al Ing. Jos L. Alvarado, Ing. Ricardo Garca, Ing. Alexandro Tasama, Ing. Enrique Falcon,
Sr. Jos L. Cervantes y Sr. Marcelino Andrade, por el apoyo brindado con la informacin
tcnica para la realizacin del presente trabajo de tesis.
Al M en C. Oscar Amaya, Ing. Alfredo Cisneros, Ing. Francisco Cuevas y dems personal
de la Unidad de Ingeniera Especializada de la Comisin Federal de Electricidad, por su
amistad y apoyo en la realizacin del presente trabajo de tesis.
A todas aquellas personas que confiaron en m, y que por medio de sus muestras y
palabras de apoyo, me ayuda a ser cada vez una mejor una persona.
GRACIAS.
RESUMEN
RESUMEN
Este trabajo de tesis presenta una metodologa para la seleccin y el clculo de ajustes de
las protecciones de los equipos que forman una central termoelctrica, estos son:
generador, transformador principal y auxiliar, as como tambin de los equipos de servicios
auxiliares, considerando sus necesidades de proteccin y sus lmites de operacin. Para el
desarrollo de dicha metodologa se estudiaron los esquemas, equipos y procedimientos
que deben tomarse en cuenta para el diseo de un sistema de proteccin en una central
termoelctrica. Adems, se propone una metodologa para realizar pruebas de campo a
un relevador de proteccin multifuncional del generador, los reportes de estas pruebas se
obtuvieron utilizando un equipo digital de pruebas a relevadores, de esta manera se
comprobaron los ajustes calculados; para cada una de las funciones del relevador de
proteccin para un generador de un sistema real. La metodologa realizada para las
pruebas de campo, fueron de acuerdo a especificaciones y procedimientos de CFE, as
como a las especificaciones y recomendaciones de los fabricantes del relevador y del
equipo de prueba.
Finalmente, en este trabajo se realiz la simulacin digital de un sistema elctrico de

prueba considerando datos reales de una central termoelctrica, y utilizando el software
DigSilent como herramienta computacional de anlisis. Se realiz un estudio de
coordinacin de protecciones por sobrecorriente en la parte de los equipos auxiliares,
utilizando el mismo software, aunque fue necesario crear una nueva librera de
dispositivos de proteccin, con los datos de los elementos de sobrecorriente presentes en
el sistema real. Con la finalidad de verificar resultados de la coordinacin de protecciones
obtenidas con el software DigSilent, tambin se llev a cabo esta misma coordinacin pero
utilizando el software SKM(Captor), estos resultados se presentan en el captulo 4.
ABSTRACT
ABSTRACT
This thesis work shows a methodology for the selection and the calculation of settings of
the protections of the devices that form a thermoelectric power station such as: generator,
main and auxiliary transformer, and the devices of auxiliary services, considering their
protection necessities and their operation limits. For the development of this methodology,
the schemes, devices and procedures that should take in consideration for the design of a
system of protection of a thermoelectric power station were studied. In addition to this, it
proposes a methodology to carry out field tests to a multi-functional relay of generator
protection. For that it shows a series of reports of tests using a digital device of relays tests,
with the purpose of checking the calculated settings for each of the functions of protection
of the relay of generator protection used in the real system. The carried out methodology
for the field tests, was according to specifications and procedures of CFE, as well as
specifications and recommendations from the manufacturers of the relay and the test
device.
Finally, the digital simulation of an electric system of proof considering the real data of a
thermoelectric power station, and using the software DigSilent like computational tool of
analysis was carried out in this work. A study of coordination of protections by overcurrent
in the part of the auxiliary devices was made using the same software, but it was
necessary to create a new library of protection devices with the data of the overcurrent
devices that were used in the real system. With the purpose of verifying results in the
coordination of protections, was conducted the same coordination graphs obtained with the
software DigSilent, but now with the software SKM (Captor).
ii
INDICE
INDICE
Pgina
Resumen
Abstract
Indice
Indice de Figuras y Tablas
Glosario de trminos
i
ii
iii
vi
xii
CAPTULO I.
INTRODUCCIN.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Introduccin
Antecedentes
Objetivo de la tesis
Justificacin de la tesis
Estado del arte
Estructura de la tesis
1
2
5
5
6
7
CAPTULO II.
PROTECCIN DEL GRUPO GENERADOR-TRANSFORMADOR PRINCIPAL
Y AUXILIAR.
2.1 Introduccin
8
2.2 Proteccin del Generador
14
2.2.1 Proteccin Diferencial del Generador 87G
15
2.2.2 Proteccin de Falla a Tierra del Generador 59GN/27TN
17
2.2.3 Proteccin Contra Prdida de Excitacin 40G
21
2.2.4 Proteccin Contra Corrientes de Secuencia Negativa 46G
23
2.2.5 Proteccin contra Potencia Inversa del Generador 32G
26
2.2.6 Proteccin Contra Baja/Alta Frecuencia del Generador 81G
27
2.2.7 Proteccin de Respaldo del Generador (Distancia 21G)
29
2.2.8 Proteccin contra Sobrevoltaje del Generador 59G
31
2.2.9 Proteccin contra Sobre Excitacin del Generador 24G (V/Hz)
32
2.2.10 Proteccin contra Energizacin Inadvertida 50/27
33
2.2.11 Proteccin contra Prdida de Sincronismo 78G
34
2.2.12 Proteccin contra Falla de Fusible del TP 60FL
37
2.2.13 Resumen de Ajustes de las Funciones del Relevador del
Generador con Turbina de Vapor
38
2.3 Proteccin del Transformador Principal
40
2.3.1 Proteccin Diferencial de Porcentaje desde el Lado de B. T.
del Transformador Principal de la Unidad T1,T2 y T3 (87T).
41
2.3.2 Proteccin Diferencial de Alta Impedancia del Bus de A.T. del
Transformador Principal de la Unidad T1,T2 y T3 (87HT).
44
2.3.3 Proteccin de Sobrecorriente de Fase y Tierra Transformador
Principal de la Unidad T1,T2 y T3 (51/51N).
47
2.3.4 Resumen de Ajustes de las Funciones del Relevador del
Transformador de la Unidad con Turbina de Vapor (T4).
49
iii
INDICE
2.4 Proteccin Diferencial de Bloque o Unidad 87U

2.5 Proteccin del Transformador de Servicios Auxiliares
2.6 Proteccin del Transformador de Excitacin
2.7 Lgica de Disparos de las Protecciones
50
52
57
58
CAPTULO III.
PROTECCIN DE LOS SERVICIOS AUXILIARES.
3.1 Introduccin
3.1.1 Alimentadores Principales al Bus de 4.16 kV.
3.1.2 Sincronizacin en el Bus de 4.16 kV.
3.1.3 Alimentadores a Transformadores de Centros de Carga y CCMs
en 4.16 kV.
3.1.4 Alimentadores a Motores en 4.16 kV.
3.2 Proteccin de los Alimentadores Principales a los Buses de 4.16 kV
3.3 Relevador de Verificacin de Sincronismo 25 y de Bajo Voltaje 27 en
los Buses de 4.16 KV
3.4 Proteccin de los Alimentadores a los Transformadores de los Centros
de Carga y CCMs.
3.4.1Proteccin del Transformador del Centro de Carga del CTG-1A
(TCC-CTG1A).
3.4.2 Resumen de Ajustes de las Protecciones de los Transformadores
de los Centros de Carga de los CTG-1B, CTG-1C y del STG-1X.
3.4.3Proteccin de los Transformadores de los CCMs para el
Tratamiento de agua y de la Torre de enfriamiento.
3.5 Proteccin de los Motores de las Bombas Alimentadoras de Agua
a las Calderas
3.6 Proteccin de los Motores de las Bombas de Circulacin de Agua
3.7 Proteccin de los Motores de las Bombas de Condensados
3.8 Proteccin de los Motores de Arranque de las Unidades Generadoras
3.9 Proteccin del Motor de la Bomba de Agua Contra Incendio
3.10 Proteccin de los Alimentadores a los Motores de B.T. en el bus de 480V
61
61
62
62
62
64
65
66
67
69
70
72
73
75
76
77
78
CAPTULO IV.
ANLISIS DE RESULTADOS.
4.1 Introduccin
4.2 Simulacin Digital del Sistema de Prueba
4.3 Estudio de Cortocircuito
4.4 Pruebas a Relevadores de Proteccin
4.5 Pruebas de Campo al Relevador Multifuncional M-3425A con el Equipo
de Pruebas Omicron CMC 256-6.
4.5.1 Prueba de Operacin de la Funcin 87G.
4.5.2 Prueba de Operacin de la Funcin 59N.
4.5.3 Prueba de Operacin de la Funcin 40G Zona1 y Zona 2.
4.5.6 Prueba de Operacin de la Funcin 81 O/U.
80
80
83
87
88
90
93
95
99
101
103
109
iv
INDICE

4.5.10 Prueba de Operacin de la Funcin 50/27.
4.6 Coordinacin de Protecciones en los Equipos de Servicios Auxiliares
con el Simulador de Protecciones DigSilent y el Software SKM
111
113
117
119
122
CAPTULO V.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
5.1 Conclusiones
5.2 Recomendaciones para trabajos futuros
5.3 Aportaciones
135
136
136
REFERENCIAS
137
Apndice A Algoritmos de Procesamiento de Seales Digitales Utilizados

en el Relevador Digital
142
Apndice B Anlisis de los Esquemas de Proteccin de la Unidad
174
Apndice C Metodologa para el Estudio de Coordinacin de Protecciones
216
Apndice D Influencias Negativas en la Operacin de los Relevadores
249
Apndice E Breve Explicacin del Equipo de Pruebas y los Softwares

Utilizados
256
INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

FIGURA.
Pgina.
Figura 2.1
Diagrama Unifilar de Protecciones del Grupo GeneradorTransformador.

Figura 2.1.2.
Sistema de Prueba (Central Termoelctrica de Ciclo Combinado).
Figura 2.2.1.1 Proteccin Diferencial del Generador.
Figura 2.2.1.2 Red de Secuencia para la Falla Trifsica en el Bus de 16 KV.
Figura 2.2.2.1 Arreglo del Grupo Generador-Transformador bus de Fase Aislada y
Transformador de Servicios Auxiliares.
Figura 2.2.2.2 Redes de Secuencia Positiva (+), Negativa (-) y Cero(0) para la Falla
de Fase a Tierra en el Bus de 16 KV.
Figura 2.2.3.1 Proteccin Contra Prdida de Excitacin 40G.
Figura 2.2.3.2 Ajustes del Relevador Tipo Mho Desplazado.
Figura 2.2.4.1 Proteccin contra Corrientes de Secuencia Negativa 46G.
Figura 2.2.4.2 Redes de Secuencia Positiva (+) y Negativa (-) para la Falla de FaseFase.
Figura 2.2.5
Proteccin contra Potencia Inversa del Generador.
Figura 2.2.6
Proteccin contra Baja/Alta frecuencia del Generador.
Figura 2.2.7
Proteccin de Distancia del Generador (21G).
Figura 2.2.8
Proteccin contra sobrevoltaje del Generador (59G).
Figura 2.2.9
Proteccin contra sobre excitacin del Generador (24G).
Figura 2.2.10 Proteccin contra Energizacin Inadvertida del Generador (50/27).
Figura 2.2.11.1 Proteccin de Prdida de Sincronismo del Generador (78G).
Figura 2.2.11.2 Ajustes de la Proteccin de Prdida de Sincronismo.
Figura 2.2.12 Proteccin contra Falla de Fusible del TP del Generador (60FL).
Figura 2.3.1
Proteccin diferencial (87T) del lado de B.T. del transformador
T1,T2 y T3.
Figura 2.3.2
Proteccin diferencial de alta impedancia (87HT) del bus de A.T. del
transformador T1,T2 y T3.
Figura 2.3.3
Proteccin de sobrecorriente de Fase y Tierra (51/51G) del
transformador T1,T2 y T3.
Figura 2.4
Proteccin diferencial de bloque o unidad (87U).
Figura 2.5
Proteccin del transformador auxiliar.
Figura 2.7.1
Diagrama lgico de protecciones del generador.
Figura 2.7.2
Diagrama lgico de protecciones del transformador de potencia.
Figura 2.7.3
Diagrama lgico de protecciones del transformador de servicios
auxiliares y de excitacin.
Figura 4.2.2
Figura 4.3
Figura 4.5
Figura 4.5.1.1
Figura 4.5.1.2
Sistema de Prueba Simulado.

Diagrama de reactancias y resistencias del sistema de prueba.
Conexin del Relevador M-3425A y del Equipo de Pruebas para la
Simulacin de Fallas.
Resultado de Prueba de Corriente de Operacin de la Funcin 87G
del Lado de Lnea.
Resultado de Prueba de Corriente de Operacin de la Funcin 87G
del Lado de Neutro.
10
13
15
15
17
18
21
21
24
24
26
28
29
31
32
33
35
36
37
42
45
48
53
45
58
59
60
82
86
89
91
93
vi
Figura 4.5.2
Figura 4.5.3.1
Figura 4.5.3.2
Figura 4.5.4
Figura 4.5.5
Figura 4.5.6.1
Figura 4.5.6.2
Figura 4.5.6.3
Figura 4.5.7
Figura 4.5.8
Figura 4.5.9.1
Figura 4.5.9.2
Figura 4.5.10
Figura 4.5.11
Figura 4.6
Figura 4.6.1
Figura 4.6.1.1
Figura 4.6.2
Figura 4.6.2.1
Figura 4.6.2.2
Figura 4.6.3
Figura 4.6.3.1
Figura 4.6.3.2
Figura 4.6.4
Figura 4.6.4.1
Figura 4.6.4.1
Resultado de Prueba de la Funcin 59N.

Resultado de Prueba de la Funcin 40G 1.
Resultado de Prueba de la Funcin 40G 2.
Resultado de Prueba de Operacin de la Funcin 46G.
Resultado de Prueba de la Funcin 32G.
Resultado de Prueba de la Funcin 81U 1.
Resultado de Prueba de la Funcin 81U 2.
Resultado de Prueba de la Funcin 81O 1.
Resultado de Prueba de la Funcin de Sobrecorriente de Tiempo
Inverso 24 DT.
Resultado de Prueba de la Funcin de Sobrecorriente Instantnea
24 IT.
Resultado de Prueba de la Funcin 50/27.
Rutas de Coordinacin Seleccionadas en el Sistema.
Ruta No.1 de Coordinacin.
Ruta No.1 Grafica de simulacin SKM.
Ruta No.2 Grafica de simulacin DigSilent.
Ruta No.3 Grafica de simulacin DigSilent.
Ruta de Coordinacin No.4 Tierra.
Ruta No.4 Tierra. Grfica de simulacin DigSilent.
Ruta No.4 Tierra. Grafica de simulacin SKM.
Estructura Jerrquica de un Sistema Digital Integrado de

Proteccin, Control y Medicin.
Figura A.2
Diagrama de Bloques de un Relevador Digital.
Figura A.4.1.1 Seales de referencia muestreadas para el filtro de DFT.
Figura A.4.1.2 Respuesta a la frecuencia de los filtros seno y coseno.
Figura A.4.1.4.1 Seal de entrada 1 (Senoidal 60 Hz pura) y Fasor estimado.
Figura A.4.1.4.2 Seal de entrada 2 (Senoidal 60 Hz ms DC decreciente) y Fasor
estimado.
Figura A.4.1.4.3 Seal de entrada 3 (Senoidal 60 Hz ms 2da armonica) y Favor
estimado.
Figura A.4.1.4.4 Seal de entrada 4 (Senoidal 60 Hz ms 3era armonica) y Fasor
estimado.
Figura A.4.1.4.5 Seal de entrada 5 (Senoidal 60 Hz ms un transitorio) y Favor
estimado.
Figura A.4.2.2 Respuesta a la frecuencia de los filtros seno y coseno para el filtro de
cosenos.
estimado.
95
97
99
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Figura A.1
143
145
152
152
153
154
154
154
155
158
159
159
vii

estimado.
estimado.
estimado.
Figura A.4.3
Respuesta a la frecuencia de los filtros de LES.
estimado.
estimado.
estimado.
estimado.
Figura B.1.1.1 Proteccin Diferencial de Porcentaje para Generador (87G).
Figura B.1.1.2 Caracterstica de Operacin del Relevador Diferencial de Porcentaje.
Figura B.1.2.1 Esquema de Proteccin contra Falla a Tierra con Bajo Voltaje de
Tercera Armnica.
Figura B.1.2.2 Superposicin del relevador 59N con el 27TN.
Figura B.1.3.1 Curvas de Operacin de Potencia Reactiva del Generador a
Diferente Presin de Hidrogeno al Voltaje Nominal.
Figura B.1.3.2 Curva de Capacidad del Generador.
Figura B.1.3.3 Caractersticas de Prdida de Campo del Generador.
Figura B.1.3.4 Caractersticas de Prdida de Campo con Relevador Tipo Mho de
Dos Zonas.
Figura B.1.4.1 Capacidad de Corriente Desbalanceada de Generadores.
Figura B.1.4.2 Caracterstica de un relevador esttico de tiempo-sobrecorriente de
secuencia negativa.
Figura B.1.6.1 Lmites de operacin bajo carga de una turbina.
Figura B.1.6.2 Grfica de Frecuencia Tiempo y Caracterstica de Disparo.
Figura B.1.7.1 Principio de funcionamiento del relevador de distancia.
Figura B.1.7.2 Caracterstica de operacin de la proteccin de distancia.
Figura B.1.9
Caracterstica de operacin de la proteccin contra sobre excitacin.
Figura B.1.10.1 Diagramas Unifilares de Subestaciones Generadoras.
Figura B.1.10 Diagrama Lgico de la funcin 50/27.
Figura B.1.11.1 Caractersticas de la Prdida de Sincronismo en el Generador.
Figura B.1.11.2 Caractersticas del relevador de Prdida de Sincronismo.
Figura B.1.12.1 Deteccin de prdida de fusible con relevador de equilibrio de voltaje
y con un mtodo moderno.
Figura B.1.12.2 Diagrama Lgico de la funcin 60FL.
Figura B.2
Esquema de proteccin de un transformador de potencia.
Figura B.2.5.1 Conexin tpica para una proteccin diferencial de porcentaje de un
transformador estrella-delta.
Figura B.2.5.2 Conexin de la Proteccin Diferencial.
Figura B.2.5.3 Caracterstica de la proteccin diferencial de porcentaje.
160
160
160
166
169
169
169
170
170
175
176
178
179
180
181
181
183
185
185
188
188
190
192
196
197
198
200
202
203
203
205
209
210
210
viii
Figura C.1.2
Esquema de alimentacin de auxiliares.
Figura C.1.3.1 Alimentacin elctrica doble de auxiliares.
Figura C.1.3.2 Alimentacin elctrica simple de auxiliares.
Figura C.1.4.1.1 Alimentacin de servicios auxiliares de grupo por el transformador
auxiliar de arranque TAA.
Figura C.1.4.1.2 Alimentacin de servicios auxiliares de grupo por el transformador
auxiliar de grupo TGA.
Figura C.1.4.2 Esquema lgico de transferencia automtica de auxiliares.
Figura C.2.3.1 Curva caracterstica tiempo-corriente del interruptor termomagntico.
Figura C.2.3.2 Curva caracterstica tiempo-corriente del interruptor de estado slido.
Figura C.2.3.3 Curva caracterstica tiempo-corriente de los fusibles.
Figura C.2.3.4 Curva caracterstica tiempo-corriente de los relevadores de
sobrecorriente.
Figura C.3
Protecciones tpicas para motores 1500 hp.
Figura C.4.1.1 Disposicin residual del relevador de falla a tierra.
Figura C.4.1.2 Disposicin con sensor a tierra.
Figura C.4.1.3 Disposicin con el neutro a tierra.
Figura D.3.5
Figura E.1.4.1
Figura E.1.4.2
Figura E.1.4.3
Figura E.1.4.4
Figura E.1.7
Figura E.1.8
Figura E.1.9
Figura E.1.10
220
221
223
234
234
235
235
238
241
242
242
Forma tpica de las curvas de saturacin para transformadores de

corriente.
252
Conexin del CMC 256 con la PC.

Vista del panel frontal del CMC 256-6.
Entradas y salidas analgicas y binarias.
Salidas de corriente y tensin CMC 256-6.
Interfaz de usuario del mdulo QuickCMC.
Mdulo State Sequencer UI con Diagrama Vectorial.
Interfaz de usuario del mdulo de prueba Ramping.
Pgina inicial para el OMICRON Test Universe.
259
259
260
260
263
264
266
268
TABLA.
Tabla 2.1.1
Tabla 2.1.2
Tabla 2.1.3
Tabla 2.2.3
Tabla 2.2.13
217
219
219
Pgina.
11
11
12
23
Tabla 2.3.1
Tabla 2.3.4
Tabla 2.4
Tabla 2.5
Tabla 2.6.1
Tabla 2.6.2
Caractersticas del Sistema Equivalente.

Caractersticas de las Unidades Generadoras CTGs y STG.
Datos de placa de los transformadores de potencia T1, T2 ,T3 y T4.
Valores de impedancia y ngulo con diferentes valores de potencia.
Ajustes del relevador multifuncional Micom P343 de la Unidad de
Vapor.
Configuracin del relevador de proteccin diferencial de transformador.
Ajustes de los Relevadores de Proteccin del Transformador T4.
Datos bsicos para la proteccin 87U.
Datos bsicos para la proteccin del transformador auxiliar.
Puntos de la curva de dao del transformador de excitacin.
Mrgenes de coordinacin del relevador 51TE.
Tabla 3.2
Tabla 3.3
Protecciones en los buses A y B de 4.16 kV.

Protecciones 25/27 en los buses de 4.16 kV.
64
65
39
41
49
51
54
57
57
ix
Tabla 3.4.1
Tabla 3.4.2
Tabla 3.4.1.1
Tabla 3.4.2.1
Tabla 3.4.2.2
Tabla 3.4.3.1
Tabla 3.5
Tabla 3.6
Tabla 3.7
Tabla 3.8
Tabla 3.10
Tabla 4.3.1
Tabla 4.3.2
Tabla 4.3.3
Tabla 4.3.4
Tabla A.4.1.3
Tabla A.4.2.3
Tabla B.1.4.1
Tabla B.1.4.2
Tabla B.1.5
Tabla B.1.6
Tabla B.1.9
Datos de placa de los transformadores de los centros de carga de las

unidades generadoras y de los centros de control de motores.
67
Protecciones en los Alimentadores a Transformadores Centro de

Carga.
Puntos de la curva ANSI del transformador TCC-1A.
Ajustes de los Relevadores de Proteccin de los Transformadores
TCC-1B,1C y 1X.
Puntos de la curva ANSI y punto inrush de los transformadores
TCC-1B, 1C y 1X.
Puntos de la curva ANSI y punto inrush de los transformadores de los
CCMs (TCCM-Z).
Protecciones en los Alimentadores a los Motores de las Bombas
Alimentadoras de Agua.
Protecciones en los Alimentadores a los Motores de las Bombas de
Circulacin de Agua.
Protecciones en los Alimentadores a los Motores de las Bombas de
Condensados.
Protecciones en los Alimentadores a los Motores de Arranque de las
Unidades Generadoras.
Caractersticas de los Motores de B.T.
67
68
69
70
71
72
73
75
76
78
Valores de corriente de cortocircuito trifsico a carga mxima en los

buses de la central (operacin normal).
Valores de corriente de cortocircuito monofsico a carga mnima en los
buses de la central (operacin normal).
Valores de corriente de cortocircuito trifsico a carga mxima en los
buses de la central (operacin transferencia).
Valores de corriente de cortocircuito monofsico a carga mnima en los
buses de la central (operacin transferencia).
Entrada de seales discretas y valores de las funciones de
referencia para el algoritmo DFT.
Entrada de seales discretas y valores de la funcin de referencia
para el algoritmo filtros cosenos.
Requerimientos ANSI para fallas desbalanceadas en mquinas
sncronas.
Capacidad de desbalance en forma continua en generadores
sncronos.
Valores Tipicos de Potencia de Motorizacin requerida por el
Generador.
Limites de operacin de la turbina ante una frecuencia anormal.
Limites tpicos de V/Hz.
Tabla C.2.2.1.1 Capacidad de sobrecarga en transformadores.

Tabla C.2.2.1.2 Mltiplos para la corriente de magnetizacin en transformadores.
Tabla C.2.2.1.3 Lmites de proteccin por sobrecarga en transformadores.
Tabla C.2.2.1.4.1 Limites mximos de proteccin en transformadores.
83
84
84
85
153
158
177
177
179
182
189
227
227
228
228
x
Tabla C.2.2.1.4.2 Tiempos ANSI para transformadores.

Tabla C.2.2.1.5.1 Categoras de los transformadores.
Tabla C.2.2.1.5.2 Puntos de la curva ANSI en transformadores.
Tabla C.2.2.1.5.3 Impedancias mnimas en transformadores.
Tabla C.2.2.1.5.4 Factores ANSI de conexin en transformadores.
Tabla C.2.2.2.1 Informacin para calcular la curva de arranque o perfil del motor.
Tabla C.2.2.2.2.1 Sobrecarga de motores.
Tabla C.2.2.2.2.2 Proteccin por sobrecorriente de motores.
Tabla C.2.4
Mrgenes de Coordinacin.
229
229
229
230
230
231
231
232
236
Tabla D.4.1
Tabla D.4.2
Tabla D.6
Tabla D.7.1
Tabla D.7.2
Clasificacin de la clase de precisin de los TCs.

Burden para proteccin y medicin en transformadores de corriente.
Diferencias entre TCs para Medicin y Proteccin.
Clasificacin la clase de precisin de los TPs.
Carga normalizada para transformadores de potencial.
253
253
254
255
255
Tabla E.1
Mdulos utilizados en las pruebas.
257
xi
GLOSARIO DE TERMINOS
I
V
P
Q
S
R
CD
CA
Xd
Xq
I2
TCs
TPs
RTC
RTP
a
f
t
t0
tf
Corriente.
Voltaje.
Potencia activa.
Potencia reactiva.
Potencia aparente.
Resistencia.
Angulo de factor de potencia.
Corriente directa.
Corriente alterna.
Reactancia en el eje directo.
Reactancia en el eje de cuadratura.
Corriente de secuencia negativa.
Transformadores de corriente.
Transformadores de potencial.
Relacin de transformacin del transformador de corriente.
Relacin de transformacin del transformador de potencial.
Relacin de transformacin.
Frecuencia.
Tiempo.
Temperatura inicial.
Temperatura final.
Zf
p.u.
A.T.
B.T.
Tap
Dial
Pickup
Icc
Iinrush
Burden
CCM
CTG
STG
DFT
LES
RTD
Impedancia de falla.
Valor en por unidad.
Alta tensin.
Baja tensin.
Cambiador de derivaciones.
Palanca de tiempo.
Corriente de arranque.
Corriente de cortocircuito.
Corriente de energizacin.
Carga.
Centro de control de motores.
Generador con Turbina de Combustin.
Generador con Turbina de Vapor.
Transformada Discreta de Fourier.
Mnimos Errores Cuadrados.
Resistor Detector de Temperatura.
Nmeros ANSI y funciones de los dispositivos de proteccin.

aa
bb
1
2
3
4
Contacto normalmente abierto.

Contacto normalmente cerrado.
Elemento maestro.
Relevador de retardo de arranque o cierre.
Relevador de verificacin.
Contactor maestro.
xii
5
12
13
14
18
20
21
23
24
25
26
27
30
32
33
36
37
38
40
41
46
47
49
50
51
52
55
56
59
60
61
62
63
64
67
68
71
74
78
79
81
85
86
87
89
91
92
94
Interruptor de paro.
Dispositivo de sobrevelocidad.
Dispositivo de velocidad sncrona.
Dispositivo de baja velocidad.
Dispositivo de aceleracin o desaceleracin.
Vlvula operando elctricamente.
Relevador de distancia.
Dispositivo de control de temperatura.
Relevador de relacin voltaje/frecuencia.
Dispositivo de sincronizacin o verificacin de sincronismo.
Dispositivo trmico de aparatos.
Relevador de bajo voltaje.
Relevador anunciador.
Relevador direccional de potencia.
Relevador de interfase.
Dispositivo de polaridad o polarizacin de voltaje.
Relevador de baja corriente o de baja potencia.
Dispositivo de proteccin de rodamientos (chumaceras).
Relevador de campo.
Interruptor de campo.
Relevador de corriente para inversin de fase o equilibrio de fase.
Relevador de voltaje de secuencia de fase.
Relevador trmico de mquina o transformador.
Relevador instantneo de sobrecorriente.
Relevador de sobrecorriente con retardo intencional en la operacin.
Interruptor de potencia.
Relevador de factor de potencia.
Relevador de aplicacin de campo.
Relevador de sobrevoltaje.
Relevador de voltaje o corriente balanceada.
Relevador de equilibrio de corriente.
Relevador de retardo de paro o apertura.
Relevador de presin de nivel o flujo (liquido o gas).
Relevador de proteccin a tierra.
Relevador direccional de sobrecorriente.
Relevador de bloqueo.
Relevador de nivel de lquido.
Relevador de alarma.
Relevador de medicin de ngulo de fase.
Relevador de recierre en corriente alterna.
Relevador de frecuencia.
Relevador receptor de hilo piloto.
Relevador de bloqueo sostenido de reposicin manual.
Relevador de proteccin diferencial.
Desconectador de lnea (cuchilla desconectadota).
Relevador direccional de voltaje.
Relevador de voltaje y potencia direccional.
Relevador de reposicin automtica.
xiii
CAPTULO I
CAPTULO I
1.1 INTRODUCCIN.
El progreso de los pases exige el incremento y la modernizacin en su industria, la

demanda constante de energa que alimente a estos usuarios requiere por tal motivo un
aumento en la generacin elctrica, en la construccin de lneas de transmisin y
subestaciones de distribucin. Este incremento en la demanda de energa elctrica hace
necesario un sistema de control y proteccin que cumpla con la funcin principal de
provocar la desconexin automtica del elemento del sistema que haya sufrido una falla o
un rgimen anormal de operacin, con el objetivo de reducir los daos de ese elemento y
evitar que afecte la operacin normal del resto del sistema. Una segunda funcin del
sistema de proteccin es dar informacin al personal sobre el tipo y la localizacin de la
falla ocurrida, con la finalidad de su rpida eliminacin.
El sistema de proteccin en los sistemas elctricos se ha definido como un arte y una
ciencia, ya que para la aplicacin de relevadores especficos se requiere entender el
funcionamiento del sistema elctrico y emplear el conocimiento y la experiencia adquirida
para lograr una correcta seleccin, ajuste y operacin de los equipos de proteccin. La
proteccin por relevadores es la rama de la ingeniera elctrica relacionada con los
principios de diseo y operacin del equipo que detecta condiciones anormales en el
sistema elctrico e inicia acciones correctivas inmediatas para regresar a las condiciones
normales de operacin del sistema elctrico [1],[2],[3],[6].
En la aplicacin de relevadores de proteccin, existen cinco aspectos bsicos a considerar
que se describen a continuacin:
La proteccin debe ser confiable; la confiabilidad de un sistema se refiere al grado de
certeza de operacin correcta que ofrece un elemento o sistema. Es decir, cumplir
satisfactoriamente la funcin para la cual fue destinada.
Para evaluar la confiabilidad de la proteccin, la dividimos en dos aspectos: la
dependabilidad y la seguridad.
La dependabilidad: se define como el grado de certeza de que un relevador o el sistema
de proteccin operar correctamente para todas las fallas para las cuales fue diseado.
La seguridad: se define como el grado de certeza de que un relevador o el sistema de
proteccin no operar para una condicin anormal para la cual no fue diseado.
El requisito de seguridad se define en trminos de zonas de proteccin que son regiones
del sistema de potencia para las cuales el esquema debe operar.
La proteccin debe ser selectiva; la selectividad se refiere al requerimiento de que los
relevadores no deben operar para fallas para las cuales no son destinados. La selectividad
total se obtiene cuando se desconecta del sistema la mnima cantidad de elementos o
equipo, en condiciones de falla u operando en una condicin anormal.
La proteccin debe ser sensible; esta es una de las caractersticas que se refiere a una
cierta cantidad de carga que se debe suministrar del transformador de instrumento que lo
alimenta, para que el relevador opere.
Velocidad de operacin; mnimo tiempo de falla con el consecuente mnimo dao del
equipo.
1
CAPTULO I
Simplicidad; mnimo equipo de proteccin y circuiteria asociada para alcanzar los objetivos
del sistema de protecciones.
Economa; mxima proteccin al mnimo costo total.
Con el propsito de cumplir con estos lineamientos, en este trabajo se analizan los
problemas actuales de las protecciones en centrales elctricas; por lo que se realiz una
simulacin de una central termoelctrica, y se propone una metodologa para el diseo y
comprobacin, por medio de pruebas de campo y grficas de coordinacin de los ajustes
de las protecciones del equipo elctrico de dicha central. Este anlisis est basado en los
avances de los relevadores microprocesados [8],[12],[13].
1.2 ANTECEDENTES.
Los inicios de la proteccin de sistemas elctricos de potencia (SEP) se remota al siglo

pasado, conjuntamente con los propios sistemas; en aquel entonces se utilizaban
protecciones de sobrecorriente mediante fusibles o relevadores electromecnicos de
accin directa muy rudimentarios. El enorme desarrollo alcanzado en esta rea hasta la
actualidad, ha estado condicionado fundamentalmente por dos factores: el desarrollo
continuo del SEP y sus elementos, que ha determinado la necesidad de protecciones con
caractersticas cada vez mejores; el desarrollo de la electromecnica y la electrnica, que
han aportado la base constructiva necesaria para satisfacer esa necesidad. Los logros en
las tcnicas de anlisis de sistemas de potencia, en computacin, en comunicaciones, en
control automtico y, ms recientemente, en procesamiento de seales digitales y en
inteligencia artificial, han sido tambin elementos importantes en el desarrollo de la
tecnologa de proteccin [1],[2],[4].
La justificacin de la inversin econmica en la proteccin de los sistemas elctricos se da
normalmente a partir de las estadsticas de falla por diferentes causas en las componentes
del sistema, estas estadsticas son una informacin que se obtiene y organiza a partir
de reportes de disturbios en el sistema elctrico, por un tiempo determinado que sea
representativo de los valores esperados. La inversin en las plantas generadoras
representa entre el 30% y 40% de la inversin del sistema; esto justifica por si solo una
proteccin adecuada de todo su equipo.
El incremento de la capacidad de las unidades generadoras, tambin ocasiona un
aumento en el costo de las reparaciones y un mayor impacto en las salidas de unidades,
entonces esto hace necesario mejorar las caractersticas bsicas de las protecciones de
generadores, en particular la sensibilidad. Por otra parte, el impacto cada vez mayor del
generador sobre el comportamiento dinmico del sistema obliga a tener en cuenta
explcitamente el problema de estabilidad en las protecciones de la mquina. Entre los
aspectos que reciben actualmente mayor atencin en el desarrollo de protecciones de
generadores pueden mencionarse: conservacin de la estabilidad del sistema;
desconexin del generador en caso de prdida de sincronismo; limitacin de los esfuerzos
mecnicos a valores admisibles; reduccin de los daos por fallas internas; proteccin
contra daos por sobrecargas trmicas; y seguridad de los equipos auxiliares de la unidad
generadora [3], [6], [13], [14].
CAPTULO I
Se conoce que la proteccin de los generadores depende del diseo del mismo, de su tipo
de aterrizamiento, de su sistema de excitacin y su control que incluye el regulador de
voltaje, y por ltimo del arreglo de conexin al sistema siendo esto ltimo determinado por
la importancia del generador dentro del SEP.
Dado que el desarrollo tecnolgico de los sistemas de regulacin de voltaje ha permitido
integrar funciones adicionales de proteccin en el sistema de excitacin, vinculadas con el
estator de la mquina y equipo asociado, se debe contemplar lo siguiente:
a) Limitar la operacin a baja frecuencia a voltaje nominal, el cual puede exceder el lmite
trmico en el transformador de potencia u otro equipo conectado. Esto se logra
normalmente con el limitador de proteccin V/Hz.
b) Limitar la sobre excitacin del campo del generador, para prevenir el calentamiento del
mismo.
c) Limitar la subexcitacin del generador, para prevenir la prdida de sincronismo y el
calentamiento de la armadura.
d) Proteccin de falla a tierra del campo del generador.
e) Estabilizador de sistema de potencia para proveer amortiguamiento suplementario.
La tendencia actual, es por un lado utilizar la tecnologa con equipo inteligente para cubrir
la diversidad de funciones, lo cual sugiere el uso de la tcnica microprocesada en el
control del sistema de regulacin de voltaje y de velocidad, con excelente relacin de
respuesta y velocidad en el sistema de regulacin de voltaje, integrando adems todas las
funciones de proteccin y control en el rotor del generador. En cuanto a la proteccin del
estator del generador, la tendencia es concentrar e integrar tambin todas las funciones de
proteccin, con una disminucin significativa en el alambrado [13], [14].
Con el uso de la tcnica anterior, se pueden monitorear otros puntos de los generadores
que anteriormente no se podan realizar contando por ende con suficiente informacin
para el mantenimiento predictivo de los equipos, (tales como temperaturas de devanados
y/o rodamientos, vibracin, entre otras).
A diferencia de los generadores, los transformadores de potencia por ser una mquina
esttica, presenta un problema de proteccin menos sofisticado que puede variar
dependiendo de la capacidad del transformador a proteger.
El diseo moderno de transformadores de potencia est orientado a reducir su costo,
tamao y peso, lo que ha llevado a la utilizacin de nuevos materiales ferromagnticos con
alta densidad de flujo de saturacin y con una transicin abrupta hacia la saturacin. Hay
adems la tendencia a reducir la relacin entre las densidades de flujo de saturacin y de
operacin de valores del orden de 1.4 a 1.1. De ello se deriva la necesidad de proteger
adecuadamente los transformadores contra sobre excitacin, y de buscar nuevos mtodos
para discriminar entre fallas internas y corrientes de magnetizacin, ya que el contenido de
armnicas de esta ltima se ha reducido considerablemente como consecuencia de los
nuevos materiales ferromagnticos. Valores tpicos de la distorsin armnica total de la
corriente de magnetizacin al conectar el transformador son del orden del 50% para
transformadores de hace 60 aos, de aproximadamente el 15% para transformadores de
hace 25 aos y del orden del 7.5% para los transformadores modernos.
CAPTULO I
En cuanto a la proteccin de los transformadores existe la posibilidad, adems de utilizar

la tecnologa de proteccin microprocesada para su proteccin, la cual puede ser
autoajustable dependiendo de las condiciones operativas del equipo e incluir funciones
adicionales de proteccin contra sobre excitacin, tambin utilizar equipo diverso que usa
la misma tecnologa, por ejemplo un control digital para cambiadores de taps de
transformadores y reguladores, equipo para monitorear el transformador (niveles de
aceite, etc.), as como para detectar fallas incipientes del transformador al monitorear los
gases disueltos en el aceite. Se contempla ubicar el equipo de monitoreo aledao al
equipo a proteger [3],[4],[6],[8],[13].
Para la proteccin de los equipos auxiliares de la central, se tiene la recomendacin de
considerar a estos equipos como un sistema industrial, el cual es similar a un sistema
elctrico de potencia pero a una escala distinta en cuanto al tamao y nmero de sus
componentes. Los equipos a proteger en las plantas industriales son: transformadores,
motores elctricos, tableros y cables.
Las instalaciones elctricas industriales por su tamao y complejidad se disean para que
sean capaces de:
Aislar rpidamente la porcin afectada del sistema de tal forma que se minimice el
efecto y se mantenga el servicio en operacin normal tanto como sea posible.
Reducir el valor de la corriente de cortocircuito y por ende el efecto de los daos
potenciales al equipo o partes de la instalacin.
Proveer al sistema siempre que sea posible de medios de restauracin rpida del
servicio para minimizar la interrupcin del mismo durante fallas del tipo transitorio.
En estos sistemas los equipos de proteccin no solo son relevadores que se
complementan con los interruptores, sino que en ciertos casos los sensores y los
equipos de proteccin se encuentran en un mismo dispositivo como son los
interruptores de aire, interruptores en caja moldeada y los fusibles (tipo distribucin, de
potencia y de potencia limitadores de corriente) o bien una combinacin de interruptor y
fusible.
La elaboracin de este trabajo, parti del conocimiento de las caractersticas del equipo
elctrico instalado en un sistema de prueba, en este caso fue una central de ciclo
combinado; y el trabajo se desarroll con la ayuda de un simulador de sistemas elctricos,
equipo de pruebas a relevadores y software para coordinacin de protecciones.
En la SEPI ESIME Zacatenco se han elaborado diferentes trabajos en el rea de
protecciones, los temas son diversos y abarcan diferentes casos de estudio tales como:
proteccin de lneas de transmisin, proteccin de transformadores de potencia,
proteccin de sistemas de potencia e industriales. Dichos temas han sido abordados por:
David Sebastin B.[70], Jos M. Santiago J.[71], Alfredo Castrejn G.[72], Sandro G.
Aquiles P.[73], y otros ms.
Bernab Reyes Lpez present en 1999 [74], un trabajo donde muestra una metodologa y
un anlisis en la implementacin de las protecciones digitales bsicas de un generador en
un simulador experimental de sistemas elctricos de potencia como el que existe en el
laboratorio de la SEPI ESIME. Se analiz el comportamiento tanto del sistema de
proteccin digital como del simulador experimental de sistemas elctricos de potencia,
CAPTULO I
para ello se realizaron fallas en el generador del simulador de sistemas elctricos de

potencia y se habilitan los esquemas de proteccin digital para cada tipo de falla.
Otro trabajo en este campo es el presentado en 1997 por Oscar R. Amaya Zepeda [10], el
cual consisti en el desarroll de un software para el anlisis y coordinacin de
protecciones en sistemas industriales.
El trabajo ms relacionado con el presente trabajo de tesis, es el que present Jos Larios
Soto en 1997 [9], el cul consisti del desarrollo de una metodologa para disear y
analizar las protecciones del grupo generador-transformador y servicios auxiliares de una
central elctrica. La diferencia de este trabajo con respecto al trabajo de Jos Larios S.,
consisti en desarrollar un anlisis an ms completo de las protecciones del grupo
generador-transformador, abarcando las dems funciones de proteccin que tiene un
relevador digital multifuncional para proteccin de generador. Otra diferencia fue, el hecho
de incluir pruebas de campo realizadas al relevador digital multifuncional para proteccin
de generador, en donde se prueban los ajustes calculados para las funciones de
proteccin del generador. En cuanto al estudio de coordinacin de protecciones, se realiz
utilizando dos softwares diferentes, en donde fue necesario simular digitalmente el sistema
de prueba para uno de ellos (DigSilent), y as obtener los resultados esperados. Y por
ltimo, el sistema elctrico de prueba utilizado como caso de estudio, fue diferente al
utilizado por los otros trabajos antes mencionados.
1.3 OBJETIVO DE LA TESIS.
El objetivo de este trabajo es:

Desarrollar una metodologa para analizar, disear y seleccionar el tipo, rango y ajustes
de los dispositivos de proteccin de los equipos que conforman una central elctrica.
Evaluar y comparar resultados a partir de datos reales, reportes de pruebas y con
resultados de los softwares comerciales DigSilent y SKM (Captor).
1.4 JUSTIFICACIN DE LA TESIS.
En la actualidad los avances cientficos en muchas reas de la industria, el despegue

econmico de muchas naciones desarrolladas, y la globalizacin de las actividades de
negocios entre las naciones; obligan a la imperiosa necesidad de crecimiento de los
pases subdesarrollados y as poder brindar mejores condiciones de vida a sus habitantes.
Por tal motivo, los habitantes de estos pases subdesarrollados estn obligados a
compenetrarse al estudio y aplicacin de los avances tecnolgicos que existen en el
mundo; ya que esta es una de las formas reconocidas para generar riqueza a los pueblos.
Una de las reas que exige tener conciencia de la importancia que tiene hoy en da el uso
de las nuevas tecnologas, es el rea de los sistemas de proteccin. Por lo que las
personas relacionas con esta rea, tienen la obligacin de desarrollar la investigacin,
capacitacin, aplicacin y difusin de estas nuevas tcnicas.
5
CAPTULO I
La proteccin y coordinacin adecuada de los equipos del sistema elctrico de potencia,

ayudan a prevenir los riesgos en la vida til de los equipos en caso de operacin anormal
o de una falla. Adems se logra minimizar el dao en el sistema y sus componentes; y por
ltimo, se disminuye el tiempo de interrupcin en el servicio y protege de riesgos al
personal que opera estos equipos.
1.5 ESTADO DEL ARTE.
La estructura del sistema elctrico de potencia (SEP) se caracteriza por la ubicacin de la

generacin y la distribucin de la carga, esto tiene un efecto importante en el mismo; las
repercusiones se observan tanto en el estado estable como en el dinmico. Los sistemas
elctricos de potencia longitudinales estn identificados como aqullos en que la
generacin y la carga estn elctricamente muy lejanas; es decir que las lneas de
transmisin son de grandes longitudes y las cargas concentradas estn distribudas de
manera dispersa en una gran rea. En estos sistemas son comunes los problemas de
control de voltaje; y los problemas de estabilidad transitoria y dinmica estn
estrechamente relacionados, tal como es el caso del sistema interconectado nacional
mexicano.
El diseo de un SEP va a la par con el diseo de su sistema de proteccin. Un SEP se
disea sobre la base de que la prdida de alguna parte del sistema, o bien, la separacin
no intencional de dicha parte no deber resultar en contingencias mayores [3],[6],[13].
Generalmente no es posible lograr la condicin ideal de tener una red elctrica lo
suficientemente mallada (sistema robusto); pero en cualquier caso se debe intentar
satisfacer lo siguiente:
a) Evitar que en caso de falla, se presenten los fenmenos siguientes sobre los elementos
de las instalaciones que an permanezcan en operacin:
Sobrecargas y por consecuencia sobrecalentamiento.
Operen incorrectamente algunas protecciones.
Se pierda el sincronismo entre reas o regiones de sistemas interconectados.
b) Se limiten los valores de corrientes de cortocircuito a valores normalizados en cada uno
de los niveles de tensin y que sean compatibles con las caractersticas del equipo
instalado en la red, en especial de los interruptores.
Como ya mencion, la funcin principal de los relevadores de proteccin es sacar de
operacin cualquier elemento de un sistema de potencia que sufra una falla comience a
operar de manera anormal, lo que podra causar un dao mayor o interferir con la
operacin efectiva del SEP. Esta funcin se apoya en los interruptores los cuales son los
dispositivos capaces de desconectar un elemento del sistema cuando el equipo de
proteccin mande una seal de apertura [1],[2],[3].
Adems de las funciones de proteccin, las ventajas adicionales que ofrece la utilizacin
de las nuevas tecnologas en los sistemas de proteccin son: la autoverificacin, ya que
monitorea continuamente tanto al hardware como el software, detectando las fallas que
pudieran ocurrir en el equipo de proteccin, por otro lado realizar funciones
6
CAPTULO I
complementarias, como medicin, control, comunicacin, oscilografa, localizacin de

fallas, registrador de eventos, etc. Todo esto sin requerir hardware adicional, solo basta
con programar dichas funciones en el mismo equipo.
El tema de protecciones es muy amplio y en consecuencia su alcance tambin, adems el
continuo avance en la tecnologa digital, conlleva a una nueva rea de investigacin para
el ingeniero en protecciones donde existe la posibilidad de aplicar las nuevas tendencias
de proteccin, como son: la proteccin adaptable y las tcnicas de inteligencia artificial,
con el fin de lograr una mayor flexibilidad y mantener los elementos de proteccin
ajustados a las condiciones en las que prevalece el sistema [8],[12],[13].
1.6 ESTRUCTURA DE LA TESIS.
El captulo 1 muestra una breve introduccin a las protecciones, un panorama resumido

del trabajo desarrollado, los objetivos y la justificacin.
El captulo 2 analiza la metodologa para el ajuste de las principales protecciones del
generador, los transformadores de potencia principal y de servicios auxiliares, as
tambin del transformador de excitacin de una central termoelctrica.
El captulo 3 analiza la metodologa para el ajuste de las principales protecciones
utilizadas en los equipos de los servicios auxiliares.
El captulo 4 presenta los resultados obtenidos en las pruebas de campo al relevador
multifuncional de generador, y se comparan las grficas de coordinacin obtenidas con los
softwares comerciales empleados.
El captulo 5 presenta las conclusiones, recomendaciones para trabajos futuros y
aportaciones.
Los apndices describen lo siguiente: la teora del diseo de los relevadores digitales, los
esquemas de proteccin, las caractersticas de operacin de los dispositivos de
proteccin, los lmites de los equipos a proteger, los mrgenes de coordinacin, algunos
fenmenos que influyen negativamente en la operacin de los relevadores, y por ltimo
una breve explicacin de como emplear el equipo de prueba y los softwares comerciales
utilizados en este trabajo.
CAPTULO II
CAPTULO II
PROTECCIN DEL GRUPO GENERADOR-TRANSFORMADOR PRINCIPAL Y
AUXILIAR.
2.1 INTRODUCCIN.
La proteccin de generadores sncronos requiere de mayores consideraciones debido a
que estn expuestos a una mayor cantidad de posibles fallas condiciones anormales de
operacin que cualquier otro elemento del sistema. Aunque la frecuencia de fallas,
particularmente en generadores de gran capacidad es relativamente baja, las
consecuencias vistas en costos econmicos y en el funcionamiento del sistema podran
ser severas.
Confiabilidad
El concepto de confiabilidad de un sistema de potencia, se refiere a la capacidad de
alimentar las demandas de energa de los usuarios, sin fallas en periodos prolongados, el
ndice de indisponibilidad en la generacin es un factor importante para tomar en cuenta la
operacin del sistema, la indisponibilidad de los generadores se refiere a la no generacin
y esta indisponibilidad se puede dividir en dos factores principalmente:
Por mantenimiento: Los ndices de indisponibilidad por mantenimiento son expresados
como un porcentaje del tiempo fuera de servicio por mantenimiento, referido a las horas
totales de operacin anual, este mantenimiento se hace con cierta periocidad
(mantenimiento menor), por lo menos dos veces por ao, por periodos de tiempo
acumulativos de 6-24 horas. Para un mantenimiento de todos los componentes
(mantenimiento mayor), se requiere su salida de servicio una vez al ao por un periodo
entre 7 y 25 das.
Por falla: Los ndices de indisponibilidad por falla son por unidad generadora y son la
combinacin de los ndices de falla por cada gran componente: por ejemplo en una
central termoelctrica convencional, los elementos que aportan informacin para este
ndice son: fallas en el domo de la caldera, fallas en el sistema de condensado, fallas en
el sistema de manejo de combustible, fallas en la turbina, fallas en el generador, entre
otras.
Una componente de falla de una unidad generadora, puede conducir a una degradacin o
derrateo de la misma. Generalmente los mantenimientos y la mayora de las reparaciones
en las centrales elctricas se desarrollan en sitio, esto reduce en forma importante los
tiempos de indisponibilidad por falla y mantenimiento [3],[9].
Una vez que se determinan las disponibilidades e indisponibilidades de las unidades
generadoras en las centrales elctricas, la proteccin de los generadores trata de reducir
el efecto de las fallas en los mismos y en el sistema, de manera que la indisponibilidad por
falla sea mnima, considerando el hecho de que no es posible evitar las fallas en el
sistema elctrico, lo primero que se trata es de reducir sus efectos, para incrementar la
disponibilidad en forma directa, y mediante una adecuada coordinacin de protecciones,
para minimizar el efecto hacia otros componentes.
CAPTULO II
Las fallas ms comunes en los generadores se relacionan con cortocircuitos y

normalmente son detectados mediante los esquemas de proteccin diferencial y/o
relevadores de sobrecorriente.
Para la proteccin del generador es necesario incorporan los elementos asociados a este,
ya que estos tienen una influencia notoria en cierto tipo de fallas, estos elementos son
principalmente: el primo-motor (turbina) y el sistema de excitacin. Muchas fallas son de
origen mecnico, por lo que se usan dispositivos mecnicos, tales como interruptores de
lmite, de presin o dependen de los circuitos de control para eliminar el problema.
Para los estudios de la proteccin de generadores, se analizan los tipos de fallas ms
relevantes desde el punto de vista del impacto sobre el generador, tomando en cuenta la
curva de operacin del generador. Las protecciones ms importantes son contra
cortocircuitos y condiciones anormales de operacin tales como: sobreexcitacin,
sobrevoltajes, prdida de excitacin, desbalance de corrientes, potencia inversa y
frecuencia anormal. En estos casos se debe proteger al propio generador, as como a los
componentes del sistema de potencia, debiendo detectar estos fenmenos en forma
automtica y liberarlos en el menor tiempo posible [1],[2],[4],[5],[6],[9],[29],[30],[31].
A diferencia de los generadores, los transformadores de potencia por ser mquinas
estticas, representan un problema de proteccin menos complejo que puede variar
dependiendo de la capacidad (potencia) del transformador por proteger. En general, se
deben vigilar y proteger a los transformadores de potencia contra elevacin de
temperatura del aceite, proteccin contra sobrecargas, proteccin contra cortocircuitos y
condiciones anormales de operacin [1],[2],[4],[5],[6],[9],[29],[36].
Las principales causas de falla o defectos en los aislamientos de un transformador son:
Elevacin de temperatura a lmites superiores a los admisibles en los devanados del
transformador.
Sobrevoltajes de origen atmosfrico y maniobra de interruptores.
Las sobrecargas permanentes o temporales que se presentan con frecuencia y que
son tolerables en condiciones de operacin normales, conduce a un envejecimiento
prematuro de los aislamientos, que finalmente pueden manifestarse como cortocircuito
entre espiras de una misma fase.
Desde el punto de vista de su estudio, las fallas en los transformadores se pueden
clasificar en tres grupos:
Fallas en el equipo auxiliar que forma parte del transformador.
Fallas en la parte interior del transformador como son los devanados y conexiones.
Sobrecargas y cortocircuitos.
Las principales protecciones que se consideran para el grupo generador-transformador de
una central termoelctrica se muestran en la Figura 2.1.1 [29],[30],[31],[42],[43],[46],[49],[50],
[51],[58].
CAPTULO II
C05
C04
52
Buchholz
51T 87HT
63
TP
87T
Bajo nivel
71 de aceite
49 Temperatura
Bus A
Bus B
51G
T
TAUX
50/51
TA
TE
51G
TA
87TA
50/51
TE
24
2 V/Hz
60
87U
Desbalance
de voltaje
Diferencial
de Unidad
50/27
Sistema
de
Medicin
Sistema
de
Excitacin
50
BF
Dev.Interno
61
49
Temperatura
del estator
40
GEN
60
FL
87G Diferencial
78
64F
21
Falla a tierra
del campo
32
46
Rs
Energizacin
Inadvertida
59
Sobrevoltaje
24
V/Hz
81
Baja/Alta
frecuencia
27
Bajovoltaje
Falla de
Interruptor
Prdida de
Fusible
Prdida de
Campo
Prdida de
Sincronismo
Respaldo
Distancia
Potencia
Inversa
Secuencia
Negativa
59 27 Falla a
GN TN Tierra
51
GN
Figura 2.1.1 Diagrama Unifilar de Protecciones del Grupo Generador-Transformador.
10
CAPTULO II
El anlisis de las protecciones del grupo generador-transformador, se inicia a partir del

conocimiento de las caractersticas del equipo elctrico instalado en un sistema de prueba,
en este trabajo se utiliz como ejemplo una central termoelctrica de ciclo combinado. Por
lo que, el equipo fue dimensionado de acuerdo a datos de los fabricantes, los datos se
muestran en las tablas siguientes.
La informacin del sistema equivalente en el punto de conexin del sistema de prueba a
estudiar se muestra en la Tabla 2.1.1 [44],[48]:
Tabla 2.1.1 Caractersticas del Sistema Equivalente.
Datos.
Potencia Base.
Voltaje Base.
Corriente de Cortocircuito trifsica.
Potencia de Cortocircuito trifsica.
Reactancia Equiv. del Sist.
Smbolo.
MVAbase
KVbase
I c.c.
MVA c.c.
MVAbase/MVAc.c.
Valor.
100
230
21.033
8378.952
0.01193
Unidades.
MVA
KV
KA
MVA
p.u.
Las caractersticas de los Generadores con Turbina de Combustin (CTGs) y del

Generador con Turbina de Vapor (STG), se muestran en la Tabla 2.1.2 [45],[46]:
Tabla 2.1.2 Caractersticas de las Unidades Generadoras CTGs y STG.
Datos Principales.
Potencia Aparente de Salida.
Potencia Real de Salida.
Voltaje en Terminales.
Corriente de Lnea.
Factor de Potencia.
Frecuencia.
Velocidad Nominal.
Relacin de cortocircuito.
Presin del Hidrgeno.
Reactancias.
Reactancia Sincrona Eje d.
Reactancia Transitoria sat. Eje d.
Reactancia Subtransitoria sat. Eje d.
Reactancia Sincrona Eje q.
Reactancia Transitoria sat. Eje q.
Reactancia Subtransitoria sat. Eje q.
Reactancia de Secuencia Negativa sat.
Reactancia de Secuencia Cero sat.
Constantes de Tiempo.
Transitorio cortocircuito trifsico.
Subtransitorio cortocircuito trifsico.
Smbolo.
Sn
Pn
Vn
In
Cos
Fn
Nn
Smbolo.
Xd
Xd
Xd
Xq
Xq
Xq
X2
X0
Smbolo.
Td3
Td3
Valor
CTGs
215
193.5
16.0
7758
0.90
60
3600
0.64
30
STG
323
290.7
21.0
8880
0.90
60
3600
0.86
45
Valor
CTGs
1.60
0.238
0.197
1.5
0.408
0.196
0.196
0.045
STG
1.438
0.231
0.196
1.4
0.405
0.195
0.196
0.044
Valor
CTGs
0.874
0.035
STG
0.873
0.034
Unidades.
MVA
MW
KV
A
Hz
RPM
Psig
Unidades.
p.u.
p.u.
p.u.
p.u
p.u.
p.u.
p.u
p.u
Unidades.
p.u.
p.u.
11
CAPTULO II
Los datos de placa para los transformadores de las unidades generadoras con turbina de
combustin T1,T2 y T3, y para el transformador de la unidad generadora con turbina de
vapor T4, se muestran en la Tabla 2.1.3 [49],[50]:
Tabla 2.1.3 Datos de placa de los transformadores de potencia T1, T2 ,T3 y T4.
Datos de Placa
Smbolo.
Potencia Aparente (ONAN/ONAF/ONAF).

Frecuencia.
Tensin en el devanado primario (A.T.).
Tensin en el devanado secundario (B.T.).
Relacin de Transformacin en vaco.
Impedancia de cortocircuito.
DERIVACIN
1
2
3
4
5
B.T.
Sn
Fn
V1n
V2n
A
Z
Valor
T1,T2 Y T3
T4
123/164/205
216/360
60
60
230
230
16
21
230/16
230/21
0.111
0.111
TRANSFORMADOR DE POTENCIA T1,T2 Y T3.

AMPERES
CONEXIN
VOLTS
123 MVA
164 MVA
Estrella
Aterrizada.
Delta.
241500
235750
230000
224250
218500
16000
294
301
309
317
325
4438
392
402
412
422
433
5918
Unidades.
MVA
Hz
KV
KV
p.u.
205 MVA
490
502
515
528
542
7397
TRANSFORMADOR DE POTENCIA T4.

DERIVACIN
1
2
3
4
5
B.T.
CONEXIN
Estrella
Aterrizada.
Delta.
VOLTS
241500
235750
230000
224250
218500
21000
AMPERES
216 MVA
360 MVA
516.4
528.98
542.21
556.11
570.74
5938.46
860.65
881.64
903.68
926.85
951.24
9897.43
El diagrama unifilar general de la central termoelctrica de ciclo combinado que se utiliz

como sistema de estudio para este trabajo, y en donde se muestra la conexin de los
equipos, est representado en la Figura 2.1.2.
12
1 DE YZBC06
1 DE YZBC05
CCM "A" DE LA TORRE DE ENFRIAMIENTO
MTR7
S.P. 19ES30110-1A
CCMA TE 480V, 2000A, 65KA IC.
TRANSFORMADOR DEL CCM "A"
TRANSFORMADOR
DE EXITACION
DE LA TORRE DE ENDFRIAMIENTO
MTR1
HRSG 1A MCC
CCM DEL HRSC 1A
C1A 480V, 1200A, 65KA IC.
(2) MOTOR DE ARRANQUE DEL

TURBO GENERADOR DE COMBUSTION
(2) BOMBA DE AGUA DE ALIMENTACION
(2) BOMBA DE CONDENSADO
TURBINA MCC B
TURBINA DE VAPOR
MTR
TRANSFORMADOR
DE EXITACION
400 A
10 s
TRANSFORMADOR AUXILIAR
DE UNIDAD 1A
ESPACIO DE
RESPUESTO
CCM DE TURBOGENERADOR
DE COMBUSTION 1A
C3A 480V, 800A, 65KA IC.
CTFC/HRSC CENTRO DE CARGA 1A
(1) BOMBA DE AGUA

CONTRA INCENDIO
MTR
CONTROLADOR
BOMBA FW
A1
400 A
10 s
C2A 480V, 1200A, 65KA IC.
CC1A 480V, 3200A, 65KA IC.
CENTRO DE CARGA 1A
TRANSFORMADOR DEL
(1) BOMBA DE AGUA

DE CIRCULACION
MTR
4.16KV, 2000A, 350MVA.
0.75
320 A
60 s
TURBO GENERADOR DE
VAPOR STG-1X
BUS DE FASE AISLADA
TRANSFORMADOR PRINCIPAL
DEL TURBO GENERADOR DE VAPOR 1X
VT
sync
4.16KV, 2000A, 350MVA.
AUXILIAR 480V, 1600A, 65KA IC.
EDIFICIO DE
ADMINISTRACION
Y ALMACEN
CARGAS ESENCIAL
DE COMBUSTION 1X
MTR4
CC1X 480V, 1600A, 65KA IC.
MTR5
EDIFICIO DE
ADMINISTRACION
Y ALMACEN
CARGAS NO ESENCIAL
GENERADOR DIESEL
DE ESTADO DE ESPERA
MTR2
HRSG 1A MCC
CCM DEL HRSC 1B
C1B 480V, 800A, 65KA IC.
ESPACIO DE
RESPUESTO
CENTRO DE DISTRIBUCION DE ENERGIA AUXILIAR
ESPACIO DE
RESPUESTO
CTFC/HRSC CENTRO DE CARGA 1X
CCM COMUN DE TRATAMIENTO DE AGUA
C3A 480V, 800A, 65KA IC.
MTR6
ESPACIO DE
RESPUESTO
DE COMBUSTION 1B
HRSG 1A MCC
CCM DEL HRSC 1C
MTR3
MTR
0.50
350 A
60 s
MTR
COMBUSTION CTG-1C
TURBO GENERADOR DE
BUS DE FASE AISLADA
DE COMBUSTION 1C
C4B 480V, 800A, 65KA IC.
CTFC/HRSC CENTRO DE CARGA 1C
CENTRO DE CARGA 1C
C3B 480V, 800A, 65KA IC.
VT's
Med,Sync,Prot
DEL TURBOGENERADOR DE COMBUSTION 1C
M 1 DE YZBC02
1 DE YZBC03
DE LA TORRE DE ENDFRIAMIENTO
TRANSFORMADOR DEL CCM "B"
Hacia
CFE
Linea 2
S.E.
La Rosita
Hacia
CFE
Linea 1
S.E.
La Rosita
MTR
CUCHILLA
DESCONECTADORA
APARTARRAYOS
TRANSFORMADOR
GENERADOR
MOTOR
FUSIBLE
INTERRUPTOR
DE POTENCIA
INTERRUPTOR
ELECTROMAGNETICO
MTR8
CCM "B" DE LA TORRE DE ENFRIAMIENTO
CCMB TE 480V, 2000A, 65KA IC.
(1) BOMBA DE AGUA

(1) MOTOR DE ARRANQUE DEL
TURBO GENERADOR DE COMBUSTION
DE CIRCULACION
(4) BOMBA DE AGUA DE ALIMENTACION
(1) BOMBA DE CONDENSADO
VT
sync
TRANSFORMADOR DEL
TRANSFORMADOR
DE EXITACION
CC1C 480V, 2000A, 65KA IC.
B2
400 A
10 s
C2B 480V, 800A, 65KA IC.
CC1B 480V, 2000A, 65KA IC.
CENTRO DE CARGA 1B
CCM "A" DE TRATAM. DE AGUA
TRANSFORMADOR DEL
CCMA TA 480V, 2000A, 65KA IC.
CCMB TA 480V, 2000A, 65KA IC.

CCM "B" DE TRATAM. DE AGUA
LA TURBINA DE VAPOR
CTFC/HRSC CENTRO DE CARGA 1B
S.P. 19ES30110-1B
0.40
350 A
60 s
COMBUSTION CTG-1B
TURBO GENERADOR DE
400 A
10 s
TRANSFORMADOR AUXILIAR
DE UNIDAD 1B
INTERRUPTOR DEL
GENERADOR 1B
BUS DE FASE AISLADA
DEL TURBOGENERADOR DE COMBUSTION 1B
VT
sync
CENTRO DE CARGA DE
TRATAMIENTO DE AGUA
A2
TRANSF. A DEL CCM A
TRANSFORMADOR
DE EXITACION
TRATAMIENTO DE AGUA
0.40
350 A
60 s
TURBO GENERADOR DE
COMBUSTION CTG-1A
INTERRUPTOR DEL
GENERADOR 1A
TRANSF. B DEL CCM B
B1
1 DE YZBC01
1 DE YZBC04
DEL TURBOGENERADOR DE COMBUSTION 1A
BUS DE FASE AISLADA
VT
sync
VT's
Med,Sync,Prot
CAPTULO II
Figura 2.1.2. Sistema de Prueba (Central Termoelctrica de Ciclo Combinado).
13
CAPTULO II
2.2 PROTECCIN DEL GENERADOR.

Los criterios para el clculo de los ajustes de cada una de las funciones del sistema de
proteccin integral del generador se muestran en el apndice B. La metodologa de clculo
de los ajustes de cada una de las funciones de proteccin de los generadores del sistema
de prueba, fue realizada para la proteccin de las unidades generadoras: CTG-1A, CTG1B y CTG-1C. Al final de este subcaptulo se presenta un resumen de los ajustes para la
proteccin de la unidad generadora de vapor STG-1X del sistema de prueba, el cual se
muestra en la Figura 2.1.2.
El relevador usado para la proteccin de los Generadores con Turbina de Combustin
(CTG) es del tipo M-3425A, Proteccin de Generador, Marca. Beckwith Electric. Co. [58].
La configuracin del relevador de proteccin de generador es la siguiente:
Frecuencia Nominal:
60 Hz.
Corriente secundaria del TC:
5 A.
Secuencia de Fases:
A-B-C.
Voltaje nominal:
69 V.
Corriente nominal:
3.88 A.
Seleccin de la magnitud 27/59:
RMS.
Configuracin del TP:
Lnea a tierra.
Transformador de Unidad Delta-Estrella:
Habilitado.
Fase-dividida:
Deshabilitado.
Relevador pulso:
No seleccionado.
Sello del relevador-en tiempo:
60 ciclos.
Relacin de los TPs de fase:
133.333.
Relacin de los TCs de fase:
2000.
Relacin del TC de neutro:
No aplica.
Relacin del TP de neutro:
66.7.
Estado Activo de la entrada 1 a 6:
cerrada.
Las funciones de proteccin usadas en este relevador son las siguientes:
Funcin de Distancia (21).
Funcin de Sobre Excitacin V/Hz (24).
Funcin de Bajo Voltaje en el Neutro de Tercer Armnica (27TN).
Funcin de Potencia Inversa (32).
Funcin de Prdida de Campo (40).
Funcin de Secuencia Negativa de Fase (46).
Funcin de Energizacin Inadvertida (50/27).
Funcin de Sobre Voltaje (59).
Funcin de Falla a tierra (59N).
Funcin de Falla de Fusible del TP (60FL).
Funcin de Prdida de Sincronismo (78).
Funcin de Baja/Alta Frecuencia (81).
Funcin Diferencial de fase (87).
14
CAPTULO II
2.2.1 Proteccin Diferencial del Generador 87G [1],[2],[4],[5],[6],[8],[9],[15],[30],[31],

[42],[43],[45].
Clculo de las impedancias en por unidad del sistema, se realiz considerando la potencia
del generador como potencia base:
Para el generador: XGEN = 0.197 (215/215)= 0.197 p.u.
Para el transformador: XTRANS = 0.111(215/205)= 0.1164 p.u.
Para el sistema: XSIST = 0.01193(215/100)= 0.02565 p.u.
El esquema de esta proteccin y el circuito equivalente para la falla trifsica en el punto F,
que representa una falla interna para el esquema de proteccin diferencial, se muestra en
la Figura 2.2.1.1.
GEN
TC's
Igen
10000/5
TC's
10000/5
TR
Isis
16/230
52
Xo
Igen sec
Sistema
87G
Isis sec
Figura 2.2.1.1 Proteccin Diferencial del Generador.
La impedancia equivalente en el punto F de la Figura 2.2.1.1, se muestra en el circuito

equivalente de la Figura 2.2.1.2.
F
Xd''=0.197 p.u.
XT=0.1164 p.u.
1 p.u.
XS=0.02565 p.u.
1 p.u.
Figura 2.2.1.2. Red de Secuencia Positiva para la Falla Trifsica en el Bus de 16 KV.
Z eq =
Icc =
Zgen(Ztr + Zsist)
0.197(0.14 21)
=
= 0.08255 p.u.
Zgen + (Ztr + Zsist) 0.197 + (0.1421)
Vp.u.
1
=
= 12.1139 p.u.
Zeq 0.08255
(2.1)
(2.2)
La corriente de lnea (In) es 7758 A (ver tabla 2.1.2) y se considera como corriente base,
entonces la corriente de corto circuito en amperes es la siguiente:
Icc = Icc(In) = 12.1139(7758) = 93979.636 A
(2.3)
15
CAPTULO II
La corriente que circula en los secundarios de los TCs en el lado del neutro del generador
es la siguiente:
0.1421
= 5.076 p.u.
0.197 + 0.1421
I Ngen = 12.1139
I Ngen = 5 .076(7758) = 39381.935 A

RTC =
Ip
Is
10000
5
= 2000
(2.4)
39381.935
= 19.691 A
2000
I Ngen sec =
La corriente que circula en los secundarios de los TCs en el lado del sistema (del
generador) es la siguiente:
0.197
= 7.038 p.u.
+
0.197
0.1421
I Sgen = 12.1139
I Sgen = 7.038(7758) = 54600.804 A

54600.804
= 27.301 A
2000
I Sgensec =
Para establecer el ajuste de la funcin 87G en el relevador multifuncional. Se debe

verificar la operacin de la proteccin ante una falla trifsica, tomando en cuenta que las
caractersticas del relevador 87G son las siguientes [58]:
Corriente de operacin ajustable de 0.2 a 3 A.
Pendiente ajustable de 1 al 100%.
Tiempo de operacin de 1 a 8160 ciclos.
La corriente secundaria que circula por la bobina de operacin del relevador ante una falla
trifsica interna es:
Iop= ISgen sec+INgen sec= 27.301+19.691= 46.992 A.
(2.5)
La pendiente del relevador diferencial es:
I I2
27.301 19.691
7.61
%tg = 1
x100 =
=
x100 = 32.39%
I1 + I 2
27.301 + 19.691
23.496
2
2
(2.6)
La corriente nominal en el secundario de los TCs es:

I nsec =
Inprim 7758
=
= 3.879 A
RTC
2000
De acuerdo con las recomendaciones del fabricante del relevador, el ajuste de la corriente
de arranque debe ser de Iop = 10% Insec, y con una pendiente del 10%.
16
CAPTULO II
Entonces, el ajuste de Iop= 0.1(3.879)=0.3879 A, sin embargo, por seguridad, el fabricante

establece que Iop = 0.20 A.
El tiempo de operacin deber ser instantneo, por lo que se elige 1 ciclo (16.6 ms).
2.2.2 Proteccin de Falla a Tierra del Generador 59GN/27TN [1],[2],[4],[5],[6],[8],[9],

[14],[20],[30],[31],[32],[42],[43],[45].
El neutro de los generadores puede ser solidamente aterrizado, esta conexin permite
altos niveles de corriente de falla ante una falla de fase a tierra, entonces para limitar esta
corriente de falla, se puede utilizar un transformador de puesta a tierra. Para determinar la
capacidad de este transformador se debe especificar los datos siguientes:
La tensin del primario; Vp =16 KV.
La tensin del secundario es un valor normalizado; Vs =240 V.
La potencia nominal en KVA: corresponde al valor de potencia de cortocircuito,
considerando la corriente de falla que puede circular a travs del transformador por un
tiempo mximo de un minuto.
La capacitancia equivalente del grupo generador-transformador bus de fase aislada y
transformadores auxiliares se dan de acuerdo al fabricante del equipo. El esquema de esta
proteccin y el sistema equivalente se muestran en la Figura 2.2.2.1.
GEN
TP
215 MVA
205 MVA
16/230 KV
52
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
37.5 KVA
16/.24 KV
Rs=0.40
350 A
(1 min)
59
GN
27
TN
Bus A
Bus B
Figura 2.2.2.1. Arreglo del Grupo Generador-Transformador bus de Fase Aislada y Transformador
de Servicios Auxiliares.
Capacitancia de una fase a tierra del estator del generador = 0.3 f/fase.
Capacitancia del bus de fase aislada ms la del transformador principal y el de
servicios auxiliares con respecto a tierra = 0.005 f/fase.
Capacitancia de los capacitores en el apartarrayos del generador = 0.125 f/fase.
La relacin de transformacin seleccionada por el fabricante es:
a=
Vp
Vs
16
0.240
= 66.666
(2.7)
Para determinar la potencia del transformador, se determina la resistencia de carga en el

secundario, para esto se calcula primero la resistencia del neutro en el lado primario,
17
CAPTULO II
adems se debe evitar la condicin de resonancia, para ello es necesario cumplir con la
ecuacin siguiente:
1
(2.8)
Rn Xco .
3
La reactancia capacitiva equivalente (Xco) se obtiene de la forma siguiente:

Xco =
1
2 fCo
(2.9)
Donde: Co= Cog+Cobus+Coap= 0.3 + 0.005 + 0.125 = 0.43 f
(2.10)
A una frecuencia de 60 Hz, la reactancia capacitiva de fase a tierra es:

Xco =
1
2 x60x (0.43x10-6 )
= 6168.8
1
3
El valor de la resistencia en el primario es: Rn Xco
6168.8
= 2056.27
3
La resistencia del neutro del lado primario referida al devanado secundario del
transformador de puesta a tierra es:
Rn = Rs(a 2 ) Rs =
Rn
2056.27
=
= 0.463
2
a
(66.666)2
(2.11)
En el sistema de prueba se da un valor de resistencia Rs = 0.40 , este valor visto en el

primario del transformador de puesta a tierra es:
Rn = Rs(a 2 ) Rn = 0.40(66.666)2 = 1777.74
La impedancia equivalente del circuito considerando las tres redes de secuencia para el
clculo de la falla a tierra en el bus de 16 KV, se muestra en la Figura 2.2.2.2.
X1C
Z2g
Z1S
E 1S
Z2BUS
I 2 Z2t
Z0BUS
I 0C
I 0n
3Rn
I0
Z2S
X2C
Z0g
+
-
3Rn
I0
Z0t
Z0S
I 0C
Z1t
I 0n
+
-
I1
I 1 = I2 = I0
E 1g
Z1BUS
X0C
+
-
Z1g
E 1g
Reduccin aproximada del

circuito equivalente de
componentes simetricas
para la falla de fase a tierra.
X0C
Figura 2.2.2.2 Redes de Secuencia Positiva (+), Negativa (-) y Cero(0) para la Falla de Fase a
Tierra en el Bus de 16 KV.
18
CAPTULO II
Como la resistencia y reactancia de secuencia cero son mucho mayores que las
reactancias de secuencia positiva y negativa, se pueden despreciar las impedancias
equivalentes de secuencia positiva y negativa, por esta razn se considera solamente la
impedancia equivalente de secuencia cero.
La impedancia equivalente del sistema es:
Zeq =
3R( jXco)
3(1777.74)( j6168.8)
32899567.54 90
=
=
= 4034.485 40.84
3R + ( jXco) 3(1777.74) + ( j6168.8)
5333.22 j6168.8
(2.12)
Entonces la corriente de secuencia cero, puede ser calculada como sigue:

Io =
E1g
16000/ 3
9237.6040
=
=
= 2.2940.84 A.
Zeq 4034.485 40.84 4034.485 40.84
(2.13)
Por lo tanto, la corriente de falla a tierra es:

If = 3Io = 3(2.2940.84) = 6.8740.84 = 5.197 + j4.493 A.
(2.14)
La corriente a travs de la resistencia de carga en el devanado secundario es:

16
= 346.467 A.
0.240
Isec = IR a = 5.197
(2.15)
Esta corriente provoca una cada de voltaje en la resistencia de carga igual a:

VR = Isec(R) = 346.467(0.40) = 138.59 V.
(2.16)
Por otro lado, la potencia demandada en el transformador, si opera en forma continua es:
KVA =
Vs(Isec) 240(346.467)
=
= 83.152 KVA.
1000
1000
(2.17)
Considerando que la falla solo puede tener una duracin de 1 minuto, por lo tanto se
aplica un factor de decremento para un minuto de F.D.= 21%.
KVA = F.D. x KVA cont = 0.21(83.152) = 17.46 KVA
(2.18)
Finalmente, el fabricante de este generador recomienda instalar un transformador con

capacidad de 37.5 KVA.
En el ajuste de la funcin 59GN/27TN del relevador multifuncional. Se debe verificar que
opere la proteccin con el valor de la corriente de falla a tierra, tomando en cuenta que las
caractersticas del relevador 59GN son las siguientes [58]:
Voltaje de operacin ajustable de 5 a 180 V.

Retraso de tiempo de operacin de 1 a 8160 ciclos.
19
CAPTULO II
Como el voltaje en la resistencia es: VR = Isec(R) = 346.47(0.40) = 138.59 V , durante la falla de

fase a tierra en las terminales del generador, el relevador tambin ver este voltaje.
El relevador 59GN protege el 95% del devanado del estator, medido desde terminales del
generador hacia el neutro, por lo que el ajuste debe de ser de tal manera que una falla
presentada ms all del 5% a partir del neutro, debe ser vista por esta proteccin,
entonces su ajuste se obtiene de la manera siguiente:
Voltaje de arranque del relevador = 0.05 (138.59) = 6.93 V 7 V.
Si los TPs conectados a las terminales del generador estn conectados en estrella
aterrizada - estrella aterrizada. El tiempo de operacin deber coordinarse con los fusibles
de los TPs para fallas en su secundario. Adems fallas a tierra en el sistema pueden
inducir voltajes de secuencia cero al generador debido a las capacitancias de
acoplamiento del transformador, por lo que tambin, el tiempo de operacin deber
coordinarse con el peor caso de voltaje de interferencia por acoplamiento capacitivo de
falla a tierra que pueda presentarse para fallas externas.
Una recomendacin para el ajuste del tiempo de operacin, es fijar un tiempo del orden de
2 segundos para la falla que da el voltaje mximo (138.59 V), resultando con un tiempo
mayor para todas las dems fallas.
Para determinar el ajuste del relevador 27TN, se deben tomar en cuenta las
caractersticas del relevador 27TN y son las siguientes [58]:
Voltaje de operacin ajustable de 0.10 a 14 V.

Bloqueo de voltaje de secuencia positiva (Inhibicin bajo voltaje) de 5 a 180 V.
Retraso de tiempo de operacin de 1 a 8160 ciclos.
El relevador 27TN protege el 5% del devanado del estator ms cercano al neutro del
generador. Para el ajuste del 27TN se requiere el dato especfico del voltaje de tercera
armnica presente en el neutro, medido bajo diferentes condiciones de operacin del
generador, debido a que este voltaje vara dependiendo de las condiciones de operacin
as como del diseo del generador.
El ajuste recomendado por el fabricante es 50% del voltaje mnimo de tercera armnica
medido durante varias condiciones de carga del generador, y el ajuste de la inhibicin de
bajo voltaje deber ser alrededor del 80% al 90% del voltaje nominal.
Tomando en cuenta las recomendaciones del fabricante y las caractersticas disponibles
del relevador, el ajuste final de esta proteccin es:
Voltaje de arranque del relevador = 0.30 V.
Tiempo de operacin = 300 ciclos (5 s).
Ajuste de inhibicin de bajo voltaje = 55 V.
20
CAPTULO II
2.2.3 Proteccin Contra Prdida de Excitacin 40G [1],[2],[3],[4],[5],[6],[8],[9],[14],

[18],[19],[30],[31],[42],[43],[45].
El esquema de esta proteccin y el sistema equivalente se muestran en la Figura 2.2.3.1.
TP
40G
TP's
16/0.12 KV
GEN
205 MVA
16/230 KV
52
215 MVA
TC's
10000/5
TE
2 MVA
16/0.44 KV
AVR
T.Tierra
52
Rs
Figura 2.2.3.1. Proteccin Contra Prdida de Excitacin 40G.
El relevador de distancia utilizado es del tipo mho, con dos caractersticas de operacin
desplazadas hacia la parte negativa de X en el plano complejo R-X, como se muestra en
la Figura 2.2.3.2.
X
-R
D=Xd
1.0 p.u
XB Compensacin = X'd/2
XA
-X
Figura 2.2.3.2. Ajustes del Relevador Tipo Mho Desplazado.
La relacin de transformacin de los TCs es de 2000:1 la corriente en el secundario es:

Is =
Ip
7758
=
= 3.879 A.
RTC 2000
La relacin de transformacin de los TPs es de 133.333:1 el voltaje en el secundario es:

Vs =
Vp
16000
=
= 120 V.
RTP 133.333
Sustituyendo los valores de las reactancias sncronas y subsncronas del generador

presentadas en la Tabla 2.1.2., en la ecuacin siguiente:
21
CAPTULO II
XA = Xd +
X' d
0.238
= 1.60 +
= 1.719 p.u
2
2
(2.19)
Entonces, el alcance XA = 1.719 p.u., y el desplazamiento de esta curva caracterstica es:

XB =
X' d 0.238
=
= 0.119 p.u
2
2
(2.20)
El dimetro de la zona 1 es: D1= 1 p.u

El dimetro de la zona 2 es: D2= Xd = 1.60 p.u
El valor de la impedancia base en el secundario, tomando como base los valores del
generador es la siguiente:
2
KVbase
(RTC)
16 2 (2000)
Zbase =
=
= 17.86
(2.21)
MVA base (RTP) 215(133.333)
Por lo que, el valor en ohms a la base del generador de XA, XB, D1 y D2 en el secundario
es:
XA=1.719 (17.86)= 30.70
XB=0.119 (17.86)= 2.125
D1= 1.0 (17.86)= 17.86
D2= 1.60 (17.86)= 28.57
El ajuste del relevador de acuerdo a la curva del generador se hace a la mxima presin
de hidrgeno (30 psig = 3.164 kg/cm2) para este generador, y considerando una potencia
base MVAbase=215 MVA.
MVA = MW 2 + MVAR 2
MVAR
MW
MVA base KV 2
Z=
MVA
= tg 1
(2.22)
(2.23)
(2.24)
Considerando un voltaje de 1.0 p.u., entonces para el punto de operacin de: P=50 MW,
Q=120 MVAR, se tiene el ngulo siguiente:
12
120
= 1.654 67.38 p.u
= tg 1
= 67.38 y una impedancia Z = 215
50
130
Para los puntos siguientes de operacin de potencia activa y reactiva, el valor de
impedancia se muestra en la Tabla 2.2.3.
22
CAPTULO II
Tabla 2.2.3. Valores de impedancia y ngulo con diferentes valores de potencia.
P
0
20
40
50
100
150
193.5
200
Q
118
122
127
120
103
80
93.71
71
S
118
123.63
133.15
130
143.56
170
215
212.23
R
0
0.28
0.48
0.63
1.04
1.11
0.9
0.95
-JX
-1.82
-1.72
-1.54
-1.52
-1.07
-0.59
-0.43
-0.34
Z
1.82 90
1.74 80.7
1.61 72.5
1.65 67.4
1.49 45.8
1.26 28.1
1 25.84
1.01 19.5
La curva de estabilidad en estado estable implica una P=0.0 y Q=145 MVAR.

1
Z = 215
= 1.48 90 p.u
145
Los valores de ajuste se eligen de manera tal que las curvas del relevador queden entre la
curva de mnima excitacin y la curva de estabilidad en estado estable.
Para el ajuste de la funcin 40G en el relevador multifuncional. Se debe verificar la
operacin para el valor de ajuste propuesto, tomando en cuenta que las caractersticas del
relevador 40G y son las siguientes [58]:
Dimetro del crculo 1 (zona 1) ajustable de 0.1 a 100

Desplazamiento zona 1 ajustable de -50 a 50
Retraso de tiempo de operacin zona 1 de 1 a 8160 ciclos.
Dimetro del crculo 2 (zona 2) ajustable de 0.5 a 500
Retraso de tiempo de operacin zona 2 de 1 a 8160 ciclos.
Los ajustes del relevador de acuerdo con los clculos realizados son:
Dimetro zona 1 = 17.9
Desplazamiento zona 1 = -2.1
Retraso de tiempo de operacin zona 1 = 5 ciclos (8.3 ms).
Dimetro zona 2 = 28.6
Desplazamiento zona 2 = -2.1
Retraso de tiempo de operacin zona 2 = 30 ciclos (0.5 s).
2.2.4 Proteccin contra Corrientes de Secuencia Negativa 46G [1],[2],[4],[5],[6],[8],

[9],[14],[20],[21],[30],[31],[34],[35],[42],[43],[45].
El esquema de esta proteccin y el sistema equivalente se muestran en la Figura 2.2.4.1,
se determina la falla de fase a fase en las terminales del generador, tomando la potencia
del generador como potencia base, y se refieren los datos de los dems elementos del
sistema a la misma base.
XGen = 0.197 (215/215)= 0.197 p.u.
XSist= 0.01193(215/100)=0.02565 p.u.
23
CAPTULO II
XTransf= 0.111(215/205)=0.1164 p.u.

GEN
TC's
TR
10000/5
52
205 MVA
16/230 KV
215 MVA
16 KV
Red de
Sec (-)
Sistema
100 MVAbase
230 KV
I2
46
Xo
Figura 2.2.4.1 Proteccin contra Corrientes de Secuencia Negativa 46G.
Las redes de secuencia del sistema equivalente son las que se muestran en la Figura
2.2.4.2.
Sustituyendo los valores de las impedancias de secuencias del sistema, generador y
transformador presentadas en las Tablas 2.1.1, 2.1.2 y 2.1.3, se tiene:
X1g (X1T + X1S )
0.197(0.1164 + 0.02565)
X1 =
=
= 0.0825 p.u.
X1g + (X1T + X1S ) 0.197 + 0.1164 + 0.02565
X2 =
X 2g (X 2T + X 2S )
X 2g + (X 2T + X 2S )
0.196(0.1164 + 0.02565)
0.196 + 0.1164 + 0.02565
(2.25)
= 0.08234 p.u.
(2.26)
La corriente de falla de lnea a lnea es:

E1
1.0
I1 = I2 =
=
= 6.0665 p.u.
X1 + X 2 0.0825 + 0.08234
Z1g
E 1g
+
-
I1
Z1t
Z1S
E 1S
Z2g
I 2 Z2t
(2.27)
Z2S
+
-
Zeq g
E 1g
+
-
Zeq ts
Reduccin aproximada del

circuito equivalente de
componentes simetricas
para la falla de fase a fase.
Figura 2.2.4.2 Redes de Secuencia Positiva (+) y Negativa (-) para la Falla de Fase-Fase.
De acuerdo al diseo del generador, el valor de K es:

K = I22 t = 8
(2.28)
24
CAPTULO II
El tiempo mximo permitido de falla es:

t=
8
K
=
= 0.2174 s.
2
I2 (6.0665) 2
La corriente de secuencia negativa continua que permite el generador es:

I2= 10% (In).
La corriente base del generador es:
Ibase =
MVAx10 3
3 KV
215000
= 7758.14 A.
3 (16)
(2.29)
7758.14
Ibasesec =
= 3.88 A.
2000
Por lo tanto, la corriente de secuencia negativa permitida en operacin continua en el

secundario es:
I2 = Ibasesec (I2 p.u) = 3.88(0.10) = 0.388 A.
La corriente de falla de secuencia negativa en el secundario es:

I2= 6.0665(3.88)= 23.54 A.
Para el ajuste de la funcin 46G en el relevador multifuncional. Se debe verificar que opere
la proteccin para el valor de ajuste, tomando en cuenta que las caractersticas en el
relevador 46G son las siguientes [58]:
Caracterstica de Tiempo Inverso:
Corriente de operacin ajustable de 3 a 100%.
Constante K = I22t ajustable de 1 a 95.
Retraso de tiempo de operacin mximo de 600 a 65500 ciclos.
De acuerdo con los requerimientos para la capacidad de desbalance en forma continua en

generadores sncronos [34,35], la corriente de operacin de este esquema se establece en
un 10%, es decir, para esta condicin de operacin la corriente de arranque es 0.388 A, y
se selecciona una constante K = 8 por especificacin del fabricante.
Retraso de tiempo de operacin mximo = 30000 ciclos (500 s).
Se recomienda comparar con los ajustes del relevador 50FI y la proteccin primaria de la
lnea por I2, para el caso cuando se presente una falla entre fases en la lnea que sale del
nodo del generador y el interruptor falla al abrir, el tiempo total para liberar la falla, no debe
exceder la capacidad de I22t del generador y debe coordinarse con el relevador 46G.
25
CAPTULO II
2.2.5 Proteccin contra Potencia Inversa del Generador 32G [1],[2],[3],[4],[5],[6],[8],

[9],[30],[31],[42],[43],[45].
El esquema de esta proteccin y el sistema equivalente se muestran en la Figura 2.2.5.
TP
32G
TP's
16/0.12 KV
GEN
TURBINA
TC's
10000/5
205 MVA
16/230 KV
52
215 MVA
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
Bus B
Figura 2.2.5. Proteccin contra Potencia Inversa del Generador.
Se considera que el generador est accionado por una turbina de vapor sin condensador,
por lo que, para esta turbina la potencia de motorizacin est en un rango de ms del 3%
de la potencia nominal como se muestra en la Tabla B.1.5. Entonces, se ajusta al 7% de la
potencia nominal.
Por lo tanto, la potencia de motorizacin se presenta si se genera una potencia menor de:
Pmot = 0.07(193.5) = 13.545 MW.
La corriente que circula con esta potencia es:
Ip =
13.545(10 3 )
3 (16)(0.9)
= 543.07 A.
(2.30)
Esta misma corriente en el secundario de los TCs es:
Is =
543.07
= 0.272 A.
2000
El voltaje en el secundario de los TPs es:
Vs =
16000
= 120 V.
133.333
La potencia en el secundario, con un factor de potencia unitario es:

Pmot sec = 3 (120)(0.272) (1) = 56.534 W.
(2.31)
26
CAPTULO II
La potencia nominal en el relevador es:
Pn relevador = 3 (69.282)(3.88) (0.9) = 725.8 W.

Entonces, la potencia de 56.534 W representa en por ciento de la potencia nominal a:
%Pn =
56.534
(100) = 7.78 %.
725.8
(2.32)
Este valor en por unidad es:
Pn =
7.78
= 0.0778 p.u.
100
(2.33)
El ajuste de tiempo corto considerando cerradas las vlvulas principales de vapor es de t1=
2.0 s. El ajuste de tiempo largo, de acuerdo a los datos de la turbina, permite que se
motorice hasta por un tiempo mximo de 60 s, entonces, se selecciona un t2=10 s.
la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las caractersticas en el
Potencia de operacin ajustable de -3.0 a +3.0 p.u.

Retraso de tiempo de operacin ajustable de 1 a 8160 ciclos.
Los ajustes del relevador de acuerdo con los clculos realizados son:
Potencia de operacin = - 8% (-0.080 p.u).
Retraso de tiempo de operacin = 600 ciclos (10 s).
2.2.6 Proteccin Contra Baja/Alta Frecuencia del Generador 81G [1],[2],[4],[5],[6],[8],

[9],[30],[31],[33],[37],[42],[43],[45].
27
CAPTULO II
TP
205 MVA
16/230 KV
TURBINA
GEN
52
215 MVA
TP's
16/0.12 KV
81G
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
Bus B
Figura 2.2.6. Proteccin contra Baja/Alta frecuencia del Generador.
Para el ajuste de esta funcin se parte de la informacin especfica del fabricante de la

turbina (curva de frecuencias lmite de operacin de la turbina).
Se dan tres escalones de frecuenciatiempo; dos escalones protegen el rango inferior de
la frecuencia lmite de operacin (proteccin baja frecuencia) de la turbina. El tercer
escaln protege el rango superior de la frecuencia lmite de operacin (proteccin alta
frecuencia) de la turbina.
El fabricante de la turbina indica que a 58.5 Hz es posible la operacin continua; por lo que
se decide ajustar el primer escaln contra baja frecuencia a 58.8 Hz y el segundo escaln
a 57.9 Hz. Para el tercer escaln contra alta frecuencia se ajusta a 61.2 Hz, teniendo en
cuenta que este ser un respaldo a las protecciones propias del gobernador de velocidad.
verificar la operacin de la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las
Frecuencia de operacin ajustable de 50.0 a 67.0 Hz.

Los ajustes del relevador de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la turbina,
y de acuerdo con las condiciones de operacin del productor, son los siguientes:
Primer escaln:
Frecuencia de operacin = 58.8 Hz.
Segundo escaln:
Retraso de tiempo de operacin = 30 ciclos (0.5 s).
Tercer escaln:
28
CAPTULO II
2.2.7 Proteccin de Respaldo del Generador (Relevador de Distancia 21G) [1],[2],[4],

[5],[6],[8],[9],[20],[30],[31],[42],[43],[45].
El esquema de esta proteccin y el sistema equivalente se muestran en la Figura 2.2.7, y
se refiere al diagrama unifilar general presentado en la Figura 2.1.2.
TP
21G
TP's
16/0.12 KV
GEN
TC's
10000/5
C05
205 MVA
16/230 KV
L1
A
Subestacin
La Rosita,
CFE.
52
215 MVA
C04
L2
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
T.Tierra
Rs
Bus A
Bus B
Figura 2.2.7. Proteccin de Distancia del Generador (21G).
La impedancia vista por el relevador de distancia se obtiene evaluando ecuacin siguiente:

Zrele =
RTC
Z
RTP prim
(2.34)
El ajuste de esta proteccin se realiza para que vea fallas en el bus ms cercano, en este
caso corresponde a un extremo de las lneas que van a la subestacin La Rosita de
CFE, como se muestra en la Figura 2.1.2. El clculo se realiz tomando el 20% de la
impedancia de esta lnea:
Zlinea=1.3521+j17.0856
Z20%linea=0.2704+j3.4171
El porciento de la impedancia de la lnea protegida por este esquema es:
Z linea = 3.42885.48 en el nivel de tensin de 230 kV, sin embargo, la proteccin est
instalada en las terminales del generador con un nivel de tensin de 16 kV, por esta razn
esta impedancia equivale a:
Z linea =
3.42885.48
= 0.01339 en el nivel de tensin de 16 KV.
16 2
Tambin se debe tomar en cuenta la impedancia de transformador ya que est dentro de

la zona protegida, por lo tanto se requiere obtener la impedancia de transformador dada
en porciento a su equivalente en ohms.
29
CAPTULO II
Z%=11.1%
Z =
Z pu(KV) 2 0.111(16) 2
=
= 0.1386
MVA
205
(2.35)
Por lo tanto, la impedancia primaria total que existe desde el generador hasta su alcance
de esta proteccin es:
Zprim=Zlinea+Ztransf=0.01339+0.1386=0.152
(2.36)
Y la impedancia secundaria vista por el relevador se obtiene de la manera siguiente:

2000
Zsec =
(0.152) = 2.28
133.333
La impedancia de ajuste del relevador se realiza de acuerdo con lo indicado en el

instructivo del fabricante. Tpicamente la primera zona es ajustada a un valor de
impedancia lo suficiente para brindar una proteccin externa al generador (tpicamente
considerando el transformador de unidad) para asegurar la operacin, para fallas dentro
de esa zona. El ngulo de la impedancia deber ser ajustado tan cercanamente como sea
posible, al ngulo de impedancia actual de la zona que esta siendo protegida.
De acuerdo con los datos proporcionados por el rea de transmisin de CFE, la proteccin
primaria de la lnea opera para falla mxima en bus lejano en 0.92 s. y considerando un
margen de 0.1 s., el tiempo del relevador 21G ser de 1.02 s.
la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las caractersticas del
Dimetro del circulo 1 (zona 1) ajustable de 0.1 a 100

ngulo de la Impedancia zona 1 de 0 a 90.
Retraso de tiempo de operacin zona 1 es de 1 a 8160 ciclos.
Finalmente, los ajustes del relevador de acuerdo con los clculos realizados son:
Dimetro zona 1= 2.3
Desplazamiento zona 1= 0.0
ngulo de la impedancia zona 1= 89.0
Retraso de tiempo de operacin zona 1= 60 ciclos (1.0 s).
30
CAPTULO II
2.2.8 Proteccin contra Sobrevoltaje del Generador 59G [1],[2],[4],[5],[6],[8],[20],[30],

[31],[42],[43],[45].
TP
205 MVA
16/230 KV
GEN
52
215 MVA
TP's
16/0.12 KV
59G
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
Bus B
Figura 2.2.8. Proteccin contra sobrevoltaje del Generador (59G).
Para el ajuste de esta proteccin se elige solamente el elemento instantneo; ya que este
relevador proporcionar proteccin para altos sobrevoltajes, adems la proteccin
principal est dada por la proteccin 24G (V/Hz). Por lo que el ajuste recomendado para el
elemento instantneo es:
Voltaje de ajuste= 1.20 x Voperacin secundario= 1.20 x 69.2 = 83 V.
(2.37)
Para este ajuste de la funcin 59G en el relevador multifuncional. Se debe verificar que
opere la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las caractersticas del
Voltaje de operacin ajustable de 5 a 180 V.

Voltaje de entrada seleccionado: Fase o secuencia positiva.
Finalmente, los ajustes del relevador de acuerdo con los clculos realizados son:
Voltaje de operacin= 83 V.
El retraso de tiempo seleccionado, depender de los criterios de funcionamiento y
operacin estableciddos para cada caso particular.
Retraso de tiempo de operacin= 900 ciclos (15.0 s).
Voltaje de entrada seleccionado: Voltaje de Fase.
31
CAPTULO II
2.2.9 Proteccin contra Sobre Excitacin del Generador 24G (V/Hz) [1],[2],[3],[4],[5],
[6],[8],[20],[30],[31],[42],[43],[45].
TP
205 MVA
16/230 KV
GEN
52
215 MVA
TP's
16/0.12 KV
24G
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
Bus B
Figura 2.2.9. Proteccin contra sobre excitacin del Generador (24G).
La tecnologa moderna en relevadores, permite utilizar un relevador de sobrevoltaje con

dos unidades, una de tiempo inverso y otra de tiempo definido. Estos relevadores tienen
ajustes distintos para detectar sobrevoltajes de magnitud diferente y responder ms
rpidamente en los casos ms graves.
Se calcula el valor unitario de excitacin del generador:
1.0 x ((16000/ 3 )/133.333)
V
(1.0 p.u.) =
= 1.155 V/Hz.
f
60 Hz
(2.38)
Se recomienda detectar condiciones de sobre excitacin desde un 10% arriba del valor
nominal, y hasta un valor mximo permitido que en este caso se define en 24%.
Las caractersticas del elemento de tiempo definido son las siguientes:
El ajuste en porciento = 124%, (esto representa el 1.24 x 1.155 = 1.43 Volts/Hertz, el
1.24 x 69.28 = 85.91 Volts).
Las caractersticas del elemento de tiempo inverso son las siguientes:
El ajuste en porciento = 110%, (esto representa el 1.10 x 1.155 = 1.27 Volts/Hertz, el
1.10 x 69.28 = 76.21 Volts).
verificar que opere la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las
32
CAPTULO II
Las caractersticas del elemento de tiempo definido son las siguientes:

Valor de operacin V/Hz ajustable de 100 a 200%.
Las caractersticas del elemento de tiempo inverso son las siguientes:
Valor de operacin V/Hz ajustable de 100 a 200%.
Curvas caractersticas de tiempo inverso de la #1 a #4.
Palanca de tiempo Curva #1 de 1 a 100.
Palanca de tiempo Curva #2 - #4 de 0.0 a 9.0.
Valor de reseteo ajustable de 1 a 999 s (Desde el umbral de disparo).
Los ajustes del relevador de acuerdo con los clculos realizados y a las caractersticas
propias del relevador son:
Para el elemento de tiempo definido:
Valor de operacin V/Hz = 124%.
El retraso de tiempo = 300 ciclos (5 s).
Para el elemento de tiempo inverso:
Valor de operacin V/Hz = 110%.
Curva caracterstica de tiempo inverso = CRV3.
Palanca de tiempo = 2.
Valor de reseteo = 200 s.
2.2.10 Proteccin contra Energizacin Inadvertida 50/27 [1],[2],[4],[5],[6],[8],[14],[22],

[30],[31],[42],[43],[45].
TP
50/27
TP's
16/0.12 KV
GEN
TC's
10000/5
205 MVA
16/230 KV
S1
215 MVA
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
T.Tierra
Rs
Bus A
Bus B
Figura 2.2.10. Proteccin contra Energizacin Inadvertida del Generador (50/27).
El fabricante recomienda el ajuste del elemento de sobrecorriente Iop sec = 0.5 A.

Y para el elemento de bajo voltaje del 50% a 70% del voltaje nominal.
33
CAPTULO II
Vcontrol secundario= 0.70 x Vnom sec = 0.70 x 69 = 48 V.
(2.39)
Para el definir el ajuste de la funcin 50/27 en el relevador multifuncional. Se debe verificar

que opere la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las caractersticas
del relevador 50/27 son las siguientes [58]:
Las caractersticas del elemento de sobrecorriente (50) son:
Corriente de operacin ajustable de 0.5 a 15.0 A.
Las caractersticas del elemento de bajo voltaje (27) son:
Voltaje de control ajustable de 5 a 130 V.
Retraso de tiempo del voltaje de control ajustable de 1 de 8160 ciclos.
Retardo de tiempo de restablecimiento ajustable de 1 a 8160 ciclos.
Para el elemento de sobrecorriente (50) es:
Corriente de operacin = 0.5 A.
Para el elemento de bajo voltaje (27) son:
Voltaje de control = 48 V.
Retraso de tiempo del voltaje de control = 120 ciclos (2 s).
Retardo de tiempo de restablecimiento = 60 ciclos (1 s).
El retraso de tiempo del voltaje de control se refiere al tiempo para el que la unidad de bajo
voltaje active la proteccin. Este tiene que coordinarse con otras protecciones que causen
condiciones de bajo voltaje (el ajuste es tpicamente mayor que el ajuste dado a la
proteccin 21 y 51V).
El retraso de tiempo de restablecimiento se refiere al tiempo para el que la unidad de bajo
voltaje opere o desactive la proteccin, cuando el voltaje se incrementa arriba del valor de
voltaje de control el generador es puesto en lnea.
2.2.11 Proteccin contra Prdida de Sincronismo 78G [1],[2],[3],[4],[5],[6],[8],[23],

[30],[31],[42],[43],[45].
El esquema de esta proteccin y el sistema equivalente se muestran en la Figura 2.2.11.1.
34
CAPTULO II
TP
78G
TP's
16/0.12 KV
GEN
215 MVA
205 MVA
16/230 KV
52
TC's
10000/5
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
Bus B
Figura 2.2.11.1 Proteccin de Prdida de Sincronismo del Generador (78G).
El esquema de proteccin utilizado es el de dos limitadores (A y B), con un elemento

supervisor tipo MHO como se muestra en la Figura 2.2.11.2. Las caractersticas de
operacin del relevador, estn definidas por la regin interior del crculo de tipo MHO, la
regin a la derecha del limitador A y la regin a la izquierda del limitador B.
Sustituyendo los valores de las reactancias del sistema, generador y transformador
presentadas en las Tablas 2.1.1, 2.1.2 y 2.1.3 respectivamente, se realizan los ajustes
considerando estas reactancias a la base del generador:
La recomendacin del fabricante establece un ajuste tpico para el dimetro del elemento
Mho de:
Mho= 1.5XT+2Xd
(2.40)
Dimetro = 1.5(0.1164)+2(0.238)= 0.6506 p.u.

Este dimetro representado en ohms es:
Diam =
(16)2 (2000)(0.6506)
= 11.7
215(133.333)
En cuanto al desplazamiento del dimetro del elemento Mho, se recomienda que:

Desplazamiento = -2Xd
(2.41)
Desplazamiento = -2(0.238)= -0.476 p.u.

Este desplazamiento representado en ohms es:
Desplaz =
(16)2 (2000)(0.476)
= 8.5
215(133.333)
35
CAPTULO II
El ajuste tpico del ngulo de impedancia ()= 90.

El ajuste tpico de la impedancia del limitador = (1/2)(Xd+ XT + XS) tan((/2))
(2.42)
Un valor tpico para es 120.

Limitadores = (0.5)(0.238+0.1164+0.02565) tan (90(120/2))= 0.1097 p.u.
Estos limitadores representados en ohms son:
Limitador =
(16) 2 (2000)(0.1097)
= 1.96 2
215(133.333)
El retraso de tiempo debe ser ajustado en base a un estudio de estabilidad, sin embargo,
en la ausencia de tal estudio, este puede ser ajustado entre 3 y 6 ciclos.
Figura 2.2.11.2 Ajustes de la Proteccin de Prdida de Sincronismo.
Donde:
XT = Reactancia de transformador.
XS = Reactancia del sistema.
Xd = Reactancia transitoria del generador.
A,B = Impedancia de los limitadores.
= Angulo de estabilidad.
la proteccin con el valor de ajuste, tomando en cuenta que las caractersticas del
36
CAPTULO II
Dimetro del crculo del elemento Mho ajustable de 0.1 a 100.0 .

Desplazamiento del crculo del elemento Mho ajustable de -100.0 a 100.0 .
ngulo de impedancia () ajustable de 0 a 90.
Impedancia del elemento limitador ajustable de 0.1 a 50.0 .
Retraso de tiempo ajustable de 1 a 8160 ciclos.
Opcin salida del elemento Mho enciende disparo: habilitada/deshabilitada.
Contador de deslizamiento de polo ajustable de 1 a 20.
Tiempo de reseteo de deslizamiento de polo ajustable de 1 a 8160 ciclos.
Dimetro = 11.7
Desplazamiento = -8.5
ngulo de impedancia ()= 90.
Limitadores = 2
El retraso de tiempo se ajusta a 6 ciclos (0.1 s).
Una caracterstica de este esquema es la opcin salida del elemento Mho enciende
disparo, que normalmente es habilitada, y opera a travs de un contador de deslizamiento
de polo, tpicamente se ajusta en: 1 deslizamiento. El tiempo de reseteo de deslizamiento
de polo, se ajusta en: 120 ciclos (2 s), segn el fabricante.
2.2.12 Proteccin contra Falla de Fusible del TP 60FL [1],[2],[4],[5],[6],[8],[20],[30],

[31],[42],[43],[45],[58].
TP
GEN
205 MVA
16/230 KV
TC's
10000/5
52
215 MVA
TP's
16/0.12 KV
60FL
T.Tierra
Al relevador
de proteccin
y al regulador
de voltaje
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Rs
Bus A
Bus B
Figura 2.2.12. Proteccin contra Falla de Fusible del TP del Generador (60FL).
Las entradas control/estado inicializadas son designadas por el usuario. El cierre de

cualquiera de los contactos conectados externamente (a travs de estas entradas)
comenzar el retraso de tiempo asociado a la operacin de la funcin 60FL. A fin de usar
37
CAPTULO II
la lgica de prdida de fusible (FL) interna para la funcin 60FL, el FL tiene que ser
ajustado.
El retraso de tiempo es ajustado en coordinacin para condiciones que puedan parecer
como una prdida de fusible pero que sern corregidas por otra proteccin (tales como
una falla en el circuito secundario del TP, la cual ser liberada por la accin del circuito de
bajo voltaje local). Este retraso no afecta la opcin de bloqueo FL interna.
Para el Ajuste de la funcin 60FL en el relevador multifuncional. Se debe verificar que la
salida por prdida de fusible de los TPs sea inicializada desde la lgica generada
internamente, AND/OR desde contactos de entrada.
Las caractersticas del relevador 60FL son las siguientes [58]:
Inicializar entradas de la 1 a la 6.
Retraso de tiempo para alarma ajustable de 1 a 8160 ciclos.
Deteccin de prdida de fusible de los TPs trifsica: Habilitada/Deshabilitada.
Los ajustes del relevador de acuerdo con recomendaciones y a las caractersticas propias
del relevador son:
Inicializar entradas = FL en las funciones a bloquear (21, 27, 32, 40, 78 y 81).
Retraso de tiempo para alarma = 2 ciclos (0.033 s).
Deteccin de prdida de fusible de los TPs trifsica: Habilitada.
2.2.13 Resumen de Ajustes de las Funciones del Relevador del Generador con
Turbina de Vapor.
El relevador usado para la proteccin del Generador con Turbina de Vapor (STG) es del
tipo MiCOM P343, Proteccin de Generador, Marca. Alstom [59]. La configuracin del
relevador de proteccin de generador es la siguiente:
Frecuencia Nominal:
Corriente primaria del TC:
Corriente secundaria del TC:
Secuencia de Fases:
Voltaje nominal:
Corriente nominal:
Seleccin de la magnitud 27/59:
Configuracin del TP:
Transformador de Unidad Delta-Estrella:
Fase-dividida:
Relevador pulso:
Sello del relevador-en tiempo:
Relacin de los TPs de fase:
Relacin de los TCs de fase:
Relacin del TC de neutro:
Relacin del TP de neutro:
Estado Activo de la entrada 1 a 6:
60 Hz.
10000 A.
5 A.
A-B-C.
57.8 V.
4.44 A.
RMS.
Lnea a tierra.
Habilitado.
Deshabilitado.
No seleccionado.
60 ciclos.
210.
2000.
No aplica.
52.08.
cerrada.
38
CAPTULO II
Las siguientes funciones son usadas en este relevador:

Funcin de Distancia (21).
Funcin de Sobre Excitacin V/Hz (24).
Funcin de Bajo Voltaje en el Neutro de Tercer Armnica (27TN).
Funcin de Potencia Inversa (32).
Funcin de Prdida de Campo (40).
Funcin de Secuencia Negativa de Fase (46).
Funcin de Energizacin Inadvertida (50/27).
Funcin de Sobre Voltaje (59).
Funcin de Falla a tierra (59N).
Funcin de Falla de Fusible del TP (60FL).
Funcin de Prdida de Sincronismo (78).
Funcin de Baja/Alta Frecuencia (81).
Funcin Diferencial de fase (87).
Para obtener los ajustes del Generador con Turbina de Vapor (STG-1X) cuya conexin se
muestra en la Figura 2.1.2; se aplica la misma metodologa de clculo de ajustes utilizada
para las unidades generadoras con turbina de combustin (CTGs), para cada una de las
funciones del sistema de proteccin integral del generador. Por lo que en la Tabla 2.2.13,
se presenta un resumen de los ajustes para este generador del sistema de prueba.
Tabla 2.2.1.3 Ajustes del Relevador Multifuncional Micom P343 de la Unidad de Vapor.
Funcin de proteccin.
ANSI
Ajustes
Z< =0.126
Respaldo de Distancia.
21
Retraso de tiempo Z< =0.5 s.
Disparo (1.2xVn)/f V/Hz= 420
Tiempo de disparo aprox=10 s.
Sobre Excitacin.
24
Alarma (1.05xVn)/f V/Hz= 367.5
Retraso de tiempo Alarma=5 s.
VN3H< =6.48 V
Bajo Voltaje de Tercer Armnica
27TN
Retraso de tiempo =0.5 s.
en el Neutro.
V<Inhibicin = 326.4 V
P<1 =1615 kW
Retraso de tiempo P<1 =1 s.
Potencia Inversa.
32
P<2 =1617 kW
Retraso de tiempo P<2 =10 s.
Contador de reseteo P<2 =2 s.
Desplazamiento1=0.1785
Dimetro del Circulo1=0.714
Prdida de Campo.
40
Desplazamiento2=0.1785
Dimetro del Circulo2=1.365
I2>1=0.35 A
Retraso de tiempo I2>1 =10 s.
I2>2 =0.35 A.
Secuencia Negativa.
46
I2>k =10
I2>tmax=1300 s.
I2>tmin=1 s.
39
CAPTULO II
Tabla 2.2.1.3 Continuacin.

(Ajuste 1p.u) I>(50)= 8800 A.
U<(27)=14490 V.
Retraso de tiempo operacin
Energizacin Inadvertida.
50/27
tPU= 10 s.
Retraso de tiempo de
desprendimiento tDO= 0.5 s.
Alarma (1.1xVn) V>1= 23100 V.
Retraso de tiempo V>1=5 s.
Sobre Voltaje.
59
Disparo (1.3xVn) V>2= 27300 V.
Retraso de tiempo V>2=0.1 s.
VN>1 =9.28 V
Falla a tierra.
59N
Retraso de tiempo =0.5 s.
I>inhibicin= 16000 A
I2 Inhibicin= 600 A
Supervisin del TP.
60
Retraso de tiempo= 5 s.
Modo Reseteo= Auto.
Estado= Bloqueo.
ZA= ZS+ZT= 0.152
ZB= ZG= 1.37
ZC= 0.9(ZG)= 1.228
Prdida de Sincronismo.
78
ngulo del limitador ()= 90
ngulo de lente= 90
Contador de deslizam=1/2
F<1 =59 Hz
Retraso de tiempo F<1 =0.5 s.
F<2 =58.8 Hz
Retraso de tiempo F<2 =100 s.
F<3 =57.5 Hz
Baja/Alta Frecuencia.
81
Retraso de tiempo F<3 =1 s.
F>1=61.2 Hz
Retraso de tiempo F>1 =100 s.
F>2 =62 Hz
Retraso de tiempo F>2 =1 s.
Id1=900 A
Pend1=0%
Diferencial de fase.
87
Id2=11000 A
Pend2=10%
2.3 PROTECCIN DEL TRANSFORMADOR PRINCIPAL.

Los criterios para el clculo de los ajustes de cada una de las protecciones del
transformador se muestran en el apndice B. La metodologa de clculo de los ajustes de
cada una de las protecciones de los transformadores de potencia del sistema de prueba,
fue realizada para la proteccin de los transformadores de las unidades de combustin:
CTG-1A, CTG-1B y CTG-1C (T1, T2 y T3); as como para la proteccin del transformador
de la unidad de vapor STG-1X (T4), cuya ubicacin en el sistema de prueba se muestra en
la Figura 2.1.2.
40
CAPTULO II
2.3.1 Proteccin Diferencial de Porcentaje desde el Lado de B.T. del Transformador

Principal de la Unidad T1,T2 y T3 (87T) [1],[2],[4],[5],[6],[8],[36],[42],[43].
Para calcular la proteccin diferencial de los transformadores de unidad, Marca. Packard
Ferranti, los datos de placa para los transformadores de las unidades generadoras con
turbina de combustin T1,T2 y T3, y para el transformador de la unidad generadora con
turbina de vapor T4, se muestran en la Tabla 2.1.3 [49],[50].
La configuracin del relevador para proteccin de transformador con respecto a la
conexin del transformador principal y de los TCs, se muestra en la Tabla 2.3.1. Donde
las correcciones de los vectores en A.T. y B.T. pueden ser ajustadas a Yd1(delta) y
Yy0(estrella-aterrizada) respectivamente [60].
Tabla 2.3.1. Configuracin del relevador de proteccin diferencial de transformador.
Ajuste
No. de entradas
Configuracin
HV(x2)+LV
3 entradas
Ajuste
Yy0 (Y)
Accin
No hace nada
Ia=(IA-IC)/ 3
Correccin de fase
0
Yd1 (d30)
Ib=(IB-IA)/ 3
30 atrasado
Ic=(IC-IB)/ 3
Donde:
Ia es la corriente corregida.
IA es la corriente sin corregir.
Los datos del relevador utilizado para la proteccin diferencial de transformador son los
siguientes:
Relevador de Proteccin: KBCH130 Marca. Alstom [60].
Datos tcnicos del relevador:
Elemento diferencial porcentual (ajuste bajo). Id>: 0.1 a 0.5 p.u.
Elemento diferencial instantneo (ajuste alto). Id>>: 5 a 20 p.u.
Correccin por error de relacin del TC (HV, LV1 y LV2). Ratio cor: 0.05 a 2.
La Figura 2.3.1 muestra el esquema de proteccin diferencial para la proteccin del
transformador principal T1, T2 y T3.
41
CAPTULO II
TC's
3000/5
TC's
3000/5
C04
C05
52
87T
Diferencial B.T.
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
TC's
10000/5
Bus B
123/205 MVA
16/230 KV
GEN
215 MVA
Figura 2.3.1 Proteccin diferencial (87T) del lado de B.T. del transformador T1,T2 yT3.
Se calcula la corriente a plena carga en el lado de A.T. y B.T. del transformador,

considerando la potencia mxima a la mayor capacidad de enfriamiento (ONAF).
Corriente a plena carga (lado de A.T.) =
205000
= 514.60 A. en 230kV.
3 x 230
Considerando que se tienen TCs de relacin 3000/5 (600/1) en el lado de A.T., la

corriente secundaria en los TCs es:
Isec =
514.6
= 0.86 A.
600
De aqu que, el ajuste requerido por factor de correccin por relacin en el lado de A.T.,
es: 5/0.86 = 5.83.
Sin embargo, el mximo valor de correccin por relacin en el relevador KBCH130 es 2.0.
Por lo tanto, un ajuste de 2.0 deber ser usado.
Aplicando el mximo factor de correccin por relacin de 2.0, se obtiene una corriente
secundaria efectiva corregida en el lado de A.T. de: 2.0 x 0.86 = 1.72 A.
Corriente a plena carga (lado de B.T.) =
205000
= 7397.3 A. en 16kV.
3 x 16
Considerando que se tienen TCs de relacin 10000/5 (2000/1) en el lado de B.T. del
transformador, la corriente secundaria en los TCs es:
Isec =
7397.3
= 3.70 A.
2000
El factor de correccin por relacin en el lado de B.T. del transformador deber ser
ajustado tal que la corriente secundaria efectiva corregida para B.T. iguale el valor 1.72 A
de la corriente secundaria efectiva corregida para el lado de A.T.
42
CAPTULO II
Por lo tanto, el factor de correccin por relacin en el lado de B.T. puede ser ajustado a:
(1.72/3.7) = 0.46 A.
Para el ajuste de la pendiente de la proteccin diferencial porcentual, se recomienda que
la pendiente baja (Id>) se ajuste a: Id> = 0.2 p.u. = 20 %.
Este ajuste en amperes = 0.2 x CT = 0.2 x 5 = 1.0 A.
Una evaluacin puede ser realizada para asegurarse que el relevador sea estable para la
operacin del transformador a plena carga, en los taps extremos.
Considerando el mximo tap +5%.
Corriente a plena carga en el lado de A.T. =
205000
= 490 A.
3 x 241.5
Por lo tanto, para los TCs 3000/5 (600/1) en el lado de A.T. del transformador, la corriente
secundaria en los TCs es:
Isec =
490
= 0.82 A.
600
Corriente a plena carga en el lado de B.T. =
205000
= 7397.3 A.
3 x 16
Por lo tanto, para los TCs 10000/5 (2000/1) en el lado de B.T. del transformador, la
Isec =
7397.3
= 3.70 A.
2000
La corriente corregida con el factor de correccin de relacin en el lado de A.T, se

convierte en: 0.82 x 2.0 = 1.64 A.
La corriente corregida con el factor de correccin de relacin en el lado de B.T, se
convierte en: (3.70 x 0.46) = 1.70 A.
De ah que, la corriente diferencial bajo condiciones de plena carga a la posicin del tap
ms alto ser: (1.70 1.64) = 0.06 A.
Lo que significa que la pendiente de corriente ser: (1.64+1.70)/2 = 1.67 A.
Por lo tanto, la corriente de operacin ser: 1.0 + (0.2 x 1.67) = 1.33 A.
Ya que la corriente diferencial de 0.06 es mucho menor que 80% de la corriente de
operacin, es decir, 0.8 x 1.33 = 1.06 A, esto permite concluir que hay suficiente seguridad
con Id> = 1.0 A. (0.2 p.u) para la posicin del tap ms alto.
Ahora si se considera el mnimo tap -5%.
205000
= 541.68 A.
3 x 218.5
43
CAPTULO II
Por lo tanto, para los TCs 3000/5 (600/1) en el lado de la subestacin, la corriente
secundaria en los TCs es:
Isec =
541.68
= 0.902 A.
600
Corriente a plena carga en el lado B.T. =
205000
= 7397.3 A.
3 x 16
Por lo tanto, para los TCs 10000/5 (2000/1) en el lado de B.T. del transformador, la
Isec =
7397.3
= 3.70 A.
2000
La corriente corregida con el factor de correccin de relacin en lado de A.T. es: 0.902 x
2.0 = 1.804 A.
La corriente corregida con el factor de correccin de relacin en el lado de B.T es: 3.70 x
0.46 = 1.70 A.
De ah que, la corriente diferencial bajo condiciones de plena carga a la posicin del tap
ms bajo ser: (1.804 1.70) = 0.104 A.
Lo que significa la pendiente de corriente ser: (1.804+1.70)/2 = 1.75 A.
Por lo tanto, la corriente de operacin ser: 1.0 + (0.2 x 1.75) = 1.35 A.
Ya que la corriente diferencial de 0.104 es mucho menor que 80% de la corriente de
operacin; es decir: 0.8 x 1.35 = 1.08 A, por lo tanto, se concluye que hay suficiente
seguridad con Id> = 1.0 A. (0.2 p.u) para la posicin del tap ms baja.
Para el ajuste de la corriente diferencial instantnea, se asumi el peor caso tpico de
corriente inrush que es de 12 veces la corriente a plena carga en el lado de A.T. del
transformador.
De ah que, el elemento diferencial instantneo (Id>>) se ajusta en: Id>> = 12 p.u.
Este ajuste en amperes = 12 x In = 12 x 514.6 = 6175.2 A.
2.3.2 Proteccin Diferencial de Alta Impedancia del Bus de A.T. del Transformador
Principal de la Unidad T1,T2 y T3 (87HT) [1],[2],[4],[36],[42],[43].
Este tipo de relevador como su nombre indica, es un relevador de alta impedancia
conectado en un circuito diferencial como se muestra en la Figura 2.3.2. El relevador
discrimina entre fallas internas y externas por el voltaje que se presenta, el cual aparece a
travs del relevador. Para fallas externas, el voltaje a travs del relevador ser bajo,
mientras que para fallas internas, el voltaje a travs del relevador es relativamente alto.
Los transformadores de corriente (TCs) usados en este esquema, tales como los tipo
boquilla con devanados secundarios completamente distribudos, debern tener
caractersticas idnticas y reactancias de dispersin despreciables.
44
CAPTULO II
Una unidad Metrosil externa que tiene una resistencia caracterstica no lineal es
suministrada para cada elemento del relevador, con la finalidad de limitar el voltaje pico
que aparece a travs de los circuitos diferenciales secundarios bajo condiciones de falla
interna [61].
TC's
3000/5
TC's
3000/5
C05
C04
52
Diferencial A.T.
87HT
TC's
3000/5
Bus A
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus B
123/205 MVA
16/230 KV
GEN
215 MVA
Figura 2.3.2 Proteccin diferencial de alta impedancia (87HT) del bus de A.T. del transformador
T1,T2 y T3.
Los datos del relevador utilizado para la proteccin diferencial de alta impedancia del bus
del lado de A.T. del transformador T1, T2 y T3, son: Relevador Marca. Alstom, modelo
MFAC34 [61].
Rango de Ajuste
15 a 185V
25 a 175V
25 a 325V
100 a 400V
Seleccin de Ajustes
35 pasos de 5V
7 pasos de 25V
7 pasos de 50V
7 pasos de 50V
Corriente de Operacin Nominal

(Para un solo relevador):
38mA al ajuste
19mA al ajuste
19mA al ajuste
19mA al ajuste
Caractersticas tcnicas de la unidad Metrosil: V=CI

Estndar con un solo disco 152.4mm por elemento (mxima corriente de falla interna
secundaria <50A [RMS]).
Rango de Ajuste del Relevador
15V a 185V
25V a 175V
25V a 325V
100V a 400V
Caractersticas Nominales: C
450
450
900
1100
0.25
0.25
0.25
0.25
Para calcular la proteccin diferencial del transformador principal de unidad los datos de
placa son:
45
CAPTULO II
Transformador trifsico tipo ONAN/ONAF/ONAF, capacidad 123/164/205 MVA.

%Z= 11.3 a la base de 205 MVA.
La relacin de los TCs = 3000/5 (600/1).
La resistencia del devanado secundario del TC (dato del fabricante):
0.00187 /vuelta x 600 vueltas = 1.122 .
Tipo de cable al TC (dato del cliente): #10 AWG.
Longitud del cable al TC: 250 m.
Resistencia del cable al TC: (1.08 /304.8 m) x 250 = 0.89 .
Criterio: El voltaje del punto de rodilla del TC (Vk) tiene que ser 2 Vs actual.
Vs
If
(Rct + 2 Rl)
N
(2.43)
donde:
Vs = Voltaje de ajuste mnimo (calculado).
If = Corriente de falla mxima que circula por la zona protegida.
N = Relacin del TC.
Rct = Resistencia del devanado secundario del TC.
RI = Resistencia del cable.
La corriente de falla mxima que circula por la zona protegida, se obtiene con la
impedancia recproca del transformador (asumiendo una fuente infinita, donde Zsist=0).
205000
= 514.60 A.
3 x 230
en 230kV.
Por lo tanto, por la reactancia del transformador de 11.3% :

If =
Vp.u.
1
x Ibase =
x 514.6 = 4555 A.
Zp.u
0.113
a 230KV.
(2.44)
Se debe verificar que corrientes de falla en el sistema no superen esta cantidad.

Por lo tanto, para los TCs 3000/5 (600/1) en el lado de B.T. del transformador, la corriente
de falla secundaria en los TCs es:
Isec =
4555
= 7.6 A.
600
Con una resistencia secundaria del TC de 1.122 , y una resistencia del cable en anillo de
0.89 , el voltaje mximo a travs del punto de rodilla ser:
Vs
If
(Rct + 2 Rl) = 7.6 (1.122 + 2.0 x 0.89) = 22 V.
N
El ajuste del voltaje del resistor estabilizador (VR) del relevador, tiene que ser ajustado
arriba y cercano a Vs. Se selecciona el voltaje de ajuste ms cercano, entonces: VR= 25 V.
En base a especificacin del relevador MFAC, la corriente de operacin del relevador IR a
un voltaje de ajuste de 25V, es IR = 19 mA.
La sensibilidad deseada deber ser 20% (0.2 p.u.) de 5 A. Por lo tanto, la corriente de
sensibilidad del relevador es; Iop= 0.20 x 5 = 1.0 A.
46
CAPTULO II
El valor del resistor estabilizador, RS, es calculado como sigue:

IOP = (IR+nIE+IS)
(2.45)
Donde:
n = Nmero de TCs conectados (3).
IE = Corriente de magnetizacin del TC al voltaje de ajuste = 0.003 A. a 25 V. (Basado en
la curva de saturacin del TC).
Iop = Corriente de sensibilidad deseada.
IR = Corriente de operacin del relevador al voltaje de ajuste.
IS = Corriente en el resistor.
Sustituyendo los valores conocidos, se obtiene la corriente que pasa por el resistor.
1.0 = (0.019 + 3 x 0.003 + Is)
Is = 0.97 A.
Entonces, el valor de la resistencia estabilizadora es:
RS=VR/IS = 25/0.97 = 25.8 .
(2.46)
Por lo tanto, el resistor estabilizador deber ser ajustado a 26 .
2.3.3 Proteccin de Sobrecorriente de Fase y Tierra Transformador Principal de la

Unidad T1,T2 y T3 (51/51N) [1],[2],[4],[5],[6],[8],[36],[42],[43].
La Figura 2.3.3 muestra el esquema de proteccin por sobrecorriente de fase y tierra para
la proteccin del transformador principal de las unidades generadoras CTG-1A,1B y 1C.
Los datos del relevador Marca. Alstom, P122 [62] son los siguientes:
Primer ajuste de sobrecorriente de tiempo de fase (51). tI>: 0.1 a 25 In.
Segundo y tercer ajuste de sobrecorriente de tiempo de fase (51). tI>>, tI>>>:0.5 a 40 In.
Primer ajuste de sobrecorriente de tiempo de tierra (51N). tIe>: 0.01 a 1 Ien.
Segundo y tercer ajuste de sobrecorriente de tiempo de tierra (51N). tIe>>, tIe>>>: 0.01 a
8 Ien.
Multiplicador de tiempo (dial). TMS: 0.025 a 1.5.
Ajuste del multiplicador de tiempo de reinicializacin. DMT: 0.04 a 100 s.
Los TCs de fase: 3000/5 (600/1).
47
CAPTULO II
TC's
3000/5
TC's
3000/5
C04
C05
52
51
TC
600/5
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
Bus A
123/205 MVA
16/230 KV
Bus B
51G
GEN
215 MVA
Figura 2.3.3 Proteccin de sobrecorriente de Fase y Tierra (51/51G) del transformador T1,T2 y T3.
Para la corriente de ajuste de sobrecorriente de fase ajuste-bajo tI>(51), primero se

obtiene la corriente a plena carga en el primario del transformador:
Ipc =
205 MVA
= 514 A. ,
3 x 230
Considerando unos TCs de fase de: 3000/5 (600/1), entonces la corriente secundaria en
los TCs es:
Ipc =
514
= 0.85 A.
600
El ajuste del tI> = 1.25 x Ipc = 1.25 (0.85) = 1.06 A. 0.21 x In (del TC) .
Tipo de Curva: VI (IEC).
Ajuste del TMS = 0.05.
Ajuste del contador de reseteo (DMT)= 0.04 s.
(2.47)
Para determinar la corriente de ajuste de sobrecorriente de tierra de ajuste-bajo tIe>(51G),

se debe determinar la corriente de falla tierra en el lado de alta tensin del transformador:
El valor de corriente de cortocircuito mnimo para la falla monofsica de fase a tierra
proporcionando por CFE es: I F/T = 11715 A. primarios.
I F/T =
11715
= 19.5 A. secundarios.
600
Un ajuste de corriente tpico recomendado por el fabricante es 5% de la corriente

secundaria = 0.05 x 19.5 = 0.98 A.
Finalmente, el ajuste del tIe> = 1.0 A, esto es equivalente a 0.2 x Insec (corriente nominal
secundaria del TC); es decir: 0.2 x 5 = 1.0 A.
Tipo de Curva: VI (IEC).
48
CAPTULO II
Ajuste del TMS = 0.15.

Ajuste del contador de reseteo (DMT)= 0.04 s.
2.3.4 Resumen de Ajustes de las Funciones del Relevador del Transformador de la

Unidad con Turbina de Vapor (T4).
Los relevadores usados para la proteccin del transformador de la unidad con turbina de
vapor (T4) son del mismo tipo a los usados para los transformadores de las unidades con
turbina de combustin (T1, T2 y T3), los cuales son: KBCH130 (87T), MFAC34 (87HT) y
P122 (51/51N), Marca. Alstom [60],[61],[62].
Para obtener los ajustes del transformador T4, cuya conexin se muestra en la Figura
2.1.2; se aplica la misma metodologa de clculo de ajustes utilizada para los
transformadores T1, T2 y T3. Por lo que en la Tabla 2.3.4 se presenta un resumen de los
ajustes para este transformador del sistema de prueba.
Tabla 2.3.4 Ajustes de los Relevadores de Proteccin del Transformador T4.
Funcin de proteccin.
ANSI
Ajustes
Id> =0.2 p.u.
Pend=20%
Diferencial de fase.
87T
Id>> =12 p.u.
Ratio cor =2.0
Vs=50 V.
Diferencial de Alta Impedancia
87HT
Rs=52 .
tI> (51) =1.875 A =0.375xIn.
Curva VI (IEC).
TMS=0.05.
DMT=0.04 s.
Sobrecorriente de tiempo de fase y tierra 51/51N
tIe> (51N) =1 A =0.2xIen.
Curva VI (IEC).
TMS=0.15.
DMT=0.04 s.
49
CAPTULO II
2.4 PROTECCIN DIFERENCIAL DE BLOQUE O UNIDAD 87U [1],[2],[4],[5],[6],[8],

[31],[36],[42],[43],[46],[49],[62],[65].
La Figura 2.4 muestra el esquema de proteccin diferencial de bloque o unidad para las
unidades CTG-1A,1B y 1C.
TC's
1200/5
52
TAUX
32 MVA
16/4.16 KV
87U
Bus A
TC's
10000/5
Bus B
123/205 MVA
16/230 KV
GEN
215 MVA
TC's
10000/5
Rs
Figura 2.4 Proteccin diferencial de bloque o unidad (87U).
Los datos del relevador utilizado para la proteccin diferencial de unidad son los
siguientes: Relevador Marca. G.E. SR 745 Multilin.
Corriente de arranque diferencial porcentual: 0.05 a 1.00 CT
Rango de ajuste de la pendiente-1: 15% a 100%
Punto de rodilla de la pendiente: 1.0 a 20.0 x CT
Corriente de arranque diferencial instantnea: 3.0 a 20.0 x CT
Correccin por error de relacin del TC (W1, W2 y W3): valor mximo 16.
Inhibicin de armnicos al energizar: 0.1% a 65%
Criterio de Funcionamiento, la proteccin diferencial de unidad proporciona proteccin
diferencial de alta velocidad y cubre al: generador, bus aislado, devanado de alta y baja
del transformador principal y al bus aislado del devanado de alta del transformador
auxiliar.
El relevador SR745 provee la proteccin diferencial de porcentaje con restriccin de
armnicos. Las caractersticas dinmicas de correccin por desigualdad de relacin del TC
y de compensacin por defasamiento interno son utilizadas para corregir errores de
relacin del TC y el defasamiento entre el lado de A.T. y B.T.
Los datos bsicos para la proteccin diferencial de unidad, se muestran en la Tabla 2.4.
50
CAPTULO II
Tabla 2.4 Datos bsicos para la proteccin 87U.

Equipo.
Devanado TR/Gen.
Tipo de transformador.
Capacidad (MVA).
Voltaje (kV).
Relacin del TC.
Corriente primaria (A).
Corriente secundaria max. (A).
Conexiones del TC.
Devanado-1
TR Princ. Lado A.T.
Estrella
215
230
1200/5 (240)
539.7
539.7/240= 2.25
Estrella
Devanado-2
Neutro del Gen.
Delta
Y/d30/d30
215
16
10000/5 (2000)
7758.1
7758.1/2000= 3.88
Estrella
Devanado-3
TR Aux. Lado A.T.
Delta
215
16
10000/5 (2000)
7758.1
7758.1/2000= 3.88
Estrella
El relevador tiene la caracterstica dinmica de correccin por desigualdad de relacin del

TC y esta puede corregir un factor de desigualdad hasta un valor de 16.
Se verifica que el error por desigualdad de relacin del TC sea menor que 16 para
seleccionar una relacin de TC.
WDG1 relacin del TC TC(W1) = 1200/5 (240)
V(W1) = 230 kV.

V(W2) = 16 kV.
V(W3) = 16 kV.
La relacin ideal del TC WDG1 deber ser:

TC(W1) = TC(W2) x
V(W2)
V(W3)
16
16
+ TC (W3) x
= 10000 x
+ 10000 x
= 1391.4
V(W1)
V(W1)
230
230
(2.48)
Factor de desigualdad = 1391.4/1200 = 1.16

Para una desigualdad de los TCs arriba de este factor, el relevador la corrige
automticamente.
El ajuste de la corriente de arranque diferencial porcentual, debe ser superior a la corriente
de operacin nominal, se recomienda ajustarlo al 30% de la corriente nominal primaria del
TC [40].
El ajuste en amperes = 0.30 x 1200 = 360 A.
El ajuste de la pendiente-1 de la proteccin diferencial porcentual. Esta pendiente es
ajustada para asegurar sensibilidad en la presencia de fallas internas a niveles de
corriente de operacin normal y proporciona restriccin contra errores del TC y posicin
del cambiador del tap.
El transformador principal est provisto con un cambiador de tap sin carga, con un rango
mximo del -5% y 5% del voltaje nominal. El voltaje vara desde el tap ms alto de 241.5
KV al tap ms bajo de 218.5 KV. Una pendiente tpica es entre 15% a 25% [40]. El ajuste
de la pendiente-1 es seleccionado a 25% para permitir errores del TC y la operacin del
cambiador de tap.
El ajuste de la pendiente-2 de la proteccin diferencial porcentual. Esta pendiente es
ajustada para asegurar la estabilidad bajo condiciones de fallas severas. El punto de
51
CAPTULO II
rodilla de la pendiente es seleccionado para estar ligeramente por arriba del nivel mximo
de corriente de operacin del transformador (mltiplos de la corriente primaria del TC).
El ajuste de la pendiente-2 seleccionado es 95%.
La rodilla es ajustada a: 539.7 /1200 = 0.45. Un valor de 1.0 fue seleccionado ya que este
es el mnimo ajuste para el relevador.
El ajuste del punto de rodilla de la pendiente es: 1.0 x TC = 1.0 x 1200 = 1200 A.
El ajuste de los armnicos, el ajuste del nivel de inhibicin de las armnicas 2a. y 5a. El
ajuste tpico es de 20% [40],[65].
El ajuste de la corriente diferencial instantnea, este ajuste se establece por arriba de la
corriente inrush del transformador. La funcin de corriente diferencial instantnea en el
relevador es activada por la componente fundamental y no es afectada por el contenido de
armnicos de la corriente fundamental, de ah que la corriente inrush del transformador es
seleccionada 12 veces mayor a la corriente especificada a la capacidad ONAN del
transformador.
La corriente de carga a la capacidad ONAN del transformador es:
123 MVA
I=
= 308.8 A
3 x 230 kV
Considerando 12 veces la corriente inrush de la corriente de carga [40],[41], entonces el
ajustes es:
I inrush = 12 x In = 12 x 308.8 = 3705.6 A.
(2.49)
El valor de ajuste de la corriente de arranque instantnea, se da en mltiplos de la

corriente inrush que se presenta en el primario del TC:
Corriente de arranque = 3705.6/1200=3.09
De ah que el ajuste instantneo es = 3.1. Este ajuste en amperes = 3.1 x 1200 = 3720 A.
2.5 PROTECCIN DEL TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES [1],[2],[4],[5],

[6],[8],[25],[36],[42],[43],[65].
Los transformadores auxiliares estn equipados con un relevador SR745 G.E. Multilin que
proporciona proteccin en su devanado primario contra: sobrecorriente de tiempo inverso,
sobrecorriente instantnea. Adems proporciona proteccin diferencial y proteccin de
falla a tierra en el devanado secundario del transformador.
La corriente de arranque para la proteccin de sobrecorriente de tiempo inverso, es
ajustada para permitir cargabilidad del transformador auxiliar hasta su capacidad ONAF
(debido a la alta temperatura ambiente (50C), la capacidad mxima del transformador
52
CAPTULO II
auxiliar ser limitada a 87% de su capacidad ONAF). El dial de tiempo es ajustado para
lograr la coordinacin con los interruptores principales del bus 4.16 kV.
La proteccin de sobrecorriente instantnea provista en el lado de A.T. del transformador
auxiliar est ajustada en base al valor simtrico de la corriente de falla que es vista por el
relevador y no se toma la corriente asimtrica ya que los filtros del relevador SR745
desprecian el desplazamiento por CD y solo operan tomando en cuenta el valor simtrico
de corriente. La proteccin instantnea es ajustada por arriba de la corriente inrush del
transformador auxiliar (sin embargo, este valor es comparado con la corriente de
cortocircuito mxima, vista por el transformador y se selecciona el de mayor magnitud,
para el ajuste).
La proteccin diferencial provista, es de alta velocidad contra fallas internas trifsicas o de
fase a fase. El SR745 provee proteccin diferencial con restriccin de armnicas.
La proteccin contra fallas a tierra en el neutro del devanado secundario del trasformador
auxiliar, es coordinada con la proteccin contra falla a tierra de los interruptores principales
en 4.16 kV.
Los neutros de los devanados secundarios del transformador auxiliar, estn aterrizado por
medio de una resistencia. La corriente de falla a tierra en el sistema de 4.16 kV, est
limitada a 400 A.
La Figura 2.5 muestra el esquema de proteccin para el transformador de servicios
auxiliares.
Figura 2.5 Proteccin del transformador auxiliar.
Los datos del relevador SR745 utilizado para la proteccin del transformador auxiliar son
los siguientes:
Corriente de arranque diferencial porcentual: 0.05 a 1.00 CT
53
CAPTULO II
Punto de rodilla de la pendiente: 1.0 a 20.0 x CT

Corriente de arranque diferencial instantnea: 3.0 a 20.0 x CT
Correccin por error de relacin del TC (W1, W2 y W3): valor mximo 16.
Inhibicin de armnicos al energizar: 0.1% a 65%
Corriente de arranque por sobrecorriente de tiempo (51): 0.05 a 20.00 x CT.
Corriente de arranque por sobrecorriente instantnea (50): 0.05 a 20.00 x CT.
Corriente de arranque por sobrecorriente de tiempo de falla a tierra (51G): 0.05 a 20.00 x CT.
Corriente de arranque por sobrecorriente instantnea de falla a tierra (50G): 0.05 a 20.00 x CT.
Los datos bsicos para la proteccin del transformado de servicios auxiliares, se muestran
en la Tabla 2.5.
Tabla 2.5 Datos bsicos para la proteccin del transformador auxiliar 1A y 1B.
CONCEPTO
Detalles de los devanados para configuracin.
Tipo de Transformador.
Voltaje de Lnea (kV).
Capacidad ONAN (MVA).
Corriente a plena carga ONAN (A).
Capacidad ONAF (MVA).
Corriente a plena carga ONAF (A).
Corriente a plena carga al 87% de la capacidad ONAF (A).
Relacin de los TCs.
Clase de exactitud de los TCs.
Corriente secundaria de los TCs en ONAN (A).
Impedancia de cortocircuito a la base de 32 MVA (%).
DEVANADO-1 DEVANADO-2 DEVANADO-3

A.T.(H)
B.T.(X)
B.T.(Y)
Delta
Estrella
Estrella
Seleccionar D/Y330/Y330
16
4.16
4.16
24
12
12
866.0
1665.5
1665.5
32
16
16
1154.7
577.35
577.35
1004.6
1931.9
1931.9
2000/5 (400/1)
2000/5 (400/1)
2000/5 (400/1)
C800
C200
C200
2.165
4.16
4.16
32
16
16
El ajuste de la funcin de sobrecorriente de tiempo (51) en el lado de A.T. del TAUX-1A y

1B, queda establecido con los parmetros siguientes:
Designacin del relevador: Relay50/51 (TAUX1A HV)
El ajuste de la corriente de arranque est basado en la capacidad ONAF del transformador
(al 87% de la capacidad especificada).
Corriente de arranque= 1154.7x0.87= 1004.6 A.
El ajuste del relevador (mltiplos del primario del TC) = 1004.6/2000 = 0.502, finalmente el
ajuste es 0.55. Este ajuste en amperes = 0.55 x 2000= 1100 A.
Para coordinarse con el ajuste del relevador del interruptor principal en el bus de 4.16 kV.
El ajuste del dial de tiempo = 20.0.
El ajuste de la funcin de sobrecorriente instantnea (50) en el lado de A.T. del TAUX-1A y
1B, queda establecido con los parmetros siguientes:
Corriente inrush del transformador = 12 x 866.0 = 10392.0 A.
Corriente de falla simtrica mxima = 12000kVA/( 3 x 16kVx0.06)= 7217.0 A.
Como se observa la corriente de falla simtrica mxima es menor que la corriente inrush
mxima posible del transformador. Entonces, por recomendacin del fabricante la
corriente de arranque instantnea se ajusta a 120% del nivel inrush.
El ajuste de la corriente de arranque (en el primario del TC) = 1.2 x 10392.0= 12470.4 A.
54
CAPTULO II
El ajuste del relevador (mltiplos del primario del TC) = 12470.4/2000= 6.23, y finalmente
el ajuste es 6.5. Este ajuste en amperes = 6.5 x 2000= 13000 A.
El ajuste de la funcin contra sobrecorriente de falla a tierra (50/51 G) en el neutro del lado
secundario del transformador (devanado X con tensin de 4.16 KV del TAUX), queda
establecido con los parmetros siguientes:
La corriente de falla mxima a tierra en el bus de 4.16 kV est limitada a un valor de 400 A
a 10 s, debido a la resistencia de 6.15 ohms, conectada en el neutro del transformador
auxiliar.
Relacin del TC de tierra = 600/5 (120/1), Tipo ncleo balanceado.
El relevador SR745 tiene una entrada de corriente de 1A para la proteccin contra falla a
tierra, por lo que la relacin efectiva del TC para la entrada al SR745 GF = 120/1.
La corriente de arranque se ajusta, por recomendacin del fabricante al 20% de la
corriente de ajuste primaria efectiva del relevador.
Corriente de arranque = 0.2 x 120 = 24 A.
Para tener un tiempo de coordinacin con la proteccin en 4.16 kV, se selecciona una
curva extremadamente inversa y el ajuste del dial de tiempo es = 0.7, con la finalidad de
coordinarse con la funcin de falla a tierra en el interruptor principal de 4.16 kV.
La proteccin contra falla a tierra instantnea es ajustada = 2.0 . Este ajuste en amperes
es = 2.0 x 120 = 240 A.
El ajuste de la proteccin diferencial de corriente (87). El relevador es del tipo diferencial
porcentual con restriccin de armnicas. Las caractersticas dinmicas de correccin por
desigualdad de relacin del TC y de compensacin por defasamiento interno, son
utilizadas para corregir errores de relacin del TC y defasamiento entre el lado de A.T. y el
lado de B.T.
El relevador tiene la caracterstica dinmica de correccin por desigualdad de relacin del
TC y esta puede corregir un factor de desigualdad hasta un valor de 16.
Entonces, es necesario verificar que el error por desigualdad en relacin del TC sea menor
que 16 para seleccionar una relacin de TC.
Relacin del TC del lado de A.T. - TC(hv)
= 2000/5 (400/1).
Relacin del TC del lado de B.T.1 - TC(lv1)
= 2000/5 (400/1).
Relacin del TC del lado de B.T.2 - TC(lv2)
= 2000/5 (400/1).
Voltaje en el devanado de A.T. (HV) = 16 kV.
Voltaje en los devanados de B.T. LV1= 4.16 kV y LV2= 4.16 kV.
La relacin ideal del TC LV debera ser:
TC(hv) x HV 400 x 16
TC(lv) =
=
= 1538.5
4.16
LV
Relacin del TC = (1538.5 x 5) = 7692.3 A
Factor de desigualdad = 7692.3/2000 = 3.8
(2.50)
7692.3/5
55
CAPTULO II
Para una desigualdad de los TCs arriba de este factor, el relevador la corrige
automticamente.
Entonces el ajuste de la proteccin diferencial es 0.20 x TC para fallas internas en el
transformador. Este ajuste en amperes = 0.20 x 2000 = 400 A.
El ajuste de la pendiente-1 de la diferencial porcentual, esta pendiente es ajustada para
asegurar sensibilidad ante fallas internas a niveles de corriente de operacin normal y
provee restriccin contra errores del TC y operacin del cambiador de taps.
El transformador auxiliar es provisto con un cambiador de taps sin carga, con un rango
mximo del cambiador de taps de 5%. El voltaje varia desde el tap ms alto de 16.8 kV al
tap ms bajo de 15.2 kV.
El ajuste seleccionado para la pendiente-1 es 25% para permitir errores del TC y
operacin del cambiador de taps.
El ajuste de la pendiente-2 de la proteccin diferencial porcentual, esta pendiente es
ajustada para asegurar la estabilidad bajo condiciones severas de falla. El punto de rodilla
es seleccionado para estar ligeramente por arriba del nivel mximo de corriente de
operacin del transformador (mltiplos de la corriente primaria del TC).
El ajuste seleccionando para la pendiente-2 es 100%.
La rodilla es ajustada a: 866 /2000 = 0.43. Un valor de 1.0 fue seleccionado ya que este
es el mnimo ajuste para el relevador.
El ajuste del punto de rodilla de la pendiente es: 1.0 x TC = 1.0 x 2000 = 2000 A.
El ajuste de armnicas 2a. y 5a. son ajustadas a un nivel de inhibicin del 20% de dichas
armnicas.
El ajuste de la proteccin diferencial instantnea, esta funcin en el relevador provee
proteccin diferencial sin restriccin, la cual responde al valor RMS total de la corriente.
Esta proteccin se basa en la corriente inrush del transformador, por lo tanto, se ajusta a
12 veces por arriba de la corriente nominal presente en el lado de A.T. del transformador.
Corriente inrush del transformador = 12 x 866 = 10392.0 A.
Relacin de los TCs en el lado de A.T. = 2000/5 (400/1).
El valor de la corriente de arranque instantnea se ajusta (mltiplos del primario del TC) =
10392/2000 = 5.196.
Por lo tanto el ajuste final = 6.0. Este ajuste en amperes = 6 x 2000 = 12000 A.
56
CAPTULO II
2.6 PROTECCION DEL TRANSFORMADOR DE EXCITACIN [1],[2],[4],[5],[6],[8],[36],

[67].
La proteccin del transformador de excitacin (TE) es bsicamente por sobrecorriente. Los
datos bsicos del transformador son: capacidad 1453 KVA, trifsico, tipo AA, impedancia
Z=6%, voltaje 16/0.440 KV, conexin Y/. La corriente de cortocircuito trifsica simtrica
en el lado de 440 V es: I cc3 = 50150.4 A .
Por lo que la corriente de cortocircuito trifsica simtrica en el lado de 16 KV es de:
Icc3H =
Icc3L
a
50150.4
= 1379.14 A.
16/0.44
(2.51)
La corriente nominal del transformador de excitacin en el lado de A.T. es:

In =
KVA
3 KV
1453
3 (16)
= 52.43 A.
Se tiene una relacin de transformacin de los TCs en el lado de 16KV de 1200/5A

(240/1).
La curva ANSI del transformador, en funcin de su potencia se clasifica como categora II,
y sus puntos de tiempo-corriente se muestran en la Tabla 2.6.1.
Tabla 2.6.1 Puntos de la curva de dao del transformador de excitacin.
Punto I
Punto II
Punto III
Punto IV
I1=Ipc/Zp.u.=52.43/0.06=873.83 A.
I2=0.7(Ipc/Zp.u.)=0.7(52.43/0.06)=611.68 A.
I3= I2=611.68 A.
I4= 5(Ipc)= 5(52.43)= 262.15 A.
t1=2 s.
t2=4.08 s.
t3=2551(0.06)2=9.18 s.
t4=50 s.
La corriente secundaria de corto circuito trifsico, es.

I cc3 prim 1379.14
I cc3sec =
=
= 5.75 A.
RTC
240
(2.52)
Por lo tanto, ajuste de la unidad instantnea es de 6 A.

La corriente de magnetizacin del transformador Iinrush= 8(In)= 8(52.43)= 419.44 A.
La corriente de arranque del relevador (51), tendr los mrgenes de ajuste que se
muestran en la Tabla 2.6.2.
Tabla 2.6.2 Mrgenes de coordinacin del relevador 51TE.
Margen Inferior
Margen Superior
Ia= 1.2(In)=1.2(52.43)= 62.91 A Ia= 1.5(In)=1.5(52.43)=78.65 A
Ia sec= 62.91/240 =0.26 A
Ia sec= 78.65/240 =0.33 A
A partir de los mrgenes superior e inferior, se seleccion un ajuste de corriente de
arranque de 0.28 A.
Se utiliza la curva extremadamente inversa y se selecciona una palanca de tiempo, ms
baja disponible, del relevador de proteccin de sobrecorriente Tipo BE1-51, Marca. Basler.
57
CAPTULO II
2.7 LOGICA DE DISPAROS DE LAS PROTECCIONES.
Disparo/Bloqueo del cierre

de los Interruptores BusA-01A
y BusB-02A de los servicios
auxiliares.
Inicializa al 50 BF de los
Interruptores C04 y C05
de la S.E.

de los Interruptores C04 y
C05 de la S.E.

del Interruptor de Campo.
Inicializa al 50 BF del
Interruptor de la Unidad.

del Interruptor de la Unidad.
Disparo de Turbina.
Alarma DCS/DFR/SOE.
En la Figura 2.7.1 se muestra el diagrama lgico de protecciones del generador para la

central termoelctrica de prueba. Se conoce que dependiendo del tipo de falla y en las
condiciones que se presente, se manda una seal de control sobre el regulador de voltaje,
el regulador de velocidad, los interruptores de mquina, de campo y de la transferencia de
servicios auxiliares [30],[31],[42],[43],[44],[48],[49],[52].
87G
Diferencial
Falla a 59
Tierra GN
27
TN
86 G
86-1
Baja/Alta
frecuencia
81
Prdida de
Campo
40
Respaldo
Distancia
21
Potencia
Inversa
32
Secuencia
Negativa
46
Sobrevoltaje
59
V/Hz
24
Prdida de
Fusible
60
FL
Energizacin
Inadvertida
50/27
86-BE
Falla de
Interruptor
50
BF
86BF
Prdida de
Sincronismo
78
94
Aux
Paso 2,3
Paso 1
Figura 2.7.1 Diagrama lgico de protecciones del generador.
58
CAPTULO II
50N/
51NT
Diferencial del
Transformador
Lado de B.T.
87T
Buchholz
63B

auxiliares.
de la S.E.

C05 de la S.E.


Alarma DCS/DFR/SOE.
Sobrecorriente
en el neutro
Disparo de Turbina.
En la Figura 2.7.2 se muestra el diagrama lgico de protecciones del transformador de

potencia de la central termoelctrica de prueba. Se conoce que dependiendo del
fenmeno que se presente, la proteccin manda el disparo a los interruptores
correspondientes [30],[31],[42],[43],[44],[48],[49],[50].
86 T
1
Presin
Repentina
63P
Sobretemperatura
del aceite
26
Sobretemperatura
en los devanados
49
86 2T
86 HT
Diferencial del
Transformador
Lado de A.T.
Bajo nivel
de aceite
Falla de enfriamiento
Diferencial
de Unidad
87 HT
86
2HT
71
88
87U
86 U
Figura 2.7.2 Diagrama lgico de protecciones del transformador de potencia.
En la Figura 2.7.3 se muestra el diagrama lgico de protecciones de los transformadores

de servicios auxiliares y de excitacin de la central termoelctrica de prueba. Se conoce
que dependiendo del fenmeno que se presente la proteccin manda el disparo a los
interruptores correspondientes [30],[31],[42],[43],[44],[48],[49],[51],[52].
59
Sobrecorriente
de fase
50/51
TA
Diferencial del
Transformador
Lado de B.T.
87 TA
Buchholz
63BA
Presin
Repentina
63PA
Sobretemperatura
del aceite
26
Sobretemperatura
en los devanados
49
Bajo nivel
de aceite
71
Falla de enfriamiento
Sobrecorriente
de fase

auxiliares.
de la S.E.

C05 de la S.E.


86 TA
88
50/51
TE
1
Sobretemperatura
en los devanados
Disparo de Turbina.
Alarma DCS/DFR/SOE.
CAPTULO II
94
AVR
86-1
49
Figura 2.7.3 Diagrama lgico de protecciones del transformador de servicios auxiliares y de

excitacin.
Todas las protecciones cuando operan mandan una alarma y una seal al sistema de
control digital (DCS), al secuenciador de eventos (SOE) y al registrador digital de fallas
(DFR), para verificar el orden y la secuencia de operacin de las funciones de control y
proteccin.
60
CAPTULO III
CAPTULO III
PROTECCIN DE LOS SERVICIOS AUXILIARES
3.1
INTRODUCCIN.
El punto principal a seguir para la proteccin de los equipos auxiliares, es considerar a

estos como un sistema industrial, aplicando los esquemas de proteccin para los equipos
que intervienen en estos tipos de sistemas.
La proteccin de las plantas industriales se orienta a la proteccin de: transformadores de
centros de carga, motores elctricos, tableros y cables. La proteccin de estos equipos se
realiza bsicamente por medio de dispositivos de proteccin que generalmente protegen
contra sobrecorriente. Tales dispositivos de proteccin pueden ser: fusibles, interruptores
termomagnticos, interruptores electromagnticos, interruptores en vaco, interruptores en
SF6 y relevadores.
El estudio de la proteccin de estos sistemas, consiste en la determinacin de las
caractersticas de los dispositivos de proteccin con relacin a las caractersticas de los
dispositivos por proteger, es decir, el estudio de su coordinacin [7],[8],[9],[10],[24].
En los siguientes puntos se describen los criterios para el clculo de los ajustes de cada
una de las protecciones de los equipos de servicios auxiliares indicados en el diagrama
unifilar del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2, del captulo 2. Los criterios
para el clculo de los ajustes de las protecciones de estos equipos, se muestran en el
apndice C.
3.1.1 Alimentadores Principales al Bus de 4.16 kV [27],[38],[39],[40],[41],[53],[66].
La proteccin de los alimentadores principales a los buses de 4.16 kV (S. P. BUS A y S. P.
BUS B) est proporcionada por los relevadores SR750 GE Multilin. El valor de corriente de
arranque por sobrecorriente de tiempo est ajustado para permitir cargabilidad hasta la
capacidad ONAF del transformador auxiliar TAUX1A, sin embargo, debido a la alta
temperatura (50C), la capacidad mxima del transformador auxiliar est limitada al 87%
de su capacidad ONAF. El dial de tiempo es ajustado, de tal manera que se logre una
coordinacin con las protecciones de la carga.
La proteccin instantnea para los alimentadores principales es ajustada en base a la
corriente de falla mxima vista por los interruptores principales en el bus de 4.16 kV,
desde el lado secundario del transformador auxiliar.
La funcin de falla a tierra del relevador SR750 es ajustada a un valor de corriente de
operacin del 20% de la corriente primaria nominal del TC (50/5), es decir, 10 A primarios.
La funcin de bajo voltaje es ajustada al 70% del voltaje de bus, para disparar los
interruptores principales con un retraso de tiempo de 0.2 s.
61
CAPTULO III
En las grficas de coordinacin, las curvas de los dispositivos de proteccin en 4.16 kV

estn realizadas de acuerdo a la corriente de cortocircuito mxima disponible en sus
buses respectivos. Las grficas de coordinacin cubren a todos los dispositivos de
proteccin por sobrecorriente localizados en la subestacin de servicios auxiliares en 4.16
kV y en el relevador de proteccin del transformador auxiliar del sistema de prueba.
3.1.2 Sincronizacin en el Bus de 4.16 kV [52],[53],[68],[69].
El relevador de verificacin de sincronismo en los interruptores principales de 4.16 KV del
sistema de prueba, es ajustado para permitir transferencia a bus energizado cuando el
voltaje del bus sea arriba del 70% y transferencia a bus desenergizado, cuando el voltaje
del bus caiga abajo del 30%. El relevador es ajustado a 20 mHz, frecuencia de
deslizamiento, con 30 de diferencia de fase y 36 V de diferencia de voltaje (que
representa el 30% de 120V, relacin del TP).
3.1.3 Alimentadores a Transformadores de Centros de Carga y CCMs en 4.16 kV
[27],[38],[39],[40],[41],[53],[63].
Los alimentadores a transformadores de centros de carga y centros de control de motores
en la subestacin de 4.16 kV del sistema de prueba, estn equipados con relevadores
SR735 GE Multilin y con fusibles limitadores de corriente tipo EJ2 (serie RB) Marca. G.E.
El relevador SR735 provee proteccin contra fallas de fase de bajo nivel (hasta 5 kA max.
para mantener un margen seguro, alrededor del 83% de la capacidad interruptiva del
contactor en vaco que es de 6 kA simtricos) y contra fallas a tierra. Los fusibles
limitadores de corriente proveen proteccin contra fallas de fase severas (arriba de 5 kA).
La corriente de operacin por sobrecorriente de tiempo y el dial de tiempo son ajustados
de tal manera que se logre la coordinacin con los interruptores de carga en los centros de
carga en 480 V. El ajuste de la proteccin por sobrecorriente, no debe exceder al 300% de
capacidad ONAN del transformador de centro de carga [40,41]. La proteccin de
sobrecarga para el transformador de centro de carga est provista por los equipos de
monitoreo de temperatura del aceite, localizados en el transformador.
La funcin de proteccin contra falla a tierra de los relevadores SR735 est ajustada a
0.15 (valor mnimo) y el retraso de tiempo es ajustado para evitar la operacin del
relevador debido a corrientes desbalanceadas por efecto inrush del transformador y para
coordinarse con la proteccin de falla a tierra en los alimentadores principales del bus de
media tensin del sistema de prueba.
3.1.4 Alimentadores a Motores en 4.16 kV [27],[37],[38],[39],[40],[41],[53],[64].
Todos los alimentadores a motores en la subestacin de 4.16 kV del sistema de prueba
estn equipados con relevadores SR469 G.E. Multilin. Adems, todos los alimentadores a
motor en 4.16 kV tienen fusibles limitadores de corriente, para proveer proteccin contra
fallas de cortocircuito.
El relevador SR469 provee proteccin a los motores, contra sobrecarga, fallas a tierra,
corrientes de secuencia negativa, bajo voltaje, condiciones de rotor bloqueado y
62
CAPTULO III
sobretemperatura. La caracterstica de proteccin contra cortocircuito del relevador SR469

est deshabilitada, para evitar la apertura del contactor con corrientes por arriba de su
capacidad interruptiva en vaco (6 KA simtricos). La proteccin contra cortocircuito est
provista por fusibles limitadores de corriente. Los motores con capacidad arriba de 1500
HP, tambin deben ser provistos con proteccin diferencial (excepto para los motores de
arranque del CTG, donde no se recomienda, segn el proveedor).
La corriente de arranque por sobrecarga es ajustada por abajo del 115% la corriente a
plena carga para motores con factor de servicio de 1.0, y por abajo del 125% cuando se
tenga un factor de servicio de 1.15 [41]. La curva de sobrecarga est ajustada por arriba
de la curva de corriente de arranque del motor y por abajo de la curva de lmite trmico del
motor (Hot).
Los TCs de tierra, que miden corrientes de secuencia cero (tipo ncleo balanceado),
montados en cada alimentador de motor en 4.16 kV son usados para detectar fallas a
tierra. Es usada una proteccin contra falla a tierra del tipo tiempo definido, con corriente
de arranque ajustada al 20% de la corriente primaria nominal del TC de tierra (50/5), el
cual da un ajuste efectivo de 10 A primarios y con un retraso de tiempo de 0.1 s.
La proteccin en condiciones de rotor bloqueado est ajustada para corriente de arranque
de 6.5 veces la corriente a plena carga. El retraso de tiempo asociado est ajustado a un
valor mayor que el tiempo de arranque del motor y menos que el tiempo mximo seguro
de bloqueo (hot) del motor. El tiempo de arranque considerado es del 80% del voltaje
especificado, aplicado en las terminales del motor. Cuando el tiempo de arranque no est
disponible, el disparo por rotor bloqueado es ajustado a 90% del tiempo mximo seguro de
bloqueo (Hot).
La proteccin de bajo voltaje es ajustada para disparar el motor a 70% del voltaje
instantneo del bus (esto es para permitir una transferencia de bus rpida hasta 70% del
voltaje del bus).
La proteccin de desbalance es ajustada para mandar una seal de alarma cuando la
componente de secuencia negativa alcance un valor proporcional al 15% de la corriente
primaria nominal del TC, con un retraso de tiempo asociado de 5 seg. El ajuste de disparo
de esta proteccin se establece para un valor de corriente de secuencia negativa
proporcional al 20% de la corriente primaria nominal del TC y con un retraso de tiempo de
5 s, de acuerdo con la norma NEMA MGI 1993 y recomendaciones del fabricante del
relevador.
Dos etapas de proteccin contra sobre temperatura estn provistas en base a las entradas
RTD ubicadas en el estator, para motores con capacidades > 1000 hp. La primera etapa
de operacin genera una alarma y la segunda etapa causa un disparo. Los niveles de
alarma y disparo son ajustados como lo especifica el fabricante del motor.
Se cuenta con seis RTDs cada una es ajustada a los valores siguientes:
Ajuste de Alarma = 155C.
Ajuste de Disparo = 165C.
63
CAPTULO III
La proteccin diferencial es ajustada para que vea sobrecorrientes de arranque o

transitorias, con un retraso de tiempo, mientras que es ms sensible durante la operacin
normal.
El alimentador de la bomba contra incendio est provisto con un fusible interruptor en el
alimentador de la subestacin en 4.16 kV del sistema de prueba.
3.2 PROTECCIN DE LOS ALIMENTADORES PRINCIPALES A LOS BUSES DE 4.16

KV (S.P. BUS A Y B) DESDE EL TRANSFORMADOR AUXILIAR 1A Y 1B (TAUX-1A
Y 1B) [27],[38],[39],[40],[41],[51],[52],[53].
La metodologa desarrollada para estos elementos, cubre las protecciones que se
muestran en la Tabla 3.2, y estas se encuentran ubicadas en los buses A y B de la
subestacin de 4.16 kV, del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Tabla 3.2 Protecciones en los buses A y B de la subestacin de 4.16 kV.
Tipo de Alimentador
Tipo de Relevador
Funciones de la Proteccin.
Alimentadores a los
Sobrecorriente de tiempo e instantnea
Interruptores de la
de fase (51/50) y sobrecorriente de tiempo
SR750 Multilin.
subestacin en 4.16 kV.
e instantnea de tierra (50N/51N).
Tipo de relevador: SR750 [66].

Designacin del Relevador: Relay50/51-1A,1B SP BUS A,B y Relay50/51-2B,2A SP BUS A,B
Detalles del TAUX-1A y 1B:
Lado A.T.(H)
= 24000/32000 kVA, 16 kV.
Lado B.T.(X)
= 12000/16000 kVA, 4.26 kV.
Lado B.T.(Y)
= 12000/16000 kVA, 4.26 kV.
Z% (H-X H-Y)
= 16% a la base de 32 MVA.
Corriente a plena carga del lado de B.T. (ONAN)= 12000kVA/( 3 x 4.16kV)= 1665.5 A.
Corriente a plena carga del lado de B.T. (ONAF)= 16000kVA/( 3 x 4.16kV)= 2220.6 A.
Relacin de los TCs = 2000/5 A (400/1 A).
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente de tiempo (51) en el lado de B.T. del TAUX1A y 1B, se tienen los parmetros siguientes:
El ajuste de la corriente de arranque por sobrecorriente est basado en la capacidad
ONAF del transformador (Solo el 87% de la capacidad especificada del transformador
puede ser usada debido al derreteo por temperatura del transformador).
Corriente de arranque primaria= 2220.6 x 0.87 = 1931.9 A.
El ajuste del relevador (mltiplo del primario del TC) = 1931.9/2000 = 0.966 1.0.
El ajuste en amperes primarios = 1.0 x TC = 1.0 x 2000 = 2000 A.
El ajuste del dial de tiempo = 30.0 (para coordinarse con la proteccin del interruptor de
mayor capacidad).
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente instantnea (50) en el lado de B.T. del
TAUX-1A y 1B, se tienen los parmetros siguientes:
64
CAPTULO III
La corriente de falla mxima en el bus de 4.16 kV vista por el interruptor del alimentador
principal es:
Pcc
12000
I falla max =
=
= 27758.0 A.
(3.1)
3 x KV x Zeq
3 x 4.16 x 0.06
El ajuste del relevador (mltiplo del primario del TC) = 27758/2000 = 13.88 14.0.
El ajuste en amperes primarios = 14.0 x TC = 14.0 x 2000 = 28000 A.
Para el ajuste de la funcin contra falla a tierra (50N/51N), en el lado de B.T. del TAUX-1A
y 1B, se tienen los parmetros siguientes:
auxiliar.
Relacin del TC de tierra = 50/5 (10/1), Tipo ncleo balanceado.
El relevador se ajusta al 20% de la corriente primaria nominal del TC= 0.2 x 50 = 10 A.
Para tener un tiempo de coordinacin se selecciona una curva extremadamente inversa a
un dial = 1.0
La proteccin contra falla a tierra instantnea es ajustada a 2.0 veces la corriente primaria
nominal del TC = 2.0 x 50 = 100 A.
3.3 RELEVADOR DE VERIFICACIN DE SINCRONISMO 25 Y DE BAJO VOLTAJE 27

EN LOS BUSES DE 4.16 KV [52],[53],[68],[69].
La metodologa desarrollada para estos elementos, cubre las protecciones que se
muestran en la Tabla 3.3, y estas se encuentran ubicadas en el bus de la subestacin de
4.16 KV del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Tabla 3.3 Protecciones 25/27 en los buses de 4.16 kV.
Tipo de Alimentador
Tipo de Relevador Funciones de la Proteccin.
Bajo voltaje en el bus de la subestacin
BE1-271A Basler. Bajo voltaje en el bus (27).
de 4.16 kV.
Sincronismo en los interruptores de
MLJ GE.
Sincronismo (25).
la subestacin de 4.16 kV.
Para el ajuste de la proteccin de Bajo Voltaje en el Bus de 4.16 KV (127/1A 1B), se

obtuvieron los valores siguientes:
Tipo de Relevador:
Basler BE1-271A3EE1JN0A0F
Rango del voltaje de arranque B/A voltaje:
55-160 V ajustable continuamente.
Retraso de tiempo definido:
0.0-9.9 s. en pasos de 0.1 s.
Designacin del Relevador: Relay27-1A,1B.
Las salidas de estos relevadores sern usadas para generar una alarma en el DCS
(Sistema de Control Digital).
El ajuste para la condicin de bajo voltaje es 80% del voltaje nominal del bus.
Relacin de los TPs
= 4200-120 V.
80% del voltaje nominal secundario del TP
= 0.8 x 120 V= 96 V.
65
CAPTULO III
El ajuste del relevador es

El ajuste de retraso de tiempo es
= 96 V.
= 5 s.
Para el ajuste del relevador de verificacin de sincronismo en el Bus de 4.16 KV (125/1A

1B), se obtuvieron los valores siguientes:
Tipo de Relevador:
GE MLJ1000B010H00C
Rango de diferencia de voltaje:
2 a 90 en pasos de 0.5.
Angulo de diferencia:
2 a 60 en pasos de 1.
Slip frecuencia:
10 a 500 mHz en pasos de 10 mHz.
Retraso de tiempo en modo continuo:
0.1 a 99.0 s. en pasos de 0.1 s.
El relevador de sincronismo en los interruptores de 4.16 kV ser ajustado para permitir
transferencia de bus energizado (vivo) cuando el voltaje del bus este arriba del 70% y
transferencia de bus desenergizado (muerto) cuando el voltaje cae abajo del 30%.
El relevador ser ajustado a los siguientes valores:
Rango de diferencia de voltaje:
36 V (30% de 120V, relacin del TP).
Angulo de diferencia de fase:
30.
Slip frecuencia:
20 mHz.
Retraso de tiempo en modo continuo:
0.1 s.
3.4 PROTECCIN DE LOS ALIMENTADORES A LOS TRANSFORMADORES DE LOS

CENTROS DE CARGA Y CCMS [7],[27],[38],[39],[40],[41],[53],[54].
Los puntos siguientes muestran la metodologa para el clculo de los ajustes de las
protecciones de los alimentadores a los transformadores de los centros de carga de los
generadores (TCC-CTG1A, TCC-CTG1B, TCC-CTG1C y TCC-STG1X), y de los
transformadores de los centros de control de motores A y B para el Tratamiento de Agua
(CCM-A,B TA) y para la Torre de Enfriamiento (CCM-A,B TE), ubicados en el bus de la
subestacin de 4.16 KV del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Los datos de placa de los transformadores de los centros de carga de las unidades
generadoras y de los transformadores de los centros de control de motores, se muestran
en la Tabla 3.4.1 [53],[54]:
66
CAPTULO III
Tabla 3.4.1 Datos de placa de los transformadores de los centros de carga de las unidades
generadoras y de los centros de control de motores.
Datos de Placa
Smbolo.
Potencia Aparente (ONAN/ONAF).

Frecuencia.
Tensin en el devanado primario (A.T.).
Tensin en el devanado secundario (B.T.).
Relacin de transformacin en vaco.
Impedancia de cortocircuito.
Sn
Fn
V1n
V2n
A
Z
Valor
Unidades.
TCC-1A TCC-1B,1C TCC-1X
TCCM-Z
2000/2300 1500/1725 1000/1150 1500/1725
KVA
60
60
60
60
Hz
4.16
4.16
4.16
4.16
KV
0.480
0.480
0.480
0.480
KV
4.16/0.480 4.16/0.480 4.16/0.480 4.16/0.480
0.0575
0.0575
0.0575
0.0575
p.u.
TRANSFORMADOR DE CENTRO DE CARGA Y CCM (TCC-1A, 1B, 1C, 1X Y TCCM-Z).

AMPERES
DERIVACION
CONEXION
VOLTS
2000KVA 2300KVA 1500KVA 1725KVA 1000KVA
1
4264
270.8
311.4
203.1
233.6
170.8
Delta.
2
4160
277.6
319.2
208.2
239.4
138.8
3
4056
284.7
327.4
213.5
245.5
142.3
Estrella
B.T.
480
2405.6
2766.5
1804.2
2074.9
1202.8
Aterrizada
1150KVA
155.7
159.6
163.7
1383.2
Las protecciones de los alimentadores a los transformadores TCCs y CCMs, son las
indicadas en la Tabla 3.4.2 [63].
Tabla 3.4.2 Protecciones de los Alimentadores a Transformadores de los Centros de Carga y a los
Centros de Control de Motores.
Tipo de Alimentador
Tipo de Relevador
Alimentadores a los
Transformadores de los
Sobrecorriente de tiempo (51) y
SR 735 Multilin.
Centros de Carga y
sobrecorriente de tiempo e instantnea
Centros de Control de
de tierra (50N/51N).
Motores.
3.4.1 Proteccin del Transformador del Centro de Carga del CTG-1A (TCC-CTG1A).
Designacin del Relevador: Relay51 TCC-CTG1A.
Corriente a plena carga del lado de A.T. (ONAN) = 2000/( 3 x 4.16 kV) = 277.6 A.
Corriente a plena carga del lado de A.T. (ONAF) = 2300/( 3 x 4.16 kV) = 319.2 A.
Relacin de los TCs
= 400/5 A (80/1 A).
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente de tiempo (51) en el lado de 4.16 kV del
TCC-CTG1A, se obtuvieron los valores siguientes:
El ajuste de la corriente de arranque por sobrecorriente de tiempo es ajustado a 400 A.
(100% Iprim del TC) para lograr la coordinacin con el interruptor de carga en 480 V en el
centro de carga (CC 1A). El ajuste ser verificado tal que la corriente de operacin por
sobrecorriente no exceda 300% de la capacidad ONAN del transformador [40,41].
La corriente de arranque por sobrecorriente en porciento de la capacidad del
transformador es:
Corriente de arranque (%) =
(1.0 x 400)
277.6 x 100%
= 144.1% < 300%
(3.2)
67
CAPTULO III
Corriente de arranque primaria en el lado de 4.16 kV= 1.441 x 277.6 = 400 A.

Esta corriente vista en el lado de 480 V = 1.441 x 2405.6 = 3466.5 A.
El ajuste del dial de tiempo = 10.0 (Curva Extrem.Inv.) (Para coordinarse con el interruptor
de carga del centro de carga 480V).
La funcin de sobrecorriente instantnea (50), est deshabilitada, para evitar que el
contactor abra corrientes de cortocircuito arriba de su capacidad interruptiva.
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente contra falla a tierra (50N/51N), se obtuvieron
los valores siguientes:
auxiliar.
Relacin del TC de tierra en el alimentador = 50/5, Tipo ncleo balanceado.
El relevador es ajustado al mnimo ajuste (15%) de la corriente primaria nominal del TC=
0.15 x 50 = 7.5 A.
Para obtener un tiempo de coordinacin se selecciona una caracterstica extremadamente
inversa y se ajusta a un dial = 1.0.
La proteccin contra falla a tierra instantnea es ajustada 1.0 veces la corriente primaria
Se realiza el clculo de la curva de dao del transformador TCC-1A.
Debido a su capacidad de enfriamiento (ONAN/2000KVA), el transformador se clasifica
como categora II. Por lo que, los puntos ANSI para trazar la curva de dao en el lado de
4.16 KV son los mostrados en la Tabla 3.4.1.1.
Tabla 3.4.1.1 Puntos de la curva ANSI del transformador TCC-1A.
Punto.
Tiempo (s).
Corriente (A).
(IPC/Zt) x Factor ANSI
1
2
(277.6/0.0575)x0.58= 2799.84
0.7 x (IPC/Zt) x Factor ANSI
2
4.08
0.7x(277.6/0.0575)x0.58= 1959.89
2551(Zt)2
0.7 IPC/Zt x Factor ANSI
3
2551(0.0575)2=8.43
1959.89
5x (IPC)x Factor ANSI
4
50
5 x (277.6)x0.58= 804.95
La corriente de magnetizacin se calcula como 10 veces la corriente a plena carga del

transformador a 0.1 s:
Corriente de magnetizacin = Mult. inrush x Ipc = 10 x 277.6 = 2776 A.
(3.3)
Para la proteccin de cortocircuito en el alimentador principal del TCC-1A en el bus S.P.

BUS A de 4.16 KV, se provee un fusible limitador de corriente del tipo EJ-2 Marca. G.E, a
150% de la corriente nominal del transformador.
68
CAPTULO III
Fusible= 1.5 x Ipc = 1.5 x 277.6 = 416.35 A.
(3.4)
Del catlogo de fusibles y de las curvas tiempo-corriente, se selecciona un fusible con

cartucho del tipo 24R, 450 A, 5.08 KV, 50 KA. Se debe verificar que el fusible permita la
energizacin del transformador (I inrush), y proteja la curva de dao del transformador.
3.4.2 Resumen de Ajustes de las Protecciones de los Transformadores de los
Centros de Carga de los CTG-1B, CTG-1C (TCC-CTG1B y 1C) y del STG-1X
(TCC-CTG1X).
Las protecciones usadas para los transformador de los centros de carga 1B, 1C y 1X, son
del mismo tipo a las usadas para el transformador del centro de carga 1A, las cuales son:
Fusible EJ-2 y relevador SR735 Marca. G.E. [63].
Para obtener los ajustes de los transformadores de los centros de carga 1B, 1C y 1X, se
aplica la misma metodologa de clculo de ajustes, utilizada para el transformador del
centros de carga 1A. En la Tabla 3.4.2.1 se presenta un resumen de los ajustes para estos
transformadores.
La identificacin de los relevadores de proteccin para los transformadores de los centros
de carga 1B, 1C y 1X es la siguiente:
Designacin del Relevador: Relay51 CTG-1B y Relay51 CTG-1C.
Designacin del Relevador: Relay51 CTG-1X.
Tabla 3.4.2.1 Ajustes de los Relevadores de Proteccin de los Transformadores TCC-1B,1C y 1X.
Funcin de
proteccin.
Ajustes
TCC-1B y TCC-1C
ANSI
El ajuste de la corriente de arranque por

sobrecorriente es 300 A (100%) (Para lograr la
coordinacin con los interruptores de carga en 480
V en los centros de carga CC 1B y CC 1C).
Relacin de los TCs de fase= 300/5 A (60/1 A).
La corriente de arranque por sobrecorriente en
porciento de la capacidad del transformador:
Sobrecorriente
de
tiempo de fase
(lado de
4.16KV)
51
op
(%) =
(1.0 x 300)
= 144.2% < 300%

208 x 100%
El ajuste del dial de tiempo = 8.0 (Curva
Extrem.Inv.) (Para coordinarse con el interruptor
La funcin de sobrecorriente instantnea est
deshabilitada,
para
evitar
corrientes
de
cortocircuito interrumpidas por los contactores
arriba de sus capacidades interruptivas.
I
TCC-1X
El ajuste de la corriente de arranque por
sobrecorriente
es 200 A (100%) (Para lograr la coordinacin con
el
interruptor de carga en 480 V en el centro de
carga CC 1X).
Relacin de los TCs de fase = 200/5 A (40/1 A).
La corriente de arranque por sobrecorriente en
porciento de la capacidad del transformador:
(1.0 x 200)
= 144.1% < 300%
138.8 x 100%
El ajuste del dial de tiempo = 10.0 (Curva
Extrem.Inv.) (Para coordinarse con el interruptor
La funcin de sobrecorriente instantnea est
deshabilitada,
para
evitar
corrientes
de
cortocircuito interrumpidas por el contactor arriba
de su capacidad interruptiva.
I
op
(%) =
69
CAPTULO III
Tabla 3.4.2.1 Continuacin.....
Sobrecorriente
contra falla a tierra
50N/51N
cortocircuito
Fusible
Corriente de falla a tierra mxima en 4.16 kV

es 400A.
Relacin del TC de tierra en el alimentador=
50/5.
El ajuste ser el mnimo (15%) = 0.15 x 50 =
7.5 A.
de la capacidad del primario del TC.
Para obtener un tiempo de coordinacin se
selecciona
una
caracterstica
extremadamente inversa y se ajusta a un tap
= 1.0 para una forma de curva 0.5.
La proteccin contra falla a tierra instantnea
ha sido ajustada = 1.0.
Se selecciona un fusible limitador de
corriente a 150% de la corriente nominal del
transformador.
Fusible= 1.5 x 208.2 = 312.3 A.
Del catlogo de fusibles se selecciona un
fusible con cartucho de 18R, 390 A, 5.08 KV,
50 KA.
Corriente de falla a tierra mxima en 4.16 kV

es 400 A.
Relacin del TC de tierra en el alimentador =
50/5.
El ajuste ser el mnimo (15%) = 0.15 x 50 =
7.5 A.
de la capacidad del primario del TC.
Para obtener un tiempo de coordinacin se
selecciona
una
caracterstica
extremadamente inversa y se ajusta a un tap
= 1.0 para una forma de curva 0.5.
La proteccin contra falla a tierra instantnea
ha sido ajustada = 1.0.
Se selecciona un fusible limitador de
corriente a 150% de la corriente nominal del
transformador.
Fusible= 1.5 x 138.8 = 208.2 A.
Del catlogo de fusibles se selecciona un
fusible con cartucho de 12R, 230 A, 5.08 KV,
50 KA.
La categora de los transformadores segn sus capacidades son del tipo II, por lo que los
puntos ANSI para trazar la curva de dao en el lado de 4.16 KV y la corriente de
energizacin de los transformadores se muestran en la Tabla 3.4.2.2.
Tabla 3.4.2.2 Puntos de la curva ANSI y punto inrush de los transformadores TCC-1B, 1C y 1X.
Puntos ANSI
Corriente (A).
Punto. Tiempo (s).
TCC-1B y 1C TCC-1X
1
2
2100.1
1400.1
2
4.08
1470.1
980.05
3
8.43
1470.1
980.05
4
50
603.8
402.5
Punto inrush
Corriente (A).
Mult. Tiempo (s).
TCC-1B y 1C TCC-1X
8
0.1
1665.6
1110.4
3.4.3 Proteccin de los Transformadores de los CCMs A y B para el Tratamiento de

Agua (TCCM-A,B TA), y de los Transformadores de los CCM A y B de la Torre
de Enfriamiento (TCCM-A,B TE).
Designacin del Relevador: Relay51 TCCM-A,B TA,TE.
Corriente a plena carga del lado de A.T. (ONAN) = 1500/( 3 x 4.16 KV) = 208.2 A.
Corriente a plena carga del lado de A.T. (ONAF) = 1725/( 3 x 4.16 KV) = 239.4 A.
Relacin de los TCs
= 300/5 A (60/1 A).
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente de tiempo (51) en el lado de 4.16 kV del TCCM-A,B
TA,TE, la corriente de arranque por sobrecorriente es ajustada a 450 A (150% Iprim del
TC) para lograr la coordinacin con el interruptor principal del CCM en 480V (CCMA,B
TA,TE). Este ajuste no debe ser superior al 300% de la capacidad ONAN del
transformador [40,41].
70
CAPTULO III
La corriente de arranque por sobrecorriente en porciento de la capacidad del

transformador es:
(1.5 x 300)
Corriente de arranque (%) =
= 216.3% < 300%
(3.5)
208.2 x 100%
Corriente de arranque primaria en el lado de 4.16 kV= 2.163 x 208.2 = 450 A.
Esta corriente vista en el lado de 480 V = 2.163 x 1804.2 = 3902.5 A.
El ajuste del dial de tiempo = 10.0, curva extremadamente inversa, para logar que este
coordine con el interruptor principal del CCM en 480V.
contactor abra corrientes de cortocircuito arriba de su capacidad interruptiva (6 kA
simtricos).
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente contra falla a tierra (50N/51N), se obtuvieron
los valores siguientes:
auxiliar.
Relacin del TC de tierra en el alimentador = 50/5, Tipo ncleo balanceado.
El relevador es ajustado al mnimo ajuste (15%) de la corriente primaria nominal del TC=
0.15 x 50 = 7.5 A.
Para obtener un tiempo de coordinacin se selecciona una caracterstica extremadamente
inversa y se ajusta a un dial = 1.0.
La proteccin contra falla a tierra instantnea es ajustada 1.0 veces la corriente primaria
Se realiza el clculo de la curva de dao de los transformadores TCCM-Z.
Los transformadores se clasifican segn su capacidad, este caso es del tipo II, por lo que
los puntos ANSI para trazar la curva de dao en el lado de 4.16 KV y la corriente de
energizacin de los transformadores se muestran en la Tabla 3.4.3.1.
Tabla 3.4.3.1 Puntos de la curva ANSI y punto inrush de los transformadores de los CCMs
(TCCM-Z).
Puntos ANSI
Corriente (A).
Punto. Tiempo (s).
TCCM-Z
1
2
2100.1
2
4.08
1470.1
3
8.43
1470.1
4
50
603.8
Punto inrush
Corriente (A).
Mult. Tiempo (s).
TCCM-Z
8
0.1
1665.6
71
CAPTULO III
Para la proteccin de cortocircuito en el alimentador principal de los TCCM-Z en el bus

S.P. BUS A de 4.16 KV, se selecciona un fusible limitador de corriente del tipo EJ-2 Marca.
G.E, y se ajusta a 150% de la corriente nominal del transformador.
Fusible= 1.5 x 208.2 = 312.3 A.
Del catlogo de fusibles y de las curvas tiempo-corriente, se selecciona un fusible con
cartucho del tipo 18R, 390 A, 5.08 KV, 50 KA. Se debe verificar que el fusible permita la
energizacin del transformador (I inrush), y proteja la curva de dao del transformador.
3.5 PROTECCIN DE LOS MOTORES DE LAS BOMBAS ALIMENTADORAS DE

AGUA A LAS CALDERAS [7],[10],[27],[37],[38],[39],[40],[41],[53].
La metodologa desarrollada para estos elementos, muestra el clculo de los ajustes de
las protecciones de los alimentadores a los motores de las bombas alimentadoras de agua
a las calderas (B1a y B2a, B1b y B2b, B1c y B2c) ubicadas en el bus de la subestacin de
4.16 KV del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Las protecciones de los alimentadores a los motores que realizan el bombeo de agua a las
calderas, son las indicadas en la Tabla 3.5 [64].
Tabla 3.5. Protecciones en los Alimentadores a los Motores de las Bombas Alimentadoras de
agua.
Tipo de Alimentador Tipo de Relevador
Sobrecorriente de tiempo (51), sobrecorriente de
Alimentadores
SR 469 Multilin.
tiempo a tierra (51G), proteccin diferencial (87),
a los Motores.
para otras protecciones ver seccin 3.1.

Designacin del Relevador: Relay51 B1a,b,c-B2a,b,c A ALIM.
Relacin de los TCs
= 400/5 A (80/1 A).
Detalles del Motor:
Capacidad en HPs
= 2500 HP.
Corriente a plena carga (FLA)
= 307.0 A.
Factor de Potencia
= 0.84
Factor de Servicio (S.F.)
= 1.0
Corriente a rotor bloqueado (LRA)
= 6.5 x 307 = 1994.0 A.
= 3.5 s.
Tiempo de aceleracin (IRB)
Corriente de magnetizacin
= 1.5 x 1994 = 2991 A.
Tiempo de magnetizacin (IMag)
= 0.1 s.
Tiempo mximo seguro de bloqueo (Hot)
= 10.0 s.
Para el ajuste de la funcin de sobrecorriente de tiempo (51), se obtuvieron los valores
siguientes:
El ajuste de la corriente de arranque contra sobrecarga es (S.F.= 1.0):
Corriente de arranque= 307 x 1.05 (a 1000 s)= 322.35 A.
La curva para la corriente de arranque contra sobrecarga = Curva 1.
72
CAPTULO III
Para el ajuste de la funcin contra cortocircuito (50), se obtuvieron los parmetros

siguientes:
Caracterstica de disparo contra cortocircuito (50)
= off (deshabilitada).
Caracterstica de disparo de respaldo contra cortocircuito (50) = off (deshabilitada).
simtricos).
En el ajuste de la funcin contra falla a tierra (51G), se tiene:
Relacin del TC de tierra
= 50/5, Tipo ncleo balanceado.
La corriente de arranque esta ajustada en trminos de la corriente del primario del TC.
La corriente de arranque de disparo
= 0.2 x 50 = 10 A.
El retraso de tiempo de disparo
= 0.1 s. Tiempo definido.
Para el ajuste de la proteccin diferencial de corriente (87), se tienen las cantidades
siguientes:
Relacin de los TCs localizados en las terminales del motor = 50/5, Tipo ncleo
balanceado.
La corriente de arranque diferencial al arranque del motor
= 0.2 x 50 = 10 A.
Retraso de tiempo intencional para disparo diferencial al arranque = 1000 ms.
La corriente de arranque diferencial en operacin del motor
= 0.1 x 50 = 5 A.
Retraso de tiempo intencional para disparo diferencial en operacin = 500 ms.
El disparo diferencial es retrasado un tiempo de 500 ms, para evitar que el contactor abra
corrientes de cortocircuito arriba de su capacidad interruptiva (6 kA simtricos).
3.6 PROTECCIN DE LOS MOTORES DE LAS BOMBAS DE CIRCULACIN DE

AGUA [7],[10],[27],[37],[38],[39],[40],[41],[53].
las protecciones de los alimentadores a los motores de las bombas de circulacin de agua
(B1 y B2 A CIRCUL) ubicadas en el bus de la subestacin de 4.16 KV del sistema de
prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Las protecciones de los alimentadores a los motores que realizan el bombeo y circulacin
de agua en la torre de enfriamiento, son las indicadas en la Tabla 3.6 [64].
Tabla 3.6. Protecciones en los Alimentadores a los Motores de las Bombas de Circulacin de
Agua.
Sobrecorriente de tiempo (51), sobrecorriente de
Alimentadores
SR 469 Multilin.
tiempo a tierra (51G), proteccin diferencial (87),
a los Motores.
73
CAPTULO III

Designacin del Relevador: Relay51 B1,2 A CIRCUL.
Relacin de los TCs
= 600/5 A (120/1 A).
Detalles del Motor:
Capacidad en HPs
= 2700 HP.
= 434.2 A.
Factor de Potencia
= 0.65
= 1.0
= 5.5 x 434.2 = 2388.1 A.
= 2.6 s.
= 1.5 x 2388.1 = 3582.2 A.
= 0.1 s.
= 15.0 s.
siguientes:
El ajuste de la corriente de arranque contra sobre carga es (S.F.= 1.0):
Corriente de arranque= 434.2 x 1.15 (a 1000 s)= 499.33 A.
La curva para corriente de arranque contra sobrecarga = Curva 2.
siguientes:
simtricos).
= 0.2 x 50 = 10 A.
= 0.1 seg. Tiempo definido.
Para el ajuste de la proteccin diferencial de corriente (87), se tienen las cantidades
siguientes:
Relacin de los TCs localizados en las terminales del motor = 50/5, Tipo ncleo
balanceado.
Corriente de arranque diferencial al arranque del motor
= 0.2 x 50 = 10 A.
Retraso de tiempo intencional para disparo diferencial al arranque = 1000 ms.
Corriente de arranque diferencial en operacin del motor
= 0.1 x 50 = 5 A.
Retraso de tiempo intencional para disparo diferencial en operacin = 500 ms.
74
CAPTULO III
El disparo diferencial es retrasado un tiempo de 500 ms, para evitar que el contactor abra
corrientes de cortocircuito arriba de su capacidad interruptiva (6 kA simtricos).
3.7 PROTECCIN DE LOS MOTORES DE LAS BOMBAS DE CONDENSADOS

[7],[10],[27],[37],[38],[39],[40],[41],[53].
las protecciones de los alimentadores a los motores de las bombas de condensados (B1,
B2 y B3 COND) ubicadas en el bus de la subestacin de 4.16 KV del sistema de prueba
mostrado en la Figura 2.1.2.
Las protecciones de los alimentadores a los motores de las bombas de condensados, son
las indicadas en la Tabla 3.7 [64].
Tabla 3.7. Protecciones en los Alimentadores a los Motores de las Bombas de Condensados.
Sobrecorriente de tiempo (51),
Alimentadores a
sobrecorriente de tiempo a tierra (51G),
SR 469 Multilin.
los Motores.

Designacin del Relevador: Relay51 B1,2,3 COND.
Relacin de los TCs
= 75/5 A (15/1 A).
Detalles del Motor:
Capacidad en HPs
= 400 HP.
= 51.0 A.
Factor de Potencia
= 0.80
= 1.15
= 6.7 x 51 = 340.17 A.
= 10 s.
= 1.5 x 340.17 = 510.3 A.
= 0.1 s.
= 15.0 s.
siguientes:
Corriente de arranque= 51 x 1.25 (a 1000 s) = 63.75 A.
siguientes:
75
CAPTULO III

simtricos).
= 0.2 x 50 = 10 A.
= 0.1 seg. Tiempo definido.
3.8 PROTECCIN DE LOS MOTORES DE ARRANQUE DE LAS UNIDADES

GENERADORAS [7],[10],[27],[37],[38],[39],[40],[41],[53].
las protecciones de los alimentadores a los motores de arranque de los generadores CTG1A,1B y 1C (M1a, M1b y M1c ARRAQ) ubicadas en el bus de la subestacin de 4.16 KV
del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Las protecciones de los alimentadores a los motores de arranque de los generadores, son
las indicadas en la Tabla 3.8 [64].
Tabla 3.8. Protecciones en los Alimentadores a los Motores de Arranque de las Unidades
Generadoras.
Tipo de Alimentador
Tipo de Relevador
Alimentadores a los Motores.
SR 469 Multilin.
Sobrecorriente de tiempo (51),
sobrecorriente de tiempo a tierra (51G),

Designacin del Relevador: Relay51 M1a,1b,1c ARRAQ.
Relacin de los TCs
= 400/5 A (80/1 A).
Detalles del Motor:
Capacidad en HPs
= 2200 HP.
= 275 A.
Factor de Potencia
= 0.83
= 1.0
= 5.8 x 275 = 1595.0 A.
= 2.0 s.
= 1.5 x 1595 = 2392.5 A.
= 0.1 s.
= 13.0 s.
siguientes:
76
CAPTULO III
Corriente de arranque= 275 x 1.15 (a 1000 s)= 316.25 A.

siguientes:
simtricos).
= 0.2 x 50 = 10 A.
= 0.1 s. Tiempo definido.
3.9 PROTECCIN DEL MOTOR DE LA BOMBA DE AGUA CONTRA INCENDIO

[7],[10],[27],[37],[38],[39],[40],[41],[53].
La metodologa desarrollada para este elemento, muestra el clculo de la proteccin del
alimentador al motor de la bomba de agua contra incendio (B.C.I.) ubicada en el bus de la
subestacin de 4.16 KV del sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Detalles del Motor:
Capacidad en HPs
Factor de Potencia
Eficiencia
= 300 HP.
= 38.9 A.
= 0.85
= 94%
= 1.0
= 13.0 s.
El clculo de la curva de arranque del motor B.C.I.

Corriente a rotor bloqueado = 6.3 x 38.9 = 245.07 A.
Corriente de magnetizacin = 1.5 x 245.07 = 367.61 A.
Tiempo de duracin de IRB = 8 s.
Tiempo de duracin de IMag = 0.1 s.
Para la proteccin por sobrecorriente del alimentador al motor B.C.I. en el bus SP BUS A de 4.16
kV, se selecciona un fusible limitador de corriente del tipo EJ-2 Marca. G.E. a 150% de la
corriente nominal del motor.

Fusible= 1.5 x 38.9 = 58.4 A.
77
CAPTULO III
Por corriente, el fusible seleccionado debera ser 70 A, pero grficamente, este fusible no
permite el arranque del motor. Por lo que se selecciona un fusible con cartucho de 18R,
390 A, 5.08 kV, 50 kA.
3.10 PROTECCIN DE LOS ALIMENTADORES A LOS MOTORES DE B.T. EN EL BUS

DE 480V [7],[10],[37],[38],[39],[40],[41],[53],[63].
las protecciones de los alimentadores a los motores de B.T. cargas equivalentes (M1,
M2, M3, M4, M5, M6, M7 y M8), ubicados en los buses de los centros de carga de las
unidades generadoras y en los buses de los centros de control de motores de 480V,
instalados en el sistema de prueba mostrado en la Figura 2.1.2.
Los datos de placa y las caractersticas de los motores de B.T. se muestran en la Tabla
3.10 [44],[53],[54].
Tabla 3.10 Caractersticas de los Motores de B.T.
Datos Principales.
Potencia mecnica.
Voltaje en terminales.
Corriente a plena carga.
Factor de Potencia.
Eficiencia.
Frecuencia.
Mult. Rotor Bloqueado.
Tiempo de aceleracin.
Factor de Servicio
Velocidad Nominal.
Smbolo.
Pmec.
Vn
Ipc
Cos
Fn
S.F.
Nn
M1
200
480
222.2
0.85
95
60
6
43
1.0
1790
M2
30
480
35.2
0.85
90
60
7.9
10
1.0
1790
M3
30
480
35.6
0.85
89
60
7.9
10
1.0
1790
Valor
Unidades.
M4
M5
M6
M7
M8
60
200
200
200
200
H.P.
480 480
480
480
480
V
81.5 222.2 222.2 222.2 212.3
A
0.71 0.85 0.85 0.85 0.89
0.93
95
95
95
95
%
60
60
60
60
60
Hz
4.5
6
6
6
6.3
10
43
43
43
10
s
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1790 1790 1790 1790 1790
RPM
Como ejemplo de clculo, solo se muestra los ajustes de las protecciones para el motor
M1, puesto que se aplica la misma metodologa para cada uno de los motores de B.T,
adems de que, solo se seleccion la ruta de coordinacin para el motor M1.
Detalles del Motor M1:
Capacidad en H.Ps
Voltaje en terminales
Factor de Potencia
Eficiencia
= 200 HP.
= 222.24 A.
= 480 V.
= 0.85
= 95%
= 1.0
Clculo de la curva de arranque del motor M1.

Corriente a rotor bloqueado = 6 x 222.24 = 1333.4 A.
Corriente de magnetizacin = 1.5 x 1333.4 = 2000.16 A.
Tiempo de duracin de IRB = 43 s.
Tiempo de duracin de IMag = 0.1 s.
78
CAPTULO III
Para la proteccin por sobrecorriente del motor M1 en el bus C1A de 480 V, se selecciona
un interruptor con unidad instantnea del tipo HMCP Marca. Cutler Hammer, en
combinacin con un arrancador; entonces el interruptor de proteccin por sobrecorriente
se ajusta al 175% de la corriente nominal del motor, esto es:
Interruptor = 1.75 x 222.24 = 388.92 A.
De aqu, se selecciona un interruptor con marco de 400 A, 480 V, 65 KA.
El elemento instantneo puede tener un ajuste mximo de 1300% la corriente nominal:
Instantneo = 13 x 222.24 = 2889.12 A, por lo que se selecciona una curva tipo D.
Para obtener los ajustes de la proteccin principal del alimentador en el bus CC1A de 480
V, se selecciona un interruptor de estado slido del tipo WavePro MVT Plus/PM Marca.
G.E. con los siguientes ajustes:
Marco de 1600 A, 16600 V, 65 KA.
Sensor de 1600 A.
Unidad de disparo de 1200 A.
El ajuste de la corriente de disparo largo se calcula como sigue:
Inom
222.24
Inom
241
ML FS
= 1.15
= 0.16 y ML FS max
= 1.3
= 0.2
Isensor
1600
Isensor
1600
(3.6)
Sin embargo, se ajustar al valor de la unidad de disparo:

LTPU= (0.5-1.1) x Unidad de disparo= 1 x 1200 = 1200 A.
El retraso de tiempo largo se ajusta a la banda:
LTD= (1-4)= 3.
El ajuste de la corriente de disparo corto se calcula como sigue:
Imag
Ifalla max 42000
2000.16
MC FS
= 1.15
= 1.44 y MC
= 26.25
=
Isensor 1600
1600
Isensor
(3.7)
Sin embargo, para el ajuste de la corriente de disparo corto, se observa que la unidad
magntica del dispositivo de proteccin anterior (HMCP), est ajustada en una corriente
igual a 2800 A, por esta razn se selecciona un ajuste de 3 veces el valor de la unidad de
disparo:
STPU= (1.5-9) x LTPU= 3 x 1200 = 3600 A.
(3.8)
El retraso de tiempo corto es:
STD= (1-3)= 1.
La Funcin I2t = deshabilitada.
79
CAPTULO IV
CAPTULO IV
ANLISIS DE RESULTADOS.
4.1 INTRODUCCIN.
Se utiliz el programa DigSilent [55] para simular digitalmente una la central de energa del
sistema de prueba. Todo el equipo fue dimensionado de acuerdo a datos de los
fabricantes, as como a las referencias del sistema de prueba.
Se realiz un estudio de cortocircuito en todos los buses utilizando el programa comercial
Digsilent, los resultados se muestran en las Tablas 4.3.1 y 4.3.2.
Las pruebas de campo de todas las funciones del relevador multifuncional del generador,
se realizaron para comprobar la operacin correcta del relevador, basndose en los
ajustes calculados en el captulo 2 [42],[57].
El criterio de aceptacin para la coordinacin de protecciones de los equipos de servicios
auxiliares, debe verificar que existe al menos mnimo intervalo de tiempo entre las curvas
caractersticas de operacin [apndice C, tabla C.2.4], de las protecciones ubicadas tanto
arriba como abajo del bus de media tensin, donde se ubican: el transformador auxiliar, la
subestacin de 4.16kV y los relevadores de los centros de carga y otros equipos de
proteccin.
Los clculos realizados determinarn los ajustes para los relevadores de proteccin
localizados en el sistema de media tensin que abastece a los circuitos auxiliares.
Por ltimo, se utiliz el software DigSilent para obtener las grficas de coordinacin en las
rutas ms significativas del sistema de prueba, aprovechando las ventajas que ofrece este
software. La versatilidad de DigSilent permite realizar varios tipos de estudios, entre ellos,
un estudio de coordinacin de protecciones utilizando el mismo software. Adems las
curvas de tiempo-corriente de todos los relevadores de proteccin que intervienen en
estas mismas rutas, fueron graficadas usando el software SKM Power* Tools para
Windows Ver. 3.8.1.3 (CAPTOR); con el fin de verificar resultados contra las grficas en
DigSilent y las curvas tiempo-corriente reales, instalados en el sistema de prueba
analizado [55],[56].
4.2 SIMULACIN DIGITAL DEL SISTEMA DE PRUEBA.

La necesidad de simular un sistema elctrico de potencia es resultado de la dificultad de
realizar estudios sobre el sistema fsico, es decir, si se desea saber como se comporta un
sistema dado, en condiciones anormales de operacin, se tendra que producir un
disturbio en la red real para conocer su comportamiento de todos los disturbios
imaginables, con la prdida obvia de equipo, tiempo y un gran capital.
80
CAPTULO IV
Para llevar a cabo una simulacin, generalmente requiere de modelos matemticos que
representan un elemento fsico de un sistema. Un modelo de simulacin puede ser un
modelo fsico a escala, un modelo matemtico (probablemente resuelto por computadora)
o alguna combinacin de ellos.
Debido a que los modelos fsicos son relativamente caros de construir y en ocasiones
presentan los mismos problemas que el sistema real, a menudo se prefieren los modelos
matemticos. Estos pueden ser resueltos por el analista en papel o programados para ser
resueltos por computadora; es decir, la computadora se encargar de efectuar los clculos
y el analista debe indicarle mediante un programa cmo hacerlo. El programa digital es un
archivo que contiene instrucciones y/o expresiones matemticas en forma secuencial para
ser realizadas por la computadora digital, con el fin de que esta efecte los clculos y/o
acciones que el usuario desea.
La simulacin por computadora es el ms conocida, la computadora trabaja con seales
discretas y resuelve los procesos proporcionados por el usuario en forma secuencial, es
decir, realiza todas sus funciones y operaciones una por una, tal como lo requiera el
usuario.
Las ventajas de utilizar la simulacin digital son: la gran capacidad de memoria, la
exactitud con que se realizan las operaciones algebricas, la facilidad de programacin y
su alta disponibilidad en casi cualquier campo.
En la programacin de un simulador digital se cuenta con varios procedimientos de clculo
en forma secuencial (subrutinas), que se encargan de realizar funciones especficas.
Todas ellas son llamadas desde el programa principal, que contiene las instrucciones
para la solucin de las ecuaciones del modelo del sistema, avanzando en el tiempo de
solucin hasta llegar al tiempo mximo de simulacin, definido previamente por el usuario.
El sistema de prueba simulado con el software DigSilent, corresponde a una central
termoelctrica de ciclo combinado, y est representado en la Figura 4.2.2
[16],[44],[46],[47],[48],[49],[50],[51],[52],[54],[55].
81
CAPTULO IV
Figura 4.2.2 Sistema de Prueba Simulado.
82
CAPTULO IV
4.3 ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO.

Se realiz el estudio de cortocircuito para las fallas trifsica y monofsica utilizando el
software comercial DigSilent [55], se consider la corriente de cortocircuito presente en su
primer ciclo para fines de seleccionar la capacidad interruptiva de los equipos, y de quinto
ciclo para fines de coordinacin.
Se realiz el anlisis para las condiciones de operacin con carga mxima (los cuatro
generadores operando) y carga mnima (dos generadores operando) de la central,
considerando los equipos que pueden intervenir en cada una de estas condiciones de
funcionamiento, debido a que no se cuenta con los modos de operacin de la central
[3],[7],[8],[9],[10],[55].
La Figura 4.3 muestra el diagrama de reactancias y resistencias de los elementos que
forman el sistema de prueba. Los valores estn en p.u y se refirieron a una potencia base
de 100 MVA, para los voltajes de 230KV, 16KV, 4.16KV y 480 V, en sus respectivos
buses.
Los resultados del estudio de cortocircuito trifsico y monofsico, considerando la
alimentacin a los buses de servicios propios por medio de los interruptores A1 y B2 como
operacin normal, se muestran en las Tablas 4.3.1 y 4.3.2 respectivamente.
Tabla 4.3.1 Valores de corriente de cortocircuito trifsico a carga mxima en los buses de la
central (operacin normal).
Cdigo del
I Falla
I Falla
I Interruptiva
I Estado
Nodo
Sim. (KA) Pico. (KA)
(KA)
Estable (KA)
Bus de red
29.28
76.73
28.55
29.13
Bus ficticio A
91.19
238.36
82.67
89.76
Bus ficticio B
91.61
239.37
82.86
89.75
Bus ficticio C
90.05
235.58
81.91
89.79
Bus ficticio X
107.04
280.84
97.32
106.70
S.P. Bus A
20.14
49.75
16.04
12.74
S.P. Bus B
31.28
77.30
27.19
23.08
CCMA TE
11.70
26.76
11.37
7.03
CC 1A
14.40
35.48
14.13
8.86
CC 1X
11.40
28.07
11.21
7.10
CCMB TA
13.20
32.27
12.91
8.04
C1A
14.40
35.48
14.13
8.86
C2A
14.40
35.48
14.13
8.86
C3A
14.40
35.48
14.13
8.86
C4A
11.40
28.07
11.21
7.10
C5A
11.40
28.07
11.21
7.10
CCMA TA
13.52
33.04
13.32
9.61
CC 1B
13.45
32.89
13.35
9.85
CC 1C
13.40
32.58
13.30
9.81
CCMB TE
13.62
33.48
13.42
9.68
C1B
13.45
32.89
13.35
9.85
C2B
13.45
32.89
13.35
9.85
C3B
13.40
32.58
13.30
9.81
C4B
13.40
32.58
13.30
9.81
83
CAPTULO IV
Tabla 4.3.2 Valores de corriente de cortocircuito monofsico a carga mnima en los buses de la
central (operacin normal).
Cdigo del
I falla
I falla
I Secuencia I Secuencia
I Secuencia
Nodo
Sim. (KA) Pico. (KA) Cero (KA) Positiva (KA) Negativa(KA)
Bus de red
30.56
79.81
10.19
10.19
10.19
Bus ficticio A
85.63
224.13
28.54
28.54
28.54
Bus ficticio B
85.62
224.12
28.54
28.54
28.54
Bus ficticio C
0
0
0
0
0
Bus ficticio X
0
0
0
0
0
S.P. Bus A
25.08
61.95
8.36
8.36
8.36
S.P. Bus B
36.44
90.15
12.14
12.14
12.14
CCMA TE
13.00
29.77
4.33
4.33
4.33
CC 1A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
CC 1X
12.44
30.63
4.14
4.14
4.14
CCMB TA
14.19
34.70
4.73
4.73
4.73
C1A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
C2A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
C3A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
C4A
12.44
30.63
4.14
4.14
4.14
C5A
12.44
30.63
4.14
4.14
4.14
CCMA TA
14.44
35.31
4.81
4.81
4.81
CC 1B
14.39
35.19
4.79
4.79
4.79
CC 1C
14.35
34.91
4.78
4.78
4.78
CCMB TE
14.52
35.70
4.84
4.84
4.84
C1B
14.39
35.19
4.79
4.79
4.79
C2B
14.39
35.19
4.79
4.79
4.79
C3B
14.35
34.91
4.78
4.78
4.78
C4B
14.35
34.91
4.78
4.78
4.78
Los resultados del estudio de cortocircuito trifsico y monofsico, considerando la

alimentacin a los buses de servicios propios por medio de los interruptores B1 y A2 como
operacin transferencia, se muestran en las Tablas 4.3.3 y 4.3.4 respectivamente.
Tabla 4.3.3 Valores de corriente de cortocircuito trifsico a carga mxima en los buses de la
central (operacin transferencia).
Cdigo del
I Falla
I Falla
I Interruptiva
I Estado
Nodo
Sim. (KA) Pico. (KA)
(KA)
Estable (KA)
Bus de red
29.27
76.70
28.54
29.14
Bus ficticio A
91.38
238.82
82.69
89.76
Bus ficticio B
91.01
237.93
82.51
89.80
Bus ficticio C
90.05
235.58
81.91
89.82
Bus ficticio X
107.03
280.83
97.31
106.74
S.P. Bus A
18.65
46.07
15.35
12.81
S.P. Bus B
30.05
74.31
26.66
23.32
CCMA TE
11.65
26.66
11.32
7.59
CC 1A
14.32
35.28
14.06
9.56
CC 1X
11.34
27.93
11.16
7.67
CCMB TA
13.13
32.11
12.85
8.68
C1A
14.32
35.28
14.06
9.56
84
CAPTULO IV
C2A
C3A
C4A
C5A
CCMA TA
CC 1B
CC 1C
CCMB TE
C1B
C2B
C3B
C4B
Tabla 4.3.3
14.32
14.32
11.34
11.34
13.50
13.42
13.37
13.60
13.42
13.42
13.37
13.37
Continuacin.
35.28
14.06
35.28
14.06
27.93
11.16
27.93
11.16
32.99
13.30
32.83
13.33
32.52
13.28
33.42
13.40
32.83
13.33
32.83
13.33
32.52
13.28
32.52
13.28
9.56
9.56
7.67
7.67
10.09
10.34
10.30
10.17
10.34
10.34
10.30
10.30
Tabla 4.3.4 Valores de corriente de cortocircuito monofsico a carga mnima en los buses de la
central (operacin transferencia).
Cdigo del
I falla
I falla
I Secuencia I Secuencia
I Secuencia
Nodo
Sim. (KA) Pico. (KA) Cero (KA) Positiva (KA) Negativa(KA)
Bus de red
30.56
79.81
10.19
10.19
10.19
Bus ficticio A
85.63
224.13
28.54
28.54
28.54
Bus ficticio B
85.62
224.12
28.54
28.54
28.54
Bus ficticio C
0
0
0
0
0
Bus ficticio X
0
0
0
0
0
S.P. Bus A
25.08
61.95
8.36
8.36
8.36
S.P. Bus B
36.44
90.15
12.14
12.14
12.14
CCMA TE
13.00
29.77
4.33
4.33
4.33
CC 1A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
CC 1X
12.44
30.63
4.14
4.14
4.14
CCMB TA
14.19
34.70
4.73
4.73
4.73
C1A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
C2A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
C3A
15.49
38.17
5.16
5.16
5.16
C4A
12.44
30.63
4.14
4.14
4.14
C5A
12.44
30.63
4.14
4.14
4.14
CCMA TA
14.44
35.31
4.81
4.81
4.81
CC 1B
14.39
35.19
4.79
4.79
4.79
CC 1C
14.35
34.91
4.78
4.78
4.78
CCMB TE
14.52
35.70
4.84
4.84
4.84
C1B
14.39
35.19
4.79
4.79
4.79
C2B
14.39
35.19
4.79
4.79
4.79
C3B
14.35
34.91
4.78
4.78
4.78
C4B
14.35
34.91
4.78
4.78
4.78
85
230KV.
0.001833
6.741
2.875
125.0
20.83
M7
CCMA TE 480V.
125.0
20.83
C1A.
M1
CC1A 480V.
0.3594
0.4792
3.833
0.4494
0.003696
0.009856
0.0001178
53.0
3.533
B.C.I
0.004589
0.006291
A1
0.0005413
B A CIRCUL
0.006912
0.00135
4.16KV.
0.0036
S.P. BUS A
GENERADOR 1X
0.5
0.5212
0.4106
B A ALIM
B 1 COND
37.25
2.4825
0.012236
B 2 COND
37.25
2.4825
0.012236
0.016776
GENERADOR 1A
0.5
0.016776
B1
0.03334
M B ARRAQ
7.8182
0.5212
0.002042
0.001329
M A ARRAQ
7.8182
0.002042
0.004083
6.16
0.001329
0.002658
0.0009021
0.0001963
0.03334
1.0
0.09163
0.06068
0.06665
0.003665
BUS FICT A 16KV.
0.05415
0.003610
0.000243
BUS FICT X 16KV.
0.03083
0.002056
BUS DE RED
416.666
69.433
C5A.
M4
CC1X 480V.
5.75
0.7188
0.004083
0.002658
CCMB TA 480V.
125.0
20.83
M6
125.0
20.83
833.333
138.866
C1B.
M2
CC1B 480V.
3.833
0.4792
0.009527
0.006202
4.16KV.
0.5
833.333
138.866
C3B.
M3
CC1C 480V.
3.833
0.4792
0.014971
0.009746
A2
0.0005413
0.0001178
0.03334
1.0
0.06665
BUS FICT B 16KV.
GENERADOR 1B
0.09163
0.003665
0.05415
0.003610
S.P. BUS B
M5
CCMA TA 480V.
3.833
0.4792
0.4792
3.833
0.022176
0.0081
0.022176
0.0081
0.000706
0.01193
RED EQUIV.
B 1 COND
37.25
7.8182
M C ARRAQ
2.4825
0.012236
0.016776
0.5212
0.007486
B C ALIM
6.16
0.4106
0.008166
B2
0.004873
0.0009021
0.0001963
0.005316
0.5
B B ALIM
6.16
0.4106
0.006125
0.003987
0.03334
0.0036
125.0
20.83
3.833
0.4792
0.009856
B A CIRCUL
6.741
0.4494
0.006912
0.001833
M8
CCMB TE 480V.
BUS FICT C 16KV.
GENERADOR 1C
0.09163
0.003665
0.05415
0.003610
CAPTULO IV
Figura 4.3. Diagrama de reactancias y resistencias del sistema de prueba.
86
CAPTULO IV
4.4 PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIN.

La confiabilidad de los relevadores de proteccin debe ser verificada mediante pruebas
estticas (las seales de entrada se hacen variar lentamente), dinmicas (se simula la
aparicin de la falla mediante la aplicacin sbita de seales senoidales) y transitorias (las
seales de entrada estn contaminadas con ruido).
Las pruebas ms exhaustivas son las que se aplican a prototipos en desarrollo, para
verificar su comportamiento en condiciones de operacin extremas.
Las empresas elctricas realizan dos tipos bsicos de pruebas. Las pruebas de aceptacin
se aplican a los relevadores que van a ser puestos en servicio; las pruebas peridicas se
desarrollan rutinariamente para verificar el estado de los relevadores que estn en
servicio. En ambos casos se trata por lo general de pruebas estticas y dinmicas. Una
ventaja importante de los relevadores digitales es que su capacidad de autodiagnstico
elimina prcticamente la necesidad de las pruebas peridicas, y simplifica
considerablemente las de aceptacin.
Los equipos tradicionales de prueba de relevadores permiten hacer pruebas estticas y
dinmicas, y son adecuados para las pruebas peridicas de relevadores electromecnicos
y electrnicos analgicos. Se ha enfatizado en la importancia de utilizar esos equipos para
realizar pruebas dinmicas o pseudo-transitorias a los relevadores.
Las pruebas transitorias, en que se simulan las seales reales provenientes del sistema
con todas sus componentes de estado transitorio, solamente podan realizarse en
simuladores analgicos disponibles en instituciones de investigacin o en fbricas de
relevadores. Recientemente se ha incorporado a los equipos de prueba la capacidad de
reproducir y amplificar seales para pruebas transitorias, a partir de archivos generados
por programas de simulacin (como el EMTP), o de archivos de fallas reales, registradas
por registradores de fallas. A este fin se han normado los formatos de esos archivos en
distintos pases (por ejemplo, en Estados Unidos se utiliza el sistema Comtrade). Un
avance reciente es la posibilidad de sincronizar va satlite dos equipos de prueba
localizados en ambos extremos de una lnea de transmisin, y generar seales adecuadas
para probar esquemas de proteccin piloto.
Un complemento importante de las pruebas en la evaluacin de los esquemas de
proteccin es el anlisis de su funcionamiento a partir de la informacin de tiempo real. A
este fin pueden utilizarse los datos de fallas recolectadas por los registradores de fallas,
los secuenciadores de eventos, los localizadores de fallas, y por los propios relevadores
digitales. Por lo general en los relevadores digitales se incluyen todas las funciones antes
mencionadas, con la limitacin de que el registro dinmico de variables, es de menor
ancho de banda comparado con la del registradores de fallas.
En esta rea es importante profundizar en la utilizacin eficiente de la capacidad de
cmputo disponible en las subestaciones para el anlisis y diagnstico de la operacin de
las protecciones, incluyendo la posibilidad de aplicar medidas correctivas en forma
automtica.
87
CAPTULO IV
Debe trabajarse en el desarrollo de algoritmos para el procesamiento de los grandes

volmenes de informacin disponibles para el anlisis de la operacin de las protecciones.
Se ha estudiado el problema del anlisis automatizado de fallas, aplicando incluso
tcnicas de sistemas expertos, con buenos resultados.
La integracin de las funciones de proteccin y de registro de fallas en un solo sistema es
tambin un problema que requiere atencin. Ambas funciones tienen elementos en
comn, pero tienen tambin algunas diferencias, como, por ejemplo, la frecuencia de
muestreo de las seales; para el registro de fallas puede ser necesaria una frecuencia del
orden de decenas de kHz, mientras que para proteccin se requiere menos de 1 kHz.
Los transductores optoelectrnicos de corriente y potencial darn la posibilidad de registrar
componentes de hasta unos 100 kHz de las seales de entrada, lo que har necesario
incrementar el ancho de la banda de los osciloperturbgrafos registradores de falla
[8],[13],[42].
4.5 PRUEBAS DE CAMPO AL RELEVADOR MULTIFUNCIONAL M-3425A CON EL

EQUIPO DE PRUEBAS CMC 256-6 OMICRON.
En la Figura 4.5 se muestra el diagrama general de conexin del equipo de pruebas para
la verificacin de disparo de los ajustes calculados para las protecciones en el generador
CTG1A. El procedimiento para realizar las pruebas al relevador de proteccin de
generador con el equipo Omicron, se muestra en el apndice D. Con este equipo se
generaron los archivos de reporte de pruebas de las funciones de proteccin del
generador [15],[42],[46],[57],[58].
88
CAPTULO IV
Fase C
Fase B
Fase A
52
16000-120V
0.3W,X,M,Y1.2%
Block de
Pruebas
10000/5A
C400
Relevador
M-3425A
38
215 MVA
0.9 FP,16KV
39
Va
40
41
Vb
42
43
Block de
Pruebas
Vc
55
54
10000/5A
C400
Ia
IbN
Ib
IcN
VN
44
16000-240V
85KVA (60seg)
49
50
59
58
47
48
57
56
Block de
Pruebas
46
IaN
Ic
51
45
0.40 O, 240V
350A, (60seg)
5
4
Block de
Pruebas
38
39
Va
Relevador
M-3425A
40
41
CMC
256-6
Vb
42
43
Vc
55
54
46
IaN
Ia
IbN
Ib
57
56
48
59
58
Block de
Pruebas
47
49
50
IcN
VN
44
Ic
51
45
Block de
Pruebas
2
3
Figura 4.5 Conexin del Relevador M-3425A y del Equipo de Pruebas Omicron para la Simulacin
de Fallas.
Donde:
1. Conexin del CMC al puerto paralelo de la PC para: intercambio de datos, salida de
datos para simulacin y carga de las seales binarias.
2. Conexin de las salidas analgicas del CMC para las entradas del traductor del equipo
en prueba para emitir las corrientes simuladas del lado del neutro.
en prueba para emitir las corrientes simuladas del lado del sistema.
89
CAPTULO IV
en prueba para emitir los voltajes simulados.
5. Conexin de la salida analgica del CMC para las entradas del traductor del equipo en
prueba para emitir el voltaje monofsico simulado.
6. Conexin de las salidas binarias y de las salidas por transistor del CMC a las entradas
binarias del equipo en prueba para emitir seales binarias al equipo en prueba.
7. Conexin de las entradas binarias del CMC a las salidas binarias del equipo en prueba
para cargar las seales binarias del equipo en prueba (a ello se deben las reacciones
de los datos de salida).
En las Figuras 4.5.1 a la 4.5.11 se muestran los reportes de prueba de las funciones de
proteccin del relevador multifuncional de generador del sistema de prueba analizado.
4.5.1 PRUEBA DE OPERACIN DE LA FUNCIN 87G.

La prueba de esta funcin se realiz simulando fallas en el interior del generador, por
medio de la inyeccin de corrientes en forma trifsica por ambos lados del generador.
4.5.1.1 PRUEBA DE CORRIENTE DE OPERACIN (PICKUP).
Conforme al ajuste calculado previamente en el punto 2.2.1, para la corriente de operacin
se obtuvo un valor de Id= 0.2 A, el procedimiento consisti en inyectar corriente por
separado en los bornes del relevador, que corresponden a las entradas de los TCs
conectados en el lado de la lnea y en el lado del neutro del generador, hasta alcanzar la
corriente de operacin de acuerdo al ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba de corriente de operacin, inyectando corriente desde los
bornes del relevador, que corresponden a los TCs del lado de la lnea, muestra la
operacin del relevador a un valor de Act.= 0.18 A, esto significa que el resultado obtenido
es satisfactorio, tomando en cuenta su tolerancia de operacin.
La Figura 4.5.1.1 muestra la operacin del relevador para la funcin 87G, y cuya seal de
disparo se registra por la salida Trip 1.
FUNCTION (87) DIFFERENTIAL PICKUP TEST (I. LINE)

Test Settings
General
No. of ramp states:
Total steps per test:
Total time per test:
No. of test executions:
1
101
101.000 s
1
Ramped Quantities
- IA_LINE,IB_LINE,IC_LINE / Amplitude
Ramp States
State
Estado 1
90
CAPTULO IV
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
V(4)-1
69.28 V
0.00
60.00 Hz
Test Results
Signal 1
State/Exec. Ramped Quantity

Trigger
Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
IA_LINE,IB_LINE,IC_L TRIP_1 or TRIP_2 0.200 A 0.18 A
0.400 A 0.400 A
-0.025 A
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
Estado 1
Se. 1/mA
450
400
350
300
250
200
150
100
50
10
20
30
40
50
60
70
80
90
t/s
IA_LINE,IB_LINE,IC_LINE
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.1.1 Resultado de Prueba de Corriente de Operacin de la Funcin 87G del Lado de
Lnea.
91
CAPTULO IV
El resultado de la prueba de corriente de operacin inyectando corriente ahora desde los

bornes del relevador qu corresponden a los TCs del lado del neutro, muestra la operacin
del relevador a un valor de Act.= 0.200 A. Lo que significa que el resultado es satisfactorio.
La Figura 4.5.1.2 muestra la operacin del relevador para la funcin 87G, y cuya seal de
FUNCTION (87) DIFFERENTIAL PICKUP TEST(I. NEUTRAL)

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
11
22.000 s
1
Ramped Quantities
- IA_NEUTRAL,IB_NEUTRAL,IC_NEUTRAL / Amplitude
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
V(4)-1
69.28 V
0.00
60.00 Hz
IA_NEUTRAL
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
0.00 A
120.00
60.00 Hz
Test Results
Signal 1

Trigger
Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
IA_NEUTRAL,IB_NEUTRA TRIP_2 or TRIP_1 0.200 A 0.200 A 0.200 A 0.200 A 0.000 A
+
92
CAPTULO IV
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
Estado 1
Se. 1/mA
450
400
350
300
250
200
150
100
50
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
t/s
IA_NEUTRAL,IB_NEUTRAL,IC_NEUTRAL
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.1.2 Resultado de Prueba de Corriente de Operacin de la Funcin 87G del Lado de
Neutro.
4.5.2 PRUEBA DE OPERACIN DE LA FUNCION 59N.

Para la prueba de esta proteccin se requiere inyectar un voltaje mayor al valor de ajuste
para conseguir el disparo; de esta manera se simula una falla a tierra en el estator del
generador.
Conforme al ajuste calculado previamente en el punto 2.2.2, donde se obtuvo un valor
Vop= 7 V, el procedimiento a seguir para verificar este ajuste consiste en inyectar voltaje
en los bornes del relevador que corresponden al devanado secundario del transformador
conectado en el neutro del generador, hasta alcanzar el voltaje de operacin de acuerdo al
ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba de voltaje de operacin inyectando un voltaje variable, muestra
la operacin del relevador a un valor de Act.= 7.000 V. Lo que significa que el resultado es
satisfactorio.
La Figura 4.5.2 muestra la operacin del relevador para la funcin 59N, y cuya seal de
93
CAPTULO IV
FUNCTION [59N] NEUTRAL OVERVOLTAGE PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
81
81.000 s
1
Ramped Quantities
- V(4)-1 / Amplitude
Ramp States
State
Estado 1
VA
0.00 V
0.00
60.00 Hz
VB
0.00 V
-120.00
60.00 Hz
VC
0.00 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
V(4)-1
0.00 V
0.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
0.000 V
Sig. 1 To
8.000 V
Sig. 1 V
0.100 V
Sig. 1 dV/dt
0.100 V/s
t per Step
1.000 s
Ramp Steps
81
Ramp Time
81.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
Test Results
94
CAPTULO IV
Signal 1
State/Exec. Ramped Quantity Trigger

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
V(4)-1
TRIP_1 or TRIP_2 7.000 V 7.000 V
0.500 V
0.500 V
0.000 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
Estado 1
Se. 1/V
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
t/s
V(4)-1
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.2 Resultado de Prueba de la Funcin 59N.
4.5.3 PRUEBA DE OPERACIN DE LA FUNCION 40G Zona1 y Zona2.

Esta prueba se realiz inyectando al relevador un voltaje variable y una corriente fija en
magnitud y ngulo hasta lograr la impedancia de falla adecuada (valor de ajuste) y el
disparo de la proteccin. De esta manera se simula una falla por prdida de excitacin.
Conforme al ajuste calculado previamente en el punto 2.2.3, para el valor de impedancia
del dimetro de la zona 1 ms el desplazamiento, se obtuvo un valor de D1+XB =
17.86+2.1= 19.96 , el procedimiento a seguir para verificar este ajuste consiste en
inyectar un voltaje variable en los bornes de tensin del relevador y al mismo tiempo
inyectar una corriente fija en los bornes de corriente del relevador, hasta alcanzar la
impedancia de operacin de acuerdo al ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba de impedancia de operacin, muestra el disparo del relevador a
un valor de Act.= 39.050 V. Con los valores de corriente y voltaje inyectados, se obtiene
95
CAPTULO IV
un valor de impedancia de: Z= 39.050/1.94 = 20.129 . Lo que significa un resultado

satisfactorio, tomando en cuenta la tolerancia de operacin.
La Figura 4.5.3.1 muestra la operacin del relevador para la funcin 40G-1, y cuya seal
de disparo se registra por la salida Trip 2.
FUNCTION [40-1 ] LOSS EXCIT. PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
1381
138.100 s
1
Ramped Quantities
- VA,VB,VC / Amplitude
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.00 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.00 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.00 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
-89.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
IA_NEUTRAL
1.94 A
90.00
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
1.94 A
-30.00
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
1.94 A
-150.00
60.00 Hz
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_2 or TRIP_1 34.720 V 39.050 V 5.000 V
5.000 V
4.330 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
96
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/V
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
t/s
VA,VB,VC
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.3.1 Resultado de Prueba de la Funcin 40G-1.
Conforme al ajuste calculado previamente en el punto 2.2.3, el valor de impedancia del

dimetro de la zona 2 ms el desplazamiento, se obtuvo un valor de D2+XB = 28.57+2.1=
30.67 , el procedimiento para verificar este ajuste es el mismo que fue realizado para
impedancia de zona 1 y consiste en alcanzar la impedancia de operacin de acuerdo al
ajuste ya establecido.
un valor de Act.= 59.950 V. Con los valores de corriente y voltaje inyectados, se obtiene
un valor de impedancia de: Z= 59.950/1.94 = 30.902 . Lo que significa un resultado
La Figura 4.5.3.2 muestra la operacin del relevador para la funcin 40G-2, y cuya seal
FUNCTION [40-2 ] LOSS EXCIT. PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
1381
138.100 s
1
Ramped Quantities
97
CAPTULO IV
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.00 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.00 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.00 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
-89.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
IA_NEUTRAL
1.94 A
90.00
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
1.94 A
-30.00
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
1.94 A
-150.00
60.00 Hz
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_2 or TRIP_1 59.350 V 59.950 V 5.000 V
5.000 V
0.600 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
98
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/V
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
t/s
VA,VB,VC
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.3.2 Resultado de Prueba de la Funcin 40G-2.

Esta prueba se realiza inyectando una corriente trifsica y variando la magnitud de la
corriente de una fase hasta lograr el valor de ajuste por secuencia negativa. De esta
manera se simula un desbalance de corriente y se produce la componente de secuencia
negativa para que el relevador dispare.
Segn el ajuste calculado previamente en el punto 2.2.4, el valor de corriente de
secuencia negativa continua que permite el generador es de I2= 10% al valor de corriente
base secundaria Ibasesec= 3.88 A, el procedimiento a seguir para verificar este ajuste
consiste en inyectar una corriente variable en una fase, en los bornes de corriente del
relevador, hasta alcanzar la corriente de operacin de acuerdo al ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba de corriente de operacin, muestra el disparo del relevador a un
valor de Act.= 3.820 A. Lo que significa que se obtiene un resultado es satisfactorio,
tomando en cuenta la tolerancia de operacin.
La Figura 4.5.4 muestra la operacin del relevador para la funcin 46G, y cuya seal de
FUNCTION [46] PICKUP TEST

Test Settings
99
CAPTULO IV
General
No. of ramp states:
1
69
69.000 s
1
Ramped Quantities
- IA_NEUTRAL / Amplitude
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
IA_NEUTRAL
3.88 A
0.00
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
3.88 A
120.00
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
3.88 A
-120.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
3.880 A
Sig. 1 To
3.200 A
Sig. 1 I
-0.010 A
Sig. 1 dI/dt
-0.010 A/s
t per Step
1.000 s
Ramp Steps
69
Ramp Time
69.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
TRIP_2
1
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
IA_NEUTRAL
TRIP_2
3.788 A
3.820 A
0.200 A
0.200 A
0.032 A
+
100
CAPTULO IV
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
Estado 1
Se. 1/A
3.80
3.75
3.70
3.65
3.60
3.55
3.50
3.45
3.40
3.35
3.30
3.25
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
t/s
IA_NEUTRAL
TRIP_2
Test State:
Test passed
Figura 4.5.4 Resultado de Prueba de Operacin de la Funcin 46G.
4.5.5 PRUEBA DE OPERACIN DE LA FUNCION 32G.

Esta prueba se realiza inyectando un voltaje nominal fijo y se incrementa la corriente con
un ngulo de 180 con respecto al voltaje, hasta alcanzar la operacin del relevador. De
esta manera se simula una potencia que fluye en direccin hacia el generador.
Segn el ajuste calculado previamente en el punto 2.2.5, el valor de potencia de operacin
es de Pop= -8% Pnsec= -58.064 W, el procedimiento a seguir para verificar este ajuste
consiste en inyectar un voltaje fijo en los bornes de tensin del relevador, y al mismo
tiempo inyectar una corriente variable en magnitud y defasada 180 con respecto al voltaje
en los bornes de corriente del relevador, hasta alcanzar la potencia de operacin de
acuerdo al ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba de potencia de operacin, muestra el disparo del relevador a un
valor de Act.= 0.310 A. Con los valores de corriente y voltaje inyectados, se obtiene un
valor de potencia de: P= 3(69.28)(-0.310)(0.9)= - 57.987 W. Lo que significa que se obtuvo
un resultado satisfactorio, tomando en cuenta la tolerancia de operacin.
101
CAPTULO IV
FUNCTION [32] DIRECTIONAL POWER OPERATE TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
71
106.500 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
180.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
60.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
-60.00
60.00 Hz
V(4)-1
0.00 V
0.00
180.00 Hz
IA_NEUTRAL
0.00 A
180.00
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
0.00 A
60.00
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
0.00 A
-60.00
60.00 Hz
Test Results
Signal 1

Trigger
Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
IA_NEUTRAL,IB_NEUTRA TRIP_3 or TRIP_1 0.500 A 0.310 A 0.200 A 0.200 A -0.190 A
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
102
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/mA
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
10
20
30
40
50
60
70
80
90
t/s
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.5 Resultado de Prueba de la Funcin 32G.
4.5.6 PRUEBA DE OPERACIN LA FUNCIN 81 O/U.

La proteccin de frecuencia tiene tres ajustes: dos de baja frecuencia y uno de alta
frecuencia. Esta prueba se realiza inyectando un voltaje con frecuencia variable
disminuyendo e incrementando, hasta alcanzar la operacin del relevador. De esta
manera se simula una variacin de frecuencia en el generador.
Los ajustes calculados previamente en el punto 2.2.6, reportan valores de F1= 58.1 Hz,
F2= 57.9 Hz y F3= 61.2 Hz, el procedimiento a seguir para verificar estos ajustes consiste
en inyectar voltaje nominal con frecuencia variable en los bornes de tensin del relevador,
hasta alcanzar la frecuencia de operacin de acuerdo al ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba para la frecuencia de operacin F1= 58.1 Hz, muestra la
operacin del relevador a un valor de Act.= 58.1 Hz. Lo que significa que el resultado es
satisfactorio.
La Figura 4.5.6.1 muestra la operacin del relevador para la funcin 81-U1, simulando la
inyeccin de voltaje por los TPs conectado del lado de la lnea del generador, y cuya
seal de disparo se registra por la salida Trip 2.
FUNCTION [81U1 ) FREQUENCY UNDER PICKUP TEST

103
CAPTULO IV
Test Settings
General
No. of ramp states:
1
24
72.000 s
1
Ramped Quantities
- VA,VB,VC / Frequency
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
V(4)-1
0.00 V
0.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
60.000 Hz
Sig. 1 To
57.700 Hz
Sig. 1 f
-0.100 Hz
Sig. 1 df/dt
-0.033 Hz/s
t per Step
3.000 s
Ramp Steps
24
Ramp Time
72.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
10.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_3 or TRIP_4 58.100 Hz 58.100 Hz 6.100 Hz 6.100 Hz 0.000 Hz +
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
104
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/Hz
59.75
59.50
59.25
59.00
58.75
58.50
58.25
58.00
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
t/s
57.75
VA,VB,VC
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.6.1 Resultado de Prueba de la Funcin 81 U1.

operacin del relevador a un valor de Act.= 57.9 Hz. Lo que significa que el resultado es
satisfactorio.
La Figura 4.5.6.2 muestra la operacin del relevador para la funcin 81-U2, y cuya seal
FUNCTION [81U 2 ) FREQUENCY UNDER PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
26
78.000 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.28 V
0.00
105
CAPTULO IV
60.00 Hz
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
V(4)-1
0.00 V
0.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
60.000 Hz
Sig. 1 To
57.500 Hz
Sig. 1 f
-0.100 Hz
Sig. 1 df/dt
-0.033 Hz/s
t per Step
3.000 s
Ramp Steps
26
Ramp Time
78.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
VB
Stop Ramp on Tr.

Yes
Step back
No
Delay Time
10.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
106
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/Hz
59.6
59.4
59.2
59.0
58.8
58.6
58.4
58.2
58.0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
t/s
57.8
VA,VB,VC
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.6.2 Resultado de Prueba de la Funcin 81U 2.

operacin del relevador a un valor de Act.= 62.0 Hz. Lo que significa que se obtiene un
resultado es satisfactorio, tomando en cuenta la tolerancia de operacin.
La Figura 4.5.6.3 muestra la operacin del relevador para la funcin 81-O1, y cuya seal
FUNCTION (81 O1) FREQUENCY OVER PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
81
243.000 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
107
CAPTULO IV
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
V(4)-1
0.00 V
0.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
60.000 Hz
Sig. 1 To
68.000 Hz
Sig. 1 f
0.100 Hz
Sig. 1 df/dt
0.033 Hz/s
t per Step
3.000 s
Ramp Steps
81
Ramp Time
243.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
Stop Ramp on Tr.

Yes
Step back
No
Delay Time
10.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
108
CAPTULO IV
Test State:
Test passed
Figura 4.5.6.3 Resultado de Prueba de la Funcin 81 O1.
4.5.7 PRUEBA DE OPERACIN DE LA FUNCION 21G.

La proteccin de distancia est ajustada solo para la zona 1, la prueba se realiz
inyectando una corriente fija de 5 amperes con diferentes ngulos y un voltaje variable que
se va disminuyendo en magnitud hasta encontrar la operacin de la funcin, de esta
manera se simula la impedancia de disparo.
El ajuste calculado previamente en el punto 2.2.7, presenta un valor de Z= 2.3 , el
procedimiento a seguir para verificar este ajuste consiste en inyectar una corriente fija en
los bornes del relevador que corresponden a las entradas de los TCs, y al mismo tiempo
inyectar un voltaje variable en magnitud en los bornes del relevador que corresponden a
las entradas de los TPs, hasta alcanzar la impedancia de operacin de acuerdo al ajuste
ya establecido.
los valores de Act.= 3.0, 10.0, 11.0, 10.0 y 3.0 V. Con los valores de corriente y voltaje
inyectados en cada estado de la prueba, se obtiene los valores de impedancia de: Z1=
3.0/5.0 = 0.6 , Z2= 10.0/5.0 = 2.0 , Z3= 11.0/5.0 = 2.2 , Z4= 10.0/5.0 = 2.0 y Z5=
3.0/5.0 = 0.6 . Lo que significa que se obtuvo resultados satisfactorios, porque cada valor
de impedancia cae dentro del valor de la caracterstica operacin.
109
CAPTULO IV
FUNCTION [21] PHASE DISTANCE TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
5
105
105.000 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
Estado 2
Estado 3
Estado 4
Estado 5
20.00 V
40.00 V
20.00 V
10.00 V
VA
10.00 V
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
VB
10.00 V
20.00 V
40.00 V
20.00 V
10.00 V
-120.00
-120.00
-120.00
-120.00
-120.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
VC
10.00 V
20.00 V
40.00 V
20.00 V
10.00 V
120.00
120.00
120.00
120.00
120.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00 A
0.00 A
0.00 A
0.00 A
-89.00
0.00
0.00
0.00
0.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
0.00 A
0.00 A
0.00 A
0.00 A
-120.00
-120.00
-120.00
-120.00
-120.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
0.00 A
0.00 A
0.00 A
0.00 A
120.00
120.00
120.00
120.00
120.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
IA_NEUTRAL
5.00 A
5.00 A
5.00 A
5.00 A
5.00 A
-10.00
-60.00
-89.00
-120.00
-170.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
5.00 A
5.00 A
5.00 A
5.00 A
5.00 A
-130.00
180.00
151.00
120.00
70.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
5.00 A
5.00 A
5.00 A
5.00 A
5.00 A
110.00
60.00
31.00
0.00
-50.00
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
60.00 Hz
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_2 or TRIP_1 2.000 V 3.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
+
2/1
VA,VB,VC
TRIP_1 or TRIP_2 9.000 V 10.000 V 1.000 V
1.000 V
1.000 V
+
3/1
VA,VB,VC
TRIP_1 or TRIP_2 11.000 V 11.000 V 1.000 V
1.000 V
0.000 V
+
4/1
VA,VB,VC
TRIP_1 or TRIP_2 10.000 V 10.000 V 1.000 V
1.000 V
0.000 V
+
5/1
VA,VB,VC
TRIP_1 or TRIP_2 2.000 V 3.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
110
CAPTULO IV
Estado
Estado
1 2
Estado 3
Estado 4
Estado 5
Se. 1/V
35.0
32.5
30.0
27.5
25.0
22.5
20.0
17.5
15.0
12.5
10.0
7.5
5.0
2.5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
t/s
VA,VB,VC
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed

La proteccin de sobrevoltaje se prueba inyectando un voltaje variable que se incrementa
hasta alcanzar el valor de ajuste de esta proteccin. De esta manera se simula el
sobrevoltaje de disparo.
El ajuste calculado previamente en el punto 2.2.8, establece un voltaje de operacin de
Vop= 83 V, el procedimiento a seguir para verificar este ajuste consiste en inyectar voltaje
variable en los bornes de tensin del relevador que corresponden a los TPs, hasta
alcanzar el voltaje de operacin de acuerdo al ajuste ya establecido.
El resultado de la prueba de voltaje de operacin, muestra la operacin del relevador a un
valor de Act.= 83.082 V. Lo que significa que se obtiene un resultado satisfactorio.
FUNCTION [59] OVERVOLTAGE PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
111
CAPTULO IV

80
80.000 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
VA
69.28 V
0.00
60.00 Hz
VB
69.28 V
-120.00
60.00 Hz
VC
69.28 V
120.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
69.282 V
Sig. 1 To
85.000 V
Sig. 1 V
0.200 V
Sig. 1 dV/dt
0.200 V/s
t per Step
1.000 s
Ramp Steps
80
Ramp Time
80.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_2 or TRIP_3 83.000 V 83.082 V 7.900 V
7.900 V
0.082 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
112
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/V
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
t/s
VA,VB,VC
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed

La prueba de la proteccin de sobre excitacin se realiza inyectando un voltaje variable a
una frecuencia nominal. El voltaje se incrementa hasta alcanzar el valor de operacin en
sus dos ajustes (tiempo definido e inverso). De esta manera se simula la sobre excitacin
de disparo.
Los ajustes calculados previamente en el punto 2.2.9, reportan un valor de Vop= 1.24 x
69.8= 86.55 V para la funcin de tiempo definido (24 DT), el procedimiento a seguir para
verificar este ajuste consiste en inyectar un voltaje variable en los bornes de tensin del
relevador que corresponden a los TPs, hasta alcanzar el voltaje de operacin ya
establecido.
El resultado de la prueba de voltaje de operacin para la funcin 24G DT, muestra la
operacin del relevador a un valor de Act.= 86.000 V. Lo que significa que se obtuvo un
resultado satisfactorio.
La Figura 4.5.9.1 muestra la operacin del relevador para la funcin 24G DT, y cuya seal
113
CAPTULO IV
FUNCTION [24 DT] OVER EXCITATION PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
21
21.000 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
VA
70.00 V
0.00
60.00 Hz
VB
70.00 V
-120.00
60.00 Hz
VC
70.00 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
70.000 V
Sig. 1 To
90.000 V
Sig. 1 V
1.000 V
Sig. 1 dV/dt
1.000 V/s
t per Step
1.000 s
Ramp Steps
21
Ramp Time
21.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
TRIP_2
1
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_2
85.560 V
86.000 V 5.000 V
5.000 V
0.440 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
114
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/V
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
t/s
VA,VB,VC
TRIP_2
Test State:
Test passed
Figura 4.5.9.1 Resultado de Prueba de la Funcin de Sobrecorriente de Tiempo Inverso 24 DT.
Los ajustes calculados previamente en el punto 2.2.9, reportan un valor de Vop= 1.10 x
69.28= 76.21 V para la funcin de tiempo inverso (24 IT), el procedimiento a seguir para
verificar este ajuste consiste en inyectar un voltaje variable en los bornes de tensin del
relevador que corresponden a los TPs, hasta alcanzar el voltaje de operacin.
El resultado de la prueba de voltaje de operacin para la funcin 24G IT, muestra la
operacin del relevador a un valor de Act.= 80.000 V. Lo que significa que se obtuvo un
resultado es satisfactorio, tomando en cuenta la tolerancia de operacin.
La Figura 4.5.9.2 muestra la operacin del relevador para la funcin 24G IT, y cuya seal
FUNCTION [24 IT] OVER EXCITATION PICKUP TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
116
116.000 s
1
Ramped Quantities
115
CAPTULO IV
Ramp States
State
Estado 1
VA
0.00 V
0.00
60.00 Hz
VB
0.00 V
-120.00
60.00 Hz
VC
0.00 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
0.000 V
Sig. 1 To
115.000 V
Sig. 1 V
1.000 V
Sig. 1 dV/dt
1.000 V/s
t per Step
1.000 s
Ramp Steps
116
Ramp Time
116.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
TRIP_2
1
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VA,VB,VC
TRIP_2
80.000 V
80.000 V 5.000 V
5.000 V
0.000 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
116
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/V
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
t/s
VA,VB,VC
TRIP_2
Test State:
Test passed
Figura 4.5.9.2 Resultado de Prueba de la Funcin de Sobrecorriente Instantnea 24 IT.
4.5.10 PRUEBA DE OPERACIN DE LA FUNCIN 50/27.

La prueba de la proteccin contra una energizacin inadvertida o accidental se realiza
inyectando corriente sin inyectar voltaje. La corriente es variable y se incrementa hasta
alcanzar el valor de ajuste de la proteccin. De esta manera se simula la energizacin
accidental de disparo.
El ajuste calculado previamente para la corriente de operacin en el punto 2.2.10, muestra
una corriente de operacin de Iop= 0.5 A, el procedimiento a seguir para verificar este
ajuste consiste en inyectar corriente variable en los bornes de corriente del relevador que
corresponden a los TCs, hasta alcanzar la corriente de operacin.
El resultado de la prueba de corriente de operacin, muestra la operacin del relevador a
un valor de Act.= 0.500 A. Lo que significa que se obtuvo un resultado es satisfactorio.
La Figura 4.5.8 muestra la operacin del relevador para la funcin 50/27, y cuya seal de
FUNCTION [50/27] OPERATE TEST

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
11
117
CAPTULO IV

33.000 s
1
Ramped Quantities
Ramp States
State
Estado 1
VA
0.00 V
0.00
60.00 Hz
VB
0.00 V
-120.00
60.00 Hz
VC
0.00 V
120.00
60.00 Hz
IA_LINE
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_LINE
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_LINE
0.00 A
120.00
60.00 Hz
IA_NEUTRAL
0.00 A
0.00
60.00 Hz
IB_NEUTRAL
0.00 A
-120.00
60.00 Hz
IC_NEUTRAL
0.00 A
120.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
0.000 A
Sig. 1 To
1.000 A
Sig. 1 I
0.100 A
Sig. 1 dI/dt
0.033 A/s
t per Step
3.000 s
Ramp Steps
11
Ramp Time
33.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
Test Results
Signal 1

Trigger
Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
IA_NEUTRAL,IB_NEUTRA TRIP_2 or TRIP_1 0.500 A 0.500 A 0.200 A 0.200 A 0.000 A
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
118
CAPTULO IV
Estado 1
Se. 1/A
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
2.5
5.0
7.5
10.0
12.5
15.0
17.5
20.0
22.5
25.0
27.5
30.0
t/s
TRIP_1
TRIP_2
TRIP_3
TRIP_4
TRIP-5
TRIP-6
TRIP-7
TRIP-8
Test State:
Test passed
Figura 4.5.10 Resultado de Prueba de la Funcin 50/27.

La prueba de la proteccin contra prdida de sincronismo se realiza inyectando una
corriente de carga nominal de la mquina, con un voltaje variable en magnitud y en
ngulo; de tal forma que se obtenga una impedancia de acuerdo al ajuste de operacin y
que esta impedancia cruce su caracterstica Mho; el disparo se verifica cuando la
impedancia sale de la caracterstica Mho. De esta manera se simula la prdida de
sincronismo.
El ajuste calculado previamente en el punto 2.2.11, requiere de una impedancia de
operacin Z3 11.7/2 = 5.85 con un ngulo aproximado de -195y tomando como
referencia a la caracterstica de operacin mostrada en la Figura B.1.11.2.
El
procedimiento a seguir para verificar este ajuste consiste en inyectar una corriente fija en
los bornes de corriente del relevador de los TCs, y al mismo tiempo inyectar un voltaje
variable en magnitud y ngulo en los bornes de tensin del relevador que corresponden a
los TPs, hasta alcanzar la impedancia de operacin en el punto 3 de la Figura B.1.11.2,
de acuerdo al ajuste y a su caracterstica de operacin.
un valor de Act.1= 23.100 V, y con un ngulo Act.2= -194.400. Con los valores de
corriente
y
voltaje
inyectados,
se
obtiene
una
impedancia
de:
119
CAPTULO IV
Z = 23.1 194o /3.880o = 5.95 - 194o . Lo que significa que se obtuvo un resultado es

disparo se registra por la salida Output 6.
FUNCTION [78-1A] TRIP ON MHO EXIT ENABLE

Test Settings
General
No. of ramp states:
1
151
453.000 s
1
Ramped Quantities
- V L1-E,L2-E,L3-E/ Amplitude
- V L1-E,L2-E,L3-E/ Phase
Ramp States
State
Estado 1
VL1-E
30.00 V
0.00
60.00 Hz
VL2-E
30.00 V
-120.00
60.00 Hz
VL3-E
30.00 V
120.00
60.00 Hz
IL1
3.88 A
0.00
60.00 Hz
IL2
3.88 A
-120.00
60.00 Hz
IL3
3.88 A
120.00
60.00 Hz
Force abs. Phases

Yes
Sig. 1 From
30.000 V
Sig. 1 To
15.000 V
Sig. 1 V
-0.100 V
Sig. 1 dV/dt
-0.033 V/s
Sig. 2 From
360.00
Sig. 2 To
0.00
Sig. 2
-2.40
Sig. 2 d/dt
-0.80 /s
t per Step
3.000 s
Ramp Steps
151
Ramp Time
453.000 s
Trigger
Bin
Trigger Logic
OR
OUTPUT #6
1
Stop Ramp on Tr.

No
Step back
No
Delay Time
0.000 s
120
CAPTULO IV
Test Results
Signal 1

Nom.
Act.
Tol.Tol.+
Dev.
Assess
1/1
VL1-E,L2-E,L3-3
OUTPUT #6
23.100 V
23.100 V 2.000 V
2.000 V
0.000 V
+
Assess:
+ .. Passed
x .. Failed
o .. Not assessed
Signal 2

Act.
1/1
VL1-E,L2-E,L3-E
OUTPUT #6
194.400
Test State:
Test passed
121
CAPTULO IV
4.6 COORDINACIN DE PROTECCIONES EN LOS EQUIPOS DE SERVICIOS

AUXILIARES CON EL SIMULADOR DE PROTECCIONES DIGSILENT Y EL
SOFTWARE SKM.
La seleccin de los dispositivos de proteccin se hace de acuerdo a las especificaciones
de CFE, y generalmente son de acuerdo a normas y estndares internacionales. Los
puntos a considerar en la evaluacin del diseo e instalacin de un sistema de proteccin
son: caractersticas de los dispositivos de proteccin, precios, confiabilidad de los
dispositivos, garanta, refacciones y servicio del fabricante.
En la Figura 4.6 se muestran las rutas de coordinacin seleccionadas para el anlisis de la
coordinacin de protecciones por sobrecorriente en los equipos auxiliares.
El procedimiento para obtener las grficas de coordinacin con el simulador DigSilent y
con el software SKM, se muestra en el apndice D. En el software DigSilent se gener una
base de datos con los nuevos relevadores, as como de las curvas caractersticas de los
dispositivos de proteccin por sobrecorriente, que se utilizaron en el sistema de prueba
analizado, formando parte de la librera del archivo de proyecto del programa DigSilent
[7],[8],[10],[16],[28],[40],[42],[55],[56].
122
CAPTULO IV
Figura 4.6. Rutas de Coordinacin Seleccionadas en el Sistema de Prueba.
123
CAPTULO IV
En las Figuras 4.6.1 a la 4.6.4 se muestran en forma detallada los elementos que
intervienen en cada ruta de coordinacin seleccionada, de los servicios auxiliares de la
central del sistema de prueba analizado. En las Figuras 4.6.1.1 a la Figura 4.6.4.2 se
muestran los resultados de la coordinacin de los dispositivos de proteccin de cada ruta
de coordinacin con los softwares utilizados.
BUS de RED
230KV
BUS FICT A. 16 KV
2000/5A
H
51/50
Transformador Auxiliar 1A
32/16/16 MVA
16/4.26/4.26 kV
Z%= 12.0
X/R= 15.0
Finrush=12
Descripcion: 5A CT sec
Subtipo: SR 745
Ajustes: 1) TOC Pickup= 0.55
2) Extrem.Inv. 20.0 , 1.0
3) Inst OC Pickup= 6.5
Mca. Multilin G.E.
2000/5A
51/50
Subtipo: SR 750/760
2) Extrem.Inv. 30.0 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
2000/5A
BUS
S.P. BUS A
4.16KV
Fusible 24RB 2R-36R
9F60 EJ-2, 2.54 5.08KV R-Rated
EJ-2 24R 5.08kV 450A 50kA
Mca. G.E.
400/5A
51
X
Subtipo: SR 735/737
Ajustes: 1) Pickup(Lo)= 100%
2) Extrem.Inv. 1.1 , 10
Mca. Multilin G.E.
Contactor en vacio M.T.

Tipo: GET-6840B
Mca. G.E.
Transformador
2000/2300 KVA
4160/480V
Z%= 5.75
X/R= 8.0
Finrush=12
BUS CC 1A
480V
Descripcion: LS, 60-5000A
Subtipo: WavePro, MVT Plus/PM (RMS-9D)
Marco: WPH-16600V 1600A 65KA 65KA 0KA
Sensor: 1600A, plug: 1200A
Mca. G.E.
HMCP, 480V, 400A, 65KA (2000-4000A Imax)

Ajuste: Instantaneo (2000-4000A)D
Mca. Cuttler Hammer.
M1
Motor M1 200 hp
480V, 229.6 A
Xd"=25% , X/R=6.0
F.P.=0.85
Eficiencia= 85%
Iarraq= 6 Ipc
Figura 4.6.1 Ruta No.1 de Coordinacin.
124
CAPTULO IV
Motor M1.
Curva de arranque.
Cap: 200H.P.
Voltaje de bus: 480 V.
Ipc: 227 A.
Iinrush: 6(1377.5).
F.P: 0.85
Eficiencia: 0.95
Interruptor magntico Cutler Hammer (HMCP).
Descripcin: 400A (2000-4000A Inst.)
Cap. de Falla: 65 KA.
Marco: HMCP, 480V, 400A, 65KA.
Ajuste: INST (2000-4000A) D.
Interruptor de estado slido G.E. MVT Plus /PM,
RMS-9D (WaveProMVT).
Descripcin: LS, 60-5000A.
Voltaje de bus: 480V.
Cap. de Falla: 65 KA.
Marco: WPH-16, 600V, 1600A, 65KA.
Ajuste: INST (2000-4000A) D.
Sensor: 1600A.
Plug: 1200 A.
Ajustes:
1) LTPU (0.5-1.1 x P)
1
2) LTD (1-4) 3
3) STPU (1.5-9 x LTPU) 3
4) STD (1-3) 1
I^2t Out
Relevador SR 735/737 Multilin G.E, para
Alimentador (51 TCC-1A).
Descripcin: 5A CT Sec.
Cap. de Falla: 37600A.
Ajustes:
1) Pickup (Lo): 100%.
2) Extrm.Inv: 1.1
10.0
Fusible Limitador de Corriente G.E. (Fuse 450A).
Descripcin; 2R-36R, 9F60,
Cartucho: EJ-2, 24R, 5080V, 450A, 50KA.
Cable alimentador a transformador (500KCM)
Curva de dao.
Voltaje del bus: 4160V.
Descripcin: Cobre 2-500KCM / fase.
Temp. Continua: 90C , Temp. Dao: 250C.
Transformador (TCC-CTG1A).
Curva de dao.
Cap: 2000 KVA.
Voltaje de bus: 4160/480V.
Impedancia: 5.75%.
Factor Inrush: 12.0
Alimentador (51/50 Bus A A1).
Ajustes:
1) OC Pickup: 1.0.
2) Extrm.Inv: 30.0 1.0
3) Inst OC Pickup: 14.0
Relevador SR 745
Multilin G.E, para
Transformador (51/50 HTAux1A).
Voltaje de bus: 16000V. Cap.de Falla: 110000A.
Ajustes:
1) OC Pickup: 0.55
2) Extrm.Inv: 20.0 1.0
Cable alimentador principal al bus A (Alim Prinp).
Curva de dao.
Transformador Auxiliar 1A (TAux1A).
Curva de dao.
Cap: 24000 KVA.
Impedancia: 12.0%.
Factor Inrush: 12.0
Figura 4.6.1.1. Ruta No.1 Grfica de simulacin SKM.
125
CAPTULO IV
BUS de RED
230KV
BUS FICT A. 16 KV
2000/5A
51/50
32/16/16 MVA
16/4.26/4.26 kV
Z%= 12.0
X/R=15.0
Finrush=12
Subtipo: SR 745
2) Extrem.Inv. 20.0 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
2000/5A
51/50
Subtipo: SR 750/760
2) Extrem.Inv. 30.0 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
2000/5A
BUS
S.P. BUS A
4.16KV
Fusible 24RB 2R-36R
9F60 EJ-2, 2.54 5.08KV R-Rated
EJ-2 24R 5.08kV 450A 50kA
Mca. G.E.
51
400/5A
Subtipo: SR 469
Ajustes: 1) O/L Pickup= 1.05 p.u.
2) O/L Curva= 1.0
Mca. Multilin G.E.

Tipo: GET-6840B
Mca. G.E.
50/5A
M
Motor B A Alim 2500 hp
4.16 KV, 307 A
Xd"=15.4% , X/R=15.0
FP=0.84
Eficiencia=85%
Iarraq= 6.5 Ipc
126
CAPTULO IV
Figura 4.6.2.1 Ruta No.2 Grfica de simulacin DigSilent.
127
CAPTULO IV
Motor (Bom A Alim).

Curva de arranque.
Cap: 2500H.P.
Ipc: 307 A.
Iinrush: 6.5(1994.0).
F.P: 0.84
Tiempo de Aceleracin: 3.5 s.
Relevador SR 469 Multilin G.E, para proteccin de
motor (SR 469).
Ajustes:
1)O/L PU: 1.05
2) O/L Curves: 1
Cable alimentador a motor (ALIM Bom A Alim).
Curva de dao.
Ajustes:
1) OC Pickup: 1.0.
2) Extrm.Inv: 30.0 1.0
Relevador SR 745
Multilin G.E, para
Transformador (51/50 HVTAux1A).
Voltaje de bus: 16000V. Fault Duty: 110000A.
Ajustes:
1) OC Pickup: 0.55
2) Extrm.Inv: 20.0 1.0
Curva de dao.
Transformador Auxiliar 1A (TR Aux1A).
Curva de dao.
Cap: 24000 KVA.
Impedancia: 12.0%.
Factor Inrush: 12.0
Figura 4.6.2.2 Ruta No.2 Grfica de simulacin SKM.
128
CAPTULO IV
BUS de RED
230KV
BUS FICT A. 16 KV
2000/5A
51/50
32/16/16 MVA
16/4.26/4.26 kV
Z%= 12.0
X/R= 15.0
Finrush=12
Subtipo: SR 745
2) Extrem.Inv. 20.0 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
2000/5A
51/50
Subtipo: SR 750/760
2) Extrem.Inv. 30.0 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
2000/5A
BUS
S.P. BUS A
4.16KV
Fusible 24RB 2R-36R
9F60 EJ-2, 2.54 5.08KV R-Rated
EJ-2 30R 5.08kV 550A 50kA
Mca. G.E.
51
400/5A
Subtipo: SR 469
Ajustes: 1) O/L Pickup= 1.15 p.u.
2) O/L Curva= 2.0
Mca. Multilin G.E.

Tipo: GET-6840B
Mca. G.E.
50/5A
M
Motor B A Circul 2700 hp
4.16 KV, 434 A
Xd"=18.2% , X/R=15.0
FP=0.65
Eficiencia=85%
Iarraq= 5.5 Ipc
129
CAPTULO IV
Figura 4.6.3.1 Ruta No.3 Grfica de simulacin DigSilent.
130
CAPTULO IV
Motor (Bom A Circul).

Curva de arranque.
Cap: 2700H.P.
Ipc: 434.2 A.
Iinrush: 5.5(2388.1).
F.P: 0.64
Tiempo de Aceleracin: 2.6 s.
motor (SR 469).
Ajustes:
1)O/L PU: 1.15
2) O/L Curves: 2
Cable alimentador a motor (ALIM Bom A Circu).
Curva de dao.
Ajustes:
1) OC Pickup: 1.0.
2) Extrm.Inv: 30.0 1.0
Relevador SR 745
Multilin G.E, para
Transformador (51/50 HVTAux1A).
Voltaje de bus: 16000V. Fault Duty: 110000A.
Ajustes:
1) OC Pickup: 0.55
2) Extrm.Inv: 20.0 1.0
Curva de dao.
Transformador Auxiliar 1A (TR Aux1A).
Curva de dao.
Cap: 24000 KVA.
Impedancia: 12.0%.
Factor Inrush: 12.0
Figura 4.6.3.2 Ruta No.3 Grfica de simulacin SKM.
131
CAPTULO IV
BUS de RED
230KV
600/5A
120/1A
32/16/16 MVA
16/4.26/4.26 kV
Z%= 12.0
X/R= 15.0
Finrush=12
51N
50N
Subtipo: SR 745
2) Extrem.Inv. 0.7 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
51N
50N
50/5A
Subtipo: SR 750/760
2) Extrem.Inv. 1.0 , 1.0
Mca. Multilin G.E.
BUS
S.P. BUS A
4.16KV
X
51N
50/5A
Descripcion: GF 5A CT sec
Subtipo: SR 735/737
Ajustes: 1) Pickup(Lo)= 15%
2) Extrem.Inv. 0.5 , 1.0
3) Inst.
1.0
Mca. Multilin G.E.
X
50/5A
51N
Subtipo: SR 469
Ajustes: 1) GFPU= 0.2
2) GF Delay= 0.1 s.
Mca. Multilin G.E.

Tipo: GET-6840B
Mca. G.E.
Transformador
2000/2300 KVA
4160/480V
Z%= 5.75
X/R=8.0
Finrush=12
600/5A
BUS CC 1A
480V
51G
Tipo: IFC 77A 51N

Mca. G.E.
TOC Pickup= 2.5
V.I.
Dial= 10.0
M
Motor de Arraq 2200 hp
4.16 KV, 275.0 A
Xd"=17.2% , X/R=15.0
F.P.= 0.83
Eficiencia= 96%
Iarraq= 6.7 Ipc
M1
Motor M1 200 hp
480V, 229.6 A
FP=0.85
Xd"=25% , X/R=6.0
Eficiencia=85%
Iarraq= 6 Ipc
Figura 4.6.4 Ruta de Coordinacin No.4 Tierra.
132
CAPTULO IV
Figura 4.6.4.1 Ruta No.4 Tierra. Grfica de simulacin DigSilent.
133
CAPTULO IV

motor (469 M1 Arra 51N).
FLA: 400A.
Ajustes:
1) GFPU(5A CT Sec): 0.2
2) GF Retraso: 0.1
Alimentador (735 TCC1A 51N).
Ajustes:
1) Pickup (Lo): 15%
2) Extrem. Inv: 0.5 1.0
3) Inst
1.0
Alimentador (750 Bus A A1 51N).
Ajustes:
1) OC Pickup: 0.2
2) Extrm.Inv: 1.0
1.0
Relevador SR 745
Multilin G.E, para
Transformador (745 TAux1A 51N).
Voltaje de bus: 16000V. Cap. de Falla: 110000A.
Ajustes:
1) OC Pickup: 0.2
2) Extrm.Inv: 0.7
1.0
Figura 4.6.4.2 Ruta No.4 Tierra. Grfica de simulacin SKM.
134
CAPITULO V
CAPITULO V
CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES Y APORTACIONES.
5.1 CONCLUSIONES.
En el desarrollo de este trabajo de tesis, se realiz una simulacin digital de una central
termoelctrica con ayuda del software DigSilent. Se decidi utilizar este software como
herramienta de anlisis, debido a las caractersticas de interfase grfica, y la capacidad de
poder realizar distintos estudios en el sistemas de potencia simulado, entre ellos, el
anlisis y coordinacin de protecciones que es el objetivo principal de este trabajo.
De los resultados obtenidos en este trabajo, pueden mencionarse las conclusiones
siguientes:
9 Se realiz una metodologa de clculo para la obtencin de los ajustes de los equipos
instalados en el sistema de prueba, tomando en cuenta los esquemas de proteccin y
las caractersticas propias de los relevadores utilizados para cada equipo. Adems se
realizaron pruebas de campo a cada una de las funciones del relevador multifuncional
de proteccin de generador, esto permiti confirmar el disparo del relevador para el
valor calculado previamente, simulando en cada prueba las condiciones del sistema con
respecto a sus parmetros elctricos que pueden ser: voltaje, corriente, frecuencia,
impedancia y potencia, ante la presencia de una falla que provoque la variacin de
estos parmetros. Los resultados obtenidos fueron favorables.
9 En el estudio de cortocircuito en los buses del sistema de prueba, se realiz para dos
condiciones de operacin del sistema, carga mxima y mnima. La condicin de
mxima carga se obtuvo considerando las cargas necesarias para la operacin de los
cuatro generadores de este sistema, y para obtener los resultados de carga mnima, se
consider las cargas necesarias para el funcionamiento de dos generadores. Fue
necesario recurrir a estas consideraciones, debido a que no se cuenta con los modos o
condiciones de operacin de esta central termoelctrica.
9 La ruta de coordinacin No.1, se realiz solo con el software SKM, debido a que no fue
posible realizar la coordinacin con el software DigSilent, ya que este software est
enfocado para sistemas de potencia, y sus libreras no cuentan con archivos de
modelado de dispositivos en baja tensin (termomagnticos e interruptores de estado
slido), que permitan graficar el ancho de banda (tolerancia de operacin) de estos
dispositivos.
9 Las grficas de las rutas de coordinacin No. 2, 3, y 4 obtenidas con el software
DigSilent y el software SKM, muestran resultados semejantes. En general, se logra
mantener los mrgenes de coordinacin entre cada curva que representa al dispositivo
de proteccin, y se cumple con el objetivo principal que es el de brindar proteccin y
evitar el dao de los equipos. Adems comparando los resultados con los reportes del
sistema real, se puede decir que se obtuvieron resultados satisfactorios.
135
CAPITULO V
9 La eleccin de utilizar relevadores digitales, permiti tener una gran versatilidad en la

configuracin y seleccin de las funciones de proteccin y en los ajustes de los
dispositivos de proteccin empleados.
5.2 RECOMENDACIONES PARA TRABAJOS FUTUROS.

Algunas recomendaciones para trabajos futuros son las siguientes:
Se recomienda probar los ajustes de los dispositivos de proteccin ante fallas
simuladas del tipo transitorias (seal de entrada contaminada con ruido), con el fin de
verificar el funcionamiento correcto de los relevadores.
Se recomienda realizar modelos computacionales para simular todas las funciones de
proteccin del grupo generador-transformador.
Se recomienda un anlisis ms completo de la coordinacin entre protecciones de
respaldo del grupo generador-transformador y protecciones principales de las lneas de
transmisin. En otras palabras, realizar una metodologa para clculo de ajustes de los
dispositivos de proteccin de los elementos de la subestacin y de las lneas que salen
de la central generadora.
5.3 APORTACIONES.
Este trabajo ofrece las siguientes aportaciones:
Se propone una metodologa para el clculo de los ajustes de las protecciones de los
equipos que intervienen en una central termoelctrica.
Se propone una metodologa para realizar pruebas de campo a un relevador
multifuncional de proteccin de generador, se presentan una serie de reportes de
pruebas realizadas a un generador, utilizando un equipo digital de pruebas a
relevadores.
Se presenta la metodologa del anlisis de coordinacin de protecciones por
sobrecorriente en la parte de servicios auxiliares de una central termoelctrica,
utilizando software comercial.
Se presenta una visin general de los esquemas, equipos y procedimientos, que se
deben tomar en cuenta para el diseo del sistema de proteccin de una central
termoelctrica.
En el apndice A, se presenta un anlisis de algunos algoritmos de procesamiento de
seales digitales utilizados en el clculo de los fasores de corriente y voltaje, que se
aplican en los relevadores digitales.
136
REFERENCIAS
REFERENCIAS
[1] J. Lewis Blackburn, Protective Relaying Principles and Applications, Copyright 1987
by Marcel Dekker, Inc.
[2] Walter A.Elmore, ABB Protective Relaying Theory and Applications, Copyright 1994.
[3] P. Kundur, Power System Stability on Control, McGraw Hill, Copyright 1994.
[4] C.Russell Mason, El Arte y la Ciencia de la Proteccin por Relevadores, Ed.
Continental 1971.
[5] Horowitz S.H., Phadke A.G., Power System Relaying, Taunton, Somerset, England:
Research Studies Press Ltd., John Wiley & Sons, 1992.
[6] Enrquez Harper G., Fundamentos de Proteccin de Sistemas Elctricos por
Relevadores, Ed. Limusa 1996.
[7] Enrquez Harper G., Proteccin
Comerciales, Ed. Limusa 1994.
de
Instalaciones
Elctricas
Industriales
[8] Sebastin B.D., T.S. Sidhu, Apuntes del Curso de Tcnicas Digitales de Proteccin y
Medicin, Seccin de Estudios de Posgrado e Investigacin ESIME-Zacatenco, IPN.
[9] Larios Soto J., Tesis de Maestra, Anlisis de la Coordinacin de Protecciones en las
Centrales Elctricas. Septiembre de 1997.
[10] Amaya Zepeda O.R., Tesis de Maestra, Simulador Interactivo para Coordinacin de
Protecciones en Sistemas Industriales. Septiembre de 1997.
[11] Gonzlez Flores E., Tesis de Maestra, Diseo e Implementacin de un Algoritmo de
Proteccin Diferencial para Transformadores de Potencia. Junio 2005.
[12] Martnez Rodrguez J., Curso Tutorial Principios y Aplicacin de Relevadores
Digitales, IEEE Seccin Mxico 1996.
[13] H.J.Altuve, Introduccin a los Relevadores y Sistemas Digitales de Proteccin,
Programa Doctoral de la Facultad de Ingeniera Mecnica y Elctrica de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N.L., Mxico, Noviembre de 1993.
[14] Charles J. Mozina, Mejoramiento de la Proteccin de Generadores usando Tecnologa
Digital Canadian Electrical Association, Marzo 1995 Vancouver, B.C.
[15] Gmez C.F., Enrquez H.G., Aplicacin de la Proteccin Diferencial en un Relevador
Mulifuncional para la Proteccin de Generadores, 8 Congreso Nacional de Ingeniera
Electromecnica y de Sistemas, Noviembre 2005.
137
REFERENCIAS
[16] Gmez C.F., Enrquez H.G., Simulacin Digital de un Sistema Elctrico y su

Coordinacin de Protecciones utilizando el Software DigSilent, 9 Congreso Nacional
de Ingeniera Electromecnica y de Sistemas, Noviembre 2006.
[17] P.J. Savoie, Tutorial on Coordination of Overcurrent Protective Devices G.E.,
Copyright 1977.
[18] J. Berdy, Loss of Excitation Protection for Modern Syncronous Generators, IEEE
Transactions, vol. PAS-94, No.5, Sep/Oct 1975, pp. 1457-1463.
[19] Power System Relaying Committee, Loss-of-Field Relay Operation During System
Disturbances, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, vol.PAS-94,
No.5, pp. 1464-1472, Sep/Oct 1975.
[20] IEEE Committee Report, A Survey of Generator Back-up Protection Practices,, IEEE
Transactions on Power Delivery, Vol.5, No.2, April 1990, pp 575-584.
[21] Graham, D.J., Brown, P.G., and Winchester, R.L., Generator Protection With a New
Static Negative Sequence Relay, IEEE Transactions on Power Apparatus and
Systems, vol.PAS-94, No.4, pp.1208-1213, Jul/Aug 1975.
[22] IEEE Power System Relay Working Group Committee Report No.88SM527-4
Inadvertent Energizing Protection of Synchronous Generators IEEE Transactions on
Power Delivery, Vol.4, pp.965-977, April 1989.
[23] IEEE Committee Report, Out of Step Relaying for Generators, IEEE Transaction on
Power Apparatus and Systems, Vol.96, pp 1556-1564, September/October 1977.
[24] Moghbelli,H.; Groen,K.; Zaplatosh,T.; Skavarenina,T. A design project to evaluate the
protective device settings for an industrial plant. Conference Record of the 1993 IEEE
pag. 1522-1528 Vol.2.
[25] Griffin, C.H., Relay Protection of Generator Station Service Transformers, IEEE
Transactions on Power Apparatus and Systems, vol.PAS 101, pp.2780-2789,1982.
[26] Edwin L. Averill, Fast Transfer Test of Power Station Auxiliaries, IEEE Transactions
on Power Apparatus and System, Vol.Pas-96, No. 3, May/June 1977, pp.1004-1008.
[27] Power Generation Committee, Minimum Recommended Protection, Interlocking and
Control for Fossil Fuel Unit-Connected Steam Station, IEEE Transactions on Power
Apparatus and Systems, vol.92, 1973, Jan/June 1973.
Part I Overall Protection pp.374-380.
Part II Plant Auxiliaries, Circulating Water, Service Water, and Condensate and
Feedwater pp.380-386.
[28] Conrad R.St. Pierre, Tracey E. Wolny, Standardization of Benchmarks for Protective
Device Time-Current Curves, IEEE Transactions on Industry Applications, Vol.IA-22,
No. 4, July/August 1986, pp. 623-633.
138
REFERENCIAS
[29] ANSI/IEEE C37.2-1996 Standard Electrical Power System Device Function Numbers
and Contact Designations.
[30] IEEE Tutorial on the Protection of Synchronous Generators, Copyright 1995.
[31] ANSI/IEEE C37. 102-1995, Guide for AC Generators Protection.
[32] ANSI/IEEE C37. 101-1993, Guide for Generator Ground Protection.
[33] ANSI/IEEE C37.106-1987, Guide for Abnormal Frequency Protection for Power
Generating Plants.
[34] ANSI/IEEE C50.12-1982, Requirements for Salient Pole Synchronous Generators and
Generator/Motors for Hydraulic Turbine Applications.
[35] ANSI/IEEE C50.13-1987, Cylindrical Rotor Synchronous Generators.
[36] ANSI/IEEE C37.91-2000, Guide for Protective Relay Applications to Power
Transformers.
[37] ANSI/IEEE C37.96-1988, Guide AC Motor Protection.
[38] IEEE Std 141-1993, Recommended Practice for Electric Power Distribution for
Industrial Plants.
[39] IEEE Std 142-1991, Recommended Practice for Grounding of Industrial and
Commercial Power Systems.
[40] ANSI/IEEE Std 242-2001, Recommended Practice for Protection a Coordination of
Industrial and Commercial Power Systems.
[41] NEC 1999, National Electric Code.
[42] Documentos Normalizados (LAPEM) CFE, 2 actualizacin 1999.
[43] Werner G.D., Castaedo C.L., Lpez C.P., Esquemas de Proteccin Elctrica, CFE
1981.
[44] Diagrama Unifilar Principal Central Ciclo Combinado La Rosita Power Project,
BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[45] Ajuste de Protecciones de las Unidades 1A y 1X, C.C.C La Rosita Power Project,
SIEMENS/ALSTOM/BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[46] Diagramas Esquemticos Elctricos de la Unidad 1A, C.C.C La Rosita Power
Project, SIEMENS/BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[47] Diagramas Unifilares de Proteccin de la Unidad 1X, C.C.C La Rosita Power Project,
ALSTOM/BECHTEL/INTERGEN/CFE.
139
REFERENCIAS
[48] Diagrama Unifilar de Protecciones de la Subestacin en 230KV, C.C.C La Rosita

Power Project, ALSTOM/BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[49] Diagrama Unifilar de Medicin y Proteccin de la Unidad 1A y 1B, C.C.C La Rosita
Power Project, BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[50] Diagrama Trifilar del Transformador Principal Unidad 1A y 1B, C.C.C La Rosita Power
Project, BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[51] Diagrama Trifilar del Transformador Auxiliar Unidad 1A y 1B, C.C.C La Rosita Power
Project, BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[52] Diagrama Unifilar de Medicin y Proteccin del Bus A y B en 4.16KV, C.C.C La Rosita
[53] Ajuste de Protecciones de los CCMs y Tableros de Medio Voltaje, C.C.C La Rosita
[54] Diagrama Unifilar de los Transformadores Inmersos en Aceite Tipo Subestacin y
Centro
de
Carga
en
480V,
C.C.C
La
Rosita
Power
Project,
BECHTEL/INTERGEN/CFE.
[55] Manual de usuario del software DigSilent Power Factory Ver.12.1.94a.
[56] Manual de usuario del software SKM Power* Tools para Windows Ver. 3.8.1.3
(CAPTOR).
[57] Manual de usuario del equipo de pruebas a relevadores Omicron, Mod. CMC 256-6.
[58] Beckwit Electric Co.Inc., Generator Protection M-3425A, Integrated Protection System
for Generators of All Sizes, Printed in USA 2004.
[59] Alstom Protection and Control Germany, Type Micom P343, Generator Protection
System, Instruction Manual, 2000.
[60] Alstom Protection USA Inc., Type KBCH130, Transformer Differential Protection,
Instruction Manual, 2000.
[61] Alstom Protection USA Inc., Type MFAC34, High Impedance Differential Protection,
Instruction Manual 2000.
[62] Alstom Protection USA Inc., Type P122, Transformer Phase and Ground Overcurrent
Protection, Instruction Manual 2000.
[63] GE Multilin, Type SR 735/737, Feeder Protection Relay, Instruction Manual, 2005.
[64] GE Multilin, Type SR469, Motor Protection, Instruction Manual, 1997.
140
REFERENCIAS
[65] GE Multilin, Type SR 745, Transformer Management Relay, Instruction Manual, 2004.
[66] GE Multilin, Type SR 750/760, Feeder Management Relay, Instruction Manual, 2005.
[67] Basler Electric, Type BE1-51, G9E-ZIP, Overcurrent Relay, Instruction Manual, 2004.
[68] Basler Electric, Type BE1-27, Under Voltage Relay, Instruction Manual, 2004.
[69] GE, Type MLJ, Synchronism Check Relay, Instruction Manual, 2004.
[70] Sebastin Baltazar David, Tesis de Maestra, Coordinacin, Ajuste y Simulacin de
Protecciones de Distancia en Sistemas de Transmisin. 1993.
[71] Santiago Jimnez Jos M., Tesis de Maestra, Metodologa para la Coordinacin y
Ajuste de Proteccin de Bancos de Transformacin. 2000.
[72] Castrejn Gmez Alfredo, Tesis de Maestra, Modelacin, Ajuste y Coordinacin de
las Protecciones de Sobrecorriente en Sistemas de Transmisin. 1998.
[73] Aquiles Prez Sandro G., Tesis de Maestra, Aspectos Topolgicos Aplicados a la
Coordinacin de Protecciones de Sobrecorriente Direccionales en Sistemas Elctricos
de Potencia. 1998.
[74] Reyes Lpez Bernab, Tesis de Maestra, Monitoreo y Proteccin Digital de un
Generador de Tipo Experimental. 1999.
141
APNDICE A
APNDICE A
A.1 EL RELEVADOR DIGITAL.
La tcnica de proteccin digital de sistemas elctricos de potencia surgi a finales de la
dcada de los 70s, en que varios investigadores desarrollaron distintos algoritmos de
proteccin de lneas de transmisin y demostraron su viabilidad. Estos trabajos
constituyeron una continuacin de los esfuerzos que se venan realizando en el desarrollo
de aplicaciones de tiempo real de las computadoras digitales en sistemas elctricos de
potencia.
Los resultados de estos primeros proyectos de investigacin y de trabajos posteriores
tuvieron que esperar a que las computadoras digitales alcanzaran la capacidad de
cmputo y el precio adecuado para su aplicacin prctica en el rea de proteccin. Esto
se hizo realidad con el diseo del microprocesador, que inici la etapa de desarrollo de
relevadores y sistemas digitales de proteccin capaces de competir con los
electromecnicos y estticos existentes hasta ese momento.
La tcnica de proteccin digital est hoy consolidada, y es un rea de investigacin activa
por parte de institutos de investigacin, universidades, compaas productoras de equipos
y empresas de servicio elctrico [1],[12],[13].
Los relevadores y sistemas digitales de proteccin tienen ventajas definidas con respecto
a sus similares analgicos. Estas ventajas son:
a) El costo de los relevadores digitales es ya comparable con el de los analgicos, en
algunos casos es menor, y su tendencia es a decrecer.
b) Los relevadores digitales tienen capacidad de autodiagnstico y autocalibracin, lo que
los hace ms confiables que los analgicos.
c) Estos relevadores son totalmente compatibles con la tecnologa digital que se est
introduciendo en las subestaciones.
d) Tienen una mayor flexibilidad funcional, que les permite realizar otras funciones, como
las de medicin, control y supervisin.
e) Tienen capacidad de comunicacin con otros equipos digitales de la subestacin y el
sistema.
f) Pueden constituir la base de una proteccin adaptiva, cuyos parmetros de operacin
cambian automticamente con las condiciones del sistema.
Adems, la tecnologa digital ofrece otras ventajas: mejor funcionamiento, reduccin en el
espacio que ocupa en el tablero, requiere menos alambrado, informe de eventos y registro
de datos sobre fallas [2],[5],[8],[13].
En la actualidad existen factores que limitan el aprovechamiento pleno de las posibilidades
de la proteccin digital. El principal es el desarrollo insuficiente de las redes de
comunicaciones en los SEP, que impide utilizar toda la capacidad de comunicacin de los
relevadores. Los enlaces de fibra ptica y va satlite son las principales alternativas para
la solucin de este problema en futuro cercano.
142
APNDICE A
La tendencia actual es hacia la integracin de las funciones de proteccin, control y

medicin en sistemas digitales de subestaciones y plantas generadoras que se enlazan
con computadoras centrales de nivel del sistema de potencia. En la Figura A.1 se
presenta una posible estructura jerrquica con tres niveles, dos de ellos en la subestacin.
En el nivel I estn los procesadores digitales encargados directamente de las funciones de
proteccin, control y medicin, y que se encuentran interconectados con el sistema
elctrico de potencia. El nivel II corresponde a la computadora de la subestacin, que
concentra la informacin proveniente de los procesadores de nivel I y la transmite a la
computadora central del sistema (nivel III), o transmite comandos de control de esta
computadora al nivel I, para ser ejecutados por los procesadores sobre los interruptores
de la subestacin.
Nivel III
Computadora Central
del Sistema
Nivel II
Computadora de
la Subestacin
Nivel I
Procesadores de proteccin,
control y medicin.
Procesadores de proteccin,
control y medicin.
Sistema Elctrico de Potencia.
Figura A.1 Estructura Jerrquica de un Sistema Digital Integrado de Proteccin, Control y

Medicin.
En resumen, en el nivel I se realizan las funciones directas de proteccin, control y

medicin, se recibe informacin de los equipos de la subestacin y se envan a estos los
comandos de control, se hacen funciones de diagnstico, existen facilidades para la
comunicacin hombre-mquina, y se realizan las comunicaciones con el nivel superior. En
el nivel II se hacen funciones de respaldo de los procesadores del nivel I (incluyendo el
respaldo de protecciones), se recolectan, procesan y almacenan datos, se realizan
anlisis de secuencia de eventos, existen medios para la comunicacin hombre-mquina y
se desarrollan las comunicaciones con los niveles I y III. En el nivel III se originan acciones
de control de nivel de sistema, se recolectan y procesan datos, se realizan anlisis de
secuencia de eventos y otros, se hacen registros oscilogrficos, se elaboran reportes y se
organizan las comunicaciones con el nivel inferior. En este nivel se ejecutar la mayor
parte de las funciones de proteccin adaptiva del sistema, en la medida en que se vayan
introduciendo en la prctica [12],[13].
143
APNDICE A
A.2 DISEO DEL RELEVADOR DIGITAL.

Los principios de operacin de los relevadores digitales estn basados en la deteccin de
los cambios en las variables elctricas y en los parmetros del sistema provocados por un
disturbio (cortocircuito). Dicho disturbio puede provocar cambios en las siguientes
variables elctricas: las corrientes se incrementan y los voltajes se abaten. Como
resultado de estas variaciones, ocurren cambios en uno o ms parmetros del sistema,
tales como: ngulos de fase de corriente, fasores de voltaje, componentes armnicas,
potencia activa, reactiva y frecuencia del sistema. Cuando se presentan estas variaciones
o cambios, muestran que es evidente la presencia de una condicin anormal.
En el diseo de relevadores digitales de proteccin existen dos mtodos de operacin: en
el primero, el microprocesador simplemente remplaza la lgica del relevador y no procesa
las seales de voltaje y corriente. En el segundo, el relevador ejecuta las dos funciones,
es decir, procesa las seales de corriente y voltaje, y ejecuta la lgica del mismo
relevador. Lo anterior se conoce como procesamiento de seales digitales (DSP), la cual
es una herramienta que manipula las cantidades numricas tomadas de las seales
analgicas (corriente y voltaje) y obtiene datos en forma muestreada, usando operaciones
elementales como almacenamiento, retardos, suma, resta y multiplicacin de constantes.
La obtencin de las muestras por cada ciclo de la seal analgica (ventana de muestreo)
puede variar desde tres hasta un ciclo y cuarto dependiendo del algoritmo de
procesamiento que se utilice [4],[8],[12],[13].
En la Figura A.2 se muestra el diagrama de bloques general de cmo es la arquitectura y
el desarrollo de los relevadores microprocesados o digitales. Al relevador se aplican
seales analgicas provenientes de los transductores primarios de corriente y potencial, y
seales discretas, que reflejan el estado de interruptores, cuchillas y otros relevadores.
Esas seales reciben un procesamiento en los subsistemas correspondientes antes de su
aplicacin a la microcomputadora, que constituye el elemento principal del relevador. Las
seales analgicas pasan adicionalmente por un proceso de filtracin y conversin
analgico-digital de la seal antes de entrar a la unidad central de procesamiento de la
microcomputadora. Las seales discretas de salida del relevador reciben procesamiento
en el subsistema de salidas discretas, que generalmente incluye relevadores
electromecnicos auxiliares para proveerlo de salidas de tipo contacto. El relevador realiza
tambin la funcin de sealizacin de su operacin (banderas) y de su estado funcional
mediante dispositivos de sealizacin (generalmente de tipo lumnico) visibles en su
exterior. La mayora de los relevadores digitales dispone tambin de capacidad de
comunicacin con otros equipos digitales, mediante puertos de tipos serial y paralelo.
144
APNDICE A
Figura A.2 Diagrama de Bloques de un Relevador Digital.
Los programas de software estn almacenados en memoria de slo lectura (ROM)

mientras que la memoria de acceso aleatorio (RAM) se emplea para el almacenamiento
temporal de datos. Los ajustes del relevador y los coeficientes de calibracin se
almacenan en el EEPROM. Una fuente de alimentacin en modo de conmutacin
suministra los varios voltajes de potencia que el relevador requiere para su operacin.
Como se observa en el diagrama de bloques, la arquitectura de los relevadores
microprocesados o digitales esta formada por una serie de subsistemas y componentes
que en conjunto se relacionan para lograr el buen funcionamiento del relevador y cumplir
con las funciones particulares para las cuales fueron diseados [5],[8],[12],[13].
Los principales bloques funcionales que intervienen en el relevador digital son:
Acondicionamiento de la seal:
Aislamiento y escalamiento.
Filtros anti-aliasing.
Adquisicin de datos:
Buffer o registro.
Muestreo y retencin.
Multiplexores.
Convertidores analgico/digital (A/D).
Procesadores digitales:
DSP, Micro-controladores, Microprocesadores.
Seales de control.
Auto prueba.
Software.
Algoritmos para el procesamiento de seales digitales.
145
APNDICE A
A.3 ALGORITMOS DE PROCESAMIENTO DE SEALES DIGITALES.

Los algoritmos para el procesamiento de seales digitales son programas de software en
el DSP que funcionan en las muestras digitales de voltaje y de corriente para producir
estimaciones de parmetros de inters para proteger por medio del relevador.
Para incorporar las funciones de proteccin en un relevador digital, se hace una
estimacin de varios parmetros de las seales de entrada utilizando algoritmos de
procesamiento de seales digitales. Las seales de entrada de voltaje y de corriente del
relevador se pueden modelar como seales sinusoidales distorsionadas por el
desplazamiento C.D. y componentes armnicos. Estas seales se pueden caracterizar por
varios parmetros a conocer como: valor RMS, valor mximo, valor RMS/ngulo de fase y
frecuencia de la componente fundamental de frecuencia [8],[12],[58].
A.3.1 Valores RMS de la seal.
El valor RMS de la seal peridica z(t) con un perodo 2 se define:
Z RMS
1
=
2
(t)dt
(A.1)
En una manera discreta, el valor RMS de una seal de muestreo zk, se puede obtener
como:
1 N 1 2
Z RMSk =
(A.2)
z k -r
N r =0
Y el nmero de muestras en un ciclo de frecuencia fundamental se da por N.
La cantidad de ZRMSK representa el valor RMS de la seal completa, considerando la C.D.,
fundamental y hasta el numero armnico en el cual n es igual a ((N/2)-1).
La ecuacin (A.2) se ha reescrito en forma cursiva para reducir los cmputos, como sigue:
Z 'RMSk = Z 'RMSk -1 + z 2k - z 2k - N
(A.3)
Ahora el valor RMS se da por:
Z RMSk =
Z 'RMSk
N
(A.4)
A.3.2 Valor RMS/ngulo de fase de la componente fundamental de frecuencia.

Hay un nmero de algoritmos disponibles para estimar el valor RMS y el ngulo de fase
de la componente fundamental de frecuencia; la transformada discreta de Fourier (DFT)
es uno de esos algoritmos. El algoritmo DFT realiza dos tareas importantes:
1) Filtra el desplazamiento C.D. y las armnicas de la frecuencia fundamental.
2) Estima el valor RMS y la fase de la componente de frecuencia fundamental de la seal
en forma monofsica.
El clculo de los componentes reales e imaginarios del fasor complejo son:
146
APNDICE A
Z rk =
2 N-1
2 r
z k -r cos
N r =0
N
(A.5)
2 N-1
2 r
Z ik = z k -r sin
N r =0
N
Puede verse en la ecuacin (A.5) que el clculo directo de Zrk y Zik requiere
multiplicaciones 2N en cada muestra. La ecuacin (A.5) se ha reescrito en forma cursiva
para facilitar los clculos como sigue:
2
2 k
Z rk = Z rk -1 + (z k z k - N ) cos
N
N
(A.6)
2
2 k
Z ik = Z ik -1 + (z k z k - N ) sin
N
N
Expresados en la forma de la ecuacin (A.6) slo se requiere dos multiplicaciones en cada
muestra.
La magnitud RMS, Z1rms y ngulo de fase () del fasor pueden obtenerse como sigue:
Z1RMS =
Z 2r + Z i2
2
Z
= tan i
Zr
-1
(A.7)
A.3.3 Valor Mximo Instantneo.

Durante una condicin de ferroresonancia, los voltajes del sistema pueden alcanzar
crestas peligrosamente altas. Los relevadores de sobrevoltaje basados en el voltaje RMS
puede que no funcionen correctamente bajo tales condiciones debido al alto contenido
armnico de las seales. Tanto los relevadores de sobrevoltaje analgicos como los
digitales se han diseado para funcionar cuando la cantidad de RMS que se ha detectado
excede un lmite preestablecido. Sin embargo, la ndole de la ferroresonancia puede ser
tal que el valor mximo de una seal pueda ser peligrosamente alto, mientras que el valor
RMS de la misma seal permanece dentro de lmites aceptables. Para una tasa de
muestreo de 16 muestras por ciclo (960 Hz) resulta en una alta probabilidad de detectar
cualquier salto de voltaje que sobrepase el umbral previamente establecido. El valor
mximo instantneo (Zp) de una seal muestreada zk puede calcularse como sigue:
Zp = Mximo de z k
N -1
r =0
(A.8)
A.3.4 Frecuencia fundamental de la seal.

Algunos relevadores digitales de frecuencia que hay disponibles en el mercado, obtienen
la frecuencia midiendo la duracin del periodo de tiempo entre dos cruces por cero
consecutivos del sistema de voltaje. El funcionamiento de estos relevadores se afecta
adversamente por la presencia de distorsin armnica y ruido los cuales desplazan los
cruces por cero o causan mltiples cruces por cero. Se han propuestos varios algoritmos
de relevadores de frecuencia digital. Una tcnica de medicin de frecuencia digital que se
sugiere es un subproducto directo de los estimados de fasor que se obtuvieron empleando
147
APNDICE A
la DFT. Este algoritmo produce una medida precisa de la frecuencia cuando se emplea la
secuencia positiva de voltaje fasor. Adems, el empleo de la secuencia positiva de voltaje
fasor elimina cualquier preocupacin sobre la prdida de voltaje de fase muestreado
debido a una sola falla de fase.
__
__
__
Deje que V a, V b y V c , sean los voltajes fasores obtenidos de la ecuacin (A.6) para las
tres fases, entonces se puede obtener la secuencia positiva de voltaje fasor como:
__
__
__
1 __
(A.9)
V 1 = (V a + V b + 2 V c )
3
Donde =-0.5+j0.866
Ahora, supongamos que la frecuencia de la seal de entrada se ha cambiado ligeramente
de su valor nominal (fo) por una cantidad de f, mientras que la frecuencia de muestreo
permanece constante. El ngulo de fase de la secuencia positiva fsica en el instante kth
puede representarse como:
f
k = k 16 +
2
(A.10)
fo
1 d
1
f =
=
( k k 16 )f o
(A.11)
2 dt 2
Por lo tanto, la rapidez del cambio del ngulo de fase de la secuencia positiva monofsica
se relaciona directamente al f. En la ecuacin (A.10) se supone que la frecuencia se
calcula una vez en cada ciclo (16 ms muestras). La precisin medida es de unos 0.02
Hz para frecuencias en los lmites de 57 a 63 Hz. Se puede aumentar la precisin an
ms incrementando el tiempo de medicin, pero esto se hace a expensas del tiempo de
respuesta del relevador.
A.3.5 Potencia Real/Reactiva.
Relevadores de inversin de potencia que dependen de cruces a travs de cero para
informacin sobre el ngulo de fase han reportado dificultades durante seales de
corriente de entrada distorsionadas. El clculo de potencia en el relevador digital emplea
las mediciones de fasor de frecuencia fundamental obtenidas de la DFT y por lo tanto est
__
__
inmune a las armnicas en las seales de voltaje y de corriente. Deje que V e I

representen fasores complejos de seales de voltaje y de corriente, entonces la potencia
del complejo se da como sigue:
__
___
S = VI * = P + j Q
(A.12)
Donde P y Q representan la potencia real y reactiva. La potencia total en un sistema
trifsico es la suma de la potencia individual en cada fase.
___ __
___ __
___ __
PT + j Q T = Va I *a + Vb I *b + Vc I *c
(A.13)
El factor de potencia (PF) tambin se calcula para propsitos de visualizacin como:
PT
(A.14)
PF =
2
PT + Q T2
El relevador de inversin de potencia tiene la opcin de una sola fase y cuando sta se
148
APNDICE A
selecciona, la potencia se calcula como:

P=Mnimo de (Pa,Pb y Pc)
Donde un valor negativo representa un flujo de potencia inversa.
El relevador digital permite tambin la seleccin de la opcin de entrada de voltaje de
lnea-a-lnea. Cuando se escoge esta opcin, se calcula la potencia usando el mtodo de
dos vrmetros como sigue:
___ __
___ __
PT + j Q T = Vac I *a + Vbc I *b
(A.15)
El clculo anterior supone que no hay corriente de secuencia de cero en el sistema.
A.3.6 Corriente de Secuencia Negativa.
El relevador de sobrecorriente de secuencia negativa provee proteccin contra
desequilibrios de fase que pueden causar el grave sobrecalentamiento del generador. La
__
corriente de secuencia negativa ( I 2 ) se calcula usando los fasores de corriente

__
__
__
I a , I b e I c obtenidos de la DFT, como sigue:

__
__
__
1 __
I 2 = (I a + 2 I b + I c )
3
(A.16)
A.3.7 Proteccin Diferencial.
La ecuacin de la proteccin diferencial porcentual en trminos de los fasores es la

siguiente:
I d = I1 + I 2
(A.17)
Ir = I1 - I 2
Cuando I K I
d
Cuando I > K I
d
r
r
no opera el relevador.
opera el relevador.
Donde:
Io = Es la corriente diferencial.
Ir = Es la corriente de restriccin.
K = Es la pendiente de la caracterstica de operacin.
I1 e I2 son las corrientes en ambos extremos del generador.
La obtencin de las muestras por cada ciclo de la seal analgica (ventana de muestreo)
puede variar desde tres hasta un ciclo y cuarto dependiendo del algoritmo de
procesamiento que se utilice [8],[5],[15].
Hay un nmero de algoritmos disponibles para estimar el valor RMS y el ngulo de fase
de la componente fundamental de frecuencia [8],[12]; entre los cuales podemos
mencionar:
a) Algoritmos Trigonomtricos.
- Miki & Mikano
149
APNDICE A
- Mann & Morrison

- Rockefeller & Udren
- Gilbert & Shovlin
b) Algoritmos de Correlacin.
- Algoritmo de la Transformada Discreta de Fourier.
- Algoritmo de Pares e Impares.
- Algoritmo Cosenos.
- Algoritmo de Mnimos Cuadrados.
A.4 ALGORITMOS DE CORRELACIN.
Las principales caractersticas de este tipo de algoritmos son las siguientes

[5],[8],[11],[12]:
Tamao de ventana larga ( => un ciclo de 60 Hz).
Ventana larga mejor filtro.
Mejor respuesta a la frecuencia.
Las seales de entrada no requieren ser puramente senoidal de 60 Hz.
Respuesta lenta al transitorio.
Un nmero considerable de clculos.
Utilizan dos funciones ortogonales las cuales extraen efectivamente las componentes de
la frecuencia de inters de la seal de entrada.
Algunos algoritmos de este tipo son los siguientes:
- Algoritmo de la Transformada Discreta de Fourier.
- Algoritmo de Pares e Impares.
- Algoritmo Cosenos.
- Algoritmo de Mnimos Cuadrados.
Los pasos a seguir para el desarrollo de este tipo de algoritmos son los siguientes:
Determinar un conjunto de funciones ortogonales.
Extraer la parte real e imaginaria de las componentes requeridas para la funcin dada
por correlacin.
Estima las componentes de la frecuencia requerida a partir de la parte real e
imaginaria.
Funciones ortogonales.
La mayora de las seales pueden ser expresadas como la suma de una variedad de
conjuntos de seales mutuamente ortogonales.
Algunos ejemplos de este tipo funciones son las siguientes:
Funciones senoidales, funciones Walsh, Polinomios de Chebyshev, Funciones
exponenciales, Funciones Bessel.
La siguiente expresin, ejemplifica la prueba de ortogonalidad a estas funciones:
Dos funciones f(t) y g(t), son ortogonales sobre un periodo de tiempo T especificado si:
150
APNDICE A
t =0
f (t ) g (t )dt = 0
(A.18)
Donde, T es el periodo de la funcin.
A.4.1 Algoritmo Transformada Discreta de Fourier.
Para desarrollar este algoritmo, el primer paso es determinar las funciones ortogonales
que se van a utilizar, en este caso utilizamos las funciones senoidales; por lo que la
demostracin de ortogonalidad para estas funciones es:
2
t =0
f (t ) g (t )dt =
sin(t ) cos(t )dt = 1
t =0
sin(2t )dt = 2 2 cos(2t )
t =0
2
0
=0
i.e. Estas funciones son ortogonales.

A.4.1.1 Implementacin del algoritmo.
Seleccione las seales o funciones de referencia.

Seleccione las funciones seno y coseno a la mnima frecuencia de inters (60 Hz).
Muestre las seales de referencia a la frecuencia de muestreo seleccionada.
Multiplicar la primera muestra de la ventana con el primer discretizado de cada seal de
referencia.
Guardar los resultados en tablas (columna m y n).
Repetir las multiplicaciones y guardar los resultados para todas las muestras
subsecuentes hasta considerar todos los datos de la ventana.
Sumar el producto de las multiplicaciones con los productos previos, dados en las
columnas m y n.
Dividir los resultados de las sumas del paso previo entre un medio del nmero de
muestras de la ventana.
Los nmeros resultantes en estas columnas son la parte real e imaginaria del fasor
requerido.
El fasor estimado ser:

Magnitud del fasor: Vp = ( R) 2 + ( I ) 2
Angulo del fasor: tan( ) = I / R
Donde:
R la parte real & I la parte imaginaria.
Calculados en los pasos previos.
(A.19)
(A.20)
Para muestrear las seales de referencia, tomemos como ejemplo las siguientes
consideraciones:
Frecuencia fundamental - 60 Hz.
Frecuencia de muestreo (12 muestras) - 720 Hz.
Para una frecuencia de muestreo de 12 muestras/ciclo; existen dos formas de muestreo:
Iniciar en el instante t = 0 (muestras a 0, 30, 60, )
12 muestras ( Integracin de la regla trapezoidal ).
151
APNDICE A
Iniciar despus de un retardo (muestras a 15, 45, 75, )

12 muestras (Regla rectangular).
Las seales de referencia muestreadas, se presentan en la Figura A.4.1.1.

Seno
0.0
0.5
0.886
1.0
0.866
0.5
0.0
-0.5
-.0866
-1.0
-0.866
-0.5
Coseno
1.0
0.866
0.5
0.0
0.5
-0.866
-1.0
-0.866
-0.5
0.0
0.5
0.866
1
0.5
0
-0.5
-1
0.002
0.004
0.006
0.008
0.01
0.012
0.014
0.016
0.002
0.004
0.006
0.008
0.01
0.012
0.014
0.016
1
0.5
0
-0.5
-1
Tiempo (s)
Funcin Seno y Coseno Muestreadas.
Figura A.4.1.1 Seales de referencia muestreadas para el filtro DFT.
A.4.1.2 Respuesta a la frecuencia de los filtros.
Respuesta a la frecuencia del filtro Seno (Real).

HR(Z) = 0.0*Z-11 + 0.5*Z-10 + 0.866*Z-9 + 1.0*Z-8 + 0.866*Z-7 + 0.5*Z-6 +0.0*Z-5 - 0.5*Z-4 (A.21)
0.866*Z-3 - 1.0*Z-2 - 0.866*Z-1 - 0.5*Z0
Respuesta a la frecuencia del filtro Coseno (Imaginario).
HI(Z) = 1.0*Z-11 + 0.866*Z-10 + 0.5*Z-9 + 0.0*Z-8 - 0.5*Z-7 -0.866*Z-6 -1.0* Z-5 0.866*Z-4 - 0.5*Z3
+ 0.0*Z-2 + 0.5*Z-1 + 0.866*Z0
(A.22)
La respuesta a la frecuencia de los filtros seno y coseno del algoritmo de la DFT, se
muestran en la Figura A.4.1.2.
Figura A.4.1.2 Respuesta a la frecuencia de los filtros seno y coseno.
152
APNDICE A
A.4.1.3 Clculo del fasor estimado.
El clculo del fasor se realiza a travs de un proceso de multiplicacin de las muestras de

la seal de entrada por las muestras de las seales de referencia y la suma de estos
productos; el resume de estos clculos se muestra en la Tabla A.4.1.3.
Tabla A.4.1.3 Entrada de seales discretas y valores de las funciones de referencia para el
algoritmo de la DFT.
Entrada
1.7365
6.4279
9.3969
9.8481
7.6604
3.4202
-1.7365
-6.4279
-9.3969
-9.8481
-7.6604
-3.4202
seno
Entrada*seno
(m)
0.0
0.0
0.5
3.2140
0.866
8.1377
1.0
9.8481
0.866
6.6339
0.5
1.7101
0.0
0.0
-0.5
3.2140
-0.866
8.1377
-1.0
9.8481
-0.866
6.6339
-0.5
1.7101
Parte coseno Entrada*coseno Parte

Vp
Real.
(n)
Imag.
0.0
1.0
1.7365
0.2894 0.2894
0.5356 0.866
5.5666
1.2171 1.3297
1.8919
0.5
4.6985
2.0002 2.7530
3.5333
0.0
0.0
2.0002 4.0600
4.6389
-0.5
-3.8302
1.3619 4.8346
4.9239 -0.866
-2.9619
0.8682 4.9998
4.9239
-1.0
1.7365
1.1576 5.0581
5.4596 -0.866
5.5666
2.0854 5.8443
6.8459
-0.5
4.6985
2.8685 7.4225
8.4872
0.0
0.0
2.8685 8.9588
9.5929
0.5
-3.8302
2.2301 9.8487
9.8779 0.866
-2.9619
1.7365 10.0293
A.4.1.4 Simulacin digital.
A continuacin se muestran desde la Figura A.4.1.4.1 a la Figura A.4.1.4.5, los resultados

obtenidos de la simulacin digital del algoritmo Transformada Discreta de Fourier. As
tambin se muestra el cdigo del programa desarrollado con el software Matlab. La
simulacin se realiz ingresando una seal senoidal de entrada a una frecuencia
fundamental y/o adicionada con una combinacin de alguna de las otras componentes, se
analiza el fasor y ngulo estimado resultante.
153
APNDICE A
Figura A.4.1.4.2 Seal de entrada 2 (Senoidal 60 Hz ms DC decreciente) y Fasor estimado.
Figura A.4.1.4.3 Seal de entrada 3 (Senoidal 60 Hz ms 2da armnica) y Fasor estimado.
Figura A.4.1.4.4 Seal de entrada 4 (Senoidal 60 Hz ms 3era armnica) y Fasor estimado.
154
APNDICE A
Figura A.4.1.4.5 Seal de entrada 5 (Senoidal 60 Hz ms un transitorio) y Fasor estimado.
Ventajas:
Atena efectivamente el ruido.
Atena todas las armnicas.
Atena todas las componentes de alta frecuencia.
Rechaza la componente no decreciente de la parte de C.D.
Desventajas:
Respuesta lenta al transitorio.
La parte decreciente de la componente de C.D. afecta la precisin.
Requiere mayor nmero de coeficientes.
Cdigo del Algoritmo de la Transformada Discreta de Fourier.

clear;clc;
magfe=10;
magCD=0;
magA2=0;
magA3=0;
magA4=0;
magT=50;
magCDT=0;
fe=60;
fm=720;
Tv=[0:1/fm:1/fe-1/fm];
w=2*pi*fe;
seno=sin(w*Tv);
coseno=cos(w*Tv);
f=[0:360];
W=2*pi*f;
T=1/fm;
z=exp(i*W*T);
h1=0*z.^-11+0.5*z.^-10+0.86603*z.^-9+z.^-8+0.86603*z.^-7+0.5*z.^-6+0*z.^-5-0.5*z.^-4-0.86603*z.^-3-z.^-20.86603*z.^-1-0.5*z.^0;
magH1=abs(h1/6);
angH1=angle(h1/6)*180/pi;
h2=z.^-11+0.86603*z.^-10+0.5*z.^-9+0*z.^-8-0.5*z.^-7-0.86603*z.^-6-z.^-5-0.86603*z.^-4-0.5*z.^-3+0*z.^2+0.5*z.^-1+0.86603*z.^0;
155
APNDICE A
magH2=abs(h2/6);
if magT==0
Tm=[0:1/fm:6/fe];
v=magfe*sin(w*Tm)+magCD*exp(-80*Tm)+magA2*sin(2*w*Tm)+magA3*sin(3*w*Tm)+
magA4*sin(4*w*Tm);
else
Tm1=[0:1/fm:0.033];
v1=magfe*sin(w*Tm1)+magCD*exp(-80*Tm1)+magA2*sin(2*w*Tm1)+magA3*sin(3*w*Tm1)+
magA4*sin(4*w*Tm1);
a=length(Tm1);
Tm2=[Tm1(a)+1/fm:1/fm:12/fe];
v2=magT*sin(w*Tm2)+magCDT*exp(-40*Tm2)+magA2*sin(2*w*Tm2)+magA3*sin(3*w*Tm2)+
magA4*sin(4*w*Tm2);
Tm=[Tm1 Tm2];
v=[v1 v2];
end
nc=length(Tv);
a(1)=1;
a(2:nc)=zeros;
for j=1:nc
c1(j)=seno(nc+1-j);
c2(j)=coseno(nc+1-j);
end
H1=filter(c1,a,v)/6;
H2=filter(c2,a,v)/6;
H1(1)=seno(1)*v(1)/6;
H2(1)=coseno(1)*v(1)/6;
for j=2:nc-1
H1(j)=seno(j)*v(j)/6+H1(j-1);
H2(j)=coseno(j)*v(j)/6+H2(j-1);
end
fasor=H1+i*H2;
Vp=abs(fasor);
ang=angle(fasor)*180/pi;
figure(1)
subplot(2,1,1)
plot(f,magH1); title('Respuesta a la frecuencia del filtro real'); ylabel('Magnitud'); grid;
subplot(2,1,2)
plot(f,angH1); xlabel('Frecuencia(Hz)'); ylabel('Angulo'); grid;
figure(2)
subplot(2,1,1)
plot(f,magH2); title('Respuesta a la frecuencia del filtro imaginario'); ylabel('Magnitud'); grid;
subplot(2,1,2)
figure(3)
subplot(2,1,1)
plot(Tm,v); title('Forma de onda en la entrada'); ylabel('Corriente'); grid;
subplot(2,1,2)
plot(Tm,v,'.'); title('Forma de onda muestreada'); xlabel('Tiempo(Seg)'); ylabel('Corriente'); grid;
figure(4)
subplot(2,1,1)
plot(Tm,Vp); title('Fasor estimado'); ylabel('Magnitud'); grid;
subplot(2,1,2)
plot(Tm,ang); xlabel('Tiempo(Seg)'); ylabel('Angulo'); grid;
figure(5)
plot(H1,H2); title('Fasor estimado en el plano complejo'); xlabel('Eje real'); ylabel('Eje imaginario'); grid;
156
APNDICE A
A.4.2 Algoritmo Filtros Cosenos.
Las principales caractersticas de este tipo de algoritmo son las siguientes:

El filtro usa la funcin seno (el primero) es el mejor de los dos filtros.
Este algoritmo hace uso de la funcin seno como seal de referencia para calcular a
ambos filtros de parte real e imaginaria.
Este algoritmo utiliza una ventana de mayor tamao.
La correlacin con la referencia de la funcin seno da la parte real:
Vp cos() De aqu el nombre del filtro coseno.
Si el valor actual VP cos() es correlacionado, resulta:
Vp cos( - 90) = Vp sin() - Este es el filtro de la parte imaginaria.
A partir de estos dos filtros el fasor puede ser estimado.
Seleccin de la funcin de referencia.

Seleccione la funcin seno como seal de referencia, a la mnima frecuencia de inters
(60 Hz).
Se discretiza solo un ciclo de seal de referencia a la frecuencia de muestreo
seleccionada.
Multiplique la primera muestra de la ventana con el primer valor de la seal de
referencia muestreada.
Guarde los resultados en una tabla (columna m).
Repita la multiplicacin y guarde las operaciones subsecuentes hasta que todos los
datos de la ventana hayan sido usados.
Sume el producto de las multiplicaciones de la columna m.
Divide los resultados entre un medio del nmero de muestras de la ventana.
Este es el filtro de la parte real.
El filtro de la parte real calculado un del ciclo atrs es el filtro de la parte imaginaria.
El fasor estimado ser:

Magnitud del fasor
Vp = ( R) 2 + ( I ) 2
tan( ) = I / R
Angulo del fasor
Donde:
R parte real & I parte imaginaria.
Para muestrear las seales de referencia, tomemos como ejemplo las siguientes
consideraciones:
Frecuencia fundamental - 60 Hz.
Frecuencia de muestreo (12 muestras) - 720 Hz.
A.4.2.2 Respuesta a la frecuencia de los filtros.
Respuesta a la frecuencia del filtro Coseno (Real).

HR(Z) = 1.0*Z-11 + 0.866*Z-10 + 0.5*Z-9 + 0.0*Z-8 - 0.5*Z-7 -0.866*Z-6 -1.0* Z-5 0.866*Z-4 0.5*Z-3 + 0.0*Z-2 + 0.5*Z-1 + 0.866*Z0
157
APNDICE A
Respuesta a la frecuencia del filtro Seno (Imaginaria).

HI(Z) = 0.0*Z-11 + 0.5*Z-10 + 0.866*Z-9 + 1.0*Z-8 + 0.866*Z-7 + 0.5*Z-6 +0.0*Z-5 - 0.5*Z-4 0.866*Z-3 - 1.0*Z-2 - 0.866*Z-1 - 0.5*Z0
La respuesta a la frecuencia de los filtros seno y coseno para el algoritmo filtro cosenos,
se muestran en la Figura A.4.2.2.
Figura A.4.2.2 Respuesta a la frecuencia de los filtros seno y coseno para el filtro de cosenos.
A.4.2.3 Clculo del fasor estimado.
El clculo del fasor se realiza a travs de un proceso de multiplicacin de las muestras de

la seal de entrada por las muestras de las seales de referencia y la suma de estos
productos; el resume de estos clculos se muestra en la Tabla A.4.2.3.
Tabla A.4.2.3 Entrada de seales discretas y valores de la funcin de referencia para el algoritmo
filtro cosenos.
Entrada
1.7365
6.4279
9.3969
9.8481
7.6604
3.4202
-1.7365
-6.4279
-9.3969
-9.8481
-7.6604
-3.4202
1.7365
6.4279
9.3969
entrada(4 a 15)*seno
Parte
entrada(1 a 12)*seno
(m)
Real.
(n)
0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
3.8302
0.6384
3.2140
0.866
2.9619
1.1320
8.1377
1.0
-1.7365
0.8426
9.8481
0.866
-5.5666
-0.0852
6.6339
0.5
-4.6985
-0.8683
1.7101
0.0
0.0
-0.8683
0.0
-0.5
3.8302
-0.2299
3.2140
-0.866
2.9619
0.2638
8.1377
-1.0
-1.7365
-0.02565
9.8481
-0.866
-5.5666
-0.9534
6.6339
-0.5
-4.6985
-1.7365
1.7101
seno
Parte
Vp
Imag.
0.0
0.0
0.5356 0.8333
1.8919 2.2047
3.5333 3.6324
4.6389 4.6397
4.9239 4.9999
4.9239 4.9999
5.4596 5.4644
6.8459 6.8510
8.4872 8.4872
9.5929 9.6402
9.8779 10.0290
158
APNDICE A

obtenidos de la simulacin digital del Algoritmo Filtro Cosenos. As tambin se muestra el
cdigo del programa desarrollado con el software Matlab. La simulacin se realiz
ingresando una seal senoidal de entrada a una frecuencia fundamental y/o adicionada
con una combinacin de alguna de las otras componentes, se analiza el fasor y ngulo
estimado resultante.
159
APNDICE A
Ventajas:
Utiliza el mejor de los dos filtros para calcular la parte real e imaginaria.
Mejor caracterstica del filtro.
Tiene todas las ventajas del algoritmo de DFT.
160
APNDICE A
Desventajas:
Respuesta ms lenta que el DFT.
Toma un ciclo y un cuarto del ciclo.
Cdigo del Algoritmo Filtro Cosenos.
clear;clc;
magfe=10;
magCD=0;
magCDT=0;
magA2=0;
magA3=0;
magA4=0;
magA5=0;
magT=0;
fe=60;
fm=720;
w=2*pi*fe;
f=[0:360];
W=2*pi*f;
T=1/fm;
seno=[0.0 0.5 0.866 1.0 0.866 0.5 0.0 -0.5 -0.866 -1.0 -0.866 -0.5];
%Respuesta a la Frecuencia
z=exp(i*W*T);
h1=0*z.^-11+0.5*z.^-10+0.86603*z.^-9+z.^-8+0.86603*z.^-7+0.5*z.^-6+0*z.^-5-0.5*z.^-4-0.86603*z.^-3-z.^-20.86603*z.^-1-0.5*z.^0;
magH1=abs(h1/6);
h2=z.^-11+0.86603*z.^-10+0.5*z.^-9+0*z.^-8-0.5*z.^-7-0.86603*z.^-6-z.^-5-0.86603*z.^-4-0.5*z.^-3+0*z.^2+0.5*z.^-1+0.86603*z.^0;
magH2=abs(h2/6);
%Respuesta a la seal de entrada
if magT==0
Tm=[0:1/fm:6/fe];
v=magfe*sin(w*Tm)+magCD*exp(-80*Tm)+magA2*sin(2*w*Tm)+magA3*sin(3*w*Tm)+
magA4*sin(4*w*Tm)+magA5*sin(5*w*Tm);
else
Tm1=[0:1/fm:0.033];
v1=magfe*sin(w*Tm1)+magCD*exp(-80*Tm1)+magA2*sin(2*w*Tm1)+magA3*sin(3*w*Tm1)+
magA4*sin(4*w*Tm1)+magA5*sin(5*w*Tm1);
a=length(Tm1);
Tm2=[Tm1(a)+1/fm:1/fm:6/fe];
v2=magT*sin(w*Tm2)+magCDT*exp(-40*Tm2)+magA2*sin(2*w*Tm2)+magA3*sin(3*w*Tm2)+
magA4*sin(4*w*Tm2)+magA5*sin(5*w*Tm2);
Tm=[Tm1 Tm2];
v=[v1 v2];
end
np=length(v);
%Calculo de la tabla de datos y recorrido de ventana
for k=1:73
if(k+12)>74
break
else
%llenar vector auxiliar
indx1=k+2;
161
APNDICE A
indx2=k-1;
if(indx1+12)>73
break
else
for g=1:12
vaux1(g)=v(g+indx1);
vaux2(g)=v(g+indx2);
end
for h=1:12
m(h)=(seno(h)*vaux1(h));
n(h)=(seno(h)*vaux2(h));
end
vauxr(1)=m(1);
vauxi(1)=n(1);
for p=2:12
vauxr(p)=m(p)+vauxr(p-1);
vauxi(p)=n(p)+vauxi(p-1);
end
if k==1
for p=1:12
PR(p)=vauxr(p)/6;
PI(p)=vauxi(p)/6;
end
else
if(k+11)>73
break
else
PR(k+11)=vauxr(12)/6;
PI(k+11)=vauxi(12)/6;
end
end
end
end
fasor=complex(PR,PI);
Vp=abs(fasor);
ang=angle(fasor)*180/pi;
end
figure(1)
subplot(2,1,1)
plot(f,magH1); title('Respuesta a la frecuencia del filtro seno'); ylabel('Magnitud'); grid;
subplot(2,1,2)
figure(2)
subplot(2,1,1)
plot(f,magH2); title('Respuesta a la frecuencia del filtro coseno'); ylabel('Magnitud'); grid;
subplot(2,1,2)
figure(3)
subplot(2,1,1)
plot(Tm,v); title('Forma de onda en la entrada'); ylabel('Corriente'); grid;
subplot(2,1,2)
plot(Tm,v,'.'); title('Forma de onda muestreada'); xlabel('Tiempo(Seg)'); ylabel('Corriente'); grid;
figure(4)
subplot(2,1,1)
tm=[0:1/fm:69/fm];
plot(tm,Vp); title('Fasor estimado'); ylabel('Magnitud'); grid;
subplot(2,1,2)
162
APNDICE A
plot(tm,ang); xlabel('Tiempo(Seg)'); ylabel('Angulo'); grid;

figure(5)
plot(PR,PI); title('Fasor estimado en el plano complejo'); xlabel('Eje real'); ylabel('Eje imaginario'); grid;
A.4.3 Algoritmos de Mnimos Errores Cuadrados.
El algoritmo de mnimos errores cuadrados (LES por sus siglas en ingles) se clasifica
como una tcnica no recursiva, ya que la salida slo depende de las muestras que
representan la ventana actual y no de la salida anterior.
A.4.3.1 Algoritmo.
Se considera que una muestra o medida satisface la ecuacin siguiente:
a + bt = m
Donde:
(A.23)
m = muestra o medida tomada.
t = es el tiempo.
a y b = son no conocidas. Son las variables a calcular.
Ahora considerando que se toman n muestras se presenta las ecuaciones siguientes:
a + bt1 = m1
a + bt 2 = m 2
................
(A.24)
a + bt n = m n
Como a y b son los valores a estimar, en las ecuaciones A.24 se usa la tcnica de
mnimos errores cuadrados.
a + b t1 m1 = 1
a + b t 2 m 2 = 2
(A.25)
.......... ..
a + b t n m n = n
La ecuacin A.25 se puede expresar en forma matricial en la ecuacin siguiente:
1 t1
m1 1
1 t
m
2 a
2 = 2
. . b . .

1 t n
m n n
n 2 2 1 n 1 n 1
[A][x ] [m] = [e]
(A.26)
Realizando las operaciones del lado izquierdo de esta ecuacin:
163
APNDICE A
a + b t1 m1 1
a + b t m
2 2
= 2
. . .

a + b tn mn n
n 1
n 1 n x 1
(a + b t1 ) m1 1
(a + b t ) m
2
2

= 2
.
.

(a + b tn ) mn n
n 1
n x1
Por lo que, si deseamos obtener el cuadrado de una matriz nx1, necesitamos aplicar el
siguiente recurso matemtico.
Para una matriz cuadrada se tiene:
[a] 2nxn = [a] nxn x [a] nxn

Entonces, si se tiene una matriz de [x]1xn, su transpuesta ser de la forma:
([x]1xn ) T = [x] nx1

Por lo que, el cuadrado de [x] ser:
[x]Tnx1 * [x]1xn = [x] 2nxn

Entonces si se tiene [A][x]-[m]=[e], elevando el error al cuadrado, como indica la tcnica
de los mnimos cuadrados, resulta:
[e]T [e] = [[A][x ] [m]]T [[A][x ] [m]]
Desarrollando el lado derecho se tiene que:
[e] T [e] = {( [A][x] ) T - [m] T } [ [A][x] - [m] ]

= [[A ][x ]]T [[A ][x ]] [[A ][x ]]T [m] [m ]T [[A ][x ]] + [m]T [m]
Como ya se indic, para una [x]T[x] = [x]2, entonces:
= [x ]T [A ]T [A ][x ] 2[x ]T [A ]T [m] + [m]T [m]
Para que la suma de los errores sea mnima, se debe derivar esta ecuacin con respecto
a x, e igualar a cero, como se muestra en la ecuacin siguiente:
{[
]
]}
d
[x ]T [A]T [A][x ] 2[x ]T [A]T [m] + [m]T [m] = 0
d[ x ]
d
[x ]T [x ] 2[A]T [m] d [ x ]T = 0
[A]T [A]
d[ x ]
d[ x ]
{[
{ }
2 [A ]T [A ][x ] 2[A ]T [m ] = 0
(A.27)
[[A] [A][x]] = [A] [m]

[x ] = [[A] [A]] [A] [m]
T
Rescribiendo la ecuacin A.27, resulta la ecuacin siguiente:
[x ] = [[A]T [A]] [A]T [m]

1
1
= [A ]T [A ] [A ]T [m]
(A.28)
= [A ]-1L [m]
Donde:
[A ]-1L = es la matriz seudoinversa izquierda de [A ] dada por [[A ]T [A ]] [A ]T .

1
Si [A] es una matriz de n x p; n es el nmero de muestras y p es el nmero de variables

desconocidas.
[A ]-1L = es una matriz de p x n.
164
APNDICE A
El producto [A ] [m ] es un vector de p x 1, el vector de los parmetros desconocidos.

Si el tiempo de muestreo es conocido, se puede calcular la matriz seudoinversa izquierda
de [A] antes de tomar las muestras. Adems, este mtodo puede ser usado si las
ecuaciones que describen las formas de onda de voltajes y corrientes se pueden expresar
en forma lineal.
-1L

Caso No.1.
Una forma de onda senoidal, de frecuencia fundamental, se puede expresar mediante la
ecuacin siguiente:
(A.29)
v = V P sin( t + )
Expandiendo esta ecuacin:
v = V P sin( ) cos( t ) + V P cos( ) sin( t )
donde:
v = es la muestra en cuestin.
Vp = es el voltaje pico de la seal.
S se toman 3 muestras y se sustituyen en las ecuaciones A.29, como resultado se tienen
las ecuaciones siguientes:
v1 = VP cos( ) sin( T ) + VP sin( ) cos( T )
v0 = VP cos( ) sin( 0) + VP sin( ) cos( 0)
(A.30)
v+1 = VP cos( ) sin(T ) + VP sin( ) cos(T )
Sustituyendo en las ecuaciones A.30, la frecuencia de la seal fundamental (60 Hz.) y la

frecuencia de muestreo (720 Hz.), tenemos como resultado las ecuaciones siguientes:
T =
120
720
rad = 30o
v1 = VP cos( ) sin( 6 ) + VP sin( ) cos( 6 )

v0 = VP cos( ) sin(0) + VP sin( ) cos(0)
(A.31)
v+1 = VP cos( ) sin( 6 ) + VP sin( ) cos( 6 )
Estas tres ecuaciones lineales pueden ser expresadas en funcin de dos variables
desconocidas:
1
3
VP cos( ) +
VP sin( )
2
2
v0 = 0 x VP cos( ) + 1 x VP sin( )
v1 = -
v+1 =
1
3
VP cos( ) +
VP sin( )
2
2
La ecuacin A.32, expresa en forma matricial a las ecuaciones A.31.

- 1
2
0
1
2
3
2
v1
VP cos( )
1
= v0
3 VP sin( )
v+1
2
(A.32)
donde la matriz [A] es:

- 21 23
[A ] = 0 1
3
1
2
2
En las ecuaciones A.33 y A.34, se obtiene la matriz seudoinversa de [A].
165
APNDICE A
- 1
[A]T =
2
3
2
- 1
[A] [A] = 32
2
T
[[A] [A]]
T
2
=
0
1
2
3
2
(A.33)
3
2
1 0
1 = 2
1
0 2 2
3
2
0
2
[A ]-1L = [[A ]T [A ]]
1
1 - 2
0
3
2
1
2
2
[A ]T = 0

0 12
2 3
2
5
0
1
1
2
1 0
= 3 2
5 5
1
3
(A.34)
Mediante la ecuacin A.35, se obtiene la parte real e imaginaria del fasor.

VP cos( ) 1 0
V sin( ) = 3 2
P
5 5
v
1 1
3 v0
5
v+1
(A.35)
Despus que la siguiente muestra es recibida las componentes de la parte real e

imaginaria del fasor son calculadas, mediante la ecuacin siguiente:
VP cos( ) 1 0
= 3 2
VP sin( ) 5 5
v
1 0
3 v+1
5
v+ 2
Las seales de entrada no necesariamente son senoidales, ya que estn presentes la 2,

3, 4, 5 armnica. Adems, pueden existir en menor magnitud armnicas de orden
mayor debido a cargas no lineales y la seal puede presentar ruido; en el modelo de este
algoritmo puede incluirse cualquier frecuencia que sea de inters o que se desee eliminar,
por ejemplo: seales de CD o CD decreciente y seales de frecuencias armnicas.
La respuesta a la frecuencia de los filtros real e imaginario para el algoritmo de mnimos
cuadrados, se muestra en la Figura A.4.3.
Figura A.4.3 Respuesta a la frecuencia de los filtros de LES.
166
APNDICE A
Caso No.2.
Se disea un filtro de LES para una ventana de 12 muestras por ciclo, considerando una
seal con componentes de frecuencia fundamental, contenido de 2 a 5 armnica y
contenido de la componente de CD decreciente. La caracterstica del filtro permite el paso
de la 2 a la 5 armnica. Una seal que posee las caractersticas anteriormente descritas,
se puede modelar mediante la ecuacin siguiente:
i = I P1 sin(t + 1 ) + I P 2 sin( 2t + 2 ) + I P3 sin(3t + 3 ) + I P 4 sin( 4t + 4 ) + I P5 sin(5t + 5 ) + I 0e
(A.36)
donde:
IP1 = Corriente pico de la seal fundamental.
IP2 = Corriente pico de la 2 armnica.
I0 = Corriente de C.D.
Ahora se considera que la frecuencia de muestreo es 720 Hz. por lo que al resolver la
ecuacin A.37 se presenta el paso entre muestras.
T =
120
=
720
6
(A.37)
Expresando en forma discreta la ecuacin A.36, se obtiene la ecuacin A.38, que es el

sistema a resolver por el mtodo de mnimos errores cuadrados.
i6 = IP1 cos(1) sin( ) + I P1 sin(1) cos( ) + I P2 cos(2 ) sin(2 ) + I P2 sin(2 ) cos(2 ) + IP3 cos(3 ) sin(3 ) +
IP3 sin(3 ) cos(3 ) + I P4 cos(4 ) sin(4 ) + I P4 sin(4 ) cos(4 ) + I P5 cos(5 ) sin(5 ) + I p5 sin(5 ) cos(5 ) + I0 I0
-6
720
15
10
10
5
5
)+
) + I P3 cos( 3 ) sin(
) + I P2 sin( 2 ) cos(
) + I P2 cos( 2 ) sin(
) + I P1 sin( 1 ) cos(
6
6
6
6
6
15
20
20
25
25
-5
) + I P4 cos( 4 ) sin(
) + I P4 sin( 4 ) cos(
) + I P5 cos( 5 ) sin(
) + I P5 sin( 5 ) cos(
) + I0 I0
I P3 sin( 3 ) cos(
6
6
6
6
6
720
i 5 = I P1 cos( 1 ) sin(
2
2
4
4
) + I P1 sin(1 ) cos(
) + I P2 cos( 2 ) sin(
) + I P2 sin( 2 ) cos(
) + I P3 cos( 3 ) sin( 2 ) +
3
3
3
3
8
8
10
10
4
) + I P5 sin( 5 ) cos(
) + I0 I0
I P3 sin( 3 ) cos( 2 ) + I P4 cos( 4 ) sin( ) + I P4 sin( 4 ) cos( ) + I P5 cos( 5 ) sin(
3
3
3
3
720
5
5
10
10
15
i5 = I P1 cos(1 ) sin( ) + I P1 sin(1 ) cos( ) + I P2 cos( 2 ) sin(
) + I P2 sin( 2 ) cos(
) + I P3 cos( 3 ) sin(
)+
6
6
6
6
6
15
20
20
25
25
5
I P3 sin( 3 ) cos(
) + I P4 cos( 4 ) sin(
) + I P4 sin( 4 ) cos(
) + I P5 cos( 5 ) sin(
) + I P5 sin( 5 ) cos(
) + I0 I0
6
6
6
6
720
6
i4 = I P1 cos(1 ) sin(
..(A.38)
El sistema anterior se representa en forma matricial en la ecuacin A.39. Despus de
esto, se identifica la matriz A, se encuentra la matriz seudoinversa y se resuelve el
sistema.
167
APNDICE A
I P1 cos( 1 ) i 6
I sin( )
1
P1
i 5
I P2 cos( 2 ) i
4
I P2 sin( 2 ) i 3
I P3 cos( 3 )
i 2
I P3 sin( 3 ) i1
[A ] I cos( ) =
4
i
P4
0
I P4 sin( 4 ) i
I P5 cos( 5 ) +1
i+ 2
I P5 sin( 5 ) i
+3
I0
i+ 4
- I0

i+ 5
720
(A.39)
El trmino de fasores, se refiere a vectores en el plano complejo que tienen una magnitud
y un ngulo (forma polar) y se mueven en el tiempo, los cuales tambin pueden
representarse como dos elementos, parte real y parte imaginaria (forma rectangular).
Usando estos conceptos se presenta el clculo de los fasores de corriente de la fase A, en
componente fundamental, de 2, 4 y 5 armnica.
La magnitud del fasor corriente de la componente fundamental se obtiene a partir de la
ecuacin siguiente:
I p = ( Ip1 cos(1 )) 2 + ( Ip1 sin(1 )) 2
(A.40)
donde:
Ip = magnitud del fasor de corriente de la componente fundamental.
Ip1 cos(1 ) = parte real del fasor de corriente de la componente fundamental.
Ip1 sin( 1 ) = parte imaginaria del fasor de corriente.
La magnitud del fasor corriente de la componente de 2 armnica se obtiene a partir de la

ecuacin siguiente:
Ip 2 = ( Ip 2 cos( 2 )) 2 + ( Ip 2 sin( 2 )) 2
(A.41)
Donde:
Ip2 = magnitud del fasor de corriente de 2 armnica.
Ip 2 cos( 2 ) = parte real del fasor de corriente de 2 armnica.
Ip 2 sin( 2 ) = parte imaginaria del fasor de corriente de 2 armnica.

Con el mismo procedimiento, se obtienen la magnitud, parte real y parte imaginaria del
fasor de corriente de 3, 4 y 5 armnica.

obtenidos de la simulacin digital del algoritmo Filtro Mnimos Errores Cuadrados. As
tambin se muestra el cdigo del programa desarrollado con el software Matlab. La
simulacin se realiz ingresando una seal senoidal de entrada a una frecuencia
fundamental y/o adicionada con una combinacin de alguna de las otras componentes, se
analiza el fasor y ngulo estimado resultante.
168
APNDICE A
169
APNDICE A
Ventajas:
Al aumentar los componentes en el modelo del filtro digital se obtienen los coeficientes
para estimar la magnitud de una frecuencia en particular, que haya sido incluida en
dicho modelo (regularmente armnicos y seal de C.D. decreciente).
Elimina los armnicos que no sean de inters, pero incluidos en el modelo del filtro
digital.
Respuesta aceptable ante la componente de C.D. decreciente, cuando est incluida en
el modelo.
Desventajas:
Mayor nmero de clculos que algoritmos con menos muestras.
Mayor consumo en tiempo de cmputo.
Cdigo del Algoritmo de Mnimos Errores Cuadrados.
clear;clc;
magfe=10;
magA2=0;
magA3=0;
170
APNDICE A
magA4=0;
magA5=0;
magCD=0;
magT=0;
magCDT=0;
fe=60;
% frecuencia fundamental
fm=720;
% frecuencia de muestreo
w=2*pi*fe;
% velocidad angular
f=[0:360];
W=2*pi*f;
dT=1/fm;
% delta tiempo
%%%%%%%%
Respuesta a la frecuencia
%%%%%%%%%%%%%%
Tv=[0:1/fm:1/fe-1/fm];
seno=sin(w*Tv);
coseno=cos(w*Tv);
%seno=[sin(w*Tv) sin(2*w*Tv) sin(3*w*Tv) sin(4*w*Tv) sin(5*w*Tv)];
%coseno=[cos(w*Tv) cos(2*w*Tv) cos(3*w*Tv) cos(4*w*Tv) cos(5*w*Tv)];
%%%%%%% Formacin de matriz A que se utilizar en la tcnica de mnimos cuadrados %%%%%%%
armonica=5;
% armnica hasta la cual se considera en la tcnica de mnimos cuadrados
nar=(2*armonica)+2; % auxiliar para el numero de columnas de la matriz
nm=720/60;
% numero de muestras consideradas
%%%%%%%%% Formacin de la matriz A y su inversa %%%%%%%%%%%%
vmidx=nm/2;
for j=1:nm
armidx = 1;
for k=1:nar
if(k==nar)
A(j,k)=(-1*nm)+vmidx;
else
if(k==nar-1)
A(j,k)=1;
else
if(mod(k,2)>0)
A(j,k)=sin(((-1*nm)+vmidx)*armidx*(w*dT));
else
A(j,k)=cos(((-1*nm)+vmidx)*armidx*(w*dT));
armidx=armidx+1;
end
end
end
end
vmidx=vmidx+1;
end
INVA=pinv(A);
%Obtener la matriz inversa de A
%%%%%% Coeficientes seno y coseno de cada frecuencia %%%%%%%%%%
cc1 = INVA(1,:);
%coeficientes del filtro coseno a la frecuencia fundamental
sc1 = INVA(2,:);
%coeficientes del filtro seno a la frecuencia fundamental
cc2 = INVA(3,:);
%coeficientes del filtro coseno a la 2 armnica
sc2 = INVA(4,:);
%coeficientes del filtro seno a la 2 armnica
cc3 = INVA(5,:);
sc3 = INVA(6,:);
cc4 = INVA(7,:);
sc4 = INVA(8,:);
cc5 = INVA(9,:);
sc5 = INVA(10,:);
171
APNDICE A
cc0 = INVA(11,:);
sc0 = INVA(12,:);
%primer termino en la serie de taylor de la senal de CD

%segundo termino en la serie de taylor de la senal de CD
%%%%%%%%%% Se genera el vector de muestras %%%%%%%%%%%%

%dent1=[(360/nm)-20:360/nm:370-(360/nm)];
dent=[10:30:340];
vmfe=magfe*sin(1*dent*(pi/180));
vmA2=magA2*sin(2*dent*(pi/180));
for j=1:nm
vmI01(j)=magCD*1;
end
vmidt=nm/2;
for k=1:nm
vmI02(k)=magCD*((-1*nm)+vmidt);
vmidt=vmidt+1;
end
vent=[vmfe+vmA2+vmA3+vmA4+vmA5+vmI01+vmI02]';
%%%% Obtencin de los fasores por medio de la tcnica de mnimos cuadrados %%%%
comH1=cc1*vent+i*sc1*vent;
%fasor de la frecuencia fundamental
magH1=abs(comH1);
Ang1=angle(comH1)*180/pi;
%fasor de la 2 armnica
magH2=abs(comH2);
magH3=abs(comH3);
magH4=abs(comH4);
magH5=abs(comH5);
magI01=cc0*vent;
%primer termino de la componente de CD
magI02=sc0*vent;
%segundo termino de la componente de CD
%magfasor=[magH1;magH2;magH3;magH4;magH5;magI01;magI02]';
%%%%%%%%%%%%% Forma de Onda en la entrada y muestreada %%%%%%%%%%%%%%
if magT==0
Tm=[0:1/fm:6/fe];
v=magH1'*sin(w*Tm)+magH2'*sin(2*w*Tm)+magH3'*sin(3*w*Tm)+magH4'*sin(4*w*Tm)+
magH5'*sin(5*w*Tm)+(magI01'+magI02')*exp(-80*Tm);
else
Tm1=[0:1/fm:0.033];
v1=magH1'*sin(w*Tm1)+magH2'*sin(2*w*Tm1)+magH3'*sin(3*w*Tm1)+magH4'*sin(4*w*Tm1)+
magH5'*sin(5*w*Tm1)+(magI01'+magI02')*exp(-80*Tm1);
a=length(Tm1);
Tm2=[Tm1(a)+1/fm:1/fm:6/fe];
v2=magT*sin(w*Tm2)+magCDT*exp(-25*Tm2)+magH2'*sin(2*w*Tm2)+magH3'*sin(3*w*Tm2)+
magH4'*sin(4*w*Tm2)+magH5'*sin(5*w*Tm2);
Tm=[Tm1 Tm2];
v=[v1 v2];
end
172
APNDICE A
%%%%%%%%%%%%%%%% Magnitud y angulo del fasor estimado %%%%%%%%%%%%%%%%%

%nc=length(Tv);
%a(1)=1;a(2:nc)=zeros;
%for j=1:nc
% c1(j)=seno(nc+1-j);
% c2(j)=coseno(nc+1-j);
%end
%H1=filter(c1,a,v);
%H2=filter(c2,a,v);
%H1(1)=seno(1)*v(1);
%H2(1)=coseno(1)*v(1);
%for j=2:nc-1
% H1(j)=seno(j)*v(j)+H1(j-1);
% H2(j)=coseno(j)*v(j)+H2(j-1);
%end
%fasor=H1+i*H2;
%Vp=abs(fasor);
%Ang=angle(fasor)*180/pi;
figure(3)
subplot(2,1,1)
plot(Tm,v);title('Forma de onda en la entrada');ylabel('Corriente');grid;
subplot(2,1,2)
plot(Tm,v,'.');title('Forma de onda muestreada');xlabel('Tiempo(Seg)');ylabel('Corriente');grid;
%figure(4)
%subplot(2,1,1)
%plot(tm,Vp);title('Fasor estimado');ylabel('Magnitud');grid;
%subplot(2,1,2)
%plot(tm,Ang);xlabel('Tiempo(Seg)');ylabel('Angulo');grid;
173
APNDICE B
APNDICE B
B.1 PROTECCIN DEL GENERADOR.
Un sistema elctrico de potencia es el conjunto de plantas generadoras, lneas de
transmisin y consumidores, donde todos estos elementos funcionan como un sistema
nico. Dentro de este sistema, el generador tiene la funcin de alimentar con energa
elctrica al sistema mediante la accin de transformar la energa mecnica a energa
elctrica. Por tal motivo, se sabe de la importancia de proteger y mantener en correcta
operacin a los generadores, ya sea corrigiendo cualquier operacin anormal que pueda
presentarse en su funcionamiento, o bien retirndolos del sistema cuando presenten
alguna falla que pueda daar de forma permanente su estructura o afectar la estabilidad
del sistema al que estn conectados [1],[2],[6],[8],[9].
B.1.1. Proteccin Diferencial de Generador 87G.
La proteccin diferencial de generador protege principalmente contra cortocircuitos entre
fases en el devanado del estator. Adems dependiendo del tipo de aterrizamiento del
neutro del generador, cuando este se encuentre aterrizado a travs de un reactor de valor
bajo, la proteccin diferencial brindar tambin proteccin contra cortocircuitos de fase a
tierra dentro del embobinado del generador. El principio de operacin se basa en el clculo
de la diferencia entre las corrientes en ambos lados del elemento protegido. Una definicin
de este tipo de relevador podra ser la siguiente: Es aquel que funciona cuando el vector
diferencia de dos o ms magnitudes elctricas similares excede una cantidad
predeterminada. Aunque en la actualidad los relevadores empleados son del tipo
microprocesados, su aplicacin y anlisis de operacin se basa en el principio de
operacin de los relevadores electromecnicos [1],[2],[4],[5],[31].
En la conexin de un circuito con proteccin diferencial de generador, se aprecia que la
diferencia entre una falla interior y una exterior consiste en la circulacin de corriente a
travs de la bobina de operacin del relevador. Tericamente es posible usar relevadores
de sobrecorriente conectados diferencialmente. El inconveniente de usar este tipo de
relevadores para esta aplicacin consiste en que operaran con cualquier corriente de
desbalance que podra ser causada por diferencias de precisin o de saturacin de los
TCs y/o por diferencias en la carga secundaria. Por lo tanto, los ajustes se deben fijar a
valores superiores a estos errores; pero por debajo de la mnima corriente de falla
(limitada por la impedancia del devanado o de la propia falla). Definir los ajustes de esta
forma podra reducir la sensibilidad del relevador.
La proteccin diferencial de porcentaje como se muestra en la Figura B.1.1.1, soluciona
este problema, ya que permite que los ajustes sean definidos por arriba de la corriente de
error, sin sacrificar la sensibilidad de la operacin.
174
APNDICE B
GEN
TC's
TC's
Xo
Ia
Ib
Ic
87G
Figura B.1.1.1. Proteccin Diferencial de Porcentaje para Generador (87G).
En la figura anterior se muestran los elementos bsicos de una proteccin diferencial a

base de relevadores electromecnicos.
Donde:
O Bobina de operacin.
R Bobina de restriccin.
TCs Transformadores de corriente en ambos lados del elemento protegido.
GEN Generador.
87G Proteccin diferencial de generador.
Xo Impedancia de aterrizamiento.
Las bobinas de restriccin reciben toda la corriente secundaria de los TCs y tienen el
efecto de des-sensibilizar a la bobina de operacin, especialmente a altas corrientes; al
circular corriente a travs de las bobinas de restriccin se produce un par que tiende a
abrir los contactos, en oposicin al par producido por la corriente que atraviesa la bobina
de operacin que tiende a cerrar contactos. Es decir, la corriente requerida para operar el
relevador aumenta en la medida en que la magnitud de la corriente de falla externa
aumenta. El efecto de las bobinas de restriccin es despreciable durante fallas internas
pues la bobina de operacin tiene ms amper-vueltas y recibe toda la corriente
secundaria. La caracterstica de operacin de este relevador se muestra en la Figura
B.1.1.2. [1],[2],[4],[5],[6],[8].
175
((I 1xCTC)-I 2)
Corriente de Operacin
APNDICE B
Pendiente
(4xajuste)
Disparo
Bloqueo
Pendiente
(ajuste)
Corriente de Restriccin
((I 1xCTC)+I2)/2
Figura B.1.1.2. Caracterstica de Operacin del Relevador Diferencial de Porcentaje.
La pendiente de la caracterstica del relevador se expresa en porciento, como se muestra

en la ecuacin siguiente:
I I2
% tg = 1
x100
I1 + I 2
2
(B.1)
Donde I1 e I2 son la corriente del lado de alta y del lado del neutro del generador
respectivamente, y CTC es la correccin de los TCs [58].
La pendiente del relevador, es un dato que se puede ajustar, particularmente en los
relevadores microprocesados vara entre 0 y 90 tiene un ajuste amplio, en los
relevadores electromecnicos el ajuste es fijo o dentro de una zona muy estrecha, el valor
tpico es un 15% o bien dentro del rango del 5% al 20%, el ajuste de la proteccin
diferencial consiste en determinar si la pendiente calculada con las corrientes I1 e I2 es
mayor o igual al valor establecido por el relevador, para ubicar esta pendiente en la zona
de operacin fuera de ella.
Las caractersticas relevantes en la aplicacin de la proteccin diferencial son las
siguientes:
a) Los TCs en ambos lados del generador deben tener la misma relacin de
transformacin y clase de precisin.
b) La zona de operacin de la proteccin diferencial queda determinada por la parte
interna que establecen los TCs, lo anterior significa que la proteccin diferencial solo
opera por fallas en la parte interna a la zona delimitada por los TCs.
c) Revisin cuidadosa de polaridad y faseo de los TCs.
B.1.2. Proteccin de Falla a Tierra del Generador 59GN/27TN.

La falla ms frecuente en el estator de los generadores se presenta por el contacto de un
devanado con las laminaciones del estator. Esto se traduce como una falla de fase a
tierra, y el comportamiento del generador durante la falla se determina por el mtodo de
aterrizamiento de este.
176
APNDICE B
Si el neutro del generador esta solidamente aterrizado, el generador entregar una

magnitud de corriente muy alta a la falla, acompaada por una reduccin del 58% en los
voltajes de lnea en las fases no falladas y un ligero cambio en el voltaje del neutro.
Si el neutro del generador esta sin aterrizar (aislado), la cantidad de corriente entregada a
la falla ser despreciable, no habr cambio en los voltajes de lnea pero los voltajes de
fase a tierra en las fases no falladas pueden incrementar durante fallas tipo arqueo a
niveles muy altos, as como se tendr un cambio completo en el voltaje del neutro.
En consecuencia, el neutro de generadores de gran potencia debe ser aterrizado de
manera que se reduzcan la corriente de falla y los sobrevoltajes, adems de proveer un
medio de deteccin de falla a tierra lo suficientemente rpido para prevenir daos al
generador [1],[2],[4],[5],[6],[8].
Por lo tanto, existen dos mtodos de aterrizamiento del neutro del generador ampliamente
usados en la industria: aterrizamiento a travs de una baja o alta impedancia.
El aterrizamiento del neutro a travs de una baja impedancia, consiste en conectar un
resistor o reactor entre el neutro y tierra, con el fin de limitar la corriente de falla a tierra
entre un rango de 200 A y 150% de la corriente a plena carga. El esquema de proteccin
usado para este tipo de aterrizamiento consiste de un relevador de sobrecorriente
direccional cuya bobina de operacin se conecta en el neutro del esquema diferencial del
generador y su bobina de polarizacin se energiza por un TC conectado en el neutro del
generador.
En la puesta a tierra de alta impedancia del neutro del generador, se utiliza un
transformador de distribucin y una resistencia secundaria. La resistencia secundaria es
usualmente seleccionada de modo que en una falla entre fases y tierra en las terminales
del generador, la potencia disipada en la resistencia sea aproximadamente igual a los
voltampers reactivos en la reactancia capacitiva de secuencia cero de los devanados del
generador, bus, y los devanados de los transformadores conectados a las terminales del
generador. Usando este mtodo de puesta a tierra, una falla entre fase y tierra estar
generalmente limitada entre 3 y 25 A primarios [1],[2],[4],[5],[30],[31],[32].
El esquema de proteccin contra falla a tierra del estator usado ms comnmente en
sistemas con puesta a tierra de alta impedancia, es un relevador de sobrevoltaje con
retardo de tiempo (59N) conectado a travs de la resistencia de puesta a tierra para
detectar el voltaje de secuencia cero.
El relevador que se usa para est funcin est diseado para ser sensible al voltaje de
frecuencia fundamental e insensible a los voltajes de tercera armnica y otros voltajes
armnicos de secuencia cero presentes en el neutro del generador. Tpicamente, el
relevador de sobrevoltaje tiene un ajuste mnimo aproximado de 5 V. Con este ajuste y las
relaciones tpicas de los transformadores de distribucin, este esquema es incapaz de
detectar fallas a travs de todo el devanado del estator.
El esquema de proteccin con 59N es claro y confiable, sin embargo este relevador
protege nicamente un 90-95% del devanado del estator. Por lo que una falla entre el 5 y
10% restante del devanado, es decir cerca del neutro, no produce suficiente voltaje
residual de 60 Hz. Por lo que es importante proveer a los generadores con un sistema de
177
APNDICE B
proteccin adicional contra fallas a tierra, para obtener una cobertura del 100% del
devanado. Uno de los mtodos es usar un relevador de bajo voltaje de tercera armnica.
Los componentes de voltaje de tercera armnica estn presentes, en diverso grado, en el
neutro de casi todas las mquinas; estos surgen y varan debido a diferencias en el
diseo, la fabricacin, y la carga de la mquina. Este voltaje, de estar presente en
suficiente magnitud, puede usarse para detectar fallas a tierra cerca del neutro [14],[31].
Uno de los mtodos est basado en el hecho que el nivel del voltaje de tercera armnica
en el neutro disminuye en las fallas cercanas al neutro. Por lo tanto, un relevador de bajo
voltaje que opera con el voltaje de tercera armnica medido en el extremo del neutro
puede usarse para detectar fallas cercanas al neutro. Las fallas a tierra en la parte
restante de los devanados pueden detectarse con una proteccin convencional contra falla
a tierra, como puede ser un relevador de sobrevoltaje (59N) que opere en el voltaje neutro
de 60 Hz. La combinacin de ambos relevadores protege al 100% del devanado del
estator. En la Figura B.1.2.1 se muestra un esquema simplificado de proteccin que
emplea esta tcnica.
GEN
TR
59C
Xo
Rs
59
GN
27
TN
Figura B.1.2.1. Esquema de Proteccin contra Falla a Tierra con Bajo Voltaje de Tercera
Armnica.
Donde:
59C
59GN
27TN
Relevador supervisor de sobrevoltaje instantneo.

Relevador de sobrevoltaje sintonizado a la frecuencia fundamental (60 Hz).
Relevador de bajo voltaje sintonizado a la tercera armnica (180 Hz).
La primera parte de la proteccin de falla a tierra del generador a travs del transformador
de distribucin, es determinar las caractersticas de este transformador, considerando que
en forma semejante a la conexin a tierra a travs de resistencia su valor debe ser tal
(B.2)
que no permita la resonancia es decir: Rn 1 Xco
3
Los datos a especificar para el transformador de puesta a tierra son los siguientes [9]:
La tensin del primario; se selecciona el valor comercial ms prximo a la tensin de
fase a neutro del generador.
La tensin del secundario; se toma siempre un valor normalizado que puede ser 120
240V.
La potencia nominal: se basa en los KVA y corresponde al valor de potencia de
cortocircuito, considerando la corriente de falla mxima que puede circular a travs del
178
APNDICE B
transformador por un tiempo mximo de un minuto, sin exceder su calentamiento

momentneo mximo.
Enfriamiento natural, de preferencia con lquido no inflamable o de diseo tipo seco.
La Figura B.1.2.2 muestra la superposicin de las funciones del 27TN (tercera armnica) y
del 59N para proteger al 100% del devano del estator [14],[58].
Figura B.1.2.2. Superposicin del relevador 59N con el 27TN.
B.1.3. Proteccin Contra Prdida de Excitacin 40G.

La proteccin contra prdida de campo tiene por funcin detectar excitacin anormalmente
baja y dar alarma o disparo antes de que la operacin del generador se vuelva inestable.
La prdida parcial o total de campo en un generador sncrono es perjudicial tanto para el
generador como para el sistema de energa al que esta conectado. Esta condicin deber
ser detectada rpidamente y, para evitar los daos al generador, se le deber aislar del
sistema. Una condicin de prdida de campo que no haya sido detectada puede tener un
impacto serio en el sistema de energa al provocar una prdida del respaldo de potencia
reactiva, y crear un consumo substancial de la misma. Si no es detectada con rapidez en
los generadores grandes, esta condicin puede ocasionar un colapso del voltaje del
sistema a travs del rea.
La prdida de excitacin se debe a cualquiera de los siguientes factores:
Falla en la alimentacin del sistema de excitacin.
Falla en el rectificador esttico.
Falla en el devanado de campo.
Dentro del anlisis de la condicin de operacin anormal de prdida de campo, es
necesario conocer el comportamiento del generador tomando como base su curva de
capabilidad (curva de capacidad, carta de operacin o de cargabilidad). Esta curva
muestra las condiciones de operacin normal del generador. Sabemos que la potencia
179
APNDICE B
reactiva la regula el sistema de excitacin (variacin de la corriente de campo) y la

potencia activa de salida la regula el control de la turbina (variacin del par mecnico en la
flecha). La capacidad nominal de la mquina se especifica en trminos de la mxima
potencia de salida expresada en MVAs a un voltaje especfico y factor de potencia
usualmente 0.85 o 0.9 en atraso, en la cual la mquina puede llevar acabo su operacin
sin sobrecalentarse [1],[2],[3],[4],[5],[6],[8].
Los lmites de temperatura en los generadores, son bsicamente zonas, por lo que la
curva de capacidad son los lmites trmicos dados por el diseador. En la medida en que
el sobrecalentamiento vara con la operacin, tres arcos de crculos definen los lmites. En
un rea de operacin el limite es el sobrecalentamiento en los devanados del rotor (limite
de corriente de campo); en otra, el limite es el sobrecalentamiento en los devanados del
estator (limite de corriente de armadura); y en la tercera, el limite es el sobrecalentamiento
en el hierro del estator (lmite de calentamiento de la regin final del estator).
La curva de capabilidad depende adems de los lmites de operacin mencionados
anteriormente, del enfriamiento de los aislamientos del generador (presin del hidrgeno).
En la Figura B.1.3.1 se muestran las curvas de operacin de un generador variando la
presin del hidrgeno [3],[9].
Q
Sobreexcitado
0.6
A'
A"
Limite de Temperatura del Campo

45 Psig
30 Psig
Capacidad Nominal
a F.P. nominal
15 Psig
0.4
B"
0.2
F.P= 0.85(-)
B'
Subexcitado
P
0.2
C" C'
C
0.4
0.6
Limite de Temperatura
de Armadura
F.P= 0.95(+)
Limite de Temperatura en
el Final del Estator
Figura B.1.3.1. Curvas de Operacin de Potencia Reactiva del Generador a Diferente Presin de
Hidrogeno al Voltaje Nominal.
Donde el segmento de curva AB representa el lmite de calentamiento del campo, el

segmento BC representa el lmite de calentamiento de armadura, el segmento CD
representa el lmite de calentamiento de la regin final del estator.
Si se reduce o pierde la corriente de excitacin, el generador absorbe potencia reactiva del
sistema de energa en vez de suministrarla, y opera en la regin subexcitada de la curva
de capacidad como se observa en la Figura B.1.3.2. Si ocurre una prdida total de campo
y el sistema puede suministrar suficiente potencia reactiva sin una gran cada en el voltaje
terminal, el generador va a funcionar como un generador de induccin; de lo contrario, se
180
APNDICE B
perder el sincronismo. Por lo que la curva de capacidad del generador define los lmites
de operacin del generador [3],[14],[30],[31].
Figura B.1.3.2. Curva de Capacidad del Generador.
El cambio desde la operacin sobreexcitada normal a la operacin subexcitada ante una

prdida de campo no es instantneo, sino que ocurre durante un perodo de tiempo
(segundos, por lo general) dependiendo del nivel de potencia de salida del generador y de
la carga del sistema conectada. Se ha demostrado que cuando un generador pierde su
excitacin mientras opera a diversos niveles de carga, la variacin de impedancia como es
percibida desde las terminales de la mquina tendr las caractersticas que muestra el
diagrama R-X en la Figura B.1.3.3. Las curvas caractersticas del generador representan
los lugares geomtricos para diferentes condiciones de operacin (valores de P y Q)
traducidos a valores de R y X referidos a la base del generador [14],[58].
Figura B.1.3.3. Caractersticas de Prdida de Campo del Generador.
181
APNDICE B
Las variaciones de potencia activa (P) y potencia reactiva (Q) en las terminales del
generador, pasan al plano R-X por medio de las expresiones siguientes:
V2 P
R= 2
()
(B.3)
P + Q2
V2 Q
X= 2
()
(B.4)
P + Q2
KV 2 Z p.u
Zbase =
()
(B.5)
MVA
RTC
R sec = R
()
RTP
RTC
X sec = X
( )
RTP
RTC
Z sec = Zbase
()
RTP
(B.6)
(B.7)
(B.8)
Donde RTC y RTP son las relacionesde transformacinde corriente y de voltaje

respectivamente.
El mtodo aplicado ms comnmente en la deteccin de prdida de campo del generador
es el uso de un relevador de distancia de alcance corto con caracterstica mho desplazada
orientada hacia la parte negativa de X en el diagrama R-X, con el objetivo de detectar la
variacin de impedancia como es percibida desde las terminales del generador, y opera
cuando la impedancia cae dentro de la caracterstica circular.
X' d
El relevador est compensado desde el origen en:
(reactancia transitoria
2
longitudinal), para evitar el funcionamiento incorrecto durante perturbaciones del sistema y
otras condiciones de falla.
El dimetro del crculo es ajustado igual a Xd (reactancia sincrna en el eje directo).

Se usa un retardo de tiempo para proporcionar seguridad contra las oscilaciones estables
de potencia. Este retardo de tiempo incrementa el tiempo de operacin del relevador, lo
que significa que los MVARes extrados por el generador persisten durante un tiempo ms
prolongado, haciendo al sistema de energa ms susceptible al colapso de voltaje. Para
mejorar la aplicacin de este relevador, se utilizan relevadores tipo mho de dos zonas.
Estos esquemas se muestran en la Figura B.1.3.4. El circulo mho interno est ajustado
para disparo instantneo, y es la trayectoria del lugar geomtrico de la impedancia en
mquinas con carga pesada. La operacin instantnea de la unidad con mho interno
detecta rpidamente una condicin de prdida de campo, minimizando la posibilidad de
que este evento provoque un colapso de voltaje en toda el rea [14],[18],[19],[58].
182
APNDICE B
A) Prdida de Campo usando el Mtodo de Compensacin de Mho de dos Zonas.
B) Prdida de Campo usando el Mtodo de Elementos Direccionales y dos Unidades de Impedancia.
Figura B.1.3.4. Caractersticas de Prdida de Campo con Relevador Tipo Mho de Dos Zonas.
B.1.4. Proteccin de Desbalance de Corriente Corriente de Secuencia Negativa

46G.
La proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa protege al generador contra toda

clase de corrientes asimtricas que causan corrientes de doble frecuencia y calentamiento
en el rotor.
Hay una gran variedad de condiciones del sistema que pueden causar corrientes trifsicas
desequilibradas en el estator del generador. Estas condiciones del sistema producen
componentes de secuencia negativa de corriente que inducen una corriente de doble
frecuencia en la superficie del rotor. El efecto superficial de la corriente de doble
183
APNDICE B
frecuencia del rotor tambin puede originar una vibracin y forzar los elementos de la
superficie del rotor. Dichas corrientes del rotor pueden producir temperaturas excesivas en
muy corto plazo [1],[2],[4],[5],[6],[8].
La corriente circula a travs del contacto metal-a-metal de los anillos de retencin hacia
las cuas forjadas del rotor. Debido al efecto superficial, en los devanados de campo
circula slo una parte muy pequea de esta corriente de alta frecuencia. El calentamiento
por secuencia negativa que excede los lmites trmicos del rotor, resulta en fallas. Estos
lmites se basan en la siguiente ecuacin, para un generador determinado:
K = I 22 t
(B.9)
Donde:
K= constante que depende del diseo y tamao del generador.
t= tiempo (seg).
I2= valor RMS de la corriente de secuencia negativa (p.u).
La capacidad de corriente desequilibrada continua de un generador est definida en las
normas ANSI/IEEE C50.12-13 y sus lmites se muestran en las Tablas B.1.4.1 y B.1.4.2;
estas normas establecen que el generador deber ser capaz de soportar, sin daarse, los
efectos de un desequilibrio de corriente continuo que corresponde a una corriente I2 de
secuencia de fase negativa, en tanto que no se exceda los KVAs nominales y que la
corriente maxima no exceda el 105% de la corriente nominal en ninguna de las fases,
como se muestra en la Figura B.1.4.1[34].
Tabla B.1.4.1. Capacidad de desbalance en forma continua en generadores sncronos.
Tipo de Generador
Polos Salientes:
Con devanados de amortiguamiento.
Sin devanados de amortiguamiento.
Rotor Cilndrico:
Indirectamente enfriado.
Directamente enfriado, hasta 960 MVA.
961 hasta 1200 MVA.
1201 hasta 1500 MVA.
Valor Permisible de I2
(En porciento de la corriente del estator)
10
5
10
8
6
5
Estos valores expresan tambin la capacidad de corriente de secuencia de fase negativa

bajo reducidas capacidades de KVA del generador [35].
Tabla B.1.4.2. Requerimientos ANSI para fallas desbalanceadas en mquinas sncronas.
Tipo de Generador
Generador de Polos Salientes.
Condensador Sincrono.
Generador de Rotor Cilndrico.
Indirectamente enfriado.
Directamente enfriado (0-800 MVA).
(801 1600 MVA).
Valor Permisible de K= I22 t

40
30
20
10
10 (0.00625)(MVA-800)
184
APNDICE B
Capacidad I 2 t (K)
I 2 t = 10
10
8
6
4
I 2 t = 10-(0.00625)x(MVA-800)
2
400
800
1200
1600
Capacidad del Generador (MVA)
Figura B.1.4.1. Capacidad de Corriente Desbalanceada de Generadores.
Una prctica comn de proteccin al generador contra condiciones de corrientes

desequilibradas externas consiste en un relevador de sobrecorriente temporizado que es
sensible a la corriente de secuencia negativa. Para esta proteccin, existen dos tipos de
relevadores: Un relevador de sobrecorriente temporizado electromecnico con
caracterstica extremadamente inversa, y un relevador digital con una caracterstica de
sobrecorriente temporizada correspondiente a la capacidad de corriente de secuencia
negativa del generador como se muestra en la Figura B.1.4.2.
Figura B.1.4.2. Caracterstica de un relevador esttico de tiempo-sobrecorriente de secuencia

negativa.
185
APNDICE B
El relevador de secuencia negativa es habitualmente la nica proteccin contra las

condiciones de conductor abierto o polo abierto del interruptor. La baja magnitud de las
corrientes de secuencia negativa producidas por este tipo de evento (tpicamente, 10-20%
del valor nominal del estator) impide que otros relevadores de fallas suministren
proteccin. En los relevadores electromecnicos de secuencia negativa, el ajuste del valor
de arranque mnimo puede dar slo un 60% de la sensibilidad de corriente nominal del
estator. Por lo tanto, estos relevadores no suministran proteccin contra condiciones de
fase abierta o de polo abierto del interruptor del generador, que son eventos de secuencia
negativa frecuentes. Se necesita la sensibilidad de los relevadores digitales de secuencia
negativa [14],[20],[21],[30],[31],[43],[58].
B.1.5. Proteccin de Potencia Inversa 32G.
El fenmeno de motorizacin potencia inversa del generador se presenta cuando la

potencia mecnica de entrada de la turbina se reduce hasta el punto que no llega a cubrir
las prdidas, entonces la mquina reemplaza estas prdidas absorbiendo potencia real del
sistema para mantener al generador en sincronismo, y de esta manera se convierte en un
motor sncrono.
La proteccin de potencia inversa detecta que el generador recibe potencia del sistema y
dispara despus de un retardo de tiempo. Este relevador proporciona proteccin de
respaldo al impulsor ms que al generador, pues detecta el flujo inverso de potencia
(watts) que puede ocurrir si el impulsor pierde su potencia de entrada. Esta prdida de
potencia del impulsor se puede deber a: 1)Falla en el equipo de proteccin en la propia
turbina, 2)Cierre de la vlvula estranguladora sin el correspondiente disparo del interruptor
de mquina [1],[2],[4],[5],[6],[8].
Bajo estas condiciones, el generador funciona como motor sncrono tomando potencia real
del sistema e impulsando la turbina a velocidad normal; con vapor insuficiente o sin vapor,
los labes de la turbina pueden daarse por sobrecalentamiento desarrollado por friccin
debida a la accin de funcionar como ventilador. Bajo condiciones normales de
operacin, dicho calor es disipado por el vapor, que acta como refrigerante.
En las turbinas hidrulicas bajo condiciones de motorizacin, puede presentarse el
fenmeno de cavitacin de los labes. La cavitacin ocurre con el flujo bajo de agua que
puede resultar, por ejemplo, del bloqueo de las compuertas [3],[30],[31],[43].
El relevador contra motorizacin debe tener una alta sensibilidad para detectar un valor
habitualmente muy pequeo de potencia inversa en el generador.
La magnitud de la potencia de motorizacin vara considerablemente dependiendo del tipo
de impulsor, y se expresa como un porcentaje de la potencia mnima requerida para que
se inicie la tendencia a la motorizacin. La Tabla B.1.5 muestra rangos tpicos de la
potencia de motorizacin en funcin del tipo de impulsor.
186
APNDICE B
Tabla B.1.5. Valores Tipicos de Potencia de Motorizacin requerida por el Generador.
VALORES TPICOS DE POTENCIA REQUERIDA DE MOTORIZACIN

DEL GENERADOR.
Tipo de Impulsor.
% de Potencia en KW.
Turbina de Vapor:
Con Condensador.
0.5 a 3%
Sin Condensador.
3+%
Turbina Hidrulica.
0.2 a 2+%
Motor Diesel.
25%
Turbina de Gas.
50%
Sin embargo, se debe tener en cuenta que para alguna aplicacin especfica, debe
obtenerse del fabricante la mnima potencia de motorizacin tomada por el generador.
Frecuentemente se utiliza un relevador direccional de potencia con retardo de tiempo para
evitar disparos ante flujos transitorios durante disturbios en el sistema o en el proceso de
sincronizacin. Este retraso puede ser del orden de 2 a 10 seg.
B.1.6. Proteccin contra Baja/Alta Frecuencia 81G.
La proteccin de baja frecuencia se emplea en turbogeneradores de gran capacidad

debido a que los labes grandes en las partes de baja presin de la turbina presentan
problemas de vibracin a velocidad baja. La baja frecuencia es una condicin en el
sistema que afecta ms a la turbina que al generador, debido a que la turbina es ms
susceptible al esfuerzo de resonancia mecnica que se desarrolla como resultado de la
desviacin de la velocidad sncrona.
La sobrefrecuencia est relacionada a la velocidad del generador, y esta es protegida por
el dispositivo de sobrevelocidad (gobernador de velocidad). Es posible que se utilice un
relevador de sobrefrecuencia como respaldo a una falla de estos dispositivos mecnicos.
La operacin a baja frecuencia se debe generalmente a sobrecarga del sistema, por otra
parte, la operacin a alta frecuencia es usualmente el resultado de una repentina
reduccin en carga y es asociado con carga-ligera u operacin sin carga, provocando que
el generador tienda a acelerarse [1],[2],[4],[5],[6],[8].
El diseo de los labes es crtico, se calculan de manera que tanto sus frecuencias
naturales de vibracin as como sus armnicas en caso de tenerlas, no coincidan con la
frecuencia de vibracin de la velocidad nominal de la turbina. Este equilibrio es tan fino,
que a velocidades ligeramente distintas a la nominal s puede haber frecuencias naturales
de vibracin o sus armnicas que puedan coincidir, debiendo evitarse que la turbina opere
bajo carga en esas condiciones.
El fenmeno de dao a los labes grandes por vibracin es acumulativo. La fatiga total se
compone de la suma de los tiempos operados fuera de los lmites admisibles de velocidad.
Para medir la velocidad de la turbina y protegerla contra valores peligrosos se emplea la
frecuencia, que es directamente proporcional a la velocidad angular.
187
APNDICE B
Por lo que como medio de proteccin, se emplea un relevador de frecuencia (81), que slo
requiere una seal de voltaje [30],[31],[32],[43].
La caracterstica en la Figura B.1.6.1 muestra los lmites de operacin bajo carga de una
turbina especfica.
f
Frecuencia (Hz)
63
62
61
60.5
Limites de
operacin continua
60
59.5
59
58
57
56
0.01
0.1
10
100
1000
Tiempo (min)
Figura B.1.6.1. Lmites de operacin bajo carga de una turbina.
An no existe un relevador especial para esta aplicacin, cuya caracterstica se adapte

totalmente a la curva de frecuencias lmite de operacin de la turbina; ante esta situacin,
es comn usar varios relevadores instntaneos de frecuencia y hacerlos disparar por
medio de timers o relevadores auxiliares de tiempo. Se recomienda entre 3 y 5 pasos de
frecuencia y tiempo.
En la grfica frecuenciatiempo de la Figura B.1.6.2, se muestra la caracterstica de
disparo resultante para un relevador de frecuencia.
f
Frecuencia (Hz)
63
Operacin prohibida
62
61
Limites de operacin de
frecuencia-tiempo restringido
60
Operacin Continua
59
58
60.5
59.5
Limites de operacin de
frecuencia-tiempo restringido
57
Operacin prohibida
56
0.01
0.1
10
100
1000
Tiempo (min)
Figura B.1.6.2. Grfica de Frecuencia Tiempo y Caracterstica de Disparo.
El relevador de baja frecuencia de tiempo inverso no es adecuado para esta aplicacin,

pues debe ajustarse aproximadamente a 58.5 Hz. Deja las frecuencias mayores sin
proteger, y a frecuencias bajas es demasiado lento; adems, comnmente cruza la
caracterstica de la turbina en dos puntos.
188
APNDICE B
El ajuste de los pasos de frecuencia-tiempo se hace considerando la curva de la turbina

como indicacin de 100% de prdida de vida. Luego sobre la misma grfica se trazan los
puntos que corresponden al porcentaje de prdida de vida que se desea usar como
margen de seguridad, generalmente 5,10 20%. A continuacin se agregan las
caractersticas de las frecuencias seleccionadas para el nmero de pasos previstos y se
determinan los tiempos respectivos para quedar siempre arriba de la caracterstica
deseada. Generalmente el paso de 57Hz dispara instantneamente, sin demora.
Para ajustes de baja frecuencia y tiempo; se parte de la informacin del fabricante de la
turbina. Algunos datos tpicos son los que se muestran en la Tabla B.1.6.
Tabla B.1.6. Limites de operacin de la turbina ante una frecuencia anormal.
Banda de frecuencia
(Hz).
60.0 59.5
Retardo de Tiempo.
Comentarios.
59.5
59.5 58.5
Ninguno.
-
58.5 57.0
57.0 y abajo.
5.0 min.
1 seg.
La
turbina
puede
operar
continuamente.
Alarma de baja frecuencia.
El operador del sistema debe tirar
carga o aislar la unidad en 30 min.
Esta banda puede disparar o mandar
alarma dependiendo de las practicas
individuales
de
cada
compaa
suministradora.
Para alarma,
el
operador
tiene
estos
tiempos
respectivos para tirar carga o aislar la
unidad.
Los contactos de los relevadores auxiliares de tiempo correspondientes a los valores de

frecuencia de 58.5 Hz e inferiores se conectan para disparar exclusivamente el interruptor
de la unidad; sin embargo la unidad quedar girando y excitada, dando servicio a sus
auxiliares y disponible para ser resincronizada tan pronto como las condiciones del
sistema lo permitan [33],[58].
El elemento ajustado a 59 Hz generalmente se conecta para dar alarma nicamente. El
ajuste de tiempo que tiene es relativamente largo, pues la turbina puede operar entre 58.5
y 59 Hz un tiempo considerable, dando as oportunidad al operador para efectuar
maniobras correctivas.
B.1.7. Relevador de Respaldo de Distancia 21G.
El tipo de relevador de respaldo de fase que se utilice depender del tipo de proteccin de
los circuitos adyacentes, de tal manera que si los circuitos adyacentes tienen proteccin
de sobrecorriente de tiempo inverso, deber utilizarse un relevador de sobrecorriente de
tiempo inverso con voltaje de restriccin o con voltaje controlado (51V). Pero si los
circuitos adyacentes tienen protecciones de distancia, entonces deber utilizarse el
relevador del tipo de distancia (21).
La proteccin de distancia tiene la finalidad de brindar respaldo de fase al generador
contra fallas entre fases y trifsicas en el sistema que no hayan sido liberadas por otros
189
APNDICE B
dispositivos de proteccin. Es posible tambin que esta proteccin vea algunas fallas a
tierra en el sistema, debido a la conexin delta-estrella del transformador elevador,
provocando que se reflejen en el lado de baja tensin como fallas entre fases. Adems de
proteger al generador y a sus servicios auxiliares para evitar que excedan sus lmites
trmicos, este relevador brinda proteccin de respaldo a los mismos componentes del
sistema. Generalmente en unidades generadoras de gran tamao, las cuales
habitualmente estn conectadas en bloque o unidad con transformadores elevadores a
tensiones de transmisin, se usan relevadores de distancia para coordinar con los
relevadores de distancia de las lneas de transmisin que salen de la central generadora.
Estos relevadores utilizan la corriente y el voltaje del generador para medir la impedancia
entre el generador y la falla, la cual es proporcional a la distancia elctrica hasta el punto
de falla [1],[2],[4],[5],[6],[8].
El principio de operacin de los relevadores de distancia esta sujeto a la relacin o
cociente entre el voltaje y la corriente en el punto de ubicacin del relevador, de manera tal
que al aumentar esta relacin, aumenta automticamente el tiempo de operacin del
relevador.
Es decir el tiempo de funcionamiento del relevador es proporcional al cociente:
V
Z=
(B.10)
I
Una forma de ilustrar el principio de operacin de la proteccin de distancia se muestra en
la Figura B.1.7.1.
ZL
nZF
A
GEN
IF
VF
R
Figura B.1.7.1. Principio de funcionamiento del relevador de distancia.
Se considera que el relevador est ubicado en el punto K y que sus bobinas reciben las
seales de Vr, que es el voltaje proporcional al producido por la falla VF; y de la corriente
Ir, que es igual a la corriente de falla IF. La expresin Zr=Vr/Ir representa la impedancia
medida o vista por los relevadores de distancia (Zr). Cuando se presentan cortocircuitos
trifsicos la impedancia medida Zr coincide con la impedancia de la seccin de la lnea
comprendida entre el punto de la ubicacin del relevador y de la falla, esto se cumple
siempre y cuando no existan contribuciones o derivaciones de corriente en la seccin
protegida por el relevador.
El relevador opera debajo de un cierto valor Z=V/I, mientras que arriba de este el relevador
no opera, lo que hace posible que se seleccione el ajuste de acuerdo a la longitud de la
lnea por proteger. Desde un punto de vista estricto, se puede decir que la impedancia que
el relevador detecta no es proporcional a la distancia debido a las siguientes razones:
190
APNDICE B
1) La presencia de fuentes de generacin y/o cargas entre el punto de localizacin del

relevador y el punto de falla.
2) La presencia de la falla a travs de una resistencia o impedancia que corresponde a
una falla que no es slida.
Lo que hace bsicamente un relevador de distancia es comparar la corriente y el voltaje
del sistema de potencia, para determinar si la falla se present dentro o fuera de su zona
de operacin.
El concepto de alcance o zona de proteccin de un relevador de distancia est definida
por la impedancia medida.
Los relevadores de distancia se conectan en los secundarios de los transformadores de
corriente y de potencial, la impedancia Zr medida o vista por los relevadores se conoce
como impedancia secundaria. La impedancia medida en los primarios de estos
transformadores se conoce como impedancia primaria (Zp), dada por:
Vp
Zp =
(B.11)
Ip
Donde:
Vp= Voltaje aplicado en el lado de alta tensin del TP.
Ip= Corriente a travs del devanado primario del TC.
La relacin entre Zr y Zp est dada por:
Vp
Vr RTP RTC (Vp) RTC
Zr =
=
=
=
Zp
Ip
Ir
RTP(Ip)
RTP
RTC
(B.12)
El alcance del relevador es la distancia desde el punto de instalacin hasta el punto de la

falla y se puede expresar como una distancia o como una impedancia primaria y
generalmente se hace referencia al ajuste del relevador.
El relevador de distancia usado, es de una zona y tiene caracterstica tipo mho desplazada
para incluir el origen puede partir del origen como se observa en la Figura B.1.7.2. La
zona dos de esta funcin puede ser ajusta por el cliente si as lo requiere, dependiendo del
alcance deseado en el sistema de transmisin. El elemento de distancia se ajusta para
alcanzar a detectar ampliamente fallas en el lado de alta tensin del transformador, pero
sin exceder el lmite de la primera zona de proteccin de distancia de la lnea ms corta. El
ajuste del retraso de tiempo es: t= 0.1 s + t, para dar coordinacin con la primera zona
de todas las lneas que salen. Dentro de su zona de operacin, el tiempo de disparo para
este relevador debe ser coordinado con el tiempo ms grande de los relevadores de
distancia de fase en las lneas de transmisin conectadas al bus de la subestacin de la
central generadora.
191
APNDICE B
jX
Lnea de
Trasmisin
Zona 2
Transformador
de Unidad
Zona 1
-R
Angulo de
Impedancia
-jX
Figura B.1.7.2. Caracterstica de operacin de la proteccin de distancia.
Por tratarse de una proteccin de respaldo, este relevador debe disparar nicamente al
interruptor de la unidad (52G), dejando a la unidad en disponibilidad para ser
resincronizada tan pronto como se haya librado la falla exterior que caus el disparo.
Cuando se usan relevadores de distancia pueden emplearse relevadores auxiliares de
tiempo de dos pasos, en cuyo caso se supone que el segundo paso operar nicamente si
falla el interruptor de unidad o alguna proteccin propia del generador. El segundo paso de
tiempo se conecta para disparar un relevador auxiliar de reposicin manual (86G u 86T),
que desconecta la unidad y la para totalmente. Como este relevador tiende a disparar por
falta de voltaje, el disparo de la proteccin de respaldo de fase debe bloquearse con un
relevador que detecta fusibles fundidos en el circuito de potencial (60).
En ocasiones se presenta el problema que en los elementos de distancia, mientras ms
bajo es el ajuste en ohms, mayor es su corriente de arranque. Si la corriente de falla
queda debajo de la corriente de arranque, la respuesta del elemento de distancia es
errtica y pierde sensibilidad. Cuando se presente este caso, conviene aumentar el ajuste
en ohms y coordinar con segunda zona para falla en el bus vecino ms prximo,
aumentando correspondientemente el ajuste de tiempo.
La proteccin de respaldo para fallas a tierra, se realiza a travs de un relevador de
sobrecorriente de tiempo con una caracterstica inversa o muy inversa (51TN); conectado
en el neutro del lado de alta del transformador para la conexin en bloque o unidad.
Para evitar que la proteccin de respaldo de fase opere para fallas monofsicas a tierra en
el sistema, deben calcularse corrientes y voltajes en el generador para una falla
monofsica a tierra en el bus de alta tensin y determinar cmo opera la proteccin. A
veces es necesario calcular si la proteccin de fase puede detectar fallas monofsicas a
tierra en buses vecinos de alta tensin.
192
APNDICE B
La proteccin de respaldo de fase debe ajustarse para que sea menos sensible y ms
lenta que la proteccin de respaldo de tierra para todas las fallas monofsicas a tierra en
alta tensin [3],[20],[30],[31],[43],[58].
B.1.8. Proteccin contra Sobrevoltaje 59G.
El voltaje en terminales de un generador est en funcin de la excitacin y la velocidad. El

sobrevoltaje puede trascender en daos trmicos al ncleo debido a la densidad de flujo
excesivo en el circuito magntico. Dado que el flujo magntico es directamente
proporcional al voltaje y es invesamente proporcional a la frecuencia, la unidad de
medicin para la excitacin de un generador est definida como la relacin de voltaje en
p.u entre la frecuencia en p.u. (V/Hz).
Los sobrevoltajes existen en cualquier momento que la relacin de V/Hz en p.u. exceda
los lmites de diseo [1],[2],[4],[5],[6],[8].
La proteccin contra sobrevoltaje en el generador es empleada principalmente contra las
eventualidades siguientes:
Falla en el regulador de voltaje.
Variacin o prdida de su seal de voltaje que es tomada como referencia.
Prdida sbita (total o parcial) de carga en el generador.
Salida del generador por rechazo de carga.
Exceso de potencia reactiva recibida del sistema, o sea excitacin de lneas de alta
tensin fuera del rango de control del regulador de voltaje.
Una variante del segundo caso es el rechazo de carga con lneas de transmisin
conectadas a la unidad, en la cual el exceso de potencia reactiva se combina con una
sobrevelocidad y el sistema de excitacin puede perder control de voltaje.
La forma de detectar estos sobrevoltajes es empleando transformadores de potencial en
las terminales del generador que energizar un relevador de voltaje para detectar si existe
un sobrevoltaje. Como se trata de un fenmeno trifsico y simtrico, basta con medir
voltaje entre dos fases del generador, usando un relevador monofsico.
Los relevadores usados para proteccin contra sobrevoltaje normalmente son con
mecanismo de disco de induccin y con un elemento instantaneo. Como caracterstica
especial debe exigirse compensacin por frecuencia, para mantener su ajuste aun en
condiciones de rechazo de carga. Se recomienda utilizar un relevador de sobrevoltaje con
dos unidades, uno con retardo de tiempo y uno instntaneo.
Las caractersticas voltaje-tiempo son las siguientes:
Tap: Se recomienda emplear un voltaje de arranque del orden de 1.05 a 1.10 veces el
voltaje ms alto de operacin normal.
Palanca de tiempo: La recomendacin general es dar un tiempo del orden de 2 a 3
segundos para un voltaje de 1.15 veces el voltaje ms alto de operacin normal.
Elemento instantaneo: Se recomienda que el elemento instantneo empiece a operar
entre 1.20 y 1.50 veces el voltaje ms alto de operacin normal.
193
APNDICE B
Para este tipo de falla se prefiere mantener rodando al generador, para volver a excitar y
resincronizar rpidamente tan prontro como se haya eliminado la causa. Generalmente no
se requiere parar la unidad, aun cuando se haya tratado de una falla del regulador
automtico de voltaje [30],[31],[43],[58].
El problema principal que se encuentra en la aplicacin de la proteccin contra
sobrevoltaje del generador es su ajuste. Si por condiciones especiales de operacin el
ajuste calculado de acuerdo con las recomendaciones generales no es satisfactorio, habr
que efectuar algunas pruebas de respuesta del regulador de voltaje para calcular el ajuste
ms adecuado.
B.1.9 Proteccin contra Sobre Excitacin del Generador 24G (V/Hz).
La proteccin de Volts/Hertz tiene la funcin de proteger al generador y al transformador

de la unidad contra daos provocados por un excesivo flujo magntico, que es resultado
de un sobrevoltaje o una baja frecuencia. Los efectos por este fenmeno se manifiestan
como incrementos anormales de temperatura en el hierro, debido a la circulacin de
corrientes parsitas que significan una elevacin excesiva de temperatura en tiempos
relativamente cortos en el generador.
La ecuacin que relaciona el voltaje inducido por el generador est dada por:
V= 4.44 f N k m.
Donde:
V= voltaje inducido (Volts rms).
f= frecuencia (Hz).
N= nmero de vueltas del devanado en cuestin.
k= factor de paso y distribucin.
m= valor mximo del flujo (Webers).
Despejando el flujo de la ecuacin anterior:
V
=
f(4.44 k N)
Siendo constantes N y k para una mquina en particular.
(B.13)
(B.14)
Por lo que el significado de la ecuacin anterior es que la densidad de flujo magntico es

proporcional a la relacin Volts/Hertz; as, esta relacin puede ser tomada como una
indicacin precisa del valor de excitacin en el circuito magntico. De tal manera que si
este valor se incrementa, nos indicar un valor del flujo anormalmente alto, es decir, una
sobre excitacin [1],[2],[4],[5],[6],[8].
La proteccin contra sobre excitacin es propiamente una proteccin del transformador
elevador de la unidad generadora. Esta proteccin detecta sobrevoltajes en el generador
mientras ste rueda a velocidad menor a la nominal.
Este relevador para detectar sobrevoltaje a baja frecuencia tiene una caracterstica de
V
respuesta constante a la relacin de voltaje entre frecuencia
=K.
(B.15)
f
194
APNDICE B
La pendiente de la caracterstica de operacin es variable. El elemento detector es

inherentemente instantneo, pero opera sobre un relevador auxiliar de tiempo o contador,
que da un retraso de tiempo en el disparo.
En la conexin de este esquema, es suficiente con medir el voltaje y la frecuencia entre
dos fases del generador para determinar si est sobre excitacin a baja frecuencia. En
consecuencia el relevador puede ser monofsico.
Para unidades de tamao grande se recomienda emplear dos relevadores de sobre
excitacin, con ajustes distintos para detectar sobrevoltajes de magnitud diferente y
responder ms rpidamente en los casos ms graves.
Para la pendiente del primer paso, el ajuste recomendado es:
V 1.05 x Voltaje mximo de operacin.
=
(B.16)
f
60 Hz
Para el ajuste del tiempo de disparo del primer paso, se considera que los
transformadores pueden resistir una sobre excitacin por algunos minutos, en
consecuencia se sugiere un ajuste del orden de 40 a 60 segundos.
Para la pendiente del segundo paso, el ajuste recomendado es:
V 1.12 x Voltaje mximo de operacin.
=
(B.17)
f
60 Hz
El ajuste del tiempo de disparo del segundo paso, deber ser del orden de 10 a 30
segundos, en su caso segn las recomendaciones del fabricante del transformador.
Detrs de la operacin de este relevador no se requiere parar la unidad.
Por otra parte el mismo relevador tiene contactos de operacin instantnea por los propios
elementos detectores, que se usan normalmente para un circuito de alarma.
Anteriormente se acostumbraba bloquear la operacin del relevador de V/Hz por medio de
un contacto b del interruptor de unidad, es decir, que operar nicamente con la unidad
desconectada del sistema. La prctica ms reciente es dejar en servicio este relevador
todo el tiempo, quedando como proteccin de sobrevoltaje a 60 Hz [9],[30],[31],[43],[58].
.
195
APNDICE B
Figura B.1.9 Caracterstica de operacin de la proteccin contra sobre excitacin.
Los lmites tpicos de V/Hz del generador y transformador se muestran en la Tabla B.1.9.
Tabla B.1.9 Limites tpicos de V/Hz.
V/Hz
Tiempo en Minutos
p.u. Dao del Generador Dao del Transformador
1.25
0.2
1.0
1.2
1.0
5.0
1.15
6.0
20.0
1.10
20.0
1.05
B.1.10 Proteccin contra Energizacin Inadvertida (50/27).
La energizacin inadvertida o accidental de generadores sncronos ha sido un problema

singular en la industria actual. Un nmero considerable de mquinas de gran capacidad
han resultado daadas y en algunos casos completamente destruidas, al ser energizadas
accidentalmente mientras se encontraban fuera de lnea. La frecuencia de estos eventos
llev a que los fabricantes de generadores recomienden usar esquemas de relevadores de
proteccin especficamente dedicados a este problema.
Cuando un generador es energizado mientras est fuera de lnea, o parando por inercia,
funciona como un motor de induccin y puede daarse en pocos segundos. Durante
muchos aos se ha reportado la energizacin inadvertida de los generadores, algunas de
las causas que provocan este evento son las siguientes:
196
APNDICE B
El cierre de los interruptores del generador con la mquina en reposo.

El cierre de los interruptores de una subestacin en servicio con la mquina en reposo.
El cierre de los interruptores de alto voltaje cuando la mquina no ha alcanzado la
velocidad sncrona.
Errores de operacin, flameos (contorneamientos) en los contactos del interruptor, mal

funcionamiento del circuito de control, daos o hasta rompimiento en la flecha u otros
elementos giratorios, o una combinacin de estas causas, resultaron de la energizacin
accidental de generadores mientras estaban fuera de lnea [1],[2],[4],[5],[6],[8],[14].
Errores de Operacin.- Los errores de operacin han ido aumentando en la industria al
hacerse las subestaciones generadoras de alto voltaje ms complejas con el uso de
configuraciones de interruptor y medio y de bus en anillo. La Figura B.1.10.1 muestra
diagramas unifilares tpicos para estos dos tipos de subestaciones generadoras.
TP
S1
TP
GEN
S1
GEN
B
TAUX
TAUX
1) Arreglo con Interruptor y medio.
2) Arreglo en anillo.
Figura B.1.10.1 Diagramas Unifilares de Subestaciones Generadoras.
Estos diseos de subestaciones ofrecen suficiente flexibilidad para permitir que se saque
de servicio un interruptor de generador de alto voltaje (A o B) sin requerir que el generador
sea tambin retirado del servicio. Existen seccionadores de interruptor para aislar al
interruptor durante la reparacin. Sin embargo, cuando la unidad est fuera de lnea, los
interruptores de generador (A y B) se regresan generalmente al servicio como
interruptores de bus para completar una fila en una subestacin de interruptor y medio o
completar el bus de anillo. Ello resulta en que el generador sea aislado del sistema usando
nicamente un seccionador abierto de alto voltaje (S1).
Un generador, al energizarse accidentalmente con voltaje de sistema trifsico mientras
est en espera, funciona como un motor de induccin. Durante la energizacin trifsica de
un generador parado, se induce en el rotor un flujo rotativo a frecuencia sncrona. La
resultante corriente de rotor es forzada en itinerarios de corriente del rotor para corrientes
de secuencia negativa del estator durante el funcionamiento monofsico del generador. Se
produce un rpido calentamiento del rotor, que lo puede daar en muy poco tiempo. La
impedancia de la mquina durante este intervalo de alto deslizamiento es equivalente a la
reactancia de secuencia negativa del generador.
Debido a las severas limitaciones de la proteccin de generadores con relevadores
convencionales para detectar la energizacin inadvertida, se desarrollaron e instalaron
esquemas de proteccin especficos para este problema. Contrariamente a los esquemas
convencionales que dan proteccin cuando el equipo est en servicio, estos esquemas
197
APNDICE B
proporcionan proteccin cuando el equipo est fuera de servicio. Por ello, al implementar
esta proteccin debe tenerse extremado cuidado de no quitar la energa de C.D. de
disparo, ni las magnitudes de entrada del relevador al esquema cuando la unidad
protegida est fuera de lnea. Un mtodo usado comnmente para detectar la
energizacin inadvertida es el esquema de sobrecorriente supervisado por voltaje como se
muestra en la Figura B.1.10.2 Un elemento de bajo voltaje con retardos ajustables de
tiempo de enganche y desenganche supervisa un relevador de sobrecorriente instantneo.
Los detectores de bajo voltaje activan o arman automticamente el disparo por
sobrecorriente al sacarse de lnea al generador. Al regresar la mquina al servicio, el
detector va a desactivar o desarmar el relevador de sobrecorriente [22],[30],[31],[43],[58].
.
Figura B.1.10.2 Diagrama Lgico de la funcin 50/27.
Flameos (contorneamientos) en los Contactos del Interruptor.- El extremo esfuerzo

dielctrico relacionado con los interruptores de HV y EHV (alto voltaje y extra-alto voltaje) y
el pequeo espacio de separacin de contactos caracterstico de sus requisitos de
interrupcin a alta velocidad, pueden provocar flameo contactos. Este flameo de contactos
(generalmente en uno o dos polos) es otra causa de la energizacin inadvertida de
generadores. El riesgo de flameo es mayor justo antes de la sincronizacin o justo
despus de sacar de servicio a la unidad. Durante este perodo, el voltaje a travs del
interruptor abierto del generador puede ser el doble del voltaje normal al deslizarse la
unidad angularmente con el sistema. En este perodo, una prdida de presin en algunos
tipos de interruptores HV y EHV puede ocasionar el flameo de uno o ms polos del
interruptor, energizando el generador y provocando un flujo significativo de corriente
desequilibrada daina en los devanados del generador. Esta singular condicin de falla del
interruptor debe detectarse y aislarse rpidamente para evitar daos substanciales al
generador.
Varios esquemas de proteccin se han usado exitosamente para detectar la energizacin
trifsica o monofsica inadvertida, algunos de ellos son:
Relevadores de sobrecorriente direccionales.
Relevadores que contienen la lgica que detectan sobrecorrientes en un tiempo corto
seguido de 0 V.
Relevadores de sobrecorriente supervisados por frecuencia.
Relevadores de sobrecorriente supervisados por voltaje.
198
APNDICE B
B.1.11 Proteccin contra Prdida de Sincronismo 78G.
Es comn que los generadores se encuentren protegidos contra la prdida de sincronismo

en una forma indirecta asociada con el impulsor o su gobernador ya que no se permite que
existan excesos de velocidad por los daos que se pueden presentar en las partes
mecnicas, por lo que se usan normalmente relevadores de sobrefrecuencia con una
seal al cuadro de alarmas y un disparo en caso de que persista el fenmeno.
No es la prctica usual proporcionar proteccin contra la prdida de sincronismo en un
generador manejado por un primo motor. No es probable que un generador pierda el
sincronismo con otros generadores en la misma central a menos que pierda la excitacin,
para la que por lo general se provee la proteccin especfica. Si una central tiene uno o
ms generadores, y si sta pierde el sincronismo con otra central, el disparo necesario
para separar los generadores que estn fuera de paso (sincronismo) se hace por lo
general en el sistema de transmisin que las interconecta. Sin embargo, se dispone del
equipo de proteccin contra la prdida de sincronismo para utilizarlo en una central
generadora si se desea [1],[2],[3],[4],[5],[6],[8].
Debido a que los tamaos de los generadores han aumentado, las reactancias por unidad
del generador han aumentado y las constantes de inercia han disminuido. La culminacin
de estos factores ha resultado en reducidos tiempos de liberacin crticos de fallas
requeridos para aislar una falla en el sistema cerca de una planta generadora, antes de
que el generador pierda sincronismo con el sistema de potencia. Adems de los tiempos
de liberacin de falla prolongados, la prdida de sincronismo del generador tambin puede
ser causada por bajo voltaje del sistema, baja excitacin de la mquina, alta impedancia
entre el generador y el sistema, o algunas operaciones de switcheo de lneas. Cuando un
generador pierde sincronismo, las altas corrientes pico resultantes y la operacin fuera de
frecuencia causa esfuerzos en las bobinas, torques pulsantes, y resonancias mecnicas
que son potencialmente dainas para el generador y la flecha del generador-turbina. Para
minimizar la posibilidad de dao, el generador debe ser disparado sin retraso de tiempo,
preferentemente durante la primera mitad de un ciclo de deslizamiento en una condicin
de prdida de sincronismo.
La proteccin normalmente aplicada en la zona del generador, consta de un relevador
diferencial, relevadores de respaldo del sistema con retraso de tiempo, etc., pero estas
protecciones no detectarn la prdida de sincronismo. El relevador de prdida de
excitacin podra proveer algn grado de proteccin pero no puede ser confiable para
detectar la prdida de sincronismo del generador bajo todas las condiciones del sistema.
Por lo tanto, si durante una prdida de sincronismo el centro elctrico est ubicado en la
regin de las terminales de alto voltaje del transformador de unidad y hacia abajo dentro
del generador, un relevador de prdida de sincronismo deber ser suministrado para
proteger al generador. Esto es requerido generalmente para mquinas muy grandes que
se conectan a sistemas de extra alta tensin. En mquinas grandes la oscilacin se
desplaza a travs del generador o del transformador. Esta proteccin tambin podra ser
requerida incluso si el centro elctrico est en el sistema y el relevador del sistema es
lento o no puede detectar una prdida de sincronismo. Relevadores de hilo-piloto en lneas
de transmisin o relevadores de comparacin de fase transmitir no detectarn una prdida
de sincronismo.
199
APNDICE B
El enfoque dado del relevador convencional que detectar una condicin de prdida de
sincronismo, es analizar la variacin en la impedancia aparente que es vista en las
terminales de los elementos del sistema. Se demostrado que durante una prdida de
sincronismo entre dos reas de un sistema o entre un generador y el sistema, la
impedancia aparente que es vista en una lnea o en las terminales del generador variar
como una funcin de la impedancia del generador y del sistema, los voltajes del sistema,
y la separacin angular entre los sistemas [23],[30],[31],[43].
Por ejemplo, la Figura B.1.11.1 muestra un generador con prdida de sincronismo la
variacin de la impedancia como es vista desde las terminales del generador y para tres
impedancias diferentes del sistema. El punto P es la impedancia de carga inicial, S es la
impedancia de cortocircuito en la falla y R es la impedancia al instante de liberacin. En
todos los casos, la inestabilidad fue causada por la prolongada liberacin de una falla
trifsica cercana al lado de alto voltaje del transformador de unidad. La variacin de la
impedancia o impedancia loci son caractersticas aproximadamente circulares que se
mueven en direccin contraria a las manecillas del reloj. Para una impedancia del sistema
de 0.05 p.u, el centro elctrico est dentro de la mquina: para una Zsys = 0.2 el centro
elctrico est en las terminales de la mquina, mientras para una Zsys = 0.4 el centro
elctrico est en el transformador de unidad. Esta variacin en impedancia puede ser
fcilmente detectada por relevadores de impedancia y en la mayora de los casos el
generador puede ser separado antes de la terminacin de un ciclo de deslizamiento. Para
casos especficos, estudios de estabilidad pueden determinar la impedancia loci de una
oscilacin inestable de este modo una mejor seleccin de un relevador de prdida de
sincronismo o esquema de relevador puede ser hecha.
Figura B.1.11.1. Caractersticas de la Prdida de Sincronismo en el Generador.
200
APNDICE B
La proteccin de prdida de sincronismo (78) es usada para proteger al generador contra

condiciones de prdida de sincronismo o contra deslizamiento de polo. Esta proteccin
usa un ajuste de limitadores, y al mismo tiempo un elemento de tipo MHO como
supervisor.
El rea de operacin est restringida al rea sombreada en la Figura B.1.11.2, las
caractersticas del relevador de prdida de sincronismo, estn definidas por la regin
interior del crculo de tipo MHO, la regin a la derecha del limitador A y la regin a la
izquierda del limitador B. Para la operacin del esquema de limitadores, el punto operativo
(la impedancia de secuencia positiva) debe originarse fuera de cualquier limitador A o B, y
oscilar a travs del rea de operacin por un tiempo igual o superior al ajuste de retraso de
tiempo del MHO, adems debe avanzar al limitador opuesto desde donde la oscilacin se
haya originado. Cuando este escenario ocurre, la lgica de disparo est completa. El
contacto de disparo quedar cerrado para la cantidad de tiempo ajustado por el retraso del
reloj automtico de sello.
Como ejemplo, considere la Figura B.1.11.2, si la oscilacin de prdida de sincronismo
avanza desde la impedancia Z0(t0), el elemento de tipo MHO y el elemento limitador A
operarn. Cuando la oscilacin sigue y cruza el limitador B en Z1(t1), el limitador B opera.
Cuando la oscilacin llegue a Z2(t2), el limitador A se desactiva. Si la opcin de disparo
salida encendida MHO es deshabilitada y el reloj automtico ha expirado (t2 - t1 > retraso
de tiempo), entonces el circuito de disparo est completo. Si la opcin de disparo salida
encendida MHO est habilitada y el reloj automtico ha expirado, entonces para que el
disparo ocurra la oscilacin debe avanzar y cruzar el crculo de MHO en Z3(t3) donde el
elemento de MHO se desactiva. Note que el reloj automtico est activo solamente en la
regin de operacin (rea sombreada). Si la opcin de disparo salida encendida MHO est
habilitada, se consigue un ngulo de disparo ms favorable, lo cual reduce la capacidad
interruptiva necesaria en el interruptor [58].
El relevador tambin puede ser ajustado con un contador de deslizamiento de polo. El
relevador funcionar cuando el nmero de los deslizamientos de polo sean ms grandes
que el ajuste, siempre que el tiempo de reset de deslizamiento de polo no haya expirado.
Tpicamente, el contador de deslizamiento de polo es ajustado a 1 y en tal caso el tiempo
de reset de deslizamiento de polo no es aplicable.
201
APNDICE B
Figura B.1.11.2. Caractersticas del relevador de Prdida de Sincronismo.
B.1.12 Proteccin contra Falla de Fusible del TP (60FL).
La prdida de la seal del TP puede deberse a varias causas, siendo la ms comn la falla
del fusible. Otras causas pueden ser: una verdadera falla del TP o en el cableado, un
circuito abierto en los montajes corredizos, una abertura del contacto debida a corrosin, o
un fusible fundido por cortocircuito causado en el mantenimiento de la lnea. Tal prdida
de la seal del TP se puede presentar de dos maneras distintas:
Fusible fundido en el lado de excitacin; puede ocasionar el mal funcionamiento de los
relevadores de proteccin o un mal funcionamiento en el regulador de voltaje del
generador, provocando sobre excitacin (disparo por sobre excitacin o sobrevoltaje).
Se requiere un mtodo de deteccin para poder bloquear el disparo del relevador y
transferir a operacin manual el regulador de voltaje.
Fusible fundido en el lado de proteccin; tpicamente, las funciones de proteccin como
la 21, 32, 40 y 78 se ven afectadas y son normalmente bloqueadas al detectarse una
prdida del potencial.
En generadores de gran capacidad, es comn usar dos conjuntos de transformadores de
voltaje (TPs) en la zona de proteccin del generador. Como muestra la Figura B.1.12.1,
los TPs conectados usualmente en estrella-aterrizada estrella-aterrizada normalmente
tienen fusibles secundarios, y tambin pueden tener fusibles primarios. Estos TPs se
emplean para suministrar potencial a varios relevadores de proteccin y al regulador de
voltaje. Si se funde un fusible en los circuitos del TP, los voltajes secundarios aplicados a
los relevadores y al regulador de voltaje se reducirn en su magnitud y se defasarn. Este
cambio en la seal de voltaje puede hacer que los relevadores funcionen incorrectamente
y que el regulador sobre excite al generador [1],[2],[4],[5],[30],[31],[43],[58].
.
202
APNDICE B
TP
GEN
TP
GEN
52
52
TP
Al relevador
de proteccin
T.Tierra
60
Relevador de
Equilibrio de
Voltaje
60FL
TAUX
Al regulador
de voltaje
Rs
T.Tierra
Bus A
TAUX
Rs
Bus B
1) Relevador de Equilibrio de Voltaje.
Al relevador
de proteccin
y al regulador
de voltaje
Bus A
Bus B
2) Mtodo Moderno.
Figura B.1.12.1 Deteccin de prdida de fusible con relevador de equilibrio de voltaje y con un
mtodo moderno.
En muchos generadores antiguos de mediana capacidad, se provee un solo conjunto de

TPs. No se puede usar un relevador de equilibrio de voltaje a menos que se agregue un
segundo conjunto de TPs; por ello, muchos generadores no tienen proteccin contra
prdida de fusible del TP. Un mtodo digital moderno usado en la deteccin de fallas del
TP usa las relaciones de los voltajes y corrientes de secuencia negativa durante una
prdida del potencial. Al perderse la seal de un TP, los voltajes trifsicos se
desequilibran. Debido a este desequilibrio, se produce un voltaje de secuencia negativa.
Para distinguir entre esta condicin y una falla, se verifican las corrientes de secuencia
negativa. La presencia de voltaje de secuencia negativa en ausencia de corriente de
secuencia negativa indica que hubo una falla de fusible en vez de otro tipo de falla. El
diagrama lgico de esta proteccin se muestra en la Figura B.1.12.2.
Figura B.1.12.2 Diagrama Lgico de la funcin 60FL.

203
APNDICE B
B.1.12.1 Lgica de deteccin de prdida de fusible interna.
El esquema de lgica interna disponible detectar una prdida de uno, dos, o los tres
potenciales. Para la prdida de uno o dos potenciales, las cantidades de secuencia
positiva y negativa son comparadas. La presencia de voltaje de secuencia negativa en la
ausencia de corriente de secuencia negativa es considerada como una condicin de
prdida de fusible. Una condicin adicional de supervisin incluye un voltaje de secuencia
positiva mnimo para garantizar que el voltaje est siendo aplicado al relevador. Para la
prdida de los tres potenciales de fase, una comparacin de los tres voltajes de fase es
hecha para las tres corrientes de fase. Si los tres potenciales estn abajo 0.05 Vnom, y las
tres corrientes estn abajo de 1.25 Inom combinado con I1 > 0.33A, una prdida de
potencial en las tres fases es declarada. Un cierre en el circuito es provisto para asegurar
una condicin de prdida de fusible en las tres fases que no es declarada durante una falla
trifsica si la corriente de falla decae debajo de 1.25 Inom el ajuste de la corriente de
arranque. Las funciones de proteccin en el relevador podran ser bloqueadas por una
afirmacin de la lgica de falla de fusible (FL), en cada una de las pantallas de ajuste
respectivas de las funciones. Las funciones tpicas para bloquear un evento de prdida de
potencial son: 21, 27, 32, 40, 51V (para el control de voltaje solamente), 67, 67N, 78 y 81.
La funcin 60FL no tiene que estar activada a fin de usar el FL como una entrada
bloqueada en el men de configuracin del relevador.
B.1.12.2 Funcin de prdida de fusible externa.
Para la aplicacin especfica donde la lgica precedente no puede ser considerada segura
(como cuando las entradas de corriente al relevador no estn conectadas, o la corriente de
secuencia positiva sostenida durante condiciones de falla es mnima), una funcin de falla
de fusible externa puede ser usada como una entrada al relevador. El contacto de la
funcin 60FL externa es conectado a travs de cualquier entrada de control / estado. Las
funciones de proteccin del relevador son entonces bloqueadas por una afirmacin de la
entrada de control / estado (INx), como una funcin bloqueada en cada una de las
pantallas de ajuste respectivas de las funciones.
B.1.12.3 Funcin de alarma de prdida de fusible 60FL TP.
La funcin de alarma 60FL es habilitada por la lgica interna seleccionando la opcin de

"FL" en la pantalla de configuracin de la funcin 60FL. Esta es habilitada por la lgica
externa seleccionando la entrada de control / estado apropiada (INx) en la pantalla de
configuracin de la funcin 60FL. Un reloj automtico asociado con la lgica de alarma de
prdida de fusible est disponible. Este reloj automtico es para garantizar la coordinacin
correcta para las condiciones que podran parecer como una prdida de fusible, tales
como fallas en el circuito de TP secundarias que sern liberadas por accin del circuito de
bajo voltaje local (fusibles o interruptores).
204
APNDICE B
B.2. PROTECCIN DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA.
El transformador es un elemento muy importante y costoso dentro del sistema de potencia,

este se encuentra en todos los niveles de tensin. El diseo de los esquemas de
proteccin de transformadores es un tema bastante amplio y toma en cuenta aspectos
propios del equipo como son: capacidad, tensin, tipo, conexin y aplicacin, as como el
principio de deteccin de fallas elctricas, mecnicas y trmicas.
El transformador es una mquina que falla poco en comparacin con otros elementos del
sistema, lgicamente requiere de atencin y mantenimiento. Por otra parte, cuando el
transformador falla, generalmente se tienen consecuencias graves para el sistema, de ah
la importancia de contar con esquemas de proteccin rpidos y seguros.
Para ilustrar las consideraciones antes mencionadas, se presenta en la Figura B.2 el
esquema bsico de protecciones de un banco de transformacin [1],[2],[4],[5],[6],[8], [36],
[43].
Fuente
52
Sobre excitacin
Temperatura
del aceite
Temperatura
de devanados
87
Presin
26
50/51
24
Para Transformadores
Categoria III y IV
49
63
Diferencial
51
TN
52
Carga
Figura B.2 Esquema de proteccin de un transformador de potencia.
B.2.1 Proteccin Buchholz 63B.
A este tipo de relevador tambin se le conoce como trafoscopio o relevador detector de

gas, y puede aplicarse slo en transformadores equipados con tanque conservador y sin
espacio de gas dentro del tanque. Generalmente se aplica en transformadores de potencia
de capacidad mayor de 10 MVA.
Las fallas incipientes en los devanados o los puntos calientes en el ncleo normalmente
generan pequeas cantidades de gas que suben a la parte superior del tanque; desde
aqu, las burbujas entran a la cmara de acumulacin del relevador por medio de una
tubera.
205
APNDICE B
El relevador se coloca en la tubera que comunica el tanque principal con el tanque

conservador y est diseado para detectar el gas que pueda subir a travs del aceite.
Este dispositivo es capaz de detectar pequeos volmenes de gas y, por lo tanto, arcos de
baja energa.
Aunque si bien este relevador es capaz de operar con gran rapidez, su caracterstica ms
sobresaliente es su sensibilidad a las fallas incipientes, esto es, fallas menores
inicialmente, con desprendimiento de gases inflamables que causas daos lentos pero
crecientemente.
Este relevador aprovecha la circunstancia de que los aceites minerales producen gases
inflamables al descomponerse a temperaturas superiores al punto de inflamacin, tales
como acetileno y otros hidrocarburos de molcula simple, hidrgeno y monxido de
carbono [6],[8].[36],[43].
A medida que el gas se acumula en el relevador, el nivel de aceite baja y con este el
flotador superior, mismo que opera con un switch de mercurio que hace sonar una alarma
en esta primera etapa. Este mecanismo responde a pequeos desprendimientos de
gases.
Para fallas severas, la generacin sbita de gases causa movimiento de aceite y gas en el
tubo que interconecta al transformador con el tanque conservador y por lo tanto en el
relevador Buchholz, accionndose un segundo mecanismo que a su vez opera un switch
de mercurio para disparo.
Las siguientes reglas debern seguirse cuando es operado un relevador Buchholz por
operacin de alarma, sin operacin de disparo.
El transformador debe desenergizarse de inmediato y se har anlisis de gases
desprendidos. Dependiendo de este anlisis se podr tener cualquiera de los tres casos
siguientes:
El gas no es inflamable (y/o prueba de presencia de acetileno es negativa).
Presumiblemente en este caso, los gases son restos de aire, por lo que el
transformador puede entrar en operacin sin ms trmite. Si el relevador contina
alarmando sin detectarse gases inflamables se evidencia que hay entrada de aire al
transformador la cual debe eliminarse.
Los gases son inflamables (y/o prueba de presencia de acetileno es positiva). En este
caso existe falla interna incipiente que debe localizarse y eliminarse antes de volver a
energizar el transformador.
Hay gases en el relevador pero la presin es negativa por lo que al abrir la vlvula de
purga se absorbe aire y el nivel de aceite baja ms en el relevador. En este caso el
nivel de aceite est muy bajo, si se tienen fugas de aceite, elimnense stas,
normalcese el nivel de aceite y energcese el transformador. Esta situacin tambin
puede presentarse con temperaturas muy bajas.
La alarma opera y prcticamente al mismo tiempo el transformador se dispara ya sea
inmediatamente antes o inmediatamente despus de la alarma.
B.2.2 Proteccin de Sobrepresin Presin Sbita 63P.
En transformadores con sello hermtico (sin tanque conservador) la unidad de disparo del
relevador Buchholz no es aplicable por lo que puede utilizarse una unidad de
206
APNDICE B
sobrepresin. Tambin puede utilizarse un relevador de presin sbita, el cual responda a

la velocidad de cambio de la presin (5 lb/plg2) y no al valor mismo de sta,
consiguindose tiempo de operacin de 1 a 6 ciclos para fallas severas [6],[36],[43].
La vlvula de sobrepresin, tambin conocida como vlvula de seguridad es un dispositivo
mecnico compuesto por una compuerta o diafragma aprisionada con un resorte que es
vencido cuando la presin interna del transformador aumenta. Una vez abierta la
compuerta y aliviada la sobrepresin vuelve a cerrarse. En algunas vlvulas se cuenta con
microinterruptores para mandar una seal de alarma, adems un indicador de operacin
colocado sobre la misma vlvula y que se puede observar cuando se ha operado la
vlvula por un problema interno en el transformador, que se deriv en una sobrepresin.
Algunos errores de operacin que pueden presentarse con relevadores actuados por
gases, sobrepresin y presin sbita; debido a la alta sensibilidad de los mecanismos que
operan contactos de mercurio, son por los siguientes motivos:
Movimientos ssmicos.
Choque mecnico en algn punto cercano.
Vibracin o movimiento de aceite ocasionado por cortocircuitos externos al
transformador.
Vibracin debida a flujos magnticos normales o al energizar el transformador.
En todo caso la ausencia de gases en el relevador despus de haber operado, nos
indicar una operacin indeseable.
B.2.3 Proteccin Trmica 49T.
La temperatura del punto caliente (hot spot) en los devanados de un transformador de

potencia influye considerablemente sobre la velocidad de deterioro del aislamiento.
La proteccin del transformador contra dao debido a temperaturas excesivas del punto
caliente es proporcionada por un relevador trmico que responde tanto a la temperatura
del aceite como al efecto calentador de la corriente de carga; en estos relevadores el
elemento del termostato est sumergido en el aceite y recibe adems una corriente
proporcional a la corriente de carga, de tal manera que la temperatura del elemento se
relaciona con la temperatura total que los devanados del transformador alcanzan durante
su operacin [6],[8].[36],[43].
El relevador de sobretemperatura es un dispositivo capaz de detectar condiciones
anormales de temperatura, consta de un elemento bimetlico formado por dos metales
que tienen propiedades de expansin proporcionales con calor, este dispositivo esta
montado en el aceite caliente y lleva la corriente proporcional a la carga en el bobinado,
cuando el bobinado ha alcanzado la temperatura mxima de seguridad, el elemento
bimetlico se calienta y se extiende, jalando un gatillo que cierra un contacto y arranca los
ventiladores para efecto de enfriamiento. Si la temperatura continua subiendo, cierra un
segundo contacto y da una alarma de temperatura, y si la temperatura continua en
ascenso finalmente cierra un tercer contacto que manda un disparo de interruptor por
sobretemperatura, de tal manera que permita al transformador liberar carga si esta excede
de un valor mximo de seguridad, antes de que ocurra un dao severo al equipo y as
mantener la carga segura en todo momento.
207
APNDICE B
B.2.4 Proteccin de Bajo Nivel de Aceite 71T.
Los indicadores de nivel de lquidos (tipo magntico), son aparatos indicadores autocontenidos, a prueba de intemperie, sumergibles a prueba de choques, operados por
flotador, para uso con aceite. Los indicadores de nivel con contactos se utilizan para
activar un circuito pequeo con campana, lmpara o relevador. Los indicadores de nivel
normalmente se embarcan montados en el tanque del transformador u otro equipo y
requieren un mantenimiento mnimo.
Los indicadores son instrumentos de precisin compuestos de dos partes principales: la
caja exterior y el cuerpo. La caja o ensamble exterior contiene la cartula graduada y la
aguja indicadora. La aguja est montada directamente en el extremo delantero de la flecha
en cuyo extremo posterior est montado a un potente imn. Est hermticamente cerrada
y no debe someterse al vaco, pues se rompera el cristal. La caja exterior ya colocada
cubre y protege los tornillos de montaje con los que se fija el cuerpo del instrumento a la
brida o placa de montaje en el tanque del transformador u otro equipo. El cuerpo est
sellado contra la entrada de aceite y contiene un segundo potente imn que se sita en
frente al de la caja exterior. Este imn est montado sobre una flecha que en su otro
extremo tiene el brazo con el flotador [6],[8].[36],[43].
En operacin al moverse el brazo con el flotador hace girar al imn del cuerpo, el cul a su
vez hace girar en la misma forma al imn de la caja exterior y con el la aguja que est
montada en la misma flecha.
En indicadores con contactos hacia alarma, un microinterruptor colocado dentro de la caja
exterior actan cuando la flecha de la aguja llega a una posicin predeterminada.
B.2.5 Proteccin Diferencial del Transformador 87T.
La proteccin diferencial es el medio ms comnmente empleado para proteger

transformadores de aproximadamente 10 MVA y superiores contra fallas internas. En este
esquema de proteccin, los transformadores de corriente deben ser conectados de tal
forma que la seal neta hacia la bobina de operacin del relevador sea la diferencia entre
las corrientes de entrada y salida.
Pueden emplearse 3 clases de relevadores para implementar la proteccin diferencial,
tales como:
a) Relevadores de sobrecorriente de tiempo, normalmente con disparo instntaneo con un
ajuste alto de corriente.
b) Relevadores diferenciales de porcentaje, con restriccin efectuada por las corrientes de
entrada y salida del transformador.
c) Relevadores diferenciales de porcentaje con restriccin efectuada por una o ms
armnicas, en adicin a la restriccin efectuada por las corrientes de entrada y salida; la
caracterstica de porcentaje puede ser fija o variable.
Las conexiones de los TCs deben efectuarse de forma tal que la corriente neta por la
bobina de operacin del relevador durante cualquier tipo y localizacin de falla externa sea
208
APNDICE B
substancialmente cero; la Figura B.2.5.1 muestra las conexiones tpicas para una
proteccin diferencial de porcentaje de un transformador estrella-delta.
TC's
TC's
Ib-Ia
Ib
Ia
Ic-Ib
CARGA
FUENTE
Ia-Ic
Ic
Bobinas de
operacin
O
R
R
Bobinas de
restriccin
87T
Bobinas de
restriccin
Figura B.2.5.1 Conexin tpica para una proteccin diferencial de porcentaje de un transformador
estrella-delta.
En los transformadores con conexiones estrella-delta y delta-estrella, se presentan

defasamientos entre las corrientes del primario y las corrientes del lado secundario.
Cuando la proteccin del transformador se hace por medio de relevadores
electromecnicos, se tienen que hacer algunos arreglos en las conexiones de los TCs
para compensar estos defasamientos. El arreglo tpico, consiste en conectar los TCs de
manera inversa a la conexin de los transformadores de potencia. Los relevadores
digitales, ofrecen la ventaja de que los TCs pueden conectarse en estrella en ambos lados
del transformador, y adems no se requiere relaciones determinadas de los TCs, ya que
un algoritmo de proteccin calcula un factor de compensacin para referir las corrientes
del secundario al primario y reducir la corriente diferencial presente debido a la diferencia
en las relaciones de transformacin de los TCs [1],[2],[4],[5].
De tal manera, que para comprender el funcionamiento de la proteccin diferencial,
considere una fase de un transformador con dos devanados tal como se muestra en la
Figura B.2.4.2. Durante la operacin normal de transformador ideal, se supone que los
amper-vuelta del primario son iguales a los del secundario, es decir: N 1i1p = N 2 i 2p (B.18)
Adems, se considera que la relacin de transformacin de los TCs es: 1 : n 1 y 1 : n 2 en el
primario y secundario, respectivamente. Entonces, las corrientes en el devanado
secundario de los TCs estan relacionadas por: N 1 n 1i1p = N 2 n 2 i 2p
(B.19)
Si se seleccionan los TCs de tal manera que se obtenga que N 1 n 1 = N 2 n 2 , entonces se
tiene que las corrientes i1s = i 2s . De modo que, ante una falla interna esta condicin no se
(B.20)
cumple y, se tiene una corriente diferencial grande dada como: id = i1s i 2s
La corriente diferencial es una medida altamente sensitiva para una falla interna, de
manera que si se usa un relevador de sobrecorriente R, como se observa en la Figura
B.2.5.2 se tendr una excelente proteccin.
209
APNDICE B
1:n1
I1p
N1 : N 2
I2p
1:n2
I2s
I1s
e1p
(I1s - I2s)
e1s
Figura B.2.5.2 Conexin de la Proteccin Diferencial.
Sin embargo, la aplicacin de la proteccin diferencial mediante un relevador de

sobrecorriente no puede ser implantada fcilmente, debido a los factores siguientes:
Dificultad para conseguir que la relacin de los TCs cumpla la condicin:
N1n 1 = N 2 n 2
(B.21)
Errores de transformacin en los TCs, debidos a ligeras variaciones en la manufactura.
La existencia de cambiadores de derivaciones.
Para evitar que el relevador opere en falso se deben tomar en cuenta los factores antes
mencionados, una posible solucin es ajustar la corriente de operacin arriba de la
corriente diferencial provocada por estos factores, lo que puede ocasionar prdida de
sensibilidad [6],[8],[36],[43].
Para resolver el problema de sensibilidad se utiliza el relevador diferencial de porcentaje,
en el cual la corriente diferencial deber exceder un porcentaje fijo de la corriente que
circula a travs del transformador. Esta corriente se define como el promedio de la
corriente primaria y secundaria.
(i + i )
(B.22)
i r = 1s 2s
2
Corriente de Operacin Id
La corriente ir se conoce como corriente de restriccin, la cual produce un par de

oposicin al par generado por la corriente diferencial, la caracterstica de operacin de un
relevador diferencial se presenta en la Figura B.2.5.3.
Pendiente k
(ajuste)
Disparo
Cambiador de Tap
bajo carga
Bloqueo
I p.u.
Error del TC
RTC distinta
en el TC
Corriente de Restriccin Ir
Figura B.2.5.3 Caracterstica de la proteccin diferencial de porcentaje.
210
APNDICE B
El relevador opera cuando se cumple: id k ir.

Donde: k es la pendiente de la caracterstica diferencial de porcentaje.
(B.23)
Los valores tpicos de K pueden ser 10%, 20% y 40%, estos valores indican que un
relevador con K=10% es ms sensitivo que otro con K=40%. El relevador opera cuando la
corriente diferencial es mayor que la corriente de arranque, la cual se define en un valor de
magnitud pequeo, alrededor de 0.25 A secundarios.
B.2.5.1 Proteccin diferencial con relevadores de sobrecorriente de tiempo.
Los relevadores de sobrecorriente sin restriccin son muy poco usados para proteccin
diferencial por ser susceptibles de operaciones en falso por las causas siguientes:
Corriente de magnetizacin cuando se energiza el transformador.
Errores de saturacin y desacoplamiento (mismatch) de los TCs.
Corriente de excitacin excesiva cuando el transformador est sobreexcitado.
B.2.5.2 Proteccin diferencial con relevadores diferenciales de porcentaje.
Para evitar disparos indebidos causados por desacoplamiento (mismatch), se incorpora la

restriccin para fallas externas; con ello es posible un ajuste ms sensible y una operacin
ms rpida con bajas corrientes de falla; el par de restriccin desaparece, o es un
porcentaje muy pequeo del par de operacin, cuando la falla es interna.
La restriccin es definida como el porcentaje de corriente requerida a travs de la bobina
de operacin para vencer el par de restriccin y es llamada la pendiente caracterstica;
esta pendiente puede variar entre 15 y 50%, dependiendo del rango de las derivaciones
(taps) en el transformador de potencia.
B.2.5.3 Proteccin diferencial con relevadores diferenciales de porcentaje con
restriccin de armnicas.
Las corrientes de falla en los sistemas de potencia contienen una componente senoidal
casi pura y una componente transitoria de corriente directa. En cambio las corrientes de
energizacin o de magnetizacin del transformador contienen porcentajes elevados de
corrientes de armnicas; por lo que, estos porcentajes altos de corrientes de armnicas
pueden alterar el funcionamiento del relevador al grado de que este pueda confundir estas
corrientes con una corriente de falla interna.
Los relevadores diferenciales con restriccin de armnicas separan las armnicas de la
componente fundamental mediante filtros, trabajando como sigue:
a) La corriente que proviene de los transformadores de corriente pasa por las
correspondientes bobinas de retencin (componentes: fundamental, armnicas y CD).
b) Exclusivamente la componente fundamental de la corriente diferencial pasa por la
bobina de operacin.
c) Las componentes armnicas de la corriente diferencial pasan tambin por las bobinas
de retencin.
211
APNDICE B
d) Cuando se hace pasar una corriente por uno de los devanados de retencin (igual a la
corriente diferencial) con un contenido alto de armnicas, como simulando la
energizacin de un banco, el relevador no operar si el contenido de armnicas es
superior al 15% o 20% (porcentaje tpico) de la componente fundamental. Si el
contenido de la segunda armnica es del 63% el relevador no operar por corriente de
energizacin. Por el contrario si se tratara de una corriente de falla (prcticamente sin
armnicas) el relevador operar.
e) Este tipo de relevador tiene por lo general una unidad de sobrecorriente instantnea
que operar en caso de que la corriente de falla (interna), sea demasiado grande y
sature los transformadores de corriente (e incluso transformadores internos de los
relevadores) originando que hubiera porcentaje alto de armnicas (no intrnsecos a la
corriente de falla) que pudieran bloquear al relevador.
B.2.5.4 Proteccin diferencial con relevadores diferenciales de porcentaje con
unidad de bloqueo operada por armnicas.
Este relevador tiene el mismo principio que el anterior pero con dos unidades diferentes.
Una unidad diferencial normal de porcentaje y otra con restriccin de armnicas que opera
nicamente con corriente diferencial.
Para que haya disparo debern operar ambas unidades:
a) Para fallas externas la unidad diferencial de porcentaje no operar, mientras que la
unidad con retencin de armnicas, podr o no operar; por lo que no hay disparo.
b) Para energizacin del banco con corriente de inrush la unidad diferencial de porcentaje
si operar, mientras que la unidad con retencin no; sin haber disparo.
c) Para falla interna ambas operarn, dndose el disparo.
d) Tambin se prev una unidad instantnea que mandar disparo por s sola en caso que
durante una falla interna severa los transformadores de corriente se saturen y la unidad
con retencin de armnicas no opere [60].
B.2.6 Proteccin de Respaldo por Sobrecorriente 50/51 y 51TN.
La proteccin de sobrecorriente se disea para operar cuando la magnitud de la corriente

que fluye por el elemento protegido es mayor que la corriente de ajuste, (magnitud
predeterminada). Los valores anormales de corriente pueden ser provocados por
sobrecargas en el sistema y por cortocircuitos. Estos niveles excesivos de corriente
pueden provocar dao trmico o mecnico a los elementos del sistema, e influenciar
negativamente en la calidad del servicio elctrico por cadas de voltaje y, en ciertas
condiciones, pueden afectar la estabilidad del sistema de potencia.
Como es conocido, los esquemas de proteccin deben distinguir entre las corrientes
debidas a fallas externas o corriente de carga en estado estable y las corrientes
producidas por las fallas internas. Sin embargo, una falla externa que no es liberada
rpidamente o corrientes debidas a grandes cargas, producen sobrecalentamiento en los
devanados del transformador y a su vez la degradacin del aislamiento. Esta situacin,
favorece la aparicin de fallas internas. El efecto de una falla interna sostenida puede
producir arqueos, incendios, fuerzas mecnicas y magnticas que finalmente daan los
devanados, el tanque, las boquillas e inclusive a equipos cercanos. Por lo tanto, se debe
212
APNDICE B
seleccionar y ajustar correctamente los dispositivos de proteccin por sobrecorriente que

protegen al transformador.
La proteccin contra excesivas sobrecargas o fallas externas frecuentes se realiza
mediante relevadores de sobrecorriente con retraso de tiempo. El ajuste de la corriente de
arranque se define en 115% de la corriente de sobrecarga permisible, este margen cubre
la incertidumbre de los TC y de la calibracin de los relevadores.
Los relevadores de sobrecorriente con retraso de tiempo deben coordinarse con los
dispositivos de proteccin del lado de baja, tales como: fusibles y relevadores de
sobrecorriente en la proteccin de fallas entre fases, relevadores direccionales de fase en
transformadores conectados en paralelo y los relevadores de tiempo en la proteccin
contra fallas del interruptor en bajo voltaje, entre otros. Por lo que el dial de tiempo
depender de esta coordinacin.
La aplicacin de relevadores de sobrecorriente instantneos en la proteccin de
transformadores debe evaluarse cuidadosamente, para evitar que este opere debido a las
corrientes sbitas de magnetizacin o ante fallas en el lado de baja tensin.
El ajuste de relevadores de fase de sobrecorriente en transformadores significa tomar una
desicin entre los requerimientos de operacin y los de proteccin; el ajuste de la corriente
de arranque debe ser suficientemente alto para permitir sobrecargar al transformador
cuando sea necesario, lo que disminuye la proteccin; es decir, a mayor corriente de
arranque, menor proteccin. En la proteccin del transformador es comn seleccionar un
ajuste, del 150 al 300% de la capacidad OA, y an mayor en caso de existir proteccin de
sobrecorriente en el devanado secundario.
La deteccin de fallas a tierra puede realizarse con relevadores de sobrecorriente en
conexin residual o con relevadores de sobrecorriente o sobrevoltaje conectados en el
neutro.
Para detectar adecuadamente fallas a tierra en devanados de transformadores conectados
en estrella aterrizada, el relevador debe distinguir las fallas internas de las externas a la
zona protegida. Cuando el transformador est aterrizado a travs de una alta impedancia;
puede en estos casos ser necesario utilizar un relevador de sobrecorriente de tiempo en el
neutro del devanado del transformador aterrizado con impedancia o un relevador tiempo
de sobrevoltaje conectado en paralelo con la impedancia del neutro. Estos relevadores
deben ser coordinados con los relevadores de alimentadores y lneas a las que respalden.
B.2.7 Proteccin de Respaldo por Relevadores de Distancia 21.
Su uso se recomienda cuando las lneas adyacentes al transformador tienen protecciones

de distancia ya que su tiempo de operacin es fijo e independiente de la generacin.
Los relevadores de sobrecorriente de tipo inverso con tiempo mnimo definido tambin
facilitan la coordinacin con relevadores de distancia.
Cuando estos relevadores viendo hacia el transformador con un alcance ligeramente
superior al de su impedancia, es con el proposito de respaldar a la proteccin diferencial;
su tiempo de operacin puede hacerse muy bajo, sin ocasionar problemas de coordinacin
213
APNDICE B
con protecciones diferenciales de alta velocidad de barrras o transformador; o con las

protecciones de lneas de transmisin [1],[2],[4],[5],[6],[8],[36],[43].
Por supuesto que si adems de respaldar a la proteccin primaria del banco, tabaja
tambin como respaldo de las lneas de transmisin, su operacin debe ser superior a los
tiempos de la zona 3.
Las desventajas de esta proteccin son las siguientes:
Los relevadores de fase pueden requerir relevadores de bloqueo (68) por oscilaciones,
dependiendo de su situacin en el sistema si el ajuste de su dial o timer es muy bajo.
Requieren detectores de sobrecorriente o un relevador adicional para bloquear su
disparo en el caso de prdida accidental de voltaje de los TPs (60).
De los dos puntos anteriores se desprenden que el esquema es bastante complejo,
contrastando con la simplicidad y mayor confiabilidad de un esquema con relevadores
de sobrecorriente.
B.2.8 Proteccin contra Sobre Excitacin 24 (Volts/Hertz).
El principio elemental de este tipo de proteccin es conocer que en cualquiera de los

devanados de un transformador se tiene lo siguiente:
E= 4.44 f N m.
(B.24)
Donde:
E= voltaje inducido en volts (rms).
f= frecuencia en ciclos por seg.
N= nmero de vueltas del devanado en cuestin.
m= valor mximo del flujo que concatena con el devanado en webers (supuestamente
sinusoidal).
Para un transformador energizado con un voltaje sinusoidal y en vaco se tiene que para el
devanado primario (desde donde se energiza):
V E.
V= voltaje terminal en dicho devanado.
Lo anterior se debe a que la corriente de excitacin (despreciable) que circula produce una
cada relativamente pequea a travs de l. Para los devanados secundarios V=E
exactamente [1],[2],[4],[5].
Se puede escribir entonces, para el devanado primario:
V 4.44 f N m.
(B.25)
Si el voltaje aplicado V es sinusoidal se ve que el flujo tambin es sinusoidal y se justifican
los siguientes supuestos a los diferentes simbolos:
V
V
m =
es decir; m p .
(B.26)
4.44 f N
f
Si de alguna manera el voltaje aplicado se mantiene constante y se hace disminuir la
frecuencia, el valor V/f y por ende el flujo mximo aumenta, con el consiguiente aumento
de prdidas por histrisis y por corrientes de Foucault, lo que provoca un mayor
calentamiento en el ncleo. La corriente de excitacin necesaria tambin aumenta
pudiendo tener un contenido alto de armnicos si el ncleo se satura en cada semiciclo.
214
APNDICE B
Los transformadores ms susceptibles de daarse por sobre excitacin son los de unidad
(acoplados al generador) bajo las siguientes circunstancias:
Cuando se realiza el arranque del generador, estando el campo bajo el control del
regulador de voltaje mientras que el generador va aumentando su velocidad.
Durante un disparo de generador (intencional o por falla), se deja conectada la
excitacin para conseguir una ms rpida desaceleracin.
Aunque menos probable, puede presentarse sobre excitacin durante un rechazo de
carga.
Los relevadores volts/hertz contra sobre excitacin tienen una caracterstica lineal de
voltaje-frecuencia, operando cuando dicha relacin excede determinado valor. Aunque es
posible obtener reguladores de voltaje con una caracterstica de voltaje-frecuencia que
eviten una sobre excitacin, se recomienda de todas formas el uso de este relevador como
un respaldo contra mal funcionamiento del regulador, o para suministrar proteccin cuando
el regulador est fuera de servicio.
Tambin es cierto que la proteccin diferencial de transformador puede operar cuando la
corriente de excitacin aumenta desproporcionadamrente; pero puede ocurrir que no
tenga la sensibilidad adecuada o que sea del tipo con bloqueo de operacin por alto
contenido de armnicas, por lo que el transformador puede resultar daado.
Estos relevadores pueden necesitar un retraso de tiempo adicional en el disparo, por su
tendencia a operar con cantidades transitorias de voltaje, ya sea por un voltaje aplicado en
forma violenta, como por ejemplo un voltaje de recuperacin subsecuente al libramiento de
una falla en algn alimentador [36],[43].
215
APNDICE C
APNDICE C
C.1 ALIMENTACIN ELCTRICA DE SERVICIOS AUXILIARES EN CENTRALES
ELECTRICAS.
En el concepto ms general, los auxiliares pueden estar alimentados a partir de un grupo
auxiliar especial (conjunto turbogenerador independiente pero perteneciente a la
instalacin de la central), o bien, a partir de la red de energa (alimentacin realizada por
una conexin particular desde la subestacin de la central que constituye una fuente
suplementaria, o por ltimo, alimentado por la misma conexin de salida de energa).
Anteriormente en algunos casos, una red de corriente continua de 220 V alimentaba
algunos auxiliares esenciales. Actualmente, la corriente continua slo se utiliza en los
circuitos de control, circuitos de sealizacin, las bombas de aceite de emergencia y para
el alumbrado (seguridad y emergencia). Todos los dems auxiliares estn alimentados a
travs de transformadores. Algunas de las tensiones secundarias empleadas son de 6900,
5500,4160 Volts o 480, 380,220 Volts, segn sea la potencia de los motores. El primario
de los transformadores est conectado: a la red exterior o a las terminales del generador.
El accionamiento de equipos por turbinas de vapor de emergencia que se ponan
automticamente en servicio en caso de falla, ha sido generalmente eliminado.
El concepto actual de servicios auxiliares conduce a gastos relativamente menos
elevados. El consumo de energa auxiliar se reduce igualmente por el buen rendimiento de
los transformadores (99% aproximadamente).
Los motores utilizados son en la mayora de los casos, motores asncronos, jaula de ardilla
que arrancan con plena tensin. Su equipo simple (supresin de restatos, escobillas,
etc.) los hace robustos y con poca necesidad de mantenimiento [24],[26],[27],[42].
C.1.1 Algunas Tensiones Actualmente Utilizadas.
En corriente alterna se tienen las siguientes tensiones:
6900,5500 o 4160 Volts. Para potencias superiores a 250 HP.
480 o 380 Volts. Para potencias inferiores a 250 HP.
220 Volts. Para circuitos de alumbrado.
120 Volts. Para alimentacin de aparatos de instrumentacin y circuitos lgicos de
control.
En corriente continua se tienen las siguientes tensiones:
220 Volts. Para alimentacin de emergencia de bombas de aceite de lubricacin de
turbina, alumbrado de emergencia de la sala de control, as tambin para alimentacin
a motores generadores conectados a barras de corriente alterna (120 VCA) de
seguridad.
125 Volts. Para los circuitos lgicos de control, circuitos de control de interruptores de
B.T. y M.T. de corriente alterna, as como para circuitos de protecciones elctricas.
48 Volts. Para circuitos de sealizacin y de regulacin.
216
APNDICE C
C.1.2 Configuracin de Auxiliares Elctricos en una Central Elctrica.

Las centrales modernas estn constituidas por grupos o unidades de produccin, cada
grupo consta de: un generador de vapor (caldera), una turbina alimentada con vapor
procedente directamente del generador de vapor, y un generador elctrico acoplado a la
turbina.
El conjunto de turbina y generador elctrico se denomina turbogenerador. El generador
elctrico suministra energa a la red a travs de un transformador denominado
transformador principal. Un transformador auxiliar se utiliza para la alimentacin de los
servicios auxiliares propios del grupo. El primario del transformador auxiliar est conectado
directamente a las terminales del generador elctrico, sin interposicin de un interruptor
automtico. La tensin entre fases del secundario del transformador es de: 6.9, 5.5 o 4.16
KV.
Los servicios auxiliares de grupo constan de los equipos cuyo funcionamiento es
indispensable cuando el conjunto generador de vapor, turbogenerador y transformador
est en servicio.
Los servicios auxiliares generales constan de los auxiliares comunes a todos los grupos.
Estos tipos de servicios pueden ser alimentados por un transformador independiente que
se conoce como transformador auxiliar de arranque, cuyo primario est conectado a la
red elctrica exterior como se muestra en la Figura C.1.2 [24],[26],[27],[30],[42].
La energa total tomada directamente de los generadores elctricos y a la red para
alimentacin de todos los auxiliares de cada central representa alrededor de un 5 al 7% de
la energa total producida. El consumo de energa de los auxiliares de grupo representa
aproximadamente el 90% del consumo total de los auxiliares.
Bus de la Red Elctrica Exterior
Transformador
Principal
Transformador
Auxiliar de
Arranque
Generador
Transformador
Auxiliar
Bus de Servicios
Auxiliares de grupo
Bus de Servicios
Auxiliares generales
Figura C.1.2 Esquema de alimentacin de auxiliares.
217
APNDICE C
C.1.3 Esquemas de Alimentacin Elctrica de Auxiliares.

En las condiciones de alimentacin elctrica de auxiliares, a partir de la red de energa, a
travs de un transformador y teniendo en cuenta la necesidad de permitir, como en la
alimentacin desde un grupo especial, el suministro de energa desde el grupo a sus
auxiliares (despus de desacoplar al generador por causa de falla existente en la red, el
grupo debe poder seguir alimentando a sus auxiliares para asegurar el funcionamiento de
stos).
Los diferentes modos de alimentacin de auxiliares dependen:
a) De la existencia de una fuente complementaria, suficientemente potente para efectuar
el arranque del grupo.
Los auxiliares estn alimentados desde esta fuente a travs de un transformador
denominado transformador auxiliar de arranque (T.A.A.). Una vez efectuado el
arranque se procede al cambio de auxiliares, de modo que se alimenten
directamente desde el generador a travs de un transformador denominado
transformador auxiliar de grupo (T.A.G.). Se dice en este caso que existe
alimentacin doble de auxiliares como se muestra en la Figura C.1.3.1.
Sin embargo, al no existir este tipo de fuente, el arranque debe efectuarse desde la
lnea de salida de energa, a travs del nico transformador de auxiliares. Se dice en
este caso que existe alimentacin simple de auxiliares como se muestra en la Figura
C.1.3.2.
b) De la distancia de conexiones entre la central y la subestacin propia (conexiones de
salida de energa y conexiones con la fuente complementaria eventualmente).
Se distinguen entre dos tipos:
Conexiones cortas: son las conexiones lo suficientemente cortas para ser
consideradas como una prolongacin del juego de barras (inferior a 500 m por
ejemplo) de manera que la probabilidad de fallas sea inferior al riesgo de averas que
habra causado la presencia de reductores de medida.
Las conexiones asimiladas a una lnea: cuando la probabilidad de falla es ms
importante (grado de polucin del lugar, niebla, frecuencia de los rayos, etc.), o
cuando unos reductores de medida han sido instalados por otras razones, aunque la
longitud sea corta (inferior a 2000 m aproximadamente).
Conexiones largas: son las conexiones de longitud superior a las indicadas para las
conexiones cortas.
c) De la posicin del transformador auxiliar de grupo, con respecto al transformador
principal, se pueden distinguir dos casos:
El caso en el que el transformador auxiliar de grupo est conectado a los bornes de
salida del generador, antes del transformador principal.
El caso en el que el transformador auxiliar de grupo est conectado a la salida del
generador, despus del transformador principal.
En el caso en que no exista fuente de alimentacin complementaria (alimentacin simple
de auxiliares) es, no obstante, posible alimentar los auxiliares con la tensin de salida del
generador, si se dispone entre el punto de toma de auxiliares y el generador, de un
dispositivo de corte cuya finalidad es permitir la alimentacin de auxiliares antes de la
puesta en servicio del generador [24],[26],[27],[30],[42].
218
APNDICE C
Si dicho dispositivo no posee el poder de corte correspondiente a la potencia de

cortocircuito en ese punto, servir nicamente para el acoplamiento del generador (una
proteccin de sobrecorriente enclavar a este dispositivo para impedir su funcionamiento
en el momento en que la corriente sobrepase un valor demasiado elevado, por ejemplo de
1.2 veces la corriente nominal; y las corrientes de cortocircuito sern, pues, eliminadas por
el interruptor situado en la parte de alta tensin).
Dispositivos de este tipo estn instalados en varias centrales. De todas maneras, gracias a
los progresos tecnolgicos, es ahora posible realizar dispositivos de corte que puedan
cortar el paso de corrientes muy elevadas para tensiones de 16/20/25 KV.
En definitiva, y teniendo en cuenta las observaciones anteriores, los principales modos de
alimentacin de auxiliares de las centrales trmicas pueden ser seis. Las Figuras C.1.3.1 y
C.1.3.2 indican los diferentes esquemas correspondientes.
Bus de la S.E. Exterior
Fuente Complementaria
Transformador
Principal
Transformador
Principal
TAG
TAA
TAG
Generador
TAA
Generador
5,5 KV
5,5 KV
a) Conexiones cortas.
b) Conexiones largas.
Figura C.1.3.1 Alimentacin elctrica doble de auxiliares.
T.P.
TAG
T.P.
TAG
Interruptor
de grupo.
Fuente de Emergencia
Interruptor automtico
efectuando el
acoplamiento
en el arranque.
efectuando el
acoplamiento
despus de la
puesta en "isla"
Generador
Generador
5,5 KV
a) Conexiones cortas.
efectuando el
acoplamiento
despus de la
puesta en "isla"
efectuando el
acoplamiento
en el arranque.
T.P.
TAG
T.P.
TAG
Interruptor
de grupo.
Generador
Generador
5,5 KV
efectuando el
acoplamiento
despus de la
puesta en "isla"
efectuando el
acoplamiento
despus de la
puesta en "isla"
5,5 KV
5,5 KV
b) Conexiones largas.
Figura C.1.3.2 Alimentacin elctrica simple de auxiliares.
219
APNDICE C
C.1.4 Transferencia de Alimentacin Elctrica de los Servicios Auxiliares.

Se ha visto que los servicios auxiliares de grupo estn normalmente alimentados por el
transformador auxiliar de grupo. Durante el arranque y paro del grupo, sus servicios
auxiliares estn alimentados por el transformador auxiliar de arranque o por el
transformador auxiliar de grupo, si existe un dispositivo de corte entre el generador y el
transformador principal (T.P).
Al estar el grupo en servicio, sus auxiliares pueden igualmente ser alimentados en caso de
emergencia por el transformador auxiliar de arranque (T.A.A.).
Durante la maniobra de cambio de auxiliares, el transformador auxiliar de grupo y el
transformador auxiliar de arranque no deben ser puestos en paralelo.
La maniobra de cambio de auxiliares tiene lugar semiautomticamente y algunas veces
automticamente, siguiendo un orden bien definido [24],[26],[27],[30],[42].
C.1.4.1 Orden de Maniobras de Transferencia de Auxiliares.
a) Transferencia de alimentacin de servicios auxiliares desde el transformador auxiliar de
arranque al transformador auxiliar de grupo.
Estas maniobras deben ser llevadas a cabo despus del final de las operaciones de
arranque del grupo. Durante el arranque del grupo los servicios auxiliares estn
alimentados por el transformador auxiliar de arranque como se muestra en la Figura
C.1.4.1.1.
T.P.
TAA
TAG
Generador
B
C
Auxiliares de grupo
Auxiliares de servicios
generales
Figura C.1.4.1.1 Alimentacin de servicios auxiliares de grupo por el transformador auxiliar de

arranque TAA.
Cuando el generador empieza a suministrar carga a la red, el transformador auxiliar de

grupo est con tensin y el cambio de auxiliares puede entonces realizarse. Despus de
finalizar las maniobras de cambio de auxiliares, la situacin de los interruptores
automticos es entonces la indicada en la Figura C.1.4.1.2.
El interruptor automtico B abierto.
El interruptor automtico C cerrado.
El interruptor automtico A queda cerrado.
220
APNDICE C
T.P.
TAA
TAG
Generador
C
Auxiliares de grupo
Auxiliares de servicios
generales
Figura C.1.4.1.2 Alimentacin de servicios auxiliares de grupo por el transformador auxiliar de

grupo TAG.
Para que en ningn momento los tres interruptores automticos A, B y C se encuentren

cerrados simultneamente, hay que empezar abriendo el interruptor automtico B antes de
cerrar el C.
Si la maniobra se hiciese manualmente, no slo por una falsa maniobra se podran poner
los transformadores en paralelo, sino que, adems, el tiempo que transcurrira entre la
apertura del interruptor automtico B y el cierre del interruptor automtico C podra ser o
demasiado largo o demasiado corto.
Si el tiempo es muy largo, la velocidad de todos los motores cae a un valor muy bajo y al
restablecerse la tensin, la recuperacin simultnea de la velocidad de todos los motores
provoca un cambio brusco de potencia que no soportara el transformador. Hay que
sealar que una demanda de potencia de este tipo no se presenta durante un arranque
normal del grupo, ya que los diferentes motores se ponen en servicio escalonadamente.
Si el tiempo es demasiado corto, caso de la accin casi simultnea de los dos
interruptores automticos, la diferencia de fase entre las tensiones en presencia (tensin
de la red y tensin en bornes de los motores funcionando) provocan una fuerte
perturbacin al acoplarse [24],[26],[27],[30],[42].
El tiempo durante el cual el juego de barras de auxiliares de grupo debe permanecer sin
tensin es del orden de un segundo (0.7 segundos).
Para llevar a cabo estas condiciones es indispensable que la secuencia de cambio de
auxiliares sea automtica.
b) Paso de alimentacin de servicios auxiliares desde transformador auxiliar de grupo a
transformador auxiliar de arranque.
Estas maniobras deben ser llevadas a cabo en cada paro del grupo.
En ese momento se debe pasar de la alimentacin representada por la Figura C.1.4.1.2 a
la alimentacin representada por la Figura C.1.4.1.1.
Para evitar la puesta en paralelo de los transformadores, se tendr que abrir el interruptor
automtico C antes de cerrar el interruptor automtico B.
221
APNDICE C
Lo que se ha dicho en el procedimiento de ejecucin de maniobras, respecto al ritmo de

maniobras, es vlido tambin cuando se pasa de la alimentacin normal a la alimentacin
de emergencia.
C.1.4.2 Secuencia Automtica de Transferencia de Auxiliares.
El cambi de auxiliares es realizado con una sola maniobra manual, salvo en el caso de
un incidente que provoque el desacople del generador por la accin de sus protecciones,
entonces el paso a la fuente de emergencia tiene lugar automticamente.
La secuencia automtica es puesta en servicio voluntariamente por una accin de cierre
sobre el pulsador de maniobra de uno de los interruptores automticos B o C, a saber:
a) Accin de cierre del interruptor automtico B para cambio de alimentacin normal a
alimentacin de emergencia. Para evitar la puesta en paralelo de las dos fuentes, el
interruptor automtico B cerrar automticamente, slo despus de que haya abierto
automticamente el interruptor automtico C.
b) Accin de cierre del interruptor automtico C para cambio de alimentacin de
emergencia a alimentacin normal. El cierre automtico del interruptor C deber tener
lugar slo despus de la apertura automtica del interruptor automtico B.
La orden de cambio de auxiliares tiene lugar mediante relevadores dispuestos en cascada.
La tensin continua de 125V para la alimentacin de las bobinas de los relevadores es
suministrada por el cuadro de fuentes de control y sealizacin [24],[26],[27],[30],[42].
La Figura C.1.4.2 muestra el esquema de principio del mando de cambio de la fuente de
alimentacin. Con el fin de simplificar el esquema, los dispositivos de proteccin, de
autoalimentacin y de sealizacin, no han sido representados.
e: Bobina de cierre del interruptor automtico C.
d: Bobina de apertura del interruptor automtico C.
e: Bobina de cierre del interruptor automtico B.
d: Bobina de apertura del interruptor automtico B.
La apertura del interruptor automtico C provoca el cierre de los contactos 6 y 3, y la
apertura del contacto 7. Inversamente, cuando el interruptor automtico C est cerrado,
los contactos 6 y 3 estn abiertos, y el contacto 7 est cerrado.
Los contactos 6, 3 y 7 del interruptor automtico B tienen la misma disposicin que los
del interruptor automtico C cuando estn cerrados o abiertos. La Figura C.1.4.2 muestra
la posicin de sus contactos cuando est cerrado.
A cada interruptor automtico corresponden 3 relevadores: R1, R2 y R3 para el interruptor
automtico C; R1, R2 y R3 para el interruptor automtico B.
Los relevadores R1 y R1 tienen cada uno dos contactos (1, 2 y 1, 2) que cierran
instantneamente cuando sus bobinas (a-a) estn energizadas.
Los relevadores R3 y R3 no poseen ms que un contacto (5-5) que cierra tambin
instantneamente cuando sus bobinas (c-c) estn energizadas.
Los relevadores R2 y R2 tienen un contacto solamente (4-4) y estn temporizados.
Cuando sus bobinas estn excitadas, el cierre de su contacto slo se produce despus de
un tiempo determinado, por ejemplo 1 segundo.
222
APNDICE C
-125 Vcc
D'
R1
a
R2
b
R3
c
3'
6'
e'
7'
d'
R'3
c'
5'
R'2
b'
4'
R'1
1'
a'
2'
E'
+125 Vcc
Contacto temporizado.
Contacto de relevador abierto con bobina desenergizada.
Bobina de relevador.
Contacto de relevador cerrado con bobina energizada.
Botn pulsador.
Figura C.1.4.2 Esquema lgico de transferencia automtica de auxiliares.
-Funcionamiento de la secuencia. Supongamos que el grupo est acoplado a la red y sus

auxiliares estn alimentados por la fuente de emergencia a travs de las barras de
auxiliares de servicios generales como se muestra en la Figura C.1.4.1.1. El interruptor
automtico C est abierto, el interruptor automtico B est cerrado.
El cambio de auxiliares tiene lugar de la siguiente manera:
Cuando se presiona el botn pulsador E para cerrar el interruptor automtico C. Ocurre lo
siguiente:
223
APNDICE C
Se ha cerrado el circuito de la bobina a del relevador R1 y los contactos 1 y 2 cierran.

El contacto 2 situado en el circuito de la bobina b del relevador R2 no cierra el circuito,
puesto que el contacto 3 esta abierto cuando el interruptor automtico B est cerrado.
El contacto 1 cierra el circuito de la bobina de apertura d del interruptor automtico B
que abre.
Al mismo tiempo que abre, el interruptor automtico B provoca el cierre del contacto 3,
que a su vez cierra el circuito de la bobina b del relevador R2.
El relevador R2 cierra su contacto 4 despus de 1 segundo (temporizado).
El circuito de la bobina C del relevador R3 cierra a su vez, su contacto 5 se cierra y
alimenta al circuito de la bobina de cierre e del interruptor automtico C. El interruptor
automtico C cierra.
Por un proceso idntico se puede abrir el interruptor automtico C y cerrar seguidamente
el interruptor automtico B, basta con presionar el pulsador de cierre E. Se efecta de
esta manera el cambio de auxiliares en sentido inverso.
C.1.5 Transferencia de Auxiliares por Bajo Voltaje.
La transferencia de servicios auxiliares por bajo voltaje, es transferir la carga de los
servicios auxiliares que se encuentran conectados a un transformador auxiliar B o un
transformador de arranque (fuente de respaldo), al transformador auxiliar de la unidad
(fuente de alimentacin normal), cuando existen condiciones en estado estacionario de
operacin. Pero cuando se tienen problemas en alguna mquina, condiciones de disparo o
paro seguro de unidad, se debe transferir la carga del transformador auxiliar de la unidad a
otro transformador auxiliar B o al transformador de arranque. La transferencia de carga de
los servicios auxiliares a otra barra o al transformador de arranque, tiene como objetivo
reducir el riesgo de dao de los equipos rotatorios conectados a las barras de servicios
auxiliares y evitar daos a los equipos principales de la unidad [24],[26],[27],[30],[42].
Algunos tipos de transferencia de auxiliares que podemos mencionar son:
a) Circuito Cerrado de Transferencia.
b) Transferencia Simultnea Inmediata.
c) Transferencia Secuencial Inmediata.
d) Transferencia con Retraso.
C.1.6 Criterios para una buena transferencia.
Las componentes del sistema no deben ser sujetos a esfuerzos indebidos.

Las cargas de servicios auxiliares deben mantenerse en servicio durante y despus de
la transferencia.
Los componentes del sistema que pueden daarse durante la transferencia de buses, son
los motores e interruptores. Los motores pueden daarse por grandes corrientes de inrush
causadas por el cierre de la fuente alterna con el voltaje residual fuera de fase, los
interruptores pueden daarse al interrumpir una capacidad de corriente mayor a la
nominal, cuando se pueda tener la situacin de estar las dos fuentes en paralelo
[24],[26],[27],[30],[42].
224
APNDICE C
C.2. COORDINACIN DE PROTECCIONES POR SOBRECORRIENTE.

El objetivo de un estudio de coordinacin de protecciones es determinar las
caractersticas, rangos y ajustes de los dispositivos de proteccin. En caso de falla, la
operacin de los mismos deber ser confiable, rpida y selectiva, para aislar nicamente
la parte fallada del sistema. En el procedimiento de un estudio de coordinacin de
protecciones se deben considerar los siguientes puntos [7],[8],[9],[10],[17]:
Documentacin del sistema.
Limites de proteccin del equipo.
Caractersticas de los dispositivos de proteccin.
Mrgenes de coordinacin.
C.2.1 DOCUMENTACIN DEL SISTEMA.
Construir un diagrama unifilar del sistemas que se va a coordinar, reunir la informacin de
fuentes, motores, tableros, interruptores de circuitos, transformadores de corriente y de
potencial, relevadores, fusibles, transformadores de potencia, reactores, cables y cargas
en una representacin adecuada.
Escribir el rango y los valores de impedancia de todas las cargas y equipo, considerando
las reactancias transitorias y subtransitorias de los sistemas de generacin [7],[8],[9],[10].
C.2.1.1 Estudio de cortocircuito.
Como inicio para la seleccin y ajuste de protecciones es necesario contar con un estudio
de cortocircuito, el cual nos va a determinar la capacidad interruptiva adecuada que deben
de tener los elementos de proteccin para asegurar su correcta operacin y seguridad
ante una falla.
En el estudio de cortocircuito es necesario obtener para cada bus local del sistema
elctrico en estudio, las siguientes corrientes de cortocircuito:
La corriente de cortocircuito momentneamente (primer ciclo).
La corriente de cortocircuito interruptiva (de 5 ciclos a 2 seg.).
La corriente de falla a tierra.
Las corrientes momentneas son usadas para seleccionar y/o ajustar las unidades de
disparo instantneas. Las corrientes interruptivas, nos permiten establecer el intervalo de
coordinacin y la sensitividad de la proteccin para el desarrollo del mtodo de corto
circuito.
Para un sistema elctrico de potencia industrial, generalmente se consideran dos tipos de
estudio de cortocircuito, uno para falla trifsica y el otro para la falla de lnea a tierra.
Falla trifsica. Este tipo de falla generalmente es la ms severa de todas. Los valores que
se obtienen para este tipo de falla se emplean para seleccionar las caractersticas del
equipo de proteccin y para llevar a cabo la coordinacin.
Falla de lnea a tierra. Este tipo de falla es la ms frecuente de todas y los valores de la
corriente de cortocircuito se emplean para ajustar las protecciones en cuanto a
sensibilidad.
225
APNDICE C
Usando las impedancias de los elementos conectados a la red, se calculan los valores de
falla mximos y mnimos en los puntos de inters del sistema. Para obtener el mayor valor
de corriente de cortocircuito se emplean las reactancias subtransitorias y se supone que
todos los generadores y motores estn conectados en el sistema.
C.2.1.2 Seleccionar el equipo adecuado.
Cambiar los dispositivos de proteccin que no cumplan con los requerimientos de
cortocircuito y actualizar el diagrama unifilar.
Cambiar los elementos de proteccin que no cumplan con los requerimientos de la
corriente a plena carga del equipo y se anoten en el diagrama unifilar.
C.2.2 LMITES DE PROTECCIN DE LOS EQUIPOS.
En cualquier estudio de coordinacin de protecciones se deber considerara la proteccin
de transformadores, motores, tableros de distribucin y cables. Cada uno de stos
elementos tienen lmites de proteccin que determinan condiciones normales de operacin
o dao del equipo, stos lmites son utilizados para determinar las zonas de operacin de
los dispositivos de proteccin, y para ayudar a determinar los ajustes apropiados de estos
dispositivos. Las mximas corrientes de carga junto con las mximas corrientes de
cortocircuito determinan los lmites de sensibilidad de corriente dentro de los cuales los
dispositivos de proteccin deben operar [7],[8],[9],[10],[16],[17].
Un mtodo adecuado para analizar los limites de proteccin de los equipos es mediante
el desglose de los requerimientos siguientes.
Condiciones de operacin.
Requerimientos mnimos de proteccin.
Capacidad de los equipos para soportar sin daarse esfuerzos ocasionados por altas
corrientes en un periodo de tiempo.
C.2.2.1. Lmites de proteccin para transformadores.
C.2.2.1.1 Capacidad de sobrecarga.
La capacidad de sobrecarga de un transformador se refiere a los amperes a plena carga
multiplicados por el factor de enfriamiento y de elevacin de temperatura. Los factores por
enfriamiento y temperatura se indican en la Tabla C.2.2.1.1 [38],[40],[41].
226
APNDICE C
Tabla C.2.2.1.1. Capacidad de sobrecarga en transformadores.
Capacidad de Sobrecarga.
Enfriamiento
Temperatura
Tipo de transformador. Capacidad en KVA.
Tipo Factor Elevacin Factor
AA
1
150C
1
Seco
2500
FA
1.3
55/65C
1.12
2500
OA
1
65C
1
En aceite
55/65C
1.12
<500
FA
1
65C
1
Tipo
Centro
>500
55/65C
1.12
FA
1.15
De
2000
65C
1
Carga.
>2000
55/65C
1.12
FA
1.25
2500
65C
1
55/65C
1.12
OA
1
En aceite
65C
1
55/65C
1.12
Tipo
FA
1.33
65C
1
Subestacin
55/65C
1.12
Primaria.
FOA 1.67
65C
1
AA Enfriamiento con aire natural.
OA Enfriamiento con aire y aceite natural.
FA Enfriamiento con aire forzado.
FOA Enfriamiento con aceite y aire forzado.
C.2.2.1.2. Punto de Magnetizacin.
Es una aproximacin del efecto que ocasiona la corriente de magnetizacin en el
transformador, este punto es variable, depende principalmente del magnetismo residual y
del punto de la onda de voltaje aplicado cuando ocurre la energizacin del transformador.
La corriente de magnetizacin de un transformador es considerada como un mltiplo de la
corriente nominal, que vara de acuerdo a la capacidad nominal del transformador como se
indica en la Tabla C.2.2.1.2. El tiempo de duracin de la corriente de magnetizacin es
invariablemente de 0.10 s [1],[2],[28],[38],[40].
Tabla C.2.2.1.2. Mltiplos para la corriente de magnetizacin en transformadores.
Mltiplos para la corriente de magnetizacin.

Capacidad del Transformador.
Mltiplo
kVA1500
8
1500<kVA<3750
10
3750kVA
12
C.2.2.1.3. Capacidad de Proteccin contra Sobrecorriente.
El artculo 450 del NEC lista los limites mximos requeridos para la proteccin contra
sobrecorriente del primario y secundario de transformadores, la Tabla C.2.2.1.3 resume
estos limites en p.u. de la corriente a plena carga del transformador [28],[38],[40],[41].
227
APNDICE C
Tabla C.2.2.1.3. Lmites de proteccin por sobrecarga en transformadores.
Lado secundario
Impedancia
>600V
600V
Voltaje Interruptor Fusible Interruptor Fusible Int. o Fus.
Todas
3X
2.5X
Ninguno Ninguno Ninguno
>600V
Z%6
6X
3X
3X
2.5X
1.25X
6<Z%10
4X
3X
2.5X
2.25X
1.25X
1.25X
1.25X
Ninguno
Todas
600V
2.5X
2.5X
1.25X
o
Z%6
6X
6X
ITP
menos
6<Z%10
4X
4X
ITP
Lado primario
ITP se refiere a proteccin trmica integrada suministrada por el fabricante.

X=Corriente nominal del transformador.
C.2.2.1.4. Niveles que soporta el equipo.
La capacidad de los transformadores para soportar esfuerzos ocasionados por altas
corrientes en un perodo de tiempo dado sin daarse, es definida por el American National
Standar Institute (ANSI) en la norma C57-109 y es llamado punto ANSI.
El lmite mximo de proteccin del trasformador lo determina el punto ANSI, que establece
las caractersticas que deben cumplir los devanados para soportar sin daarse los
esfuerzos trmicos y mecnicos causados por un cortocircuito en sus terminales
considerando periodos definidos. Estos puntos, en mltiplos de la corriente a plena carga
(Ipc) se resume en la Tabla C.2.2.1.4.1.
Sin necesidad de recurrir a la Tabla C.2.2.1.4.1 puede calcularse la corriente ANSI con las
ecuaciones siguientes:
Conexin / o /
100
I ANSI =
I PC
(C.1)
Z (%)
Conexin /
100
I ANSI =
I PC (0.58) Siempre y cuando 4 Z (%) 7
(C.2)
Z (%)
Tabla C.2.2.1.4.1 Lmites mximos de proteccin en transformadores.
Z(%)
4
5
5.25
5.50
5.75
6
Corriente simtrica RMS en cualquier devanado

Mltiplos conexin
Mltiplos conexin Tiempo
delta/delta estrella/estrella.
delta/estrella.
ANSI(s).
25
14.50
2
20
11.60
3
19.05
11.05
3.25
18.18
10.55
3.50
17.39
10.05
3.75
16.67
9.67
4
228
APNDICE C
Tabla C.2.2.1.4.1 Continuacin.
6.5
7
8
15.39
14.29
12.39
8.90
8.29
7.3
4.50
5
5
El tiempo ANSI se determina de acuerdo a la Tabla C.2.2.1.4.2.

Tabla C.2.2.1.4.2 Tiempos ANSI para transformadores.
4<Z(%)<7 tANSI=Z(%)-2 seg.

Z(%)7
tANSI=5 seg.
Z(%)7
tANSI=2 seg.
C.2.2.1.5. La curva ANSI.
La curva ANSI sustituye al punto ANSI que representa la mxima capacidad que puede
soportar el transformador sin daarse cuando es sometido a esfuerzos mecnicos y
trmicos ocasionados por cortocircuito.
Para calcular la curva ANSI, es necesario clasificar a los transformadores en categoras
como se muestra en la Tabla C.2.2.1.5.1 [28],[38],[40],[41].
Tabla C.2.2.1.5.1 Categoras de los transformadores.
kVA Nominales de Placa. (devanado primario)

Categora
Monofsico
Trifsico
I
5-500
15-500
II
501-1667
501-5000
III
1668-10000
5001-30000
IV
>10000
>30000
Los puntos para calcular la curva ANSI se muestran en la Tabla C.2.2.1.5.2.
Tabla C.2.2.1.5.2 Puntos de la curva ANSI en transformadores.
Puntos de la Curva ANSI

Punto. Categora del Tiempo (s). Corriente (A).
Trasformador.
I
IPC/Zt
1250(Zt)2
1
II
2
IPC/Zt
III, IV
2
IPC/(Zt+Zs)
II
4.08
0.7 IPC/Zt
2
III,IV
8.0
0.5 IPC/(Zt+Zs)
II
2551(Zt)2
0.7 IPC/Zt
3
2
III,IV
5000(Zt+Zs) 0.5 IPC/(Zt+Zs)
4
I,II,III,IV
50
5(IPC)
Donde:
Zt= Impedancia del transformador en p.u, en base a los kva con enfriamiento OA.
229
APNDICE C
Zs= Impedancia de la fuente en pu, en base a los kva del transformador con enfriamiento
OA.
Ipc= corriente a plena carga del transformador en base a su capacidad de enfriamiento
OA.
Al calcular los puntos de la curva, es necesario verificar que la impedancia del
transformador no sea menor que la impedancia de la Tabla C.2.2.1.5.3. Adems
dependiendo de la conexin de los transformadores, los valores de la curva se deben
multiplicar por el factor ANSI de la Tabla C.2.2.1.5.4 [28],[38],[40],[41].
Tabla C.2.2.1.5.3 Impedancias mnimas en transformadores.
Impedancias Mnimas
Impedancia mnima Zt en p.u. a la base
Monofsico Trifsico
de los kVA del transformador.
5-25
15-75
0.025
37.5-100 112.5-300
0.0286
167-600
500
0.040
Tabla C.2.2.1.5.4 Factores ANSI de conexin en transformadores.
Factor ANSI de Transformadores.

Conexin del Transformador
Factor ANSI
Delta-Delta
0.87
Delta-Estrella Aterrizada
0.58
Delta-Estrella
1.0
Estrella Aterrizada-Estrella
1.0
Estrella Aterrizada-Estrella Aterrizada
1.0
Estrella-Estrella Aterrizada(tipo ncleo)
0.67
Estrella-Estrella Aterrizada(tipo acorazado)
1.0
Estrella-Estrella
1.0
Estrella Aterrizada-Delta
1.0
Estrella-Delta
1.0
La mxima corriente de falla que puede soportar un transformador se calcula como:
Icc mx =
1.0
p.u.
Zt
(C.3)
C.2.2.2 Lmites de proteccin para motores.

C.2.2.2.1 Condiciones de operacin.
Los dispositivos de proteccin deben ajustarse para ser insensibles a corrientes nominales
del equipo, esto es, corrientes a plena carga, corrientes permitidas de sobrecarga,
corrientes de arranque y magnetizacin. Estos datos son proporcionados por el fabricante,
o impresos en la placa de datos del equipo o tomados de diseos normalizados en normas
y/o textos [7],[8],[9],[10],[16],[17].
Cuando no se cuenta con estos datos, las siguientes aproximaciones son adecuadas:
Un hp es igual a un kva para motores de induccin, con un fp=0.8
Motores con factor de servicio igual a uno no tienen capacidad de sobrecarga.
230
APNDICE C
La corriente a rotor bloqueado es igual a 6 veces la corriente a plena carga, para

motores de induccin y motores sncronos con factor de potencia unitario, que manejan
cargas de baja inercia, para motores sncronos que manejan cargas de alta inercia y
tienen factor de potencia unitario, considerar 9 veces la corriente a plena carga.
El tiempo de duracin de la corriente a rotor bloqueado vara de 2 a 30 segundos
dependiendo del tipo de inercia de la carga.
La curva caracterstica de tiempo corriente para el motor de induccin tambin conocida
como perfil del motor, esta constituida por los puntos siguientes [7],[38],[40]:
Corriente a plena carga; es la corriente que demanda el motor en condiciones de
voltaje, frecuencia y potencia nominal.
Corriente de magnetizacin; es la corriente que circula a travs de los devanados del
estator cuando el motor se energiza, considerando que se presenta durante 0.10 s, se
estima que su valor puede ser de Imag=1.76(IRB) para tensiones mayores a 600v, y
Imag=1.5(IRB) para tensiones menores a 600v.
Corriente a rotor bloqueado; es la corriente que demanda el motor al arrancar
considerando una velocidad cero (rotor bloqueado), se obtiene a partir de la letra de
cdigo del motor y se expresa en kva/hp, para fines prcticos IRB=IPC(5-7veces).
Tiempo de aceleracin; es el tiempo de transicin entre la corriente de arranque y la de
plena carga del motor. Este tiempo depende de la capacidad nominal, par de arranque
y la inercia de la carga (cuando no se conoce se puede tomar 10 s).
Tiempo de atascamiento mximo permitido; es el tiempo requerido para que la corriente
de rotor bloqueado con la que arranca decaiga a su valor nominal, tambin representa
un punto de la curva limite de calentamiento definida por I2t.
En la Tabla C.2.2.2.1 se muestra un resumen para calcular la curva de arranque del motor
[28],[38],[40],[41].
Tabla C.2.2.2.1 Informacin para calcular la curva de arranque o perfil del motor.
Magnitud de corriente (A) Tiempo(s)

IRB = (5 a 7) IPC.
0.1t30
Imag = (1.5 a 1.76)IRB
0.1
In = IPC
10t
C.2.2.2.2 Requerimientos mnimos de proteccin.
Los ajustes mximos permitidos de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente,
para la proteccin contra sobrecarga, son los indicados en la Tabla C.2.2.2.2.1 donde se
indica el porcentaje de ajuste en funcin de la corriente a plena carga del motor.
Tabla C.2.2.2.2.1 Sobrecarga de motores.
Mxima Capacidad de Proteccin de Sobrecarga.

Factor de Servicio Elevacin Ajuste recomendado por Mximo ajuste(%).
de Temperatura.
el NEC (%).
Si Fs1.15 o T40C
125
140
Todos los dems
115
130
Donde:
231
APNDICE C
Fs= Factor de servicio.

T= Elevacin de temperatura en C.
Para la proteccin por sobrecorriente, el cdigo requiere un dispositivo de sobrecorriente
el cual debe ser ajustado para disparar a no ms de los porcentajes de la corriente a
plena carga indicada en la placa de datos del motor y que se muestran en la Tabla
C.2.2.2.2.2 [28],[38],[40],[41].
Tabla C.2.2.2.2.2 Proteccin por sobrecorriente de motores.
Mximo Rango Ajuste de Proteccin Contra Cortocircuito.

Proteccin por Sobrecorriente.
Mximo ajuste250%
Interruptor termomagntico con caracterstica de tiempo.
250%
Interruptor termomagntico con disparo instantneo.
700%
Fusible instantneo.
300%
Fusible con retardo de tiempo.
175%
Si la proteccin por sobrecarga y cortocircuito son parte de una combinacin interruptorarrancador, la proteccin por cortocircuito puede ser ajustada a un valor 1300%.
C.2.2.2.3 Niveles que soporta el equipo.
En el motor se le conoce como el mximo tiempo de bloqueo tolerable, esto es, el periodo
de tiempo durante el cual el motor puede continuar operando con corriente de rotor
bloqueado antes de ocurrir una avera.
C.2.2.3. Limites de proteccin en los tableros de distribucin.
Si un grupo de motores en un tablero de distribucin esta protegido por un interruptor, se
requiere graficar la curva de operacin del bus que considere el arranque del motor de
mayor capacidad ms la corriente nominal de los otros motores. El dispositivo de
proteccin debe ajustarse para que opere arriba de esta curva, y no dispare cuando los
motores del bus estn contribuyendo con corrientes de cortocircuito en el caso de ocurrir
una falla en algn bus adyacente [38],[40],[41].
C.2.2.4 Lmites de proteccin en los cables.
Para la proteccin de cables, se debe asegurar que su curva de dao quede sobre la
correspondiente del dispositivo que lo protege, en el caso de los interruptores, se deben
ajustar a valores de corriente no mayores al 600% de la ampacidad del conductor.
Para calcular la curva de dao del cable se utiliza la ecuacin proporcionada por el
fabricante o las siguientes ecuaciones [38],[40],[41]:
Para el cobre:
( I / CM ) 2 (t )( F AC ) = 0.0297( Log 10 ) (t f + 234.5) /(t o + 234.5)
0.0297
t + 234.5
Log 10 f
I =
t + 234.5
t ( F AC )
o
1/ 2
(CM )
(C.4)
232
APNDICE C
Para el aluminio:
( I / CM ) 2 (t )( FAC ) = 0.0125( Log 10 ) (t f + 228.1) /(t o + 228.1)
1/ 2
0.0125
t + 228.1
Log 10 f
I =
t + 228.1 (CM )
t
(
F
)
AC
Donde:
I= Corriente que fluye por el cable (Amperes).
CM= Calibre del conductor en (circular mils).
t=Tiempo en que fluye la corriente (segundos).
t0=Temperatura inicial de un cambio de corriente (C).
t f =Temperatura final despus de un cambio de corriente (C).
(C.5)
FAC=Relacin del efecto piel o relacin de CA a CD.

C.2.3 CARACTERSTICAS DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN.
En un estudio de coordinacin de protecciones las caractersticas de operacin de los
dispositivos de proteccin estn representadas por curvas tiempo-corriente en escala loglog. El tiempo cero representa el momento en que ocurre la falla, y todos los dems son
posteriores. En un sistema radial todos los dispositivos que se encuentren entre el punto
de falla y la fuente detectan corrientes anormales hasta que uno de ellos interrumpe el
circuito.
Las curvas de los relevadores de proteccin se representan por una sola lnea y las de
interruptores y algunos fusibles por medio de una banda, que indica los lmites donde se
espera que opere el dispositivo.
Es necesario conocer las caractersticas de los equipos de proteccin, en base a las
necesidades de diseo, seleccionar los dispositivos de proteccin. En el caso de un
sistema industrial los equipos de proteccin en baja tensin son: relevadores de
sobrecarga, interruptores termomagnticos, interruptores de estado slido, y relevadores
con su respectivo interruptor ya sea en mediana y alta tensin [7],[8],[9],[10],[16],[17].
Las figuras siguientes muestran las caractersticas tpicas de tiempo-corriente de los
dispositivos de proteccin por sobrecorriente.
La Figura C.2.3.1 muestra la curva caracterstica para un interruptor termomagntico.
La Figura C.2.3.2 muestra la curva caracterstica para un interruptor de estado slido.
La Figura C.2.3.3 muestra la curva caractersticas para un fusible.
La Figura C.2.3.4 muestra las curvas caractersticas para los relevadores de
sobrecorriente.
233
APNDICE C
100
Mximo tiempo
de apertura
trmica
Mnimo tiempo
de apertura
trmica
Tiempo (seg)
10
Limite de
ajuste alto
1
Limite de
ajuste bajo
Rango de Ajuste
Magntico
Tiempo Instantneo
mximo de interrupcin
0.1
Mximo rango
de interrupcin
0.01
0.5 1
10
100
1000
Corriente (Amps)
Figura C.2.3.1 Curva caracterstica tiempo-corriente del interruptor termomagntico.

Tolerancia 10%
Ajuste deTiempo
Largo (sobrecarga)
100
Ajuste de retraso
de Tiempo Largo
Mximo tiempo
de apertura
10
Tiempo (seg)
Mnimo tiempo
de apertura
Ajuste deTiempo
Corto (Cortocircuito)
Funcin I t In
0.1
Ajuste de retraso
de Tiempo Corto
Funcin I t Out
Mximo rango
de interrupcin
0.01
0.5 1
10
100
1000
Corriente (Amps)
Figura C.2.3.2 Curva caracterstica tiempo-corriente del interruptor de estado slido.
234
APNDICE C
100
Tiempo (seg)
10
Mximo tiempo
de interrupcin
1
Mnimo tiempo
de interrupcin
0.1
0.01
0.5 1
10
100
1000
Corriente (Amps)
Figura C.2.3.3 Curva caracterstica tiempo-corriente de los fusibles.
100
Caracterstica de
Tiempo Definido
Tiempo (seg)
10
Caracterstica
Inversa
0.1
Caracterstica
muy Inversa
Caracterstica
Extremadamente
Inversa
0.01
0.5 1
10
100
1000
Corriente (Amps)
Figura C.2.3.4 Curva caracterstica tiempo-corriente de los relevadores de sobrecorriente.
235
APNDICE C
En la Figura C.2.3.4 se compara entre la forma de las curvas caractersticas para cada tipo
de relevador, en realidad cada una de estos tipos esta representada por una familia de
curvas que permite el ajuste requerido, para una aplicacin especfica.
C.2.4 MARGENES DE COORDINACIN.
Durante la coordinacin, debern considerarse ciertos intervalos de tiempo entre las
curvas de los dispositivos de proteccin, para asegurar su correcta operacin secuencial.
Estos mrgenes se requieren debido a que los relevadores tienen un tiempo de
sobrecarrera; los fusibles tienen caractersticas de operacin bien definidas y los
interruptores ciertos tiempos de operacin.
Si se coordinan relevadores de sobrecorriente con retardo de tiempo, su intervalo es
normalmente 0.3 a 0.4 s, distribuidos de la siguiente manera:
El mrgen permitido entre un relevador y el dispositivo de proteccin anterior, como en el
caso de un fusible o de un interruptor de bajo voltaje con disparo de accin directa, solo
requiere de la sobrecarrera del relevador y del factor de seguridad considerado, debido a
que el tiempo de apertura de los contactos del interruptor ya se incluye en la curva
graficada. Cuando se coordinan dispositivos con disparo de accin directa es necesario
verificar que su operacin sea en forma secuencial [7],[8],[9],[10],[16],[17],[28].
Existen mrgenes de seguridad para lograr una coordinacin adecuada entre dispositivos
de proteccin. Estos mrgenes se muestran en la Tabla C.2.4.
Tabla C.2.4. Mrgenes de Coordinacin.
Coordinacin entre dispositivos Margen de coordinacin

Relevador-Relevador
0.3 a 0.4 s.
Relevador-Interruptor
0.1 a 0.2 s.
Relevador-Fusible
0.3 s.
Fusible-Relevador
0.3 a 0.4 s.
Fusible-Fusible
0.1 s.
Interruptor-Fusible
Espacio claro en grfica.
Es necesario tener la coordinacin de los intervalos de tiempo a travs de los dispositivos
de proteccin por sobrecorriente operando en serie, de modo que su operacin sea en la
secuencia correcta, esto es, la unidad de abajo debe operar antes que la unidad de arriba
para corrientes de falla que fluye entre ambos dispositivos.
Los factores que determinan la coordinacin de los intervalos de tiempo son:
Magnitud de corriente de falla del sistema.
La caracterstica de operacin del dispositivo de proteccin que es considerada.
Sensibilidad de los dispositivos de proteccin a las magnitudes de corriente de falla.
El margen de tiempo debido al dispositivo de proteccin y al tiempo de operacin del
interruptor.
En los dispositivos de proteccin, el margen de tiempo debido al tiempo de operacin del
interruptor esta incluido en las curvas caractersticas del dispositivo de proteccin, la
236
APNDICE C
banda formada por la curva de mnima operacin y la curva de operacin mxima incluye
la tolerancia de fabricacin y el tiempo de operacin del relevador.
En los relevadores de sobrecorriente, sus caractersticas de operacin son mostradas
como curvas de tiempo-corriente y representadas mediante una sola lnea, es necesario
considerar adicionalmente los siguientes mrgenes de tiempo, para relevadores que son
coordinados entre si:
Sobrecarrera del relevador; es el movimiento del disco de induccin del relevador que
continua debido a la inercia despus de que la corriente de operacin del relevador a
dejado de estar presente (no aplica a relevadores de estado slido y/o
microprocesados). El margen comnmente utilizado es de 0.10 s.
Tolerancia; esta responde a diferencias de fabricacin, ajustes del relevador y precisin
de las corrientes de falla. El margen comnmente utilizado es de 0.17 s.
El tiempo de operacin del interruptor; es el tiempo en el que el interruptor recibe una
seal de disparo al tiempo que la falla es liberada. El margen es de 0.13 s.
Factor de seguridad de 0.12 a 0.22 seg.
En el entendimiento que este mrgen de tiempo, puede ser menor, dependiendo de la
rapidez con que el equipo responda al desarrollar su funcin, la tolerancia puede ser
reducida a 0.07 s.
El tiempo de operacin del interruptor es de 3 a 5 ciclos, el tiempo de operacin del
interruptor puede ser reducido:
Para un interruptor de 5 ciclos.
0.08 s.
Para un interruptor de 3 ciclos.
0.05 s.
Para un interruptor de 3 ciclos con un relevador microprocesado, dan un total de margen
de tiempo de 0.12 s.
C.3 PROTECCIN DE MOTORES DE INDUCCIN DE GRAN CAPACIDAD.

Los motores trifsicos de induccin considerados como de gran capacidad, son aquellos
que tienen potencias mayores de 1000 hp, y que operan en ocasiones en mediana
tensin, en donde los esquemas de proteccin son ms complejos con relacin a los
motores de potencias menores.
En el caso de motores grandes se aplican esquemas de proteccin que contemplan las
protecciones siguientes:
Proteccin contra sobrecarga (Relevador trmico) 49M.
Proteccin de sobrecorriente instantnea 50M.
Proteccin de sobrecorriente con retardo de tiempo 51M.
Proteccin de falla a tierra 50G/51G.
Proteccin contra corriente desbalanceada 46M.
Proteccin diferencial 87M.
Proteccin por secuencia de voltaje 47.
Proteccin por bajo voltaje 27M.
237
APNDICE C
En la Figura C.3 se muestran las protecciones que recomiendan las normas para motores
de gran capacidad [7],[8],[9],[28],[29],[37],[38],[40],[41].
ALIMENTACION
BUS
2.4 a 13.8 kV
52
27/47
50/51
50/51G
RTD
49
46
87?
Figura C.3 Protecciones tpicas para motores 1500 hp.
C.3.1 Proteccin contra sobrecargas.

En esta proteccin se usan los relevadores trmicos de sobrecarga para proteger al motor
contra el sobre calentamiento. El principio de funcionamiento se basa en que un cuerpo
que se calienta con una fuente de energa constante con un enfriamiento constante,
incrementa su temperatura a un determinado valor.
Su ajuste se hace considerando que los motores deben de soportar algunas sobrecargas
de magnitud especfica y con una denominacin que no dae, las sobrecargas son
mecnicas y producen adems de los problemas elctricos, daos mecnicos,
considerando esto la corriente de disparo se selecciona entre el 15 y el 20% de
sobrecarga del valor a plena carga.
Una de las caractersticas importantes en la operacin de los motores es la curva de
calentamiento, que vara con el tamao y el diseo del motor, adems del nivel de la
sobrecarga, es decir, si se trata de una sobrecarga ligera, sobrecarga sostenida, o hasta
una sobrecarga de rotor bloqueado. La proteccin de sobrecarga debe operar por debajo
de la curva de calentamiento, para evitar daos o disminucin de la vida til del
aislamiento de los devanados. En la proteccin de motores fraccionarios se pueden utilizar
elementos trmicos que protegen al motor contra las sobrecargas ligeras. En la proteccin
de motores con capacidades mayores se emplean relevadores de sobrecorriente con
retardo de tiempo. El uso de relevadores de sobrecorriente de tiempo inverso proporciona
una adecuada proteccin para sobrecargas excesivas, pero sobreprotege en condiciones
238
APNDICE C
de cargas ligeras. Lo ideal sera usar una combinacin de ambos dispositivos de

proteccin, sin embargo, la dificultad para definir los ajustes en los relevadores
electromagnticos hace difcil su aplicacin. En la actualidad, el uso de los relevadores
digitales permite la modificacin de los ajustes de manera flexible, esto facilita su
aplicacin para la proteccin de motores contra sobrecargas.
C.3.2 Proteccin de sobrecorriente instantnea.
Este tipo de relevadores de sobrecorriente normalmente no se aplica en circuitos en donde
se tengan conectados en serie relevadores del mismo tipo, con los cuales se debe
coordinar, a menos que se encuentre una impedancia de un valor suficientemente grande
entre ellos, como cables y transformadores. Para ajustar el relevador de sobrecorriente
instantneo (50) se usa el valor de cortocircuito de primer ciclo [7],[8],[9],[37],[64].
C.3.3 Proteccin contra sobrecorriente con retardo de tiempo.
Es una de las protecciones ms comunes generalmente se aplica, en motores grandes o
en instalaciones en donde el mismo ajuste requerido responde al alimentador con varias
cargas en donde se incluye el motor, el ajuste debe ser para la carga pico que maneja el
circuito, que normalmente es igual a la corriente del motor mayor ms la suma de las
corrientes de los motores restantes [7],[8],[9],[37].
C.3.4 Proteccin de falla a tierra 50G.
Esta proteccin se usa generalmente como alternativa de la proteccin por sobrecorriente
de falla a tierra (51N), este relevador 50G opera por medio de una seal del TC tipo
ventana a travs del cual pasan los tres conductores que alimentan al motor,
proporcionando de esta manera una proteccin sensible a la falla a tierra, debido a que la
corriente en las tres fases es balanceada en el primario del TC el relevador solo opera con
corrientes de falla de fase a tierra que es desbalanceada, por lo que se le debe de dar un
ajuste tan bajo como sea posible [7],[8],[9],[37],[64].
C.3.5 Proteccin contra corrientes desbalanceadas.
Normalmente los voltajes de alimentacin trifsica son de igual magnitud y se encuentran
defasados 120 entre si, los voltajes de lnea que no estn balanceados dan origen a
corrientes de secuencia negativa, que gira en secuencia de fases inversa relativa a las
corrientes del estator, esto da como resultado un flujo magntico en el estator que gira a
una velocidad sncrona en direccin opuesta al rotor. Las corrientes eddy que se inducen
en el rotor tienen una frecuencia de dos veces la frecuencia nominal, estas corrientes
causan sobrecalentamientos y daos a las partes metlicas externas al rotor. Uno de los
peores casos de operacin de corriente de secuencia negativa, ocurre cuando se
interrumpe una fase. Los valores normales de la corriente de secuencia negativa continua
permisible mxima para un motor que opera a plena carga se encuentra entre el 5 y el
15% de la corriente a plena carga del motor [7],[8],[9],[37],[64].
239
APNDICE C
C.3.6 Proteccin por bajo voltaje.

La proteccin por bajo voltaje de motores; es para prevenir la prolongacin del tiempo de
arranque, prdida de velocidad, y evitar sobrecargas en los motores, la carga debe ser
desconectada cuando se presente un bajo voltaje en un determinado perodo de tiempo,
los contactores de CA, generalmente abren entre un 50 a 70% del Vn, esta proteccin se
utiliza para mandar alarma o dejar fuera de servicio el bus, cuando existe un bajo voltaje,
generalmente se da un ajuste entre el (0.7-0.8)(Vn) [7],[8],[9],[37],[64].
C.4 CONSIDERACIONES EN EL MTODO DE CONEXIN A TIERRA.

La conexin de tierra a travs de una impedancia; consiste en la conexin de una
impedancia limitadora entre el neutro de la conexin del transformador o generador y el
sistema de tierras. El valor de resistencia se debe limitar a un valor de Rn Xco/3.
Cuando se limita la falla a travs de una baja impedancia, generalmente en sistemas de
mediana tensin entre (2.4 15 kV), se limitan a un valor de falla a tierra de 1.5 In, un
valor tpico de limitar la falla a tierra es a 400 A [1],[2],[6],[38],[39],[40].
En sistemas en donde se limitan las sobretensiones transitorias a 2.5 veces la tensin de
lnea a neutro se cumplen las relaciones X0 20X1 R0 2.0X0 y para la resistencia al
neutro R0 = 3R1, donde X0 y X1 son las reactancias de secuencia cero y positiva
respectivamente.
Las razones por las que se conecta el neutro a tierra a travs de resistencias limitadoras
de falla a tierra son:
Para reducir el flameo y efectos de fundicin del equipo elctrico, tales como
interruptores, transformadores, cables y mquinas elctricas.
Para reducir los esfuerzos mecnicos en los circuitos y dispositivos donde se produce la
falla.
Para reducir el peligro de descargas elctricas al personal, causadas por corrientes de
retorno a tierra.
Para reducir explosiones y el riesgo de quemaduras a personal, cuando se de una falla
por accidente y este el personal cerca.
Para reducir la cada de voltaje momentneo cuando ocurre o se libera una falla a
tierra.
Clculo de la resistencia limitadora de falla a tierra.
Para calcular la resistencia limitadora en el neutro de los transformadores el valor de la
corriente de falla a tierra es:
I cc1 =
3V
3R + Z1 + Z 2 + Z 0
(C.6)
El valor de la resistencia de neutro a tierra se puede calcular de la siguiente manera:

Rn =
V
1
(Z + Z1 + Z 2 ) p.u.
I cc1 3 0
(C.7)
Partiendo del valor de falla de lnea a tierra Icc1 deseado.

240
APNDICE C
La resistencia en ohms.
R (KVbase ) 2
R() =
MVA base
La potencia de la resistencia.
P = VI =
(C.8)
(C.9)
C.4.1 Deteccin de las fallas a tierra.

En sistemas de mediana y baja tensin, la proteccin contra fallas a tierra se obtiene
comnmente por medio de tres combinaciones de conexin [1],[2],[7],[8],[38],[39],[40]:
Disposicin residual con relevadores; esta combinacin detecta la corriente de falla a tierra
al percibir la corriente remanente en el secundario de los TCs, estos se conectan de tal
forma que el relevador de tierra responda a una corriente proporcional a la suma vectorial
de las corrientes de fase, cuando las tres corrientes de fase son balanceadas la corriente
en el relevador 51N es cero, la disposicin residual se muestra en la Figura C.4.1.1.
CARGA
I2
52
FUENTE
I1
I3
Relevadores
de fase
50/51
50/51
50/51
51N
Relevador de
tierra residual
Figura C.4.1.1 Disposicin residual del relevador de falla a tierra.
Disposicin con sensor a tierra; esta combinacin usa un transformador de corriente tipo
ventana, las tres fases pasan a travs de la misma abertura del transformador de
corriente, en cargas con conexin de lnea a neutro tambin se incluye el neutro. En
condiciones normales, las fallas que no impliquen tierra y pasen a travs del TC dan como
resultado un flujo neto igual a cero, no fluye corriente por el relevador de falla a tierra. Si
existe una falla a tierra el TC detecta el desequilibrio de corriente que fluye por el circuito
del relevador y se activa el relevador. Normalmente la relacin de transformacin de este
TC es de 50/5 o 100/5. En la Figura C.4.1.2 se muestra el arreglo de sensor a tierra.
241
APNDICE C
Transformador de
corriente de secuencia
cero (tipo ventana)
FUENTE
I1
52
CARGA
I2
I3
51G
Relevador sensor
de tierra
Figura C.4.1.2. Disposicin con sensor a tierra.
CARGA
FUENTE
Disposicin con neutro a tierra; en este arreglo se detecta la falla a tierra, conectando un
transformador de corriente tipo ventana en el conductor que conecta el neutro del
transformador a tierra, se utiliza un relevador de sobrecorriente con retardo de tiempo. En
la Figura C.4.1.3 se muestra este tipo de arreglo.
Transformador de
corriente de
secuencia cero
51G
Relevador de
tierra del neutro
Resistencia de
conexin a tierra
Figura C.4.1.3 Disposicin con el neutro a tierra.
En la combinacin de conexin residual, mientras mayor sea la relacin de transformacin

del TC, menor es la sensibilidad de la proteccin, mientras mayor sea el motor menor ser
la fraccin del devanado que se proteja, tambin cuando los TCs se saturan tienen un
error de medicin y puede operar la proteccin en falso.
En la conexin a travs del transformador de secuencia cero no se tiene error de
saturacin de los TCs, ni error de relacin de la conexin residual, y se tiene una accin
instantnea cuando hay una falla.
C.5. MODELADO DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN.

El objetivo de muchos investigadores en la actualidad es representar en forma exacta el
comportamiento de diferentes sistemas fsicos mediante modelos matemticos. Se ha
llegado a comprender la importancia de representar mediante ecuaciones el
comportamiento de diferentes sistemas empleando tcnicas adecuadas. Un modelo
242
APNDICE C
matemtico se puede definir como una formulacin o ecuacin que representa el

comportamiento de un sistema o proceso en trminos matemticos [10].
Los modelos matemticos son una parte muy importante en cualquier rama de la
ingeniera. Su aplicacin abarca pequeos sistemas de enfriamiento as como sistemas de
generacin de energa elctrica de gran tamao. Los modelos se clasifican desde simples
relaciones algebraicas hasta grandes y complicados sistemas de ecuaciones diferenciales.
El modelado de las diferentes protecciones consiste en determinar la caracterstica de
operacin en base a unos cuantos datos proporcionados por el fabricante.
Para llevar a cabo dicho modelado, es necesario emplear curvas y lneas rectas,
dependiendo del tipo de proteccin. Un fusible o relevador, por ejemplo, solamente se
modela con curvas, mientras que un interruptor termomagntico de caja moldeada se
modela mediante curvas y lneas [10],[28],[40],[55],[56].
C.5.1. Modelado de Lneas Rectas.
Como se conoce la escala empleada para el trazo de curvas de los elementos por
proteger as como las de los elementos protectores se realiza en una misma grfica en
escala log-log (escala logartmica).
Por lo que una relacin no lineal como:
y = axb
Al trabajar en el dominio de los logaritmos tenemos lo siguiente:
Log y = Log axb
Por propiedad de los logaritmos:
Log y = Log a + Log xb
As:
Log y = Log a + b Log x
Ordenando:
Log y = b Log x + Log a
(C.10)
(C.11)
(C.12)
(C.13)
(C.14)
Por lo que al trabajar en escala logartmica la ecuacin C.14, se convierte en una ecuacin
de lnea recta donde su pendiente es b y su interseccin es Log a.
La ecuacin de la energa:
(C.15)
K = i2 t
Es la misma ecuacin que C.14 solo que escrita diferente.
Despejando el tiempo de la ecuacin anterior tenemos:
t = A i-2
(C.16)
Para esta ecuacin vemos que el valor de la pendiente es negativa, lo cual nos dice que a
medida que aumenta el valor de la corriente, el tiempo disminuye; lo que es tpico para los
dispositivos de proteccin.
Para lneas verticales el valor de la corriente es constante; para lneas horizontales, el
valor del tiempo es constante.
Un interruptor de estado slido, por ejemplo, requiere solamente de lneas rectas para
modelar su caracterstica de operacin.
243
APNDICE C
C.5.2. Modelado de Curvas.

La mayor parte de los dispositivos de proteccin cuentan con una caracterstica de
operacin tiempo-corriente no lineal, como son los fusibles, interruptores termomagnticos
y relevadores. El nico dispositivo que no requiere de modelado de curvas es el interruptor
de estado slido.
La tcnica empleada para el ajuste de curvas es la tcnica de mnimos cuadrados. La
estrategia de este mtodo consiste en derivar una curva simple que represente el
comportamiento general de los datos. La curva se disea de tal manera que siga un patrn
sobre los puntos tomados como un todo [8],[11],[10],[28],[40].
C.5.3. Modelado de Fusibles.
La caracterstica de operacin tiempo-corriente de los fusibles es una curva, por lo que su
modelado se obtiene por mnimos cuadrados mediante una regresin polinomial de
segundo orden [10].
Y = a0 + a1x + a2x2
(C.17)
Donde a0 , a1 y a2 son constantes, x es el tiempo y Y el valor de corriente.
Cada fusible generar diferentes valores de a0 , a1 y a2 , por lo que la funcin que
representa la caracterstica de operacin es distinta de fusible a fusible, an cuando los
fusibles sean de la misma capacidad pero de diferente marca. Esto se debe a que las
curvas de operacin de fusibles vara notablemente de fabricante a fabricante.
La base de datos est compuesta por puntos que proporciona el fabricante, los cuales son
valores de tiempo y corriente.
El fusible puede estar representado por una lnea curva o por una banda. En caso de estar
representado por una banda, la curva inferior denota el tiempo mnimo de fusin y la curva
superior denota el tiempo mximo de apertura [28],[40],[55],[56].
Los datos necesarios para crear un archivo de un fusible son los siguientes:
a. Caracterstica del fusible (banda o curva).
b. Voltaje nominal (KV).
c. Nmero de puntos tiempo-corriente.
d. Puntos tiempo-corriente.
Entre ms puntos tiempo-corriente se empleen para formar la curva del fusible, el
modelado de la curva ser ms exacto.
Una de las condiciones necesarias para que el mtodo de mnimos cuadrados ajuste
curvas adecuadamente es que los valores de Y para una x dada deben estar distribuidos
de una manera uniforme. Si se tuviera una serie de datos donde los puntos estn
espaciados de una manera no uniforme, y si se aplica el mtodo de mnimos cuadrados a
este conjunto de puntos obtendremos una ecuacin que representar inadecuadamente la
caracterstica del fusible.
Este problema se soluciona si a cada uno de los puntos se le aplica logaritmo (log10).
Debido a que log10 es positivo para valores mayores que 1.0, los puntos de tiempo se
deben multiplicar por 100.0 antes de aplicar logaritmo; de tal manera que los puntos
quedarn espaciados uniformemente.
244
APNDICE C
Se entiende que una vez aplicado el logaritmo, existe un espaciamiento ms uniforme

entre los puntos, por lo que la ecuacin de segundo orden que se obtiene a partir de estos
nuevos puntos representa adecuadamente la caracterstica tiempo-corriente del fusible.
Cualquier valor de corriente calculado a partir de esta ecuacin estar en el dominio de los
logaritmos.
Para obtener el valor de la corriente en el dominio del tiempo es necesario aplicar el
inverso del logaritmo (10x).
a1=10a
(C.18)
donde:
a1= Valor de corriente en el dominio del tiempo.
a= Valor de corriente en el dominio de los logaritmos.
Cabe sealar que en los programas de simulacin de coordinacin, el usuario no necesita
modificar el valor de los puntos ya que los valores son modificados automticamente por el
programa.
C.5.4. Modelado de Interruptores Termomagnticos.
A diferencia de los fusibles, la caracterstica de operacin tiempo-corriente de los
interruptores termomagnticos est compuesta por curvas y lneas rectas.
Las curvas, que representan la caracterstica de operacin de la parte superior del
dispositivo, son modeladas exactamente como los fusibles. Por otra parte la caracterstica
de operacin de la parte inferior del dispositivo es modelada mediante lneas rectas, ya
sea que tenga un valor fijo de corriente (lneas verticales) o un valor fijo de tiempo
(horizontales) [10],[28],[40],[56].
Los datos necesarios para crear un archivo de un interruptor termomagntico son los
siguientes:
a. Voltaje nominal (KV).
b. Capacidad interruptiva en Amperes.
c. Tiempo mximo de apertura del instantneo.
d. Nmero de puntos.
e. Puntos tiempo corriente.
Al igual que los fusibles, es necesario aplicar logaritmo (log10) a cada uno de los puntos
para obtener un buen resultado.
Los pasos que sigue un simulador para modelar el interruptor termomagntico son los
siguientes:
Primer paso: Modelar la parte superior del dispositivo.
El modelado de la parte superior de la caracterstica de operacin del termomagntico
esta compuesto por dos curvas, una denominada mnimo de apertura y otra mximo de
apertura.
Segundo paso: Modelar la parte inferior del dispositivo.
El modelado de la parte inferior de la caracterstica de operacin del termomagntico se
realiza mediante lneas rectas.
El valor de la capacidad interruptiva indica el lmite de corriente del dispositivo. El valor de
tiempo del instantneo indica el lmite mximo de operacin del instantneo.
245
APNDICE C
C.5.5. Modelado de Interruptores de Estado Slido.

La caracterstica tiempo-corriente de los interruptores de estado slido se representa
mediante lneas rectas. Donde los ajustes de retardo largo y retardo corto son modelados
con ecuaciones similares a la ecuacin de la energa.
k = iBt
(C.19)
Despejando el tiempo,
t = ki-B
(C.20)
Aplicando logaritmos,
(C.21)
Log10(t) = Log10 (i-B) + Log10 (k)
As,
Log10(t) = -B Log10 (i) + Log10 (k)
(C.22)
Segn la ecuacin C.22, la funcin t=ki-B representa una lnea recta con pendiente B
sobre una escala log-log. La pendiente negativa indica que a menor corriente, el tiempo es
mayor, lo cual es tpico para un interruptor de estado slido [10],[28],[40],[56].
De lo anterior se observa que la definicin de una lnea recta inclinada sobre una escala
log-log esta definida por:
t = ki-B
(C.23)
donde:
t= Tiempo.
k = Constante.
i = Corriente.
B = Pendiente.
Para obtener la pendiente es necesario contar, por lo menos, con un par de puntos. La
forma de calcular la pendiente es como sigue:
Log 10 (t 1 ) - Log 10 (t 2 )
(C.24)
B=
Log 10 (i 1 ) - Log 10 (i 2 )
El valor de B debe ser negativo y por lo general estar dentro de un rango de 1.5 a 2.5. El
fabricante proporciona la cantidad de ajustes de retardo largo y ajustes de retardo corto
que es posible obtener del interruptor.
Por ejemplo, de datos de fabricante G.E. AKR, se tiene que para un ajuste de retardo 2.0
le corresponde un tiempo de 7.5 seg que es la parte superior de la banda, y otro tiempo
de 4.7 seg que es la parte inferior de la banda, ambos a un valor de corriente de 6x, es
decir, de seis veces el valor del marco del interruptor seleccionado.
Una vez calculado el valor de la pendiente, se puede obtener el valor de la constante k
para cualquier ajuste de retardo como sigue:
(C.25)
k = ti-B
Suponiendo que B=2 y considerando un retardo de 1.0 para un tiempo de 2.4 seg (parte
inferior de la banda):
k = (2.4)(62) = 86.4
Por lo que la ecuacin C.25 queda como:
t = 86.4 i-2
despejando la corriente:
246
APNDICE C
86.4
(C.26)
i=
t
Con la ecuacin C.26 podemos calcular el valor de corriente i para cualquier tiempo t.
Los datos necesarios para crear un archivo de un interruptor de estado slido son los
siguientes:
a. Nmero de marcos del interruptor (FRAMES)
b. Nmero de ajustes de la corriente de arranque de tiempo largo (PUTL).
c. Nmero de ajustes de la corriente de arranque de tiempo corto (PUTC).
d. Nmero de ajustes de retardo largo (ARL).
e. Voltaje nominal (KV).
f. Capacidad interruptiva.
g. Tiempo mximo de apertura del instantneo.
h. Pendiente del ajuste de retardo del instantneo.
i. Pendiente del ajuste de retardo largo.
j. Tiempo de ajuste del retardo largo a 6x.
k. Pendiente del ajuste de retardo corto.
l. Tiempo de ajuste del retardo corto a 6x.
Los pasos que sigue un simulador para modelar el interruptor de estado slido son los
siguientes:
Primer paso: Modelado del ajuste de retardo largo del interruptor de estado slido. En
donde el lmite de la parte superior es el valor de arranque de tiempo largo y el lmite de la
parte inferior es el arranque de retardo corto.
Para cada uno de los interruptores se considera una banda con tolerancia de 10%. El
ajuste de retardo largo puede tener varias posiciones que se desplazan en forma
horizontal. Para este caso el interruptor cuenta con cuatro ajustes. Por ejemplo de datos
de fabricante G.E. AKR, para un interruptor de 400 Amperes con una corriente de
arranque de tiempo largo de 1.0 (400x1.0) y un ajuste de retardo largo de 1.0 al cual le
corresponde un tiempo de 2.4 seg para la parte inferior y de 3.7 seg para la parte superior,
ambos a un valor de corriente de 6x (seis veces la corriente del interruptor).
Segundo paso: Modelado del ajuste de retardo corto del interruptor de estado slido. En
donde el lmite de la parte superior es el valor de la corriente de arranque de tiempo corto
y el lmite de la parte inferior es la corriente de arranque del instantneo.
El ajuste de retardo corto solamente cuenta con una posicin, por lo que no se puede
desplazar en forma horizontal como es el caso del ajuste de retardo largo. A este nico
ajuste le corresponde un valor de tiempo de 0.37 seg para la parte inferior y 0.59 seg para
la parte superior, ambos a un valor de corriente de 6x (seis veces la corriente del
interruptor).
Tercer paso: Modelado de la parte instantnea del interruptor.
El valor de la corriente de arranque del instantneo no debe de ser menor que el valor de
la corriente de arranque del tiempo corto.
247
APNDICE C
C.5.6 Modelado de Relevadores de Sobrecorriente.

La caracterstica de operacin tiempo-corriente de los relevadores de sobrecorriente es
una curva, por lo que al igual que los fusibles e interruptores termomagnticos, su modelo
se obtiene por mnimos cuadrados [8],[11],[10].
A diferencia de los dispositivos de proteccin anteriores (fusibles, interruptores
termomagnticos e interruptores de estado slido), en donde los archivos estn
compuestos por valores de tiempo-corriente o tiempo y numero de veces la corriente, los
archivos de los relevadores de sobrecorriente estn compuestos por valores de tiempo y
mltiplo de tap.
Los datos necesarios para crear un archivo de un relevador de sobrecorriente son los
siguientes:
a. Nmero de puntos.
b. Mltiplos de tap.
c. Valores de tiempo para los diferentes taps.
248
APNDICE D
APNDICE D
D.1 Causas que contribuyen a la mala operacin de los relevadores [7],[8].
Transformadores de corriente y circuitos de control.

Transformadores de potencial y circuitos de control.
Alimentacin de la fuente de C.D.
Circuito abierto.
Fallas en las cuchillas (bloks) de prueba.
Fallas en el interruptor.
Fallas en el relevador.
D.2 Causas que contribuyen a la falla de interruptores [7],[8].

Prdida de la alimentacin de C.D.
Bobina de disparo abierta.
Bobina de disparo en cortocircuito.
Falla mecnica en el mecanismo de disparo.
Falla en los contactos principales del interruptor.
Debido a fallas continuas en las bobinas de disparo, es una prctica comn tener dos
circuitos (bobina) de disparo independientes.
D.3 Causas de corrientes diferenciales falsas [1],[2],[4],[5],[7],[8],[11].

La proteccin diferencial de corriente depende en gran medida de la precisin de los
transformadores de corriente que reproducen en el lado secundario una corriente
proporcional a la corriente primaria.
Se observa que en general arriba de ciertos voltajes de excitacin la corriente de
excitacin se incrementa en forma significativa, esto representa un cambio en las
caractersticas que se conoce comnmente como saturacin y cuando un transformador
de corriente se satura (por razones del consumo en la carga) su salida es deficiente y
circular una corriente en la bobina de operacin del relevador diferencial.
En condiciones de operacin normal o durante fallas externas de los elementos protegidos
con relevadores diferenciales, se presenta pequeas corrientes diferenciales que fluyen a
travs de las bobinas de operacin de los relevadores. Sin embargo, esta corriente
diferencial se puede incrementar bajo otros fenmenos que no necesariamente
corresponda a una falla interna, ocasionando el disparo en falso del relevador. Estos
fenmenos se deben bsicamente a la no-linealidad del ncleo del transformador y de los
TCs. Los efectos de las no linealidades son:
Corriente de magnetizacin al liberar fallas.
Cambiador de taps en el transformador.
Magnitud y contenido armnico de la corriente inrush.
Sobre excitacin del transformador (prdida de carga).
249
APNDICE D
Saturacin de los TCs.

El mtodo actual para evitar que el relevador diferencial dispare en falso, es caracterizar la
corriente de magnetizacin y sobre excitacin, esto se fundamenta en el hecho que una
falla interna produce una corriente senoidal, mientras que la corriente de magnetizacin o
de sobre excitacin esta compuesta de corrientes armnicas. Entonces, la corriente
diferencial es filtrada adecuadamente, sintonizada para un conjunto de corrientes
armnicas y la salida de esta corriente filtrada es utilizada para alimentar las bobinas de
restriccin del relevador.
D.3.1 Efectos provocados por el cambiador de taps.
La mayora de los transformadores son equipados con cambiador de taps, los cuales
operan cambiando la relacin entre los lados primario y secundario del transformador,
dependiendo de los cambios en las condiciones de operacin del sistema. Las relaciones
de transformacin de los TCs se seleccionan tomando en cuenta los valores nominales
del transformador. Sin embargo, cuando se da la operacin del cambio de tap, ocurre un
desbalance entre las corrientes del primario y del secundario, con lo que aparece una
corriente diferencial que fluye a travs del relevador.
D.3.2 Diferencia en las caractersticas de los tcs.
Los TCs usados para la proteccin diferencial, son seleccionados para su operacin a
diferentes niveles de voltaje. Sus caractersticas, por consiguiente son propias de un
cierto rango de operacin. Adems, la longitud de los cables que conectan los TCs del
primario y secundario del transformador al relevador, no necesariamente es igual. La
carga en los TCs, por lo tanto, es distinto. Esto causa que los TCs produzcan diferentes
salidas para los mismos niveles de corrientes de entrada. La consecuencia es que fluye
una pequea corriente diferencial a travs del relevador.
D.3.3 Corriente inrush.
Durante el transitorio de energizacin, la corriente inrush en transformadores puede
alcanzar valores pico de varias veces la corriente nominal. El aumento de la corriente
durante la energizacin es debida a la saturacin del ncleo. Cuando el transformador se
energiza y coincide que la forma de onda senoidal de voltaje est en 90, entonces el flujo
en el ncleo del transformador es el flujo mximo de estado estacionario, pero s el
transformador se energiza cuando la forma de onda senoidal de voltaje est en 0,
entonces el flujo mximo es dos veces el flujo normal de estado estacionario y en base a
la caracterstica de magnetizacin de un transformador, cuando se duplica el valor del flujo
mximo en el ncleo, resulta una enorme corriente de magnetizacin. El valor pico de la
corriente de Inrush en cualquiera de las fases, depende del instante en que el
transformador se energiza y de la condicin magntica del acero. El mximo pico tiene
valores entre 6 y 12 veces la corriente nominal del transformador. La corriente de Inrush
se caracteriza por tener un alto contenido de corrientes armnicas, un desplazamiento
decreciente de CD, tpicamente est compuesta de pulsos unipolares separados por
intervalos de corriente de muy bajos valores y los valores pico de la corriente de Inrush
decrecen muy lentamente.
250
APNDICE D
La corriente de Inrush puede afectar la proteccin diferencial del transformador, ya que

esta corriente slo fluye por un devanado y puede aparecer en la proteccin diferencial
como una falla interna. Sin embargo, esta seal de corriente presenta un alto contenido de
corrientes armnicas, entre ellas la 2 y 4.
D.3.4 Sobreexcitacin del transformador de potencia.
El flujo magntico en el ncleo de un transformador es directamente proporcional al voltaje
aplicado e inversamente proporcional a la frecuencia del sistema. Una condicin de
sobrevoltaje o de baja frecuencia puede producir niveles de flujo que saturan el ncleo del
transformador. Por ejemplo, si una carga se desconecta repentinamente de un
transformador, entonces la tensin en las terminales aumenta un poco y causa un
incremento en la corriente de excitacin del transformador. Dicha corriente de excitacin
fluye por un solo devanado y aparece como una corriente diferencial que puede disparar al
relevador. Este fenmeno se caracteriza por tener un alto contenido de corriente de 3 y
5 armnica.
D.3.5 Saturacin en los TCs.
Los transformadores de corriente se clasifican con base a su grado de precisin. Esta
clasificacin considera que un transformador de corriente tiene capacidad para suministrar
hasta 20 veces su corriente nominal sin que se sature, por consiguiente, un transformador
saturado es aquel que pierde su relacin de transformacin por efectos de sobrecarga.
Al igual que los transformadores de potencia, la relacin de transformacin de los TCs
esta dada por la expresin siguiente:
a=
N 2 I1
=
N1 I 2
(D.1)
La expresin que determina la magnitud de la corriente que circula en el secundario del

transformador de corriente, est determinada por la ecuacin siguiente:
I2 =
I1
a
(D.2)
Lo anterior implica que la corriente de carga (corriente del secundario) de un TC depende

principalmente del consumo que se tenga en su devanado primario y que a su vez, es
prcticamente independiente de los aparatos que tenga conectados. Esta ltima ecuacin
solamente es vlida para el caso especial en que la corriente de vaco es nula (toda vez
que forma parte de la corriente primaria) situacin que se consigue poniendo en
cortocircuito a las terminales del secundario del TC ya que la corriente de vaco depende
de la fuerza magnetomotriz inducida en los devanados, uno de los cuales tiene
impedancia nula.
La corriente de excitacin, es funcin del voltaje secundario de excitacin que representa
los efectos del ncleo (prdidas por histrisis, corrientes circulantes y magnetizacin).
La magnitud de la corriente de excitacin, se puede obtener aplicando un voltaje de valor
conocido, a las terminales del secundario del TC, manteniendo el devanado primario en
circuito abierto.
251
APNDICE D
El efecto que se produce por la disminucin de la impedancia de magnetizacin del

ncleo, se conoce como saturacin. Este efecto produce un retraso en la operacin de las
protecciones de sobrecorriente.
La Figura D.3.5 muestra las curvas tpicas de saturacin para un T.C.
Figura D.3.5. Forma tpica de las curvas de saturacin para transformadores de corriente.
El punto A es la llamada rodilla o punto efectivo de saturacin, y se define como la

interseccin de la curva con una lnea tangente a 45.
D.4 Clasificacin de los transformadores de corriente [4],[5],[7],[8].

Los transformadores de corriente trabajan de manera similar a cualquier otro tipo de
transformador, por lo que la corriente del primario tiene dos componentes: la corriente del
secundario (que es la transformada en razn inversa a la relacin de vueltas) y la corriente
de excitacin que magnetiza el ncleo. Esta ltima no sufre transformacin, lo que
ocasiona errores de transformacin que al ser mayores o menores establecern el grado
de precisin de los dispositivos.
Para los fines de proteccin por lo general se hace referencia a las normas americanas
ANSI que clasifica a los transformadores de corriente en base a su grado de precisin, de
acuerdo a la Tabla D.4.1. Esta clasificacin considera que un TC tiene capacidad para
suministrar hasta 20 veces su corriente nominal sin que se sature y tener un error mximo
del 10%. Esto es, que los clasificacin esta en base en el valor mximo de la tensin
eficaz que el TC es capaz de mantener en sus terminales secundarias sin que el error de
relacin exceda de un margen especificado. Para los TCs de relacin mltiple, la clase es
dada para la relacin mxima.
252
APNDICE D
Tabla D.4.1 Clasificacin de la clase de precisin de los TCs.
Clase Potencia (VA) Carga admisible () Voltaje en Term. Sec.(V)

C-10
2.5
0.1
10
C-20
5
0.2
20
C-50
12.5
0.5
50
C-100
25
1.0
100
C-200
50
2.0
200
C-400
100
4.0
400
C-800
200
8.0
800
En el caso de los transformadores de corriente, la carga efectiva est constituida por los
consumos efectuados en las bobinas de los dispositivos conectados a su secundario, ms
el consumo de los conductores que los interconectan.
Luego entonces, la carga (burden) de un TC es el mximo valor de carga en ohms
(impedancia) que se puede alimentar a travs de l sin que se sature.
Las cargas (burdens) ms comunes para transformadores de corriente se relacionan en la
Tabla D.4.2 donde las primeras cinco son cargas para las cuales la precisin de la clase
de medicin ha sido asignada y las ltimas cuatro para la precisin de relevadores.
Tabla D.4.2 Carga para proteccin y medicin en transformadores de corriente.
Designacin Resistencia Inductancia Impedancia Volt-amperes Factor de

del burden
(ohms)
(milihenrys)
(ohms)
(a 5A)
potencia.
BURDEN ESTNDAR PARA MEDICIN
B-0.1
0.09
0.116
0.1
2.5
0.9
B-0.2
0.18
0.232
0.2
5
0.9
B-0.5
0.45
0.58
0.5
12.5
0.9
B-0.9
0.81
1.04
0.9
22.5
0.9
B-1.8
1.62
2.08
1.8
45
0.9
BURDEN ESTNDAR PARA PROTECCIN
B-1.0
0.5
2.3
1
25
0.5
B-2.0
1
4.6
2
50
0.5
B-4.0
2
9.2
4
100
0.5
B-8.0
4
18.4
8
200
0.5
D.5 Factores que influyen en la saturacin de los transformadores de corriente

[4],[5],[7],[8].
Magnitud de la corriente de cortocircuito.

Grado de asimetra de la corriente de cortocircuito.
Relacin de transformacin de los TCs.
Clase de precisin de los TCs.
Flujo magntico residual en el ncleo de los TCs.
253
APNDICE D
Tamao de la carga secundaria (burden).

Cuando se satura un TC, este puede generar armnicas. Por lo que debido a estas causas
se pueden presentar algunos problemas en los sistemas de proteccin por la saturacin
del ncleo de los TCs, como son:
Que el relevador no vea la falla.
Que el relevador vea la falla pero con mucho retardo.
Que el relevador vea una falla que no exista en su zona de operacin.
D.6 Diferencias entre los transformadores de corriente para medicin y proteccin

[4],[5],[7],[8].
Las principales diferencias entre los TCs que se utilizan para circuitos de medicin y los
TCs que se utilizan para circuitos de proteccin se enlistan en la Tabla D.6.
Tabla D.6 Diferencias entre TCs para Medicin y Proteccin.
TC de Medicin
El ncleo debe saturarse en el limite de
precisin designado para proteger a los
instrumentos de medicin.
La precisin designada debe conservarse
hasta el 100% de la corriente nominal.
La variacin del error debe ser pequea
dentro del rango de trabajo.
No se requiere que tenga respuesta a los
transitorios (corriente de cortocircuito).
TC de Proteccin
Debe conservarse la precisin (10%) hasta
un valor de corriente de cortocircuito de 20
veces la nominal.
No se requiere buen comportamiento bajo
las condiciones de estado estable.
La variacin del error debe conservarse
hasta el lmite de precisin.
Debe tener buena respuesta a los
transitorios (corrientes de cortocircuito).
D.7 Clasificacin de los transformadores de potencial [4],[5],[7],[8].

Un transformador de potencial (TP), es un transformador convencional con un devanado
primario y un devanado secundario, con un ncleo en comn. Los transformadores de
potencial son unidades monofsicas diseadas y construidas para que el voltaje en el
secundario mantenga una relacin fija con el voltaje primario.
El voltaje primario requerido de un transformador de potencial, se determina con el voltaje
del sistema al cual es conectado.
La mayora de los transformadores de potencial son diseados para proporcionar 120 V en
las terminales del secundario, cuando el voltaje de placa es aplicado al primario.
Los transformadores de potencial, son capaces de operar de forma continua y exacta,
cuando el voltaje aplicado a travs del primario est dentro del 10% del voltaje nominal
primario.
La clasificacin de exactitud estndar en el rango de 0.3 a 1.2 para un TP, se muestra en
la Tabla D.7.1, y representa el porciento de error de relacin. Cargas estndar para
transformadores de potencial con un voltaje secundario de 120 V, se muestran en la Tabla
D.7.2.
254
APNDICE D
La carga de un transformador de potencial, se da en volts-amperes (VA) y es calculado

por simples sumas aritmticas de los volt-amperes (burdens) de los dispositivos
conectados al secundario del transformador de potencial.
Si la suma est dentro de la carga tpica, el TP se desempear satisfactoriamente, en el
rango de voltaje desde 0% hasta 110% del voltaje de placa.
En los sistemas industriales, es comn que los transformadores de potencial sean
conectados en delta abierta o estrella. Particularmente para medicin, los TPs se
conectan en estrella.
El transformador de potencial es utilizado para transformar los altos voltajes de los
sistemas de potencia y poder realizar operaciones de proteccin, control o medicin en
niveles de tensin de 110 V. La construccin y operacin de los transformadores de
potencial no presenta tanta dificultad como los transformadores de corriente ya que en
caso de cortocircuito no se presenta ningn incremento de tensin. El transformador de
potencial deber tener un borne de su devanado secundario siempre conectado a tierra
previniendo el riesgo de un contacto accidental entre los conductores de alta tensin y la
parte que opera en baja tensin.
Todo transformador de potencial deber mantener proporcionalidad de la tensin del
secundario con respecto a la del primario; para ello, es preciso que las cadas de tensin
debidas a resistencias y reactancias en el primario y secundario sean despreciables, lo
que a su vez presupone:
Que los flujos de dispersin sean muy pequeos.
Que la corriente secundaria sea muy pequea, es decir, que la potencia nominal,
potencia de precisin sea muy inferior a la potencia lmite de calentamiento equivalente
a la potencia nominal de un transformador de potencia.
Tabla D.7.1 Clasificacin la clase de precisin de los TPs.
Clase
0.3
0.6
1.2
Desde 90 a 110% de la tensin nominal

Mnimo
Mximo
0.1
10
0.2
20
0.5
50
Tabla D.7.2 Carga normalizada para transformadores de potencial.
Caractersticas de Burdens Estndar.

Caractersticas en base a 120 V.
Designacin
Factor de
Volt-amperes
Reactancia Inductancia Impedancia
del burden
potencia
W
12.5
0.10
115.2
3.04
1152
X
25
0.70
403.2
1.09
576
Y
75
0.85
163.2
0.268
192
Z
200
0.85
61.2
0.101
72
ZZ
400
0.85
30.6
0.0503
36
M
35
0.20
82.3
1.07
411
255
APNDICE E
APNDICE E
E.1 EQUIPO DE PRUEBA OMICRON CONTROL CENTER (CMC 256) [57].
El Omicron Control Center (OCC) administra la ejecucin de los mltiples mdulos de

prueba como si se tratase de un plan de prueba. Permite que un documento de prueba
simple contenga toda la informacin relacionada con la prueba. Este incluye la
configuracin del hardware, los datos del equipo en prueba, los datos de la prueba (por ej.,
los puntos de la prueba, los datos nominales), los resultados de la prueba, la evaluacin
de la prueba, las notas desde y hacia el operador, as como las imgenes y los datos
provenientes de otras aplicaciones de Windows.
Los mdulos de prueba se pueden incrustar en un documento OCC con la finalidad de
lograr un procedimiento general de prueba para probar los sistemas multifuncionales
modernos de relevadores de proteccin. La creacin de los documentos de prueba se
simplifica con el uso del mdulo Test Wizard. El Test Wizard gua el procedimiento de
seleccin de las funciones de prueba requeridas en un modo orientado por aplicacin. Las
selecciones se compilan entonces automticamente en un plan completo de prueba en
forma de un documento de prueba del OCC. Los mdulos incrustados se activan desde el
documento de prueba haciendo simplemente doble clic con el ratn y estn listas para los
ajustes especficos y las tareas de prueba. Todo el plan de prueba se puede ejecutar
haciendo clic en un botn de la barra de herramientas.
Cuando se ejecuta un documento de prueba desde el OCC, los mdulos de prueba
incrustados arrancan automticamente; se calculan y emiten los valores de la prueba y se
mide, evala y documenta la reaccin del equipo en prueba.
Los resultados de la prueba se emiten en el mismo documento de prueba. Los informes de
prueba se pueden personalizar fcilmente en cuanto al contenido y al estilo; los resultados
estn disponibles para futuros procesamientos (imprimir, archivar, exportar a una base de
datos).
Dado que el documento de prueba del OCC contiene todos los ajustes necesarios as
como los resultados de prueba, puede servir tambin de plantilla para una prueba nueva.
El informe de prueba se puede copiar, se borran los resultados anteriores, se procesa la
prueba nuevamente y se guarda el informe nuevo de la prueba. Por lo tanto, se puede
registrar y documentar la historia completa de un equipo en prueba.
El OMICRON Control Center usa la tecnologa Windows ActiveX. Esto permite la
integracin de los mdulos de prueba de OMICRON en un documento de prueba, as
como otras aplicaciones Active X, tales como documentos y grficos de Word, Excel, y
CorelDraw. Esto garantiza la mxima flexibilidad en los documentos de prueba.
Las capacidades de documentacin del equipo de prueba CMC 256-6, son muy
importantes y aportan beneficios en la introduccin de los avanzados y multifuncionales
relevadores de proteccin.
256
APNDICE E
Tanto el hardware; diseado con la ms avanzada tecnologa, como el software; basado

en Windows, de muy fcil uso, le permiten al Omicron Test Universe gran adaptabilidad y
flexibilidad para la realizacin de cualquier tipo de prueba.
Este equipo ofrece varios paquetes de software que estn divididos en mdulos. Cada
mdulo realiza una funcin especfica, y pueden operar en forma independiente (prueba
bsica) o en forma integrada, para automatizar pruebas. Para la prueba de relevadores
multifuncionales todos los mdulos pueden ser incorporados cualquier cantidad de veces
en un plan de pruebas llamado Omicron Control Center. El Control Center constituye la
herramienta de automatizacin predominante en los diferentes mdulos de software y est
basado en la documentacin de la prueba (plan de prueba=plantilla de prueba+reporte de
prueba).
El equipo de prueba utilizado para la verificacin de los ajuste del relevador multifuncional
de generador fue el CMC 256-6 Marca. Omicron. Los mdulos de prueba utilizados son los
que se indican en la Tabla E.1.
Tabla E.1 Mdulos utilizados en las pruebas.
Modulo
Control
Center
QuickCMC
State
Secuencer
Ramping
Funcin
Herramienta de automatizacin; plan de la prueba, plantilla y reporte de
prueba.
Interfaz para control manual bsico de las funciones del CMC.
Flexible secuencia de estados, utilizada para determinar tiempos de
operacin y relaciones lgicas temporizadas.
Definicin de rampas (V,I,F y fase(ngulo)) para determinar umbrales
de operacin (arranque y reposicin).
E.1.1 Omicron Control Center.

El Omicron Control Center es el ncleo de una nueva generacin de software de pruebas
(basado en Windows) para ser usado con los equipos de prueba CMC como parte del
Universo de Prueba de Omicron. Este permite incorporar en un nico documento de
prueba, todo tipo de informacin, tal como: hardware usado, datos del relevador, datos de
las pruebas (puntos de prueba, resultados), la evaluacin, grficos, notas, etc., as como
informacin proveniente de otras aplicaciones de Windows.
Los mdulos de prueba incorporados en el documento son activados automticamente y
los valores de prueba son calculados e inyectados al dispositivo bajo prueba y su reaccin
es medida, evaluada y documentada. El reporte de prueba puede ser fcilmente
personalizado en contenido y estilo. Los resultados permanecen disponibles para un
procesamiento (imprimir, archivar exportar a una base de datos) futuro.
Como el documento de pruebas del Control Center contiene toda la informacin requerida,
ste puede usarse como plantilla para la prxima prueba, simplemente se borran los
resultados y se ejecuta de nuevo la prueba.
Este equipo tiene los siguientes beneficios adicionales:
De fcil uso.
257
APNDICE E
Simplifica las pruebas, suministra una interfase grfica, no requiere ninguna

programacin, reduce tiempo de las pruebas y gastos de entrenamiento.
Orienta al probador para que se enfoque principalmente en la prueba y no en el reporte
y almacenamiento de datos de pruebas, los cules son realizados automticamente.
Cubre una gama amplia de las actividades de prueba y se ofrece la posibilidad de
actualizar el software.
El Control Center incluye diferentes funciones que son muy importantes para las pruebas,
tales como:
Definicin del hardware de pruebas (configuracin, definicin de las salidas, etiquetas,
cableado y ajustes para importar/exportar).
Definicin del equipo a probar (parmetros del sistema y del relevador, curvas y valores
de operacin nominal, definicin de los lmites mximos de operacin de los
amplificadores y evaluacin de la operacin del relevador.
Incorporacin de diferentes mdulos para probar varias caractersticas del relevador.
Ejecucin de la prueba, plantillas, propiedades del documento y contrasea.
Generacin del reporte y formato flexible.
E.1.2 Integracin de Mdulos de Pruebas para Diferentes Funciones del Relevador.

En el documento del Control Center permite incorporar varios mdulos de pruebas, para
realizar un procedimiento de pruebas global, ideal para la prueba moderna de relevadores
multifuncionales. Con un simple doble clic del ratn, el mdulo se activa, se despliega y se
prepara para recibir los ajustes especficos y las funciones a probar. Todo el plan de
prueba global puede ser ejecutado con slo pulsar un botn en el Control Center.
El Control Center ofrece una arquitectura abierta que usa tecnologa estndar Windows
llamada ActiveX. Esto no slo permite la integracin de los mdulos de pruebas de
Omicron, sino tambin otras aplicaciones de ActiveX; como documentos Word o Excel y
dibujos (por ejemplo Corel Draw). De esta manera se logra una mxima flexibilidad en la
definicin del plan de pruebas.
E.1.3 Caractersticas Comunes.

Todos los mdulos de prueba individuales, as como el Control Center, estn basados en
una tecnologa de software uniforme. Todos los mdulos presentan caractersticas
comunes, lo que facilita su aprendizaje en forma rpida y eficiente.
Toda la informacin relevante del dispositivo a probar es introducida en la caja de dilogo
respectiva. El nmero y el contenido de las hojas de datos individuales dependen del tipo
de equipo. Informacin general como el tipo de proteccin o el nombre de la subestacin
pueden ser incluidas. Con la funcin de exportacin e importacin, toda la informacin
puede salvarse y cargarse en el formato estndar RIO (Relay Interface Omicron).
258
APNDICE E
E.1.4 Configuracin del Hardware.

En la caja de dilogo, la configuracin del hardware, las conexiones para la prueba
(equipo de prueba, amplificadores), cableado y el rotulado de las salidas y entradas son
especificadas. La funcin de exportacin y de importacin permite salvar y cargar
configuraciones especficas de hardware. Para el intercambio de datos, salida de datos
para simulacin y la carga de las seales binarias, se realiza la conexin a travs del cable
del CMC al puerto paralelo de la PC, como se muestra en la Figura E.1.4.1.
Figura E.1.4.1 Conexin del CMC 256 con la PC.
Desde la Figura E.1.4.2 a la E.1.4.4, se describe cada una de las partes del hardware que
conforman el equipo de prueba CMC 256.
Figura E.1.4.2 Vista del panel frontal del CMC 256-6.
259
APNDICE E
Entradas y
salidas
analgicas
de CC
Entradas
binarias o
analgicas
Circuito de
entrada de una
entrada binaria
para contactos sin
potencial
Figura E.1.4.3 Entradas y salidas analgicas y binarias.
Figura E.1.4.4 Salidas de corriente y tensin CMC 256-6.
260
APNDICE E
E.1.5 Configuracin del Reporte de Prueba.

La funcin de configuracin del reporte de prueba, permite una gran flexibilidad para
personalizar el reporte de prueba basado en requisitos individuales. Pueden definirse
completamente el estilo y contenido del informe de la prueba (independiente de los datos
registrados durante la prueba), simplemente seleccionando si o no las opciones de la lista
de datos de prueba. Todos los resultados permanecen disponibles, an cuando no sean
seleccionados para el informe personalizado.
Reportes estndar pueden generarse, salvarse y cargarse fcilmente para personalizar los
informes rpidamente.
E.1.6 Mdulo Test Wizard.

El Test Wizard es una herramienta simple y eficiente que automticamente genera un plan
de pruebas en el Control Center. El fundamento del Test Wizard es su base de
conocimiento, que es una base de datos predefinida de planes de prueba para funciones
de proteccin individuales. Esta base de datos puede ser personalizada y ampliada por el
usuario.
Una vez que el rea de aplicacin para el objeto de prueba (generador, transformador,
etc.) ha sido seleccionada, el Test Wizard provee una lista de todas las funciones de
proteccin (por ejemplo: diferencial, sobrecorriente, baja frecuencia, etc.). De esta lista, el
usuario selecciona las funciones a ser probadas y el Test Wizard automticamente incluye
esta funcin en el plan de pruebas.
Tal como un asistente, el Test Wizard gua al ingeniero de pruebas a travs del proceso de
seleccionar las requeridas funciones de prueba en una forma orientada hacia la aplicacin.
Estas funciones son integradas automticamente en un plan de pruebas completo en el
documento del Control Center.
El Test Wizard es particularmente de gran valor para relevadores multifuncionales, porque
permite la creacin de planes ptimos de prueba en un tiempo corto.
E.1.7 Mdulo QuickCMC.

QuickCMC es una herramienta muy fcil de usar como un panel frontal de un control
manual, que proporciona mucho ms flexibilidad. Todas las funciones del hardware de
Omicron son accesibles al usuario en la pantalla de la PC. Este enfoque grfico
proporciona no solamente nmeros, sino tambin el diagrama vectorial de los voltajes y
corrientes.
Caractersticas:
Poderosa interfase grfica.
Ajuste de hasta 12 amplificadores.
Modos de Prueba: rampa manual (paso gradual) o automtico.
261
APNDICE E
Mediciones.
Reporte de la prueba.
Funciones de salida; El QuickCMC proporciona una definicin sencilla de los ajustes y
controles de los amplificadores que se usan para generar las seales de prueba. Esto se
logra introduciendo los valores o posicionando los favores de I y V en el diagrama vectorial
por medio del ratn. Por eso todas las caractersticas de los amplificadores de Omicron
pueden ser usados, tal como: generacin de seales desequilibradas, frecuencia variable,
indicacin de sobrecarga en la pantalla y ms.
Salidas de Voltajes y Corrientes:
Control de hasta 12 seales.
6 seales de voltaje y 6 de corrientes 3 voltajes ms 9 corrientes dependiendo del
amplificador adicional a utilizar.
Cada seal es individual ajustable en amplitud y fase.
Valores de voltajes y corrientes introducidos por medio de teclado o ratn.
Frecuencia: CD, 10-1000 Hz para todos los generadores.
Indicacin de sobrecarga en la pantalla.
Modo de Paso Manual o Rampa; El QuickCMC permite el incremento o decremento
manual (modo de paso) o automtico (rampa) para encontrar valores lmites, tal como el
valor de arranque y reposicin de un relevador, as como valores mnimos y mximos. La
prueba es activada por medio del ratn y es detenida cuando se detecta un cambio de
estado en la entrada o el usuario detiene la prueba. Es posible variar una magnitud del
amplificador: amplitud (V o I), fase o frecuencia.
Entradas/Funciones Mediciones; Normalmente las seales de voltajes o corrientes causan
que la unidad bajo prueba reaccione; un relevador de proteccin se dispara o las salidas
de un transductor de medicin entregan un voltaje o corriente CD. Esta reaccin es
supervisada y una medicin de tiempo es realizada. Para el ingeniero que prueba, esta
informacin es bsica para dar una evaluacin de la unidad bajo la prueba.
Reporte; Los resultados de las pruebas realizadas con QuickCMC se guardan para uso
posterior. Similar a todos los otros mdulos de pruebas en el Universo de pruebas de
Omicron, el reporte puede personalizarse en estilo y contenido. QuickCMC tambin
proporciona la posibilidad de agregar puntos de pruebas en el reporte. Adems, el
generador de reporte de QuickCMC dispone de una libreta de notas (notepad), para
agregar comentarios individuales al reporte.
La Figura E.1.7 muestra la pantalla del mdulo QuickCMC en el equipo de prueba CMC
256.
262
APNDICE E
Figura E.1.7 Interfaz de usuario del mdulo QuickCMC.
E.1.8 Mdulo State Sequencer.

El State sequencer es una herramienta muy flexible para la determinacin de tiempos de
operacin y de secuencias lgicas temporizadas. Un Estado est definido por las
condiciones de las salidas (voltajes y corrientes, salidas binarias) y una condicin de
finalizacin del estado. Varios estados pueden ser enlazados entre s para definir una
secuencia de prueba. La transicin de un estado al siguiente puede llevarse a cabo
despus de un tiempo fijo o despus de una condicin de disparo en las entradas binarias
del CMC o despus de que una tecla se aprieta o por un pulso de sincronizacin de un
GPS.
Dentro de un estado, hasta 12 seales pueden controlarse independientemente en
amplitud, fase y frecuencia. El diagrama vectorial puede usarse para verificar visualmente
los ajustes de las salidas. Un vistazo global de los datos es presentado en una tabla. La
vista detallada proporciona toda la informacin acerca de un estado especfico.
En adicin de la definicin individual de cada estado, una secuencia de condiciones prefalla, falla y post-falla pueden ser definidas para probar relevadores de distancia
introduciendo la impedancia de falla.
Dentro de la secuencia de estados que definen la prueba, se pueden especificar
mediciones de tiempo a realizar para determinar la correcta operacin del relevador. Por
ejemplo se espera que un relevador opere luego de dos ciclos de haberse presentado el
estado de falla. Tiempos de disparo individuales y sus derivaciones (positiva y negativa)
pueden ser especificadas para cada condicin de medicin. Si la medicin de tiempo est
dentro del rango, la evaluacin es aprobada, en otro caso es desaprobada.
263
APNDICE E
Ejecucin; Despus de pulsar el botn de encendido, la secuencia de la prueba es

ejecutada. La prueba se puede interrumpir manualmente (por ejemplo, si hay un problema
con el cableado). Una barra de indicacin muestra el progreso de la prueba.
Durante la ejecucin de las pruebas todas las transiciones de las entradas binarias usadas
son monitoreadas. Esto permite hacer investigaciones ms exhaustivas (por ejemplo,
definicin de medidas adicionales) despus de que la prueba ha terminado.
Evaluacin y Reporte; Las condiciones de medicin son desplegadas en una tabla. Luego
de que la prueba es ejecutada, tiempos reales y sus derivaciones son incluidos en la tabla.
La ltima columna contiene la evaluacin de la prueba, pas o fall. Una vista oscilogrfica
de todas las seales de tiempo (voltajes, corrientes, entradas binarias) proporciona
informacin ms completa, para un anlisis ms detallado. Las seales pueden ser
seleccionadas individualmente y ampliada la escala en puntos especficos de tiempo. Dos
cursores de tiempo facilitan el desplazamiento a travs de las seales para hallar valores
en puntos especficos.
Como todos los mdulos del Omicron Test Universe, el reporte se genera
automticamente y puede ser personalizado de acuerdo a los requisitos especficos del
usuario.
La Figura E.1.8 muestra la pantalla del mdulo State Sequencer en el equipo de prueba
CMC 256.
Figura E.1.8 Mdulo State Sequencer UI con Diagrama Vectorial.
264
APNDICE E
E.1.9 Mdulo Ramping.

Este mdulo del software define y genera rampas de amplitud, fase o frecuencia con las
salidas de corrientes y voltajes para determinar valores lmites, como arranque mnimo o
niveles de histresis en cambios de estado.
Tambin pueden realizarse tareas automticas que permiten la prueba de funciones
simples o complejas. La flexibilidad de este mdulo permite que dos rampas de variables
diferentes se ejecuten simultneamente en forma sincronizada as como la ejecucin de
una secuencia de hasta cinco segmentos consecutivos de rampa.
Caractersticas:
Pruebas automatizadas usando las secuencias de la rampa.
Dos rampas simultneas de dos variables independientes (por ejemplo: V y F).
Definicin de hasta cinco rampas consecutivas.
Control visual de los valores de las salidas.
Despliegue de los resultados de las pruebas con evaluacin automtica.
Repeticin de las pruebas de rampa o secuencias de rampa.
Clculos de la razn de los valores de 2 rampas simultneas (por ejemplo: V/Hz y V/I).
Funcionalidad; La seleccin del valor de la variable (voltaje, corriente, una fase, trifsica) y
la funcin (amplitud, fase o frecuencia) con los valores de inicio y finalizacin, as como
Dx, Dt o dx/dt, definen la forma de la rampa o el segmento. El nmero de pasos requeridos
y el tiempo global mximo de la rampa tambin son calculados. Se pueden definir dos
rampas simultneas con la posibilidad de definir hasta cinco segmentos consecutivos para
ambas rampas.
Para la rampa principal los valores especificados, as como la tolerancia admisible pueden
determinarse. Por consiguiente, la generacin automtica de la evaluacin puede hacerse
inmediatamente despus de la ejecucin.
El cambio de una condicin de activacin puede usarse para:
Terminar la prueba.
Detener la rampa actual y empezar el prximo paso con su conjunto de valores de
salida.
Devolver el ltimo paso y continuar el prximo paso con el ltimo valor del arranque
(esto es posible usando la caracterstica de Un-Paso-Atrs).
Con este mdulo es posible determinar valores de arranque o reposicin en forma muy
simple, automtica y exacta. Por ejemplo, se puede combinar en cascada dos rampas; el
paso de la segunda rampa es ms fino que el de la primera, con lo que se logra una mejor
precisin en la medicin.
Para asegurar una evaluacin ptima de la prueba, es a menudo necesario ejecutar la
misma prueba varias veces para determinar si hay tendencias estadsticas o desviaciones.
La caracterstica Repeticin de la Prueba proporciona esta informacin. Las funciones
estadsticas (clculo promedio, desviacin estndar) se incluyen en la evaluacin del
reporte de las pruebas.
265
APNDICE E
La Figura E.1.9 muestra la pantalla del mdulo Ramping en el equipo de prueba CMC 256.
Figura E.1.9 Interfaz de usuario del mdulo de prueba Ramping.
E.1.10 Procedimiento para Pruebas a Relevadores de Proteccin [42],[57],[58].
Como introduccin, podemos decir que los relevadores de proteccin son dispositivos para
vigilar el funcionamiento de los equipos elctricos principales y auxiliares de una central
generadora de electricidad o de un sistema elctrico, los cuales al detectar una condicin
anormal de operacin envan seales de alarma para que se tomen medidas correctivas.
El objetivo es establecer las pruebas de estado estable a realizar en relevadores de
proteccin para comprobar el funcionamiento y garantizar as su confiabilidad en
proteccin.
Los siguientes puntos son aplicables al procedimiento de verificacin y pruebas generales:
Efectuar inspeccin visual, revisando su estado fsico como recomiende el instructivo
del fabricante.
Realizar las conexiones correspondientes al equipo de prueba en su posicin de
servicio a travs de los block de pruebas.
Verificar las caractersticas de operacin del relevador bajo prueba segn su tipo.
Verificar la sealizacin propia del relevador simulando las condiciones en que debe
operar.
Los siguientes puntos son aplicables al procedimiento de verificacin y pruebas
especficas:
266
APNDICE E
Relevador de prdida de campo de generador 40G: verificar su caracterstica de

operacin en tres puntos (0,45 y 90) derivaciones correspondientes al alcance
mnimo simulando condiciones de falla.
Relevador de sobrecorriente de secuencia negativa en generador 46G: verificar su
caracterstica de operacin en tres puntos (mltiplos 2,3 y 5), derivaciones nominales
simulando condiciones de falla.
Relevador contra fallas a tierra del estator del generador 64G: verificar su caracterstica
de operacin en los puntos (5V,7V y 10V) palanca de tiempo 5, simulando condiciones
de falla.
Relevador de distancia para respaldo de fase del generador 21G: verificar su
caracterstica de operacin en tres puntos (0,45 y 90), derivaciones correspondientes
al alcance medido, simulando condiciones de falla.
Relevador de baja frecuencia de generador 81G: verificar su caracterstica de operacin
en un punto correspondiente a frecuencia mnima simulando condiciones de falla.
Relevador de sobrevoltaje de generador 59G: verificar su caracterstica de operacin en
modo instantneo y retardo de tiempo, en derivaciones mnimas (120V y 55V
respectivamente) simulando condiciones de falla.
Relevador de sobre excitacin del transformador 59T: verificar su caracterstica de
operacin en un punto, derivaciones de 1.2 x Vnominal de operacin, simulando
condiciones de falla.
Relevador para falla de tierra en el campo del generador 64F: verificar su caracterstica
de operacin aplicando el voltaje o corriente correspondiente a condiciones de falla.
Proteccin diferencial de generador 87G: verificar su caracterstica de operacin en un
punto simulando condiciones de falla interna.
Relevador de voltaje balanceado 60G: verificar su caracterstica de operacin en puntos
correspondientes al cierre de su contacto izquierdo y derecho simulado condiciones de
falla.
Relevador de potencia inversa de generador 32G: verificar su caracterstica de
operacin en un punto correspondiente al valor mnimo de ajuste, simulando las
condiciones de falla.
Relevador de bajo voltaje 27: verificar su caracterstica de operacin en un punto
correspondiente al valor mnimo de ajuste simulando condiciones de falla.
Relevador verificador de sincronismo 25: verificar su caracterstica de operacin en tres
puntos (0, 5 y 15), simulando condiciones de falla.
El criterio de aceptacin de las pruebas al relevador, consiste en determinar si la
operacin del relevador cumple con las tolerancias para los valores de corriente, voltajes,
ngulo de fase, tiempo y temperatura indicadas por el fabricante.
El procedimiento de prueba consiste en lo siguiente:
Despus de haber efectuado las conexiones entre el relevador y el equipo de prueba,
se establece comunicacin con el equipo Omicron y la PC por medio del puerto de
comunicacin y cable de conexin.
Se abre la pgina inicial del software del equipo, un elemento organizador del programa
OMICRON Test Universe como se muestra en la Figura E.1.10. La pgina inicial es un
cuadro de dilogo con el aspecto de una pgina web. Desde esta pgina se pueden
iniciar el OMICRON Control Center, todos los mdulos de prueba con la licencia y las
herramientas.
267
APNDICE E
La pgina inicial se divide en dos columnas principales:

La columna a la izquierda presenta la lista de los mdulos de prueba individuales
subrayados, el texto est en azul para los mdulos disponibles. Los mdulos de
prueba se pueden iniciar de modo autnomo.
La columna a la derecha presenta los puntos o comandos del OMICRON Control
Center subrayados, con el texto en rojo (si se encuentra instalado).1 Los mdulos de
prueba se pueden usar en modo incrustado. En esta columna tambin se muestran
aplicaciones adicionales en la seccin Varios en texto en azul subrayado.
Se crea un archivo de prueba, en donde se configura al equipo de prueba, habilitando
las salidas analgicas (voltaje y/o corriente) necesarias para probar las caractersticas
de operacin de la funcin o del relevador de proteccin bajo prueba.
Se procede a inyectar las corrientes y/o voltajes por medio de un mdulo de prueba
rampa o utilizando otros mdulos que ofrece el equipo de prueba. Este mdulo es
configurado indicando la magnitud que va a estar variando escalonadamente en un
tiempo determinado, sus valores limites inferior y superior, y registrando el disparo del
relevador a travs de la salida lgica del relevador conectada al equipo de prueba.
Se analizan resultados y se procede a elaborar un reporte de pruebas. El equipo
Omicron ofrece la ventaja de elaborar el reporte mostrando tablas y grficas de las
diferentes pruebas realizadas.
Figura E.1.10 Pgina inicial para el OMICRON Test Universe.
E.2 Procedimiento para la Obtencin de las Grficas de los Elementos a Proteger y

de los Dispositivos de Proteccin con el Software DigSilent [28],[55].
Para iniciar el anlisis del sistema real, es necesario simular digitalmente el sistema de
prueba por medio del software DigSilent. El procedimiento para simular sistemas elctricos
es muy sencillo, pues este software ofrece un ambiente grfico en donde por medio de
268
APNDICE E
una barra de herramientas que simboliza una serie de elementos elctricos, se puede ir
formando el sistema simulado tan solo con seleccionar el elemento deseado y arrastrarlo
hacia la hoja de trabajo; se unen uno a uno los elementos por medio de buses, y
finalmente se edita cada uno de estos elementos con los datos reales. Para mayor detalle
el tutorial y la ayuda de este software explica y ofrece un ejemplo de cmo elaborar un
sistema elctrico simulado.
Para el estudio de coordinacin de protecciones, es necesario crear los dispositivos de
proteccin en el sistema simulado. El software DigSilent ofrece la ventaja de realizar este
estudio, tan solo es necesario ubicar los dispositivos de proteccin sobre las rutas de
coordinacin que se deseen analizar. El procedimiento de crear los dispositivos de
proteccin es el siguiente:
Se selecciona la ruta de coordinacin que va ser analizada sobre el sistema simulado.
Se crea un nuevo dispositivo de proteccin (relevador, fusible, TC o TP), haciendo clic
derecho con el cursor de datos sobre el interruptor sobre el cual se ubicar y actuar
este dispositivo de proteccin. Despus de seleccionar un dispositivo de proteccin,
aparece una ventana donde es necesario indicar el tipo de este elemento. El tipo del
elemento se basa en el marco del relevador y puede ser comparado con un panel de
circuito impreso con un especfico, pero todava vaco, chip o conectores de relevador.
La librera del software DigSilent ofrece una gran cantidad de tipos y modelos de
relevadores, fusibles y dems elementos del sistema. Estos elementos ya estn editados
por default con determinados valores y caractersticas.
En el caso de crear una nueva librera con los equipos de proteccin que se utilizaron en
el sistema de prueba real, es necesario realizar el siguiente procedimiento:
Como inicio, se abre la librera general de DigSilent por medio del icono Data Manager
ubicado en la barra principal. Se selecciona un modelo de relevador o fusible, y se copia
hacia la librera de nuestro proyecto.
Se crea un nuevo dispositivo de proteccin (relevador, fusible, TC o TP), haciendo clic
derecho con el cursor de datos sobre el interruptor sobre el cual se ubicar y actuar
este dispositivo de proteccin. Despus sobre la ventana de dialogo que aparece se
selecciona el tipo del elemento copiado y se pulsa sobre la tecla pack, lo que permitir
exportar todas las funciones y caractersticas de ese elemento y nos permitir entonces
editarlo de acuerdo a nuestros datos y necesidades.
Para editar a los nuevos elementos de proteccin (relevadores y fusible) con los nuevos
datos y con las nuevas curvas caractersticas de operacin, es necesario contar con: un
archivo del tipo .BMP con las curvas tiempo-corriente escaneadas del elemento de
sobrecorriente de inters, con algunos puntos tiempo-corriente de las curvas tiempocorriente del elemento de sobrecorriente de inters, o bien con la formula que describe las
curvas de tiempo- corriente del elemento de inters. Despus de contar con lo anterior es
necesario realizar el siguiente procedimiento:
Seleccionamos el icono de Insertar Nueva Grfica ubicado en la parte superior.
En la ventana de dialogo que aparece, seleccionamos crear un Virtual Instrument Panel.
Hacemos clic derecho sobre la hoja del virtual instrument panel creado y seleccionamos
Crear un VI, despus seleccionamos Curve Input.
Hacemos clic derecho sobre la hoja curve input, y seleccionamos editar.
269
APNDICE E
Sobre el cuadro de datos Background de la ventana de dialogo que aparece,

seleccionamos la direccin y el archivo con formato .BMP que contiene la curva
caracterstica del elemento de proteccin de inters.
Aparecer insertada la curva caracterstica del elemento de proteccin de inters, pero
ser necesario definir las escalas y el mtodo de ajuste de curvas, adems de ajustar la
curva insertada a la hoja virtual.
Para ajustar el centro, el eje X y el eje Y de las escalas de la grafica insertada con el de
la hoja virtual, hacemos clic derecho con el cursor grfico sobre la hoja virtual,
seleccionamos Set Axis, y seleccionamos origen, ajustamos el origen de hoja virtual a la
grafica insertada, nuevamente seleccionamos Set Axis y ajustamos los ejes X y Y de la
hoja virtual a la grfica insertada.
El siguiente paso, es crear una matriz en donde se almacenarn los puntos de la curva
de inters, para ello hacemos clic derecho sobre la hoja virtual, seleccionamos editar, y
en la parte de curvas sobre la ventana que aparece, hacemos clic derecho y
seleccionamos Select Element/Type, esta accin abre la ventana del data manager,
seleccionamos la rama de rbol Librera de nuestro proyecto, y hacemos clic sobre el
icono de Crear New Object, esto permite crear la matriz donde se almacenarn los
puntos de la curva de inters.
Hacemos clic derecho sobre la hoja virtual y seleccionamos Add Curve.
Hacemos nuevamente clic derecho sobre la hoja virtual y seleccionamos Input x/y-Pairs.
Comenzamos a seleccionar punto a punto haciendo clic sobre la curva de inters.
Despus de terminar de seleccionar los puntos deseados, hacemos clic derecho sobre
la hoja virtual y seleccionamos Interpolar Curva 1.
Hacemos clic derecho sobre la hoja virtual para ello hacemos clic derecho sobre la hoja
virtual, seleccionamos editar, y en la parte de curvas sobre la ventana que aparece,
hacemos clic derecho sobre la matriz que creamos, entonces aparecern los puntos
que anteriormente ingresamos. Seleccionamos estos puntos y los copiamos.
El siguiente paso es seleccionar la hoja Grid del sistema simulado, Se crea un nuevo
tipo del dispositivo de proteccin de inters (relevador, fusible), para esto se abre la
librera del proyecto por medio del icono Data Manager. Se selecciona un elemento de
proteccin del tipo ya creado, igual al del elemento de inters que deseamos copiar, y
se copia en la librera de nuestro proyecto. Esto nos permite editar el nuevo elemento
de proteccin con los datos nuevos que nos interesa adicionar.
El siguiente paso sobre la hoja Grid del sistema simulado, es crear un nuevo dispositivo
de proteccin (relevador, fusible), haciendo clic derecho con el cursor de datos sobre el
interruptor sobre el cual se ubicar este dispositivo de proteccin. Despus sobre la
ventana de dialogo que aparece se selecciona el tipo del elemento copiado, y se edita
con los datos de inters, adems se hace clic sobre la parte de curva caracterstica, se
abrir otra ventana y en la parte de valores, se crean las filas y columnas donde se
pegaran los datos copiados de los puntos de la curva de inters. Adems se indica el
mtodo de interpolacin, se indica que se trata de ajuste de curvas y el numero de
curvas correspondiente a la curva de inters.
El mtodo de ajuste de curvas utilizado fue por medio del polinomio de Hermite.
Con este procedimiento, se logra crear la nueva librera con los datos y caractersticas de
la informacin que proporciona el fabricante de los dispositivos de proteccin por
sobrecorriente: fusibles y relevadores de sobrecorriente, utilizados en el sistema real y que
deseamos ingresar a nuestro sistema elctrico simulado.
270
APNDICE E
Para graficar las curvas tiempo-corriente de los elementos a proteger y los dispositivos de
proteccin, el software DigSilent ofrece algunas formas diferentes, el siguiente
procedimiento indica una de ellas:
Para graficar las curvas de los dispositivos de proteccin, nos ubicamos sobre la hoja
Grid del sistema simulado, se hace clic derecho con el cursor de datos sobre el
interruptor sobre el cual se ubica el dispositivo de proteccin que anteriormente ah
colocamos, y seleccionamos Create Time-Overcurrent Plot, entonces aparecer una
ventana con los dispositivos de proteccin ah ubicados, seleccionamos el los
dispositivos de inters, tecleamos OK y automticamente se genera la grfica de
tiempo-corriente con los dispositivos seleccionados.
Para graficar las curvas de los elementos a proteger, nos ubicamos sobre la hoja Grid
del sistema simulado, se hace clic derecho con el cursor de datos sobre el elemento de
inters (transformador, motor, cable), y seleccionamos Output Data y luego Add to
Time-Overcurrent Plot, entonces aparecer una ventana con las hojas de plots creados,
seleccionamos la hoja de plot donde estn los dispositivos de proteccin creados
anteriormente y que nos interesan, tecleamos OK y automticamente se adicionan las
grficas de tiempo-corriente de los elementos a proteger con los dispositivos de
proteccin seleccionados.
El ltimo paso es editar la hoja de plot de tiempo-sobrecorriente creada, dando clic
derecho sobre la hoja plot, entonces aparecer una ventana donde se puede editar lo
siguiente: las escalas de la grafica, el color de las curvas, corriente primaria o
secundaria, relevadores de fase o tierra, voltaje de referencia, etc.
Para imprimir los resultados se selecciona la tecla Imprimir en el men principal File y se
imprime directamente, o bien puede exportarse como archivo Windows Bipmap.BMP o
Windows Metafile.WMF. y se pega la grafica en el procesador de texto.
E.3 Procedimiento para la Obtencin de las Grficas de los Elementos a Proteger y

de los Dispositivos de Proteccin con el Software SKM (Captor) [28],[56].
El software SKM provee asistencia computalizada para el graficado de relaciones tiempocorriente entre dispositivos y equipos en sistemas elctricos de potencia. SKM examina
dispositivos y equipos del sistema de potencia incluyendo relevadores de sobrecorriente,
relevadores instantneos, fusibles, interruptores con disparo esttico, interruptores de caja
moldeada as tambin como varias condiciones del sistema de potencia tales corriente
inrush y curva de daa de transformadores, curva de dao de cables y curva de arranque
de motores. SKM permite especificar variables asociadas con cada dispositivo, y
rpidamente visualiza los resultados directamente en el monitor de la PC. El reporte final
puede ser generado en graficadotes o en impresiones de grfica. Los reportes finales
pueden incluir dibujos de curvas tiempo-corriente (TCC), reportes de ajustes de cada
dispositivo, y un diagrama unificar simple mostrando el arreglo elctrico del equipo
desplegado en el TCC. SKM contiene una enorme librera de dispositivos los cuales
pueden ser graficados, y contiene una funcin de librera para la cual el usuario puede
adicionar nuevos dispositivos a la librera, editar las caractersticas de dispositivos
existentes, o borrar dispositivos obsoletos.
271
APNDICE E
SKM usa la pantalla completa, procedimientos de campos de entrada formateados para

entrada de datos, con instrucciones detalladas en cada pantalla de datos.
Los programas de SKM presentan informacin para evaluacin, interpretacin, y
aplicacin para ingenieros especializados, que se familiaricen con los principios de
coordinacin selectiva y proteccin de sistemas.
Para graficar las curvas tiempo-corriente de los elementos a proteger y los dispositivos de
proteccin, el software SKM ofrece una enorme librera con dispositivos de proteccin, el
siguiente procedimiento indica como elaborar una grfica tiempo-corriente:
Para graficar las curvas de los dispositivos de proteccin, es necesario crear un nuevo
proyecto, esto se realiza sobre el men principal, seleccionamos Project y creamos un
archivo del tipo.PRJ
A continuacin es necesario crear una grfica de coordinacin, esto se realiza
seleccionando sobre el men principal Document, y seleccionamos Captor TCC, se
nombra esa grafica y automticamente se genera una grafica logartmica-logartmica en
blanco.
Para graficar las curvas de los elementos a proteger, nos ubicamos sobre la ventana del
TCC, y seleccionamos de la barra de herramientas superior, el icono que simboliza al
elemento a proteger que deseamos incluir en nuestra grafica, y automticamente se
incluye ese elemento en nuestra grafica, quedando listo para ser editado con los datos
reales.
Para graficar las curvas de los dispositivos de proteccin, nos ubicamos sobre la
ventana del TCC, y seleccionamos de la barra de herramientas superior, el icono que
simboliza al dispositivo de proteccin que deseamos incluir en nuestra grafica, y
automticamente se incluye ese dispositivo en nuestra grafica, luego es necesario
entrar a la librera del software pulsando la tecla Library, se abrir la ventana de la
librera en donde se muestra un rbol con ramas que simbolizan los dispositivos de
proteccin que existen en la librera, se selecciona el dispositivo deseado y
automticamente se inserta en nuestra grafica. Por lo queda listo para ser editado con
los ajustes reales.
El ltimo paso es editar la grafica de tiempo-sobrecorriente creada, dando clic derecho
sobre la grafica, y seleccionamos TCC Settings, entonces aparecer una ventana
donde se puede editar lo siguiente: las escalas de la grafica, voltaje de referencia, etc.
Para editar el color, el relleno, las etiquetas superiores, etc., de nuestra grafica, damos
clic derecho sobre la grafica, y seleccionamos Selected Device Settings, entonces
aparecer una ventana donde se puede hacer lo antes mencionado.
Para imprimir los resultados se selecciona la tecla Imprimir en el men principal
Document y se imprime directamente, o bien puede exportarse como archivo Windows
Bipmap.BMP o Windows Metafile.WMF. y se pega la grafica en el procesador de texto.
272

Analisis de La Coordinación de Proteciones en Centrales Eléctricas (Desbloqueado)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Analisis de La Coordinación de Proteciones en Centrales Eléctricas (Desbloqueado)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA

QUE PARA OBTENER EL GRADO DE

FERNANDO GMEZ CERVANTES

MEXICO, D. F. DICIEMBRE 2006

Francisco Gmez Huerta y Juana Cervantes Neria.

Leoncio, Vicente, Celestina, Maribel y Cristina.

los momentos de tristeza e incertidumbre.

Esperando algn da ser un digno motivo de orgullo, como ustedes siempre

Finalmente, en este trabajo se realiz la simulacin digital de un sistema elctrico de

2.4 Proteccin Diferencial de Bloque o Unidad 87U

4.5.8 Prueba de Operacin de la Funcin 59G.

Apndice A Algoritmos de Procesamiento de Seales Digitales Utilizados

Apndice B Anlisis de los Esquemas de Proteccin de la Unidad

Apndice C Metodologa para el Estudio de Coordinacin de Protecciones

Apndice D Influencias Negativas en la Operacin de los Relevadores

Apndice E Breve Explicacin del Equipo de Pruebas y los Softwares

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Diagrama Unifilar de Protecciones del Grupo GeneradorTransformador.

Sistema de Prueba Simulado.

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Resultado de Prueba de la Funcin 59N.

Estructura Jerrquica de un Sistema Digital Integrado de

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Figura A.4.2.4.3 Seal de entrada 3 (Senoidal 60 Hz ms 2da armonica) y Favor

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Forma tpica de las curvas de saturacin para transformadores de

Conexin del CMC 256 con la PC.

Caractersticas del Sistema Equivalente.

Protecciones en los buses A y B de 4.16 kV.

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Datos de placa de los transformadores de los centros de carga de las

Protecciones en los Alimentadores a Transformadores Centro de

Valores de corriente de cortocircuito trifsico a carga mxima en los

Tabla C.2.2.1.1 Capacidad de sobrecarga en transformadores.

INDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Tabla C.2.2.1.4.2 Tiempos ANSI para transformadores.

Clasificacin de la clase de precisin de los TCs.

Mdulos utilizados en las pruebas.

Nmeros ANSI y funciones de los dispositivos de proteccin.

Contacto normalmente abierto.

El progreso de los pases exige el incremento y la modernizacin en su industria, la

Los inicios de la proteccin de sistemas elctricos de potencia (SEP) se remota al siglo

En cuanto a la proteccin de los transformadores existe la posibilidad, adems de utilizar

para ello se realizaron fallas en el generador del simulador de sistemas elctricos de

1.3 OBJETIVO DE LA TESIS.

El objetivo de este trabajo es:

1.4 JUSTIFICACIN DE LA TESIS.

En la actualidad los avances cientficos en muchas reas de la industria, el despegue

La proteccin y coordinacin adecuada de los equipos del sistema elctrico de potencia,

1.5 ESTADO DEL ARTE.

La estructura del sistema elctrico de potencia (SEP) se caracteriza por la ubicacin de la

complementarias, como medicin, control, comunicacin, oscilografa, localizacin de

1.6 ESTRUCTURA DE LA TESIS.

El captulo 1 muestra una breve introduccin a las protecciones, un panorama resumido

Las fallas ms comunes en los generadores se relacionan con cortocircuitos y

Figura 2.1.1 Diagrama Unifilar de Protecciones del Grupo Generador-Transformador.

El anlisis de las protecciones del grupo generador-transformador, se inicia a partir del

Las caractersticas de los Generadores con Turbina de Combustin (CTGs) y del

Potencia Aparente (ONAN/ONAF/ONAF).

TRANSFORMADOR DE POTENCIA T1,T2 Y T3.

TRANSFORMADOR DE POTENCIA T4.

El diagrama unifilar general de la central termoelctrica de ciclo combinado que se utiliz