00 - Manual de Colaboração - Archicad 18

Manual de <:elaborao
GRAP~IISOFT
GRAPHISOFf.
GRAPHJSQFT
Visite o site da GRAPHISOFT em http://www.qraphisoft.com para informao sobre distribuio local e

disponibilidade do produto.
Manual de Colaborao GRAPHISOFT
Copyright 2014 GRAPHISOFT, todos os direitos reservados. proibida a reproduo, citao ou traduo sem
autorizao prvia expressa por escrito.
Marcas Registradas
ArchiCAD uma marca registrada da GRAPHISOFT.

Todas as outras marcas so propriedade dos respectivos proprietrios.
Contedos
Contedos
Introduo ---------------------------------------------------------~------------------------------ 9
Colaborao Interna no Escritrio de Arquitetura
10
Requisitos de Colaborao de Escritrios de Arquitetura ..................................... . .................. 10

Escritrios de Pequ ena/M dia Dim enso ... . ... . .. ...... . . ..... . .. . .. ... ... ... . .... . . .............. . .. . .... . .... 12
Fluxo de Trabalho Dinmico . . ... . ...... . . . . .. .... .... . . ... .. . ...... . . . .. . ... . . .. . ......... .... ... . ..... .. . . 12
Escritrios de Grande Dimenso .. .......... . . .... . ... . . . . . . .. .. .. .. .. . .... .. . . .. ........ . . ............ . . . ... . . 13
Fluxo de Trabalho Controlado ..... ... . .. .. ... .. .. .. . . .. .. . . . . . . ......... . .... . .. . .. . .. . . ... .... . . ....... .. . 13
Arquitetos Ind epende ntes . . . ..... . . ... . . . .. . .. .... . . .. .. ..... . . .. . . . .... .. . .... . .. . ....... . ..... . ........ . .. . 14
Fluxo de Trabalho Distncia ... ... ... . . .. . .. .. . .. . . .... . . ........ ..... . ... . . .. . . .. . . . .. . ................. . 14
Solues de Colaborao no ArchiCAD ____________________________________________________________ 15

O Conceito Teamwork ............................................................................ . ........ 15
Avaliao da Tecnologia Teamwork .. . . ... ..... . ... . . .... .... . . .. .. . ...... . .. ..... ... . .. ..... .... . .... . .... . . .. . 18
Vantagens . . . .. . . . . .. ....... . .. .. . .. .. . ... . .. . .. ..... ... . .. . .. .. .. . . ........ . . .. . .. . ..... . .. . . ... .. .... . 18
Limitaes ...... .. . ... . .. . .. . .......... . . .. . . ... ... . .. .. . . .... . ........ ...... . ............... .. . .. ..... . 19
Utilizao Recomendada . . . . . . ......... .. .. . . . .. .... .. . . .... .. . .. . .. ... . . . .. .... . . ............. . ... . ..... . 19
Trabalhar em um Modelo Compartilhado .... . ... . ... .. .. . ........... . . . ..... . .. . ..... . .. . ..... . .. . . . ........ 20
Reserva de Elem entos . . ..... . . . . . .... . .. .... . .... . .... .. ..... . ... .. .. ... ..... .. . .. . . .... . . ....... . . . . . . .. . . . . 22
Reserva por Seleo . .. . . .. .. ...... . . .. ..... . ......................... . .... ..... ... . . . .. . ................. 22
Reservar Elementos por Critrio ... ... ...... . ... .. . ... . ..... . .. .. ... . ........ . ...... ........... . . . ..... . . .... 23
Reservar Outros Dados do Projeto .. . .. .... . .. ... ..... ....... . . . .. . .. .. . ..... . .. . .. .... . . .... ... .. . . . .. . . . . . . 24
Liberar El eme ntos e Dados do Proj eto ...... ... . . .... .. .. . .. . .. . . . ..... . . . ..... .... . .... .... .. ..... . . . .. .. . .. . . . 24
Req uerer Elementos e Dados do Proj eto ..... . ... .. . . ... .. . .. . .. . . . . ... ... .. . . .. ... ... ... ... ..... . ... . ... .. .. . .. 25
Atribuir Elementos . . ... . ... .. .. .. . ... . ... ...... .. ... . . .. .... . ...... . ... . .... . . .. .... . . . . .. . .. . .... . . . ... . ... 26
Inform ao sobre a Propriedade dos Elementos .. ... . . .. .. ... . .. .. . . ....... .... . ... . . .. . . . . .... . . ... ... ... . ... .. . 27
Contedos
Comunicao de Equipe Instantnea Orientada para as Tarefas ........... .......... ........... . .. . .. . ...... . . ... ... 29
Mensagens de Texto Simples .. . ...... .. ..... . ... . .. .. ... ......... .... ...... . . ..... . .. . . .. . ................ 29
Mensagens Baseadas em Elementos ... ..... . .. .. . ..... . . ....... . .............. .... . . .. . . . . . ... ..... .... . .. . 30
Mensagens de Tarefas .................... . .... . ........ . . ..... .. . .. . ... .. . .. . ..... .. . . . . .. .... ........... 31
Personalizar o Ambiente Teamwork ......................................................................... 32
Gesto Central e Distncia do Contedo do Servidor ....... ... .. ... . . .. ... .. ... . ... . .. ... .. . . . . . .... .. . .. . . ..... 32
BIMcloud/Servidor BIM da GRAPHISOFT .... ... .. .. .... . . . ... ........... ...... ...... . .... . ...... ........ . . . .. . . . 33
Projetas ..... . ... ..... .... . ... . .. . . . .......... . .. . . .. . ... ........ ... . .. .. . . .. . ..... .... .. .. .. .. .. . . .. ... .. . 33
Usurios ..... ..... . ... .. . . ............. .. . .. .............................................................. 34
Funes . .................................... . . ...... ..... . . . ...... . . . ...... .... . . ... . . ... . ..... . .. .... . ... 37
Solues de Biblioteca Teamwork ... ... .. ........... .. ........ . . . .. ...... ... . . ........ .. . . . . . .. . .......... . . .. 39
Objetos Embutidos ............... .. ................ .. ... ...... .. ... . .. .. .. .. .. . . ........... .... .... ..... . 40
B/Mcloud I Biblioteca Servidor B/M ... . .. . .. . ........ .. ....... ... .. . . . . .. .... .. ... ... . .... ..... . ............ 40
Segurana de Dados Teamwork ........................................................................... . 42
Mapa de Cpias do Projeto ... ... . . .. . ... ... .. ....... .... ..... .. ....... . . .. ... .... .. . .. .. .... . .. ............. . 42
Reverter . ...... ... . .... . .. .... .. .. .. . .. . ......... . . . ... . .. ........ ..... ... ..... . . .. . ...... .. ...... . .. ... .. 43
Atividades do Projeto ........................................ ...... . ........ . . .. . .. . .. . ..................... 43
O Conceito de Arquivo Associado ......................................................................... .. . 44
Mdulos Associados ...... . . ... .... . ......... .. ...... . ..... ...... .. .. ... .. .. ... .. . .............. . ........... 44
Avaliao do Mtodo Arquivo Associado .. ......... .... . .. . ... .. . . . .. ... .. .. . ............................ ....... 47
Vantagens ... ... . .. ........ . . . .. .............. . . . . . ... ........ . . .. . . . ... ..... .... .. . .. . ...... ... ...... .. 47
Limitaes . . ............ .. ...... .. ...... ..... . . . ..... ... . ... ....... .... ...... . .... . .......... .. . . . ... .. . 48
Utilizao Recomendada .. .. . ... . . ..... . .. . . ... .. ... .. .............................................. ...... 48
Xref . ... . . .................. . . . . ... .... .. . ..... ... .. . .. .. ....... .. ... . ..... .. . . .. . ..... ..... . .. .... . .. . ... 49
Vantagens . . ............... .. .. .... ........ . .. . . .. ...... . .................... .. .. .... . ... .. .... ......... 50
Limitaes . ......... . ... ... ... . .... ... .. .. .... .. ... .. ...... . ..... . . . . .. ... ............ ..... ........ . .. . . 51
Utilizao Recomendada ........ ... .... ........ .. .............. . .. . .. . ...... ............. . ... . ... ......... 51
Contedos
Conceito Misturado- Teamwork e Arquivos Associados Combinados ............................................. 51

Exemplo 1 ........................................ .. ....................... . .......... .. .. . .............. . . 52
Exemplo 2 .. . ....... . .. . . .. .. . ....... ...................................................................... 53
Resumo dos Conceitos Teamwork e Arquivos Associados .. . .................................................... 55

Conceitos de Documentao ________________________________________________________________ 56
Conceito de Arquivo nico ..................................................... .............. .............. 57
Documentao Separada do Arquivo de Modelo ....................... : . . ................ . .................... 59
Mtodo de Arquivo "Mestre" ... ........ ..... . ........ ....... .... . .. .. . . .......... . ... ..... . .. ........ . .... . .. 59
Utilizao de Dese nhos PMK ........... . . .. .... . .... . ....... ..... . .. . . . ... . . .............. ... .............. ... 60
Estrutura de Arquivos Complexa ................. .. .. . ..... .... . ..... .. .. .. . .... ..... .. ... . . . . ......... . .. ... .. 62
Agrupar vs. Vncular vs . Abrir ................... .. ... .. .. . . ... .. . ... ..... ..... .. .... ........................... 64
Configurar Equipe e Projeto
65
Organizao da Equipe ........ . ........ . .......... . ...................................................... 65

Definir um Projeto de Equipe ..... . . . .. ....... . . ... . . .... ..... . ..... . ........ ... .... . ................. ...... ... 65
Estrutura das Equipes ........ .. .......... . ....................... .. .. .. ........... ... . ... ....... . ......... 66
Estrutura Tpica de um Escritrio de Mdia Dimenso ... .... . . .. . ....... . .. . .. . . ..... . . . .. .. .. .. . .. .... ... .. . .. 67
Estrutura Tpica de um Escritrio Grande ..... .. . . ..... . .. . ... .. . .. . .. ... .. ..... . .. . .. ... . . .... . .. .. .... .. .. .. 68
Configurao do Projeto ............................... ... ........... . .................................... 71

Estrutura do Projeto (Navegador) ....... ...... ... . .. ........ . . .. . .... . ...................... . ...... ...... ...... 72
Bibliotecas . .. ... . .. .: ..... .... ...... ... ...... .... ... .. ..... .. .. . . ........ .. ..... .... . . ... .... . . . . .. ......... 73
Biblioteca Standard do ArchiCAD .......... .. . . .... . . .. .. ... . .. . .. .. . ... .. . ....... ........... .......... ...... 74
Biblioteca Standard do Escritrio . . .... .. .. . .. .. ............ .. .. . . ..... ...... . . . .. ...... . .. . .. .. . .. . . .. ... . .. 74
Biblioteca do Projeto ........ .. ................ ... ...... .. . .. ... .. . .. ........... . .... ... ... . . . . ... . . . . . .. .. 75
lnteroperabilidade
76
O BIM enquanto Plataforma para Comunicao ............................................................... 76

Formatos de arquivo ............ .. ....................................................................... 78
Contedos
Compartilhar o Modelo BIM: IFC ..... . ............ . ......................................................... 79
Vantagens de Utilizar o /FC . .. .... . .. . ........ . .... . .. . .... . . . . . .... . . ........ . . . .. . ....... .... .. . ..... .. . . 81
Tradu tores /FC ..... ....... .. . . .... . .. .......... ... . ...... . ....... .. . .... ..... ... . .. ..... . ..... . .. . . . .. . . 82
Definio de Traduo IFC ....... . ......................................................................... 82
Compartilhar Documentos: PDF ............................................................................ 83
Compartilhar Desenhos: DWG-DXF .............................. . ........................................... 85
Definio de Traduto res DXF-DWG ...... .... . .. ........ ..... .... . . ... . . . ... .. . . .. . .. .... . ..... . .... .. .. ... . . 85
Utilizar os Arquivos DWG-DXF no ArchiCA D . . . .. . . .. . ... .. . ... ....................... . .. . . . ... . . . .. . .. . . .. ... 86
Reviso e Marcao: DWF .................................... . ... . ........................................ 90
Coordenao com Engenheiros
92
Preparao dos Dados para Exportao ...................................................................... 92
Classificao ... . . . . .. .. . ...... . ...... . . .. . . .. . . . . ... ...... . . .. ........ . . ....... . ..... . .... .. ..... . . . . . . .... 93
Tipo de Elemento /FC .. . ... ..... . . .. .. . . . . . . .. . . .... . ... ...... . . .. .. .. . .. .. . .. ... . . ... .. ... . . .. ....... .. . . 93
Funo Estru t ural . ...... . .... .. . .. . ... .... . ... . . . ...... .. .. .............. . . . .. ... . . . . . .. . . ... ............ 93
Posio .. ... . ............. .. . . . .. . . ... ....... ... . ...... ... ..... . .. ... ..... ... .. . . .. . . . . . ... . ........... 94
Si st ema de Vegeta is . . .... .. ..... . . . ... . .... . . . ..... .. .. . ... . .... .. . . . ... . ......... . ....... . . . .... .. . . . ... ... 95
Perfis Sta nd ard . . .. . ............................. . . .... . ...... ... ......... .. .... . . ... ......... .. . .. ..... . . . . 96
Filtragem por Representao do Elemento ........................................... . ...... . ................ 96
Visua li zao da Est rut ura Parcia l . ... .. .. . .... . . . ............. . . . .. . . .. ... . ..... . ... .. . . ...... . .. . ...... . . .. ... 96
Vi sualizao ............ . . . .. . . . . . .... ... ..................... . .... . ....... . .. . ... . . . . .. . ..... .. . . . . ....... 97
Modos de Visualizao do Vegeta l . . . . . .. .... . ... . ... .. .. ... ..... ... .. . ... ... .. ...... . .... . . ... .... . .. . . . . .. 97
Trao & Referncia .... .... . .... .. .. ... .... . ... . . ... . ..... ... . . . . ... . . .... . .... .............. . .... ... .. . . . 98
Projeto Estrutural, Anlise e Produo ....................................................................... 99
Ap licativos est rutura is . . . . . .. . .. . ............ . . . ...... . ... . . . . ....... . ..... . .. . .......... . .. . ... ... ......... 100
Flu xos de Tra balho do Proj eto Est ru tural ... . . . .............. .. . . . .. ....... . .. . . ... . . . . . . . .......... .. ....... . . . 101
Funcionalidades do ArchiCA D Relacionadas com a Estrutura . ... . .. .......... . . ...... .. .. . .. . . . ... ... . . . .. . . ... 104
Manua l de Co labora o GRAPH ISOFT
Conte dos
Ge renciar Alteraes .. . . . ... .. .. . . ...... . ... . .. .. . .. . ..... .. . . . . . . . ... . ........... . .. . . . .. . ...... . .... . ..... 105
Compare os Modelos 30 (Transferncia Baseada no Modelo) ... .... . . ...... .. ...... . ..... . . . . . ............... . . 105
Visualizar Alteraes na Janelas 20 (Transferncia Baseada no Modelo ou no Desenho} .. .. ... . . . ... . . . . . ... . . . .... . 106
An lise Energtica ................. . ..... . ... .. ... . . . ... . ........... .. ... . . . . .. . .. .. . . . . ... . .......... .. 107
Avaliao Energtica .. . . ... . . ... .. . .. .. . . .. . . . . . . . . ... . . . ........... . .. .... . . ..... . .. . . .. ... . . . . .. . . .... .. . . 108
Transferncia de Dados com aplicativos de anlise en ergtica externos .. . .. . . .. .... . . . . .......... . . . .. .......... .. .. 110
Projeto MEP . . ............. . .. . . ... ......... . .. ... ............... ... ................... . .......... . . . .... 111
M od elador MEP da GRAPHISOFT . . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . ...... .. .. . . . . . ..... . .. ....... . .. . . .. . ... ... .. .. . . . . .. .. . 112
Tran sferncia de Dados com Aplicat ivos MEP Ext ernos .. . . . . .. . . .. .. . . .. .. . . .. ...... .. . . . .. . . . .. . . ............ .. . . 113
Deteco de Coli so . .. . . . ..... ...... . .. . .. . .. ....... . ... . .. . . . .. .. .. .. .... . ... . . . . . . . . ... .. . . . ............ . 114
Ma nua l de Colaborao GRAPHISOFT
Contedos
Introduo
Introduo
A concepo, construo e gesto de um edifcio um processo extremamente complexo, que requer uma
comunicao e colaborao estreitas entre todos os membros da equipe responsvel pelo projeto. Um dos fatores
chave para o sucesso da colaborao o compartilhamento eficiente de dados do projeto entre os membros da
equipe e os consultores externos. As tcnicas de colaborao eficazes tm a capacidade de se adaptarem ao tamanho
da equipe responsvel pelo projeto, bem como organizao do escritrio. As tecnologias de teamwork do ArchiCAD,
lderes da indstria, oferecem solues integradas de comunicao e compartilhamento de dados a todas as partes
interessadas no projeto .
O objetivo deste livro fornecer uma viso geral detalhada das diversas tcnicas de colaborao com o ArchiCAD,
bem como, da sua utilizao estratgica em escritrios de arquitetura. A descrio funcional das caracter[isticas e
comandos do ArchiCAD est fora do mbito deste documento; eles podem ser encontrados no arquivo Ajuda do
ArchiCAD.
Colaborao Interna no Escritrio de

Arquitetura
A existncia de protocolos de comunicao bem definidos no escritrio crucial para minimizar o risco de erros de
coordenao do projeto . Alm disso, edifcios complexos ou de grandes dimenses exigem que o modelo BIM seja
compartilhado entre os membros da equipe. O ArchiCAD oferece uma diversidade de solues que podem ser usadas
individualmente ou em conjunto. Este captulo resume a nova tecnologia Teamwork e o arquivo Solues de
associao do ArchiCAD, bem como a sua utilizao recomendada em escritrios de arquitetura.
Requisitos de Colaborao de Escritrios de Arquitetura

Antes da Modelagem da Informao da Construo (BIM), o nico fluxo de trabalho disponvel envolvia o 2D CAD, no
qual toda a documentao do projeto era salva em arquivos independentes. A principal vantagem desta soluo era a
sua flexibilidade : cada membro da equipe podia trabalhar, contnua e simultaneamente, em arquivos individuais . Por
outro lado, a coordenao era muito limitada- reduzida , no essencial, comparao visual dos desenhos, mediante a
sua sobreposio como arquivos de referncia externos (Xrefs) .
Os aplicativos BIM baseiam-se em um conceito completamente diferente, segundo o qual os desenhos derivam do
modelo e a coordenao dos diferentes desenhos levada a cabo pelo prprio software . Este fluxo de trabalho
resulta em menos erros na fase de documentao, desde que o modelo BIM seja mantido durante todo o ciclo de vida
do projeto e os desenhos no sejam destacados do modelo 3D.
Embora todos os aplicativos BIM compartilhem o mesmo conceito nuclear, as suas solues de colaborao interna
podem ser consideravelmente diferentes. As solues BIM mais atuais baseiam-se na tecnologia de servidor de
arquivos, segundo a qual um arquivo central do projeto salvo em um servidor e os usurios trabalham em cpias
locais do arquivo central, utilizando o seu aplicativo BIM local. Para evitar conflitos com outros membros da equipe,
todos os usurios devem reservar certas partes dos projetas, antes de comearem trabalhando. Sempre que
pretendam verificar o estado atual do projeto, os usurios devem enviar e receber alteraes entre o seu arquivo
10
local e o arquivo central no servidor. Durante estas operaes, o arquivo completo do projeto enviado atravs da
rede local, o que pode originar tempos de espera prolon gados, se o projeto for grande .
Arquivos de projeto
Arq ui vo projeto
inteiro
Clie nte 1
Clier1t e2
C liente 3
O Conceito Servidor de Arquivos
Este conceito baseava-se no fluxo de trabalho tradicional, base de papel, no qual partes grandes dos edifcios (p . ex.,
pi sos inteiros) so atribudos a membros individuais da equipe. A comunicao de dados baseava-se na rede local
(LAN), dado que, rea geral, no estavam disponveis ligaes de Internet de banda larga.
Nos dias de hoje, os requisitos de colaborao so fortemente determinados pelo tamanho e pela estrutura do
escritrio. No entanto, Flexibilidade, Velocidade e Faci lidade de uti lizao tornaram-se fatores chave para todos os
escritrios, independentemente do seu tamanho . Antes de aprofundarmos as solues de colaborao
completamente novas do ArchiCAD, examinemos as necessidades especficas de escritrios de arquitetura de
diferentes dimenses.
Ma nual de Colaborao GRAPHISOFT
11
Colabo rao Interna no Escritrio de Arquit etura
Escritrios de Pequena/Mdia Dimenso

Fluxo de Trabalho Dinmico
A reserva da rea de trabalho deve ser muito flexvel; o acesso aos elementos do projeto deve estar disponvel em
um instante, em conformidade com o fluxo de trabalho dinmico do escritrio.
Dado que a equipe pequena e eficaz, qualquer perodo de tempo no produtivo, provocado por limitaes de
colaborao do software, inaceitvel. Os membros da equipe querem trabalhar continuamente no projeto,
mesmo quando outros membros esto alterando atributos, pontos de vistas ou leiautes.
Estes escritrios no tm, habitualmente, gestores CAD exclusivos na empresa, de modo que precisam iniciar e
compartilhar novos projetas muito rapidamente, sem quaisquer preparaes especiais.
Uma curva de aprendizagem curta o ideal : utilizando o ArchiCAD, no deve ser necessria formao especial em
matria de colaborao.
t t
Fluxo de Trabalho dos Escritrios de Pequena/Mdia Dimenso
12
Col aborao Interna no Escritrio de Arquitetura
Escritrios de Grande Dimensio

Fluxo de Trabalho Controlado
Os membros da equipe querem a mesma flexibilidade no fluxo de trabalho que os escritrios de pequena/mdia
dimenso, mas requerem tambm um controle rigoroso, exercido pelos chefes de equipe .
Gesto avanada de usurios : todos os usurios necessitam de conhecer as suas funes e direitos em todos os
nveis de gesto .
Ap oio a localizaes mltiplas : todos os usu ri os necessitam de uma comun icao eficaz, baseada em um
modelo, mesmo se no estiverem localizados no mesmo escritrio. Podem estar trabalhando no mesmo projeto a
partir de escritrios diferentes ou mesmo de pases diferentes .
I~ I
t
'liJ
'
t'
t tt t t t ' t t
~
t
f
t t
'
tt tt
tt~ltttt
Fluxo de Trabalho de Escritrios de Grande Dimenso
M anual de Colaborao GRAPHISOFT
13
Arquitetos Independentes
Fluxo de Trabalho Distncia
Habitualmente, os arquitetos independentes unem esforos com outros, temporariamente, para um projeto
grande ou concurso. Trabalham tambm para escritrios maiores, base de um contrato de trabalho a ser
desenvolvido em casa.
Para que o trabalho distncia seja eficaz, os arquitetos independentes devem possuir as seguintes capacidades:
-Trabalhar via Internet
-Trabalhar sem necessidade de formao adicional
- Trabalhar com a mesma facilidade com que o fazem em um projeto individual, enquanto recebem toda a
informao necessria dos outros membros da equipe
-Sentirem-se totalmente conectados ao projeto, mesmo trabalhando fora do escritrio
r--
-t
ka
t t
ttttiit
Fluxo de Trabalho dos Arquitetos Independentes

O ArchiCAD o primeiro aplicativo BIM que oferece uma soluo de colaborao flexvel, rpida e fcil de aprender,
para escritrios de arquitetura de qualquer dimenso .
14
Solues de Colaborao no ArchiCAD

O ArchiCAD fornece dois mtodos bsicos para o compartilhamento do projeto BIM entre a equipe de arquitetos:
a abordagem Teamwork,
a utilizao de arquivos Associados.
Estas solues podem ser utilizadas de modo eficaz, individualmente ou em conjunto, tanto em escritrios pequenos
como em grandes . Neste captulo, voc encontrar uma comparao entre os dois conceitos e a sua utilizao
recomendada em diferentes cenrios de projeto.
O Conceito Teamwork
Desde 1997, o conceito Teamwork tem sido a principal soluo da GRAPHISOFT para o compartilhamento de dados
BI M entre os membros da equipe . Com o passar do tempo, os requisitos de colaborao para os escritrios de
arquitetura alteraram-se significativamente, devido ao aumento do tamanho dos arquivos, maior complexidade dos
projetas e utilizao extensa da comunicao base da Internet.
At ualmente, o novo conceito Teamwork do ArchiCAD rep resenta uma inovao no trabalho de projeto colaborativo,
co ncebida especificamente para satisfazer as necessidades de esforo de uma equipe moderna e internacional. Esta
te cnologia baseia-se na arquitetura cliente-servidor e est concebida para assegurar mxima flexibilidade, velocidade
e segurana de dados, permitindo s equipes colaborarem em grandes projetas, mesmo que estejam espalhadas pelo
mu ndo.
Os detalhes da abordagem Teamwork esto explicados na figura de referncia .
15
Usurios
Projetas
Elementos do projeto
modificados
Ligao ;
lnternetp
Rede local
(LAN)
~---------------------~-1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Usurio
ArchiCAD
L___j
Original
r----
Usurio
Arcl1iCAD
Usurio
Arcl1iCAD
'---------------------1 Escritrio r------------------O Conceito Teamwork do ArchiCAD
16
Solu es de Colaborao no ArchiCAD
A pedra angular deste conceito a tecnologia cliente-servidor. No ArchiCAD, isto consiste no BIMcloud/servidor
BIM da GRAPHISOFT e no ArchiCAD como cliente. O apl icativo de servidor inteligente mantm o modelo BIM de
um projeto completo e atualizado. Os membros da equipe trabalham em computadores locais, enviando e
recebendo, regularmente, alteraes ao projeto entre o servidor e o seu ArchiCAD local. Durante o envio e
recebimento, apenas os elementos modificados so transmitidos atravs da rede, e no os dados completos do
mod elo: isto resulta em comunicaes de dados muito mais rpidas, o que permite a toda a equipe continuar
t ra balhando em paralelo.
Outro elemento chave deste conceito o sistema de reserva fl exvel. Os elementos individuais do modelo e
outros dados relacionados com o projeto, tais como atributos e vistas do projeto, podem ser reservados e
liberad os em um instante, permitindo um flu xo de trabalho extremamente dinmico e flexvel. No h
necessidade de reservar reas grandes no projeto, antes de se comear trabalhando . O usurio reserva apenas os
elem entos de que necessita no momento; os eleme ntos podem ser facilmente liberados aps a concluso do
t ra ba lho.
A com un icao inte rna da equipe apoiada por um sistema de mensagens incorporado, ba seado nos elementos
e nas t arefas.
O ap licativo Gestor de Servidores BIM permite aos gestores CAD gerenciarem, distncia, os projetas, servidores,
us uri os, funes e responsabilidades de todo o escritrio. A pgina de Atividades do Servidor do Gestor de
Servidor disponibiliza "feedback" detalhado sobre o estado atual do servidor, ajudando o gerente CAD a
ide ntificar os fatores de risco que podem afetar o desempenho do servidor.
'if
.r:
f
.,
Blint Pter
<f Definies
Ba1mt Pte r
aaaaa
Projetos Usurios Fune!> Bibliot... Servid .. .
Meus projeta s liga dos
>
Escritrio - So Paulo
Modificado pela ltima \'e: por 1/07f1141S:40
Ousur!osonline
Escola- Rio de janei ro

Modificado p~la ltima v ez por 3 dias 2 hora; atrs
2usurlosonline
M <m ua l de Colaborao GRAPHISOFT
17
Avaliao da Tecnologia Teamwork

I
Vantagens
li
Eficcia: os usurios podem trabalhar no mesmo projeto de modo simultneo e, se o tamanho do modelo for
manejvel, no necessrio dividi-lo em mltiplos projetas ou associaes individua is.
Orga nizao: sem reas de trabalho sobrepostas; apenas um usurio pode trabalhar em um determinado
elemento do projeto, de cada vez. Os membros da equipe tm funes e direitos especficos.
Tran sparncia : os membros da equipe podem verificar o estado atual do projeto, em qualquer momento.
Faci lidade: as tcnicas de colaborao so muito fceis de aprender. No necessria uma formao extensa .
Rapidez: graas revolucionria tecnologia DELTA-server, apenas os elementos alterados so trocados entre o
cliente e o servidor. O tamanho mdio do pacote de dados diminui por ordem de grandeza, de megabytes para
quilobytes. Dado que o volume de dados transferido relativamente pequeno, a transferncia de dados no
depende do tamanho do arquivo: voc pode trabalhar com qualquer tipo de rede ou mesmo atravs da Internet.
Flexibilidade: graas ao sistema de reserva de elementos "por demanda" e rpida troca de dados, os membros
da equipe podem acessar a qualquer elemento, em qualquer momento, independentemente da dimenso do
escritrio ou da complexidade do projeto .
Segurana de Dados: o servidor torna-se um componente dinmico do processo. O aplicativo de servidor

inteligente no permite o agrupamento de dados corrompidos. Em caso de danificao dos dados do cliente na
rede, o servidor ir filtr-los e no agrupar os dados danificados base de dados do servidor.
Tra balho Offline: os usurios podem criar elementos novos ou modificar os elementos pertencentes sua rea
de trabalho, mesmo que no exista uma ligao online entre o BIMcloud/Servidor BI M e o seu ArchiCAD local.
Uma vez estabelecida a ligao online, eles podem voltar a enviar e receber alteraes .
18
Li mitaes
Algumas funes do novo Teamwork s esto disponveis para o usurio quando este estiver online.
A tecnologia Teamwork, por si s, no pode subdividir grandes projetas em partes menores, para maior facilidade
de manuseio . Para isso, voc tem que combinar a fu ncionalidade Teamwork com mdulos associados.
Utilizao Recomendada
O Teamwork deve ser o seu principal mtodo de compartilhamento do contedo do Edifcio Virtual, dado que
apresenta muitas vantagens comparadas a outras solues de compartilhamento de arquivos. No caso de um projeto
mu ito grande ou complexo, voc poder ter de considerar a possibilidade de subdividir o projeto em partes menores,
para evitar quaisquer desvantagens em termos de rendimento, causadas pelo tamanho dos arquivos. Edifcios
gra ndes podem ser divididos em vrios arquivos Teamwork menores, atravs da utilizao dos mtodos de arquivos
associados . Deste modo, possvel reduzir significativamente o tempo de regenerao do modelo 3D e da
documentao do projeto.
An alisemos mais detalhadamente as principais caratersticas da nova tecnologia Teamwork.
19
Trabalhar em um Modelo Compartilhado

A tecnologia Teamwork da GRAPHISOFT permite equipe de arquitetos trabalhar simultaneamente em modelos de
Edifcio Virtual, sem conflitos nem limitaes.
fi]
Teamwork
Reka Ba lillt
&
QJ
On li ne
,.. rea d e Traba'lho
Enviar & Receber
Z>[
Reservar. , .
~r
Liberar Tudo
J..- ]
J..- ]
J..-]
rea de Tra.b.al ho Col<:<ida:
(9
Mostrar R ... Usurios
...
Minha rea de Trabalho
,,
,.. Usurios
~.
Nome
...
Peter Balint
Ayrton Senna
Reka Balint
"'
~
~
~[i]~
Mensagens
A Janela Teamwork
20
Os princpios de reserva so simples:
Qualquer usurio pode criar novos elementos ou dados; no necessria nenhuma reserva para criar algo novo .
Os novos elementos criados por voc sero reservados automaticamente por voc.
Para modificar ou apagar um elemento, atributo ou outro tipo de dados do projeto compartilhado, voc ter, em
primeiro lugar, de reservar esse elemento/tipo de dados .
Normalmente, voc ir rese rvar os elementos medida que precisa deles e, depois, li ber-los, quando voc
terminar de trabalhar com eles. Assim, os elementos que no esto sendo trabalhados estaro sempre
disponveis para reserva por parte de outros usurios.
A informao sobre o estado de reserva de qualquer item do projeto est sempre atualizada, desde que esteja
online.
Se necessitar de um elemento reservado por outra pessoa, voc poder solicit-lo atravs do comando Requerer.
O proprietrio do elemento receber automaticamente uma mensagem com o seu pedido.
Voc pode atribuir a outros usurios os elementos de que atualmente proprietrio, atravs do comando
At ribu ir.
,. re a. de Tra l>aiho
Envia'' & Receber
I ... ]
O [
Reservar...
J ... ]
Lib,erar Tudo
J ... ]
re..a de Traba lho Colori-da;
Mostrar Reserva pelos Usurios
Minha rea de Trabalho
Reserva Rpida da rea de Trabalho a partir da Janela Teamwork
I m Teamwork, tanto os elementos de modelo, como outros dados do projeto (ta is como atributos ou vistas do
projeto) podem ser reservados atravs de utilizao de interfaces lgicas e de usurio idnticos .
21
Reserva de Elementos
Os elementos do projeto podem ser reservados atravs de uma seleo simples ou por critrio .
Reserva por Seleo

Este o modo mais direto para reservar elementos que sejam visveis e facilmente selecionveis na vista de projeto
atual. Todos os mtodos de seleo do ArchiCAO podem ser utilizados.
-;;::
I Tearnworlc
PeterBalin t
8,.
Online-
...,.. relJ de Trabalho
Enviar &Receber
o[
Reservar".
<l:l [
UberarTudo
~TI
H
H
Reala a mirha Reserva
M!nhll rea de Trabalho

...,. Usuoirius
.1.. .
PeterBatint
Ayrton senoa
As Reservas A tua is podem ser facilmente Realadas

A reserva por seleo est disponvel em todas as vistas de projeto 30 e 20, incluindo plantas, cortes, elevaes,
detalhes e outros itens do mapa de projeto.
22
Reservar Elementos por Critrio

Para reservar um grupo lgico de elementos que no pode ser facilmente selecionado atravs da seleo manual,
voc pode utilizar o dilogo Reservar elementos. Isto permite-lhe selecionar elementos mltiplos em diferentes
vista s, com base em critrios de seleo predefinidos ou personalizados. Este mtodo muito til nos seguintes
ca sos:
Os elementos esto localizados em diferentes vistas do projeto (p. ex., colunas situadas em pisos diferentes)
Os elementos so todos do mesmo tipo (p . ex., elementos 2D em cortes)
Os elementos compartilham os mesmos atributos (p . ex., paredes colocadas em um vegetal especfico)
Os elementos compartilham a mesma informao no visual (p. ex., portas com a mesma ID)
aJ Reservar Elementos
1. Regio do Projeto
~
O. Pavimento T rreo
E:J
1. Pf ime.iro P.avime,nto
Adidonar
! I
Remover
2..Critrio
Nome de Conjunto de
Critrios:
Critrio
Pessoal
ia..IIIMEIMIIt!t::::::~JJ
1D
Cor
o.1omm
nnta.Q6
DIIJ
Trama
zs%
L""' J
IT )
Cancelar
GJ
Valor
Material
[ Adidonar
~~
Reservar Elementos
Reserva de Elementos Baseada em Critrios
23
Os conjuntos de critrios de reserva podem ser gravados e compartilhados pelos usurios do projeto, permitindo um
fluxo de trabalho de compartilhamento suave, mesmo em projetas grandes e complexos.
Reservar Outros Dados do Projeto

Dados do modelo no relativos a elementos, tais como atributos, vistas e leiautes, podem tambm ser reservados
com grande flexibilidade. No necessria uma conexo exclusiva ou outros esforos adicionais para os modifica r; os
usurios podem reserv-los e liber-los em um instante. O Estado Teamwork dos elementos de dados do projeto
apresentado pelas luzes de controle (vermelho, verde e azuiL na parte inferior dos respectivos dilogos de definies .
.,..
Estad o Teamwcd:
Li vre para Reserva

Reservar
"""'
Estado Tearm'r'mi
,.
Editvel
Libefat
Estado Tearm.v{llfj:
Reservado
por Pele< Balint
Requ aet
Estado Teamwork dos Dados do Projeto
Liberar Elementos e Dados do Projeto

Os elementos que voc atualmente proprietrio podem ser liberados com um nico clique, utilizando o comando
Libera r, a partir do menu Teamwork ou na Janela Teamwork. Se o desejar, voc pode liberar apenas os elementos
selecionados ou, se nada estiver selecionado, todas as suas reservas sero liberadas atravs do comando Liberar
Tudo. fortemente recomendado que libere os elementos e dados que no estiver utilizando, de modo que os outros
membros da equipe possam acessar facilmente a eles.
24
Manu al de Colaborao GRAPHISOFT
Requerer Elementos e Dados do Projeto

Utili ze Requerer, caso o elemento ou tipo de dados que pretende reservar seja atualmente propriedade de outro
usu ri o. O comando Requerer apoiado por uma mensagem inteligente, enviada automaticamente ao proprietrio
do elemento. Nem sequer precisa de verificar quem o proprietrio; a mensagem sempre enviada pessoa certa . A
men sagem contm um boto "Conceder" incorporado, atravs do qual o elemento pode ser concedido ao
requ erente. A mensagem permanecer na lista de tarefas do atual proprietrio, at o elemento ser concedido ou
recu sado ao requerente .
Pedido.de Propriedade
De :
Peter Balint
Enviado:
21/01/ 2013.22:54:12
Pedido : Conceder 8ementos do O, Pavimento

Trreo .
Mostrar
"11,,
Resposta:
OK!
------,====;-;====;-III
[
Negar
Atribuir
Requerer Elementos
25
Atribuir Elementos
Voc pode atribuir qualquer um dos seus prprios elementos a outro usurio, mesmo que esse usurio no o tenha
requerido . Para o fazer, selecione o(s) elemento(s), depois o comando "Atribuir Elemento(s)" no menu de contexto ou
no menu Teamwork . Esta funo permite aos lderes do projeto (p. ex., o Arquiteto Chefe) organizarem o trabalho da
equipe, mesmo que os seus membros estejam localizados em escritrios diferentes.
26
Informao sobre a Propriedadle dos Elementos

Pa ra um melhor controle sobre as reas de trabalho dos usurios, muito importante ter a possibilidade de verificar
im ed iatamente as atuais atribuies de elementos dos usurios . Para isso, o Teamwork oferece diversas solues :
A f uno reas de Trabalho Coloridas, na Janela Teamwork, fornee informao visual sobre o estado dos
elementos do modelo. Esta funo trabalha de igual forma nas janelas 3D e 20. Atravs de reas de Trabalho
Coloridas, os membros da equipe podem identificar visualmente os elementos de que so atualmente
proprietrios, bem como as atuais reas de trabalho dos outros membros da equipe .
Enviar &Receber
I)
Reservar.. .
) ....
Liberar Tudo
l .,.. )
reas de Trabalho Codificadas por Cor
27
A etiqueta de Informaes indica tambm o nome do atual proprietrio do elemento selecionado.
Informao de Reserva na Etiqueta de Informaes
28
Para dados do projeto no relativos a elementos, tais como atributos ou vistas, o nome do proprietrio indicado
em Estado Teamwork, na parte inferior da respectiva caixa de dilogo de definies ou do Navegador. Os
elementos reservados so marcados com uma lmpada vermelha; os seus prprios elementos so indicados com
uma lmpada verde. Uma lmpada azul significa que o elemento est livre para reserva.
Comunicao de Equipe Instantnea Orientada para as Tarefas

No fluxo de trabalho de qualquer projeto de arquitetura, a comunicao eficaz aumenta a produtividade e diminui o
de problemas de modelagem . A nova funcionalidade Teamwork do ArchiCAD introduz um modo simples e eficaz
de os usurios comunicarem instantaneamente e gerenciarem reas detrabalho . O sistema de mensagens Teamwork
1st integrado no projeto ArchiCAD: as suas funes esto ligadas a elementos e aes internas do projeto, de tal
modo que muitas funes do sistema de mensagens so automticas, reduzindo o nmero de comunicaes
necessrias iniciadas pelo usurio. Pa ra alm disso, voc pode comunicar com usurios que no esto online no
momento : eles recebero as mensagens da prxima vez que estiverem online. Todas as funes do sistema de
mensagens podem ser geridas a partir do painel Sistema de Mensagens da Janela Teamwork.
1isco
I xistem diversos tipos de mensagens disponveis em Tearnwork. Eles podem ser utilizados em diferentes cenrios de
co municao, aqui descritos:
M ensagens de Texto Simples

f\s mensagens de texto standard podem ser enviadas a usurios individuais ou a toda a equipe envolvida no
Arc hiCAD. As mensagens aparecero automaticamente, corno pop-up, na tela do destinatrio.
'to - . . . . . . . .-.- tii ..
~\HI.6'0l ..
.J
Mensagen1
.. ..
De:
Reka Balint
Mensagem Teamwork
29
Mensagens Baseadas em Elementos

Uma caraterstica chave deste sistema de mensagens o fato de ser possvel anexar mensagens de texto aos
elementos do modelo. As mensagens baseadas em elementos so enviadas em todas as operaes Requerer e
Atribuir. A principa l vantagem reside no fato de o destinatrio poder encontrar facilmente os respectivos elementos
do mode lo, cl icando no boto "Mostrar Elemento" dentro da mensagem. Isto pode ser extremamente til, caso
esteja trabalhando em uma vista de projeto em que os elementos transferidos ou requeridos no so visveis .
ltloJ
Te11rnworlc
Pe l f!;r6alint
&
MensagemRe<ebida
.1.
Onlin
.... rea de Trabalho
De;
Reka Balint
Enviltdo:
l:lftll/201323:15:55
TI
TI
'Ti
Erwiai'A.R~
o!
R~llr . ..
<l>l
LberarTudo
Minha ret!.de Trabalho
Ayrtonserna
.J... Rd:a ~t
.... 11c.nsaueos
! Rt!I:IISaUn.l
~~~*'-
23.1.15c
),_
22c56 ...
.~
::
--=n=-Sistema de Mensagens Baseado em Elementos
30
Manua l de Co laborao GRAPHISO FT
Mensagens de Tarefas
O fluxo de trabalho organizado de grandes escritri os reque r uma soluo para atribuir tarefas aos membros da
eq uipe. As mensagens Teamwork podem integrar as seguintes tarefas:
Enviar Alteraes
Receber Alteraes
Li berar Tudo
Sair do Projeto
Rever Elementos Se lecionados
A mensagem inclui um boto de comando, que implementa a operao desejada. Por exemplo, se voc receber uma
mensagem instruindo-o a "Enviar Alteraes", o boto de comando "Enviar Alteraes" estar includo na mensagem;
cli que no boto para enviar todas as suas alteraes ao Servido r BIM. As mensagens permanecem na sua lista A Fazer
at que voc responda a eles. As mensagens completas desaparecem da lista A Fazer e so movidas automaticamente
para a lista Completas. Os pedidos que foram enviados a outros usurios e que esperam resposta so listados na
etiqueta Pedidos Pendentes do painel Sistema de Mensagens .
..- Mensag.ens
[@]
(~
De
Quant T
Re!l<a Balinl
23:21 ...
favcr, vaifi,quE as zonas se lecionadas.
23:15...
Rel<a. 8.al int
~ Reviso,r, pCf fa\rw !

-
j,_:,
"li iE I
Oe/ Para
Qu.an-c T
Rel:a. a.a li nt
23:21 ...
~Por fav<>r, verif ique as zoonas selecion ad as.
Rel:a Bali nt
~Ab:i bu i <>:
22:47 ...
Elementos do O. Pavimento Treo)
Interface de Mensagens Teamwork
31
Personalizar o Ambiente Teamwork

Gesto Central e Distncia do Contedo do Servidor
A organizao hierrquica do trabalho de grandes escritrios exige ao gerente CAD um controle permanente dos
servidores do projeto, arquivos, bibliotecas, usurios e respectivas funes e direitos. O Teamwork do ArchiCAD
oferece uma interface de gerenciamento baseada no navegador para o BIMcloud/Servidor BIM, que pode gerenciar
um BIMcloud/Servidor BIM local ou remotamente. Isto permite a multi-escritrios com diversas filiais
implementarem as normas da empresa em toda a organizao.
Sal\lido:rt..DAP
da Empresa
LooOSel'lidar
la:fo Gliet!le
32
BI Mcloud/Servidor BIM da GRt~PHISOFT

O GRAPHISOFT BIMcloud/Servidor um aplicativo inteligente, que lida com o Projeto Teamwork, os usurios, as
fu nes, os direitos e gerencia a comunicao de dados entre o ArchiCAD dos clientes e o BIMcloud/Servidor BIM.
Um BIM cloud/se rvidor BIM pode suportar vrios projetas e usurios em simultneo; no entanto, voc pode quere r
co nfigurar diversos servidores BIM ou um BIMcloud individual dentro de um escritrio, para aumenta r o rendiment o
da com unicao de dados. O BIMcloud/servidor BIM pode ser gerenciado distncia, de modo que o gerente CAD
te nha cont role central sobre todos os BIMcloud/servidores BIM do escritrio .
.,.. Blint Pter
f ..
i) Definies
aaaaa
Projetos Usurios Fun>es Bibliot... Servid ..
Meus projetas ligados
>
Escritrio -So Paulo

rvlodificado pela ldtma v ez por 15/07/201415:40
O usurios online
Esco la - Rio de Janeiro

Mod ifica do pela ltima vez por 3 di.as 2 horas.atr:s
2. usurios; on li ne
Projetas
Utilize o Gestor de BIMcloud/Servidor BIM para gerencia r todos os projetas Teamwork. Os projetas existentes
podem ser apagados ou utilizados como modelo para a criao de novos projetas. O boto Exportar permite mover
33
li
I
os projetas entre os diferentes servidores. Os Multi-escritrios com diversa filiais podem salvar os arquivos-base
standard em um servidor central e distribu-los pelos diferentes escritrios . O dilogo Definies do Projeto permite
ao administrador adicionar usurios ao projeto ou alterar as suas funes. A atividade do Projeto, que efetua a
listagem dos eventos do projeto, tais como a conexo ou aes de envio/recebimento, est tambm acessvel a partir
da pgina Definies do Projeto.
Usurios
O painel de Acesso da pgina do Projeto (no BIMcloud/Gestor de Servidor BIM) lista os usurios autorizados a acessar
os diversos projetas, em conjunto com as suas funes. Como padro, "Todos" podem acessar ao projeto : "Todos"
um Grupo especial, que inclui todos os usurios definidos no servidor. Mesmo que voc mantenha Todos como
usurio, possvel atribuir diferentes funes neste projeto aos nomes de usurios acrescentados individualmente.
15
y'
II
Mostrar Todos ....
Projetas
Primeiro
Definies
Projeto
Brasflia
Rio de janeiro
So Paulo
../
~ Acessvel ""
...
Mover
,.. Duplicar
Exportar
10'
Apagar
Cpias
Atividades
Verso reduzida ....
Digite usurio/grupo para conceder acesso a Primeiro Projeto
Acesso herdada de Raiz Projeto
Vers o: 18.0.0/3006
Tamanho: 21 .5MB
J,J.
Administrador de Servi dor
Acesso w tal
J.J..
Administrador do Projeto
Acesso total
Blint Pter
Padro {Acesso total)
Blint Rka
Padro (Arquiteto lder}
Alterado: 15/07/Z014 02:08

Mapa de cpia de segurana (ba ... >
I Herdado
ltima Cpia de Segurana (Back... )
ltima Cp ia de Segurana {Back... >
34
r.
~-..
Verso reduzida
Digite usurio/grupo para conceder acesso a Raiz Projeto
J~
Administrador de Servidor
Ace sso total
JJ.
Administrador do Proj eto
Acesso total
BJint Pter
"' Acesso total- {Funo Padro) ...
fiMHj
Acesso total
Blint Rka
Arquiteto
:lf.
Arqu iteto Lder

Dese n hador
Edit o r
Gestor
35
A configurao flexvel permite aos escritrios pequenos iniciarem novos projetas com um nico clique, sem terem
de definir as funes e direitos dos usurios, bem como, aos escritrios grandes manterem um controle rigoroso
sobre os direitos de usurio .
Licenas
Licena de acesso di ente:
Cores :
Nome Comp leto:

E-mail:
Funo Padto:
(~
Peter
B li nt Pter
bp@bimcloud.gs
Acesso total
rum
Grupos pais (5)
J.l.
Revogar
rum
Nome de Login:
J.l.
AC2
J.l.
Admin istrador de Servidor (O riginal )
J>
Atribudo
Definies Pessoais
Foto:
J.l.
.,$l
Escritrio em Recife
J.l.
,.1,
Adm inistrador do Projeto {Orig inal)

Administrad or de Servidor
Senha
Solicitao de alterao de senha
Definies do Usurio Teamwork
36
Fu nes
As principais funes dentro da equipe podem ser definidas na pgina Funes do Gestor de BIMcloud/Servidor BIM.
Co mo padro, as Funes incluem Visualizador, Desenhista e Arquiteto Chefe, mas voc poder definir novas funes
que melhor correspondam configurao da sua equipe. Voc pode personalizar os direitos atribudos a cada funo.
Po r exemplo, os desenhistas podem criar e modificar todos os elementos construtivos, mas no esto autorizados a
modificar os atributos do projeto. Esta tabela de definies detalhada, na pgina "Funes", permite aos administradores
de grandes escritrios descreverem e regularem, com preciso, as funes de cada usurio da equipe.
Definies
Nome:
Arq uiteto
r.II!I!J L)( Cancelar ]
Permisso
GeSTo
Visualizar item
Modificar detalhes
Visu alizar acesso
Mod1ficar acesso
Modificar contedo
Apagar!Remo\<er pasta de contedo
Ativa r/Desativar usurio
Proteger/Desproteger projeto
Iniciar/Parar servidor
M od ificar dados hospedados no servidor
BIMcloud
Gerenciar licenas
Moditicarfuno padro
ArchiCAD- Navegador
Definies de Funes Teamwork
37
llJ Definies de Vegetais (Vistas do Modelo)
~ Combina.esdeVegetals
fifJ!!!7
Veg etals
tiome Combinao Vegetais Parede.ARQ
'h, @
01 lmp!..:;ntao
02 Estudo Pre limin ar
(.:, @
03 .A.nteprojetc
'h,
'h,
'h,
'h,
'h,
'h,
'h,
04 ProJeto Logal
05Proje1:t Estrutural
05 Projeto ExecZJtivo
07 Rende r iza ~ o- Ge ra l
08 Cortes- Fa (;hada::: 1: 100
09 Cortes Fachadas. 1:50
@
@
@
@
@
@
@
iJ
iJ
iJ
iJ
iJ
iJ
iJ
iJ
iJ
...
1
1
1
1
1
1
1
1
iJ
,-c., @ iJ
(.:, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, @ iJ
'h, iJ
'h, @
('u
'/,
ttome do Vegeta l
EstrutJra- Ge ra l
...._ Extenso
ARQ
E::iPJtu ra ~ (:.. r>2 l h a
2D
Ext.;:rior- Cobertura
.A.RtJ
E>-.ierior- Parede
Exterior- Pavimento
ARQ
ARQ
Exterior- Terreno
.A.RQ
Grelha Estrui!Jra l
2D
Insta laes E l ~t ri cas
COMPL
Interior ... uipam+E!nto
ARQ
Interior- Eso::ada
ARQ
Interior- Mobilirio
ARQ
lnvdJcro - Cobertura
.A. RO
Laje
ARQ
Ma rcad)r
MEP
COMPL
Mobil i rio
ARQ
Fa chad a:::
!Paiede
:IJ 1
2D
. ARO
iJ
iJ
iJ
Pilar
S i.siema:::
Te rren)
.A.RQ
Iii
Vi !las
.A.RQ
'h, @
'h, @
'h, @
'YI~l
.AR I)
Pr~dia is
CMPL
'V [ Mostrar todos os vegetais
...
Novo
Apagar
Seledonar Todos
Cancela a Seleo
de Tudo
Proteger
I
- I
I I
I
l
I
I
J
I
I
I
l
I
Desproteger
Mostrar
Esconder
Imprimir ...
'---
~l
...
Estado Teamwork:
Nova
[-- Atualizar
II
Apagar
I Q
Sem .Direito de Acesso
Cancelar
l[
OK
O Acesso s Funes ArchiCAD Controlado pelas Definies das Funes do Usurios
38
Solues de Biblioteca Teamwork

Uma gesto apropriada de bibliotecas extremamente im portante quando se trabalha em equipe. Para evitar a falta
ou desatualizao de itens da biblioteca no projeto Teamwo rk, voc dever compreender as principais estratgias de
man useio da biblioteca no ArchiCAD.
Para permitir o acesso remoto aos itens da biblioteca, sem ter de salvar arquivos e extra ir itens da biblioteca, o Gestor
de Biblioteca do ArchiCAD (como no ArchiCAD 13) utiliza a seguinte lgica:
IJ Gestor da Biblioteca
Bibliotecas e Objetos Ativos:
Adidonar ...
:-~ Bibliot eca Em bebida
8--@ I;Hfitmttmm;r:mtm4ftt!PEJIJ
L0 Biblioteca ArchiCAD 18
[[J
IO vre pa ra Reserva
Reservar
:J
'-----~
.,... P ro priedades
lista de bibliotecas carregadas no projeto de BIMdoud I Servidor BIM
Cancelar
OK
Gestor da Biblioteca ArchiCAD
M anu al de Colaborao GRAPHISOFT
39
Objetos Embutidos
Itens da biblioteca especficos, configurados pelo usurio- incluindo, mas no limitado a Escadas, Trelias,
Fragmentos, Tramas de Imagem, Texturas, Personalizar Componentes- sero agora embutidos automaticamente no
projeto . Os objetos embutidos faro tambm parte dos projetas Teamwork; estes podem ser reservados
individualmente pelo Gestor da Biblioteca, modificados e enviados para o servidor, assim como outros elementos na
funcionalidade Teamwork. Os objetos embutidos criados e acessados por voc (por exemplo, ao criar ou editar uma
Escada com o St airmaker) lhe pertencero automaticamente.
Dado que estes objetos esto embutidos no projeto compartilhado, todos os usurios, independentemente da sua
local izao, podero ver e acessar, sem dificuldades, a estes itens especficos da biblioteca .
O Gestor da Biblioteca lista todos os objetos embutidos do projeto . Os usurios podem selecionar e reservar estes
objetos um a um .
BIMcloud
Biblioteca Servidor BIM
As bibliotecas compartilhadas so hospedadas no BIMcloud/Servidor BIM. Cada usurio recebe automaticamente

uma cpia em cache destas bibliotecas, bem como, quaisquer atualizaes das mesmas. Qualquer usurio que
possua os direitos de acesso adequados pode adiciona r uma nova biblioteca ao projeto compartilhado; a partir da,
esta biblioteca ser tambm localizada no BIMcloud/Servidor BIM. (Na maioria dos casos, o gestor do projeto ir
restringir este direito a determinados usurios chave dentro da equipe.) Tambm, a partir do Gestor de Biblioteca
(quando se adiciona uma Biblioteca de BIMcloud/Servidor BIM), Voc pode acessar funo "Gerenciar Bibliotecas
do BIMcloud/Servidor BIM".
40
Esta funo- tambm, disponvel no menu Arquivo > Bibl iotecas e Objetos- permite aos Administradores de Projeto
ou Servidor atualizarem ou manterem, remotamente, as bibliotecas no servidor, desta forma, reduzindo
grande mente a possibilidade de utilizar bibliotecas desatualizadas.
1l Gestor Biblioteca B!Md oud I Servidor BIM (Usu rio: Blint Rka)
: Balint-hp-Gestor- BIMcloud
(!]
Blnt Rka
Bibliotecas Disponveis no Servidor:

Nome Biblioteca
..,... Computador
9. Biblioteca ArchiC...
Carregar .. .
Bahnt-Reka
II
.... ltima At ... Servidor Host
Percurso
G:\GRAPHISO
\ ... a Arch1CAD 1B 2014.07.... Brasli/Bahnt-hp-S ...
Remover ...
Servidor Host:
Brasii/Balint-hp-Servidor
Carregada:
2014.07.15 01:46:04
ltima Atualizao:
2014.07.15 01:46:32
Computador de Origem :
Balint-Reka
Percurso Original:
G: \GRAPHISOfTV>,rchiCAD 1B BRA\Biblioteca ArchiCAD 18
L - _A_tu_a_liz_ar_
__;l
Relocalizar...
LI_
_E_xtr
_ a_ir_.. _ _
_;
Fechar
Gerenciar Bibliotecas do 8/Mc/oud/Servidor 8/M
41
Nota: no passado, eram frequentemente utilizadas bibliotecas "independentes" ou locais; atualmente, elas j
no so utilizadas, devido ao grande aumento da velocidade LAN e da estabilidade da rede . A utilizao de
bibliotecas independentes tambm exigia esforos de gesto intensos, para se ga rantir que todos os membros da
equipe estejam utilizando o contedo mais recente da biblioteca.
Segurana de Dados Teamwork

Mapa de Cpias do Projeto
O painel Cpias das Definies do Projeto lhe permite visualizar e gerenciar os backups do projeto. Esto tambm
disponveis backups automticos e manuais, para assegurar a mxima segurana de dados- estes backups podem
tambm ser utilizados para salvar diferentes variantes do projeto.
hMMj [X7anret"r]
Mapa de cpia de segurana (backup)

Backup PU\l :
Diariamente ....
No cri e
cpias
'-,..,..~~~~~.--~
Cpia de Segurana (Backup) BIMProject:
De hora em hora
Cada ~
]_ Horas
ma nter pelo
men os ~--] cp ias:
Dilogo de Backup do Projeto
42
Reverter
O boto Reverter nas Definies do Projeto pode ser utilizado para substituir o projeto atual por qualquer cpia de
segurana selecionada ou para criar um novo Projeto a partir do backup .
Atividades do Projeto
O painel Atividades salva os principais eventos Teamwork no histrico dos projetes:
Compartilhar
Enviar (incluindo quaisquer Comentrios)
Liberar Dados do Projeto (incluindo quaisquer Coment rios)
Cpias (manuais e automticas)
Entrar/Sair das aes de qualquer usurio
O painel Atividades do Servidor til para fornecer uma imagem do progresso efetuado pelo projeto em um
determinado perodo de tempo: por exemplo, para verificar se todos os usurios enviaram, realmente, as suas
alteraes na noite anterior.
Definies
Todos os Tipos""
Acesso
Todos os t;,manhos
Todos os Usurios ..
ltimas 50 entradas
.;' Todo.s os Tipos
Proteger
Desproteger
Obter Contedo
Usurio
Tempo
Rek!l
15/07f2014 02:08
Enviar
15/071201402:08
6bytes
Carregar/Recarregar
L , __ _ _ _ _ )
Carregar/Recarregar
Receber
... 6bytes
Reki!l
15/07/2014 02:08
146.6K8
Reka
15107/2014 02:00
Atividades Teamwork
43
O Conceito de Arquivo Associado

O captulo anterior introduziu o Teamwork, o principal mtodo de colaborao no ArchiCAD. Avaliemos agora a outra
soluo de compartilhamento de projeto bsica/mtodo de colaborao interna: o conceito de arquivos associados.
Esta abordagem, tpica para quase todos os aplicativos CAD, lhe permite desenvolver e salvar partes do arquivo
principal do projeto (tambm designado por anfitrio ou host) em um arquivo externo independente (tambm
designado por arquivo de origem ou de mdulo) . O arquivo de projeto (anfitrio- host) inclui apenas uma refernci a
(associao- hotlink) ao contedo do arquivo de origem ou de mdulo. Modificaes efetuadas no arquivo de origem
sero automaticamente representadas no arquivo anfitrio.
O arquivo de projeto pode conter diversas ocorrncias do mesmo mdulo associado, tornando este mtodo ideal
para a gesto de elementos repetitivos em um projeto. Em funo do tipo de arquivo associado, podemos distinguir
duas solues no ArchiCAD :
M du los Associados para projetas ArchiCAD
Xrefs para desenhos 2D gravados em formato DWG e DXF
Mdulos Associados
Os Mdulos Associados permitem introduzir arquivos externos do ArchiCAD, como mdulos, arquivos de plantas e
projetas Teamwork, no projeto atualmente aberto (anfitrio-host) . Os elementos associados introduzidos no arquivo
anfitrio refletem tod as as modificaes efetuadas nos arquivos de origem (assim que atualizar as associaeshotlinks). Os elementos dos mdulos associados so includos no Projeto, o que significa que, mesmo que o arquivo
de origem associada no esteja disponvel no momento, os Mdulos esto presentes e visveis, apesar de no
poderem ser atualizados enquanto o referido arquivo de origem estiver ausente .
O ArchiCAD tambm suporta a associao de um mdulo a outros mdulos. So os chamados mdulos alojados.
44
Solues de Col aborao no ArchiCAD
O dil ogo Gestor de Associaes do Arch iCAD fo rn ece uma viso geral da estrutura hierrquica de arquivos
associados, mesmo que muito complexo, para alm da informao sobre o estado dos mdulos individuais
(atu alizados, desatualizados, desvinculados). Basta um clique no mouse para atualizar toda a estrutu ra do mdulo
associado ou apenas de associaes individuais.
IJ Gestor de Associaes.
t-1dulo.s Associados
[fill
Sem Nome
! .. [Z!Q Casa- AC17- 3 Pisos {Multipisos)

!... [ZIQ @i!u!J!Z.f@lMJ#fifllm!SifM
Nome do r1dulo:
Primeiro Projeto - 3 Pisos (Multipisos}
:P.isos Vinculados:
O- 2 ~efernda :. O. Pavimento
Ocorrncas:
1 (Editvel: 1)
Alterar Assodao . ..
Salvar como Arquivo ...
Desassodar
Apagar
[Mdulos Inseridos ...
Origem de Associao
.a.. Nome
Casa - AC17.pln
Estado
, / OK
lill Pnmetro PrO]eto.pln ~ OK
Tamanho:
4130 Kbvre
folodf'icado:
15-?-2014 01:59
ltimo atuafiZildo: 1.5-Q7-2014 01:59
Onde:
G: \GRAPHISOfT1Projectos
IVoltar a Vincular ...
.j
Ab.Jalizar
Abrir noutro ArchiCAD
[ Cancelar
11
OK
] .
Gestor de Associaes
45
Os Mdulos Associados podem ser utilizados, por exemplo, para gerenciar as estruturas repetit ivas de edifcios, tais
como hotis ou escritrios, que t m um grande nmero de divises idnticas : voc pode modificar todas as
ocorrncias em um nico passo. Alm disso, as mesmas estruturas podem ser ut ilizadas em m ltiplos projetas. Esta
tambm uma boa maneira de subdividir grandes projetas em arquivos menores, de mais fcil manuseio, e de reduzir
o tamanho do arquivo do projeto anfitrio (host) .
Se um edifcio possuir vrios pisos idnticos, voc pode associar o piso tpico do arquivo anfitrio aos outros pisos.
Neste cenrio especial, a origem do mdulo associado encontra-se dentro do arquivo anf itrio .
Arquivo de Projeto
(PLN)
Arquivo Mdulo
1.
(PLN, MOO)
r--l-to
r-- ~
Md ulo
associado
3.
Md ul o
asso ci ado
3.
,.....,
Mdu lo
asso ci ado
1.
Mdu lo
asso ci ado
M dul o
asso ci ado
'1.
Mdu lo
associado
Md ul o
associado
1.
Mdul o
associad o
2.
Arquivo Mdulo 2.
(PlN, MOO)
2.
2.
Arquivo mdulo
3.
(PLN,MOO)
Mdulo alojado
O Conceito Mdulo Associado
46
Avaliao do Mtodo Arquivo Jl~ssociado

A so luo de associao apresenta vantagens e desvantagens em relao ao mtodo Teamwork. O conceito em si
f ci l de entender e pode ser utilizado com qualquer tipo de projeto. Pode ser muito eficaz, caso sejam utilizadas
mltiplas ocorrncias dos mesmos elementos em um projeto (p. ex ., os quartos de um hotel) . No entanto, o mtodo
de arquivo Associado no capaz de resolver os problem as de coordenao de projetas de um escritrio de
arq uitetura, dado que o proprietrio do projeto no recebe qualquer feedback em relao ao t ipo de alteraes
efetua das nos arquivos mdulo. A localizao e o nome dos arquivos de origem so cruciais para a consistncia do
projeto, pelo que este mtodo requer uma gesto ativa dos arquivos por parte do chefe da equipe . Alm disso, se o
projeto for complexo, alterar a estrutura do arquivo associado pode ser muito difcil em uma etapa posterior da
mod elagem .
Vantagens
Os arquivos mdulo podem ser atu alizados automaticamente ou manualmente.
Atualizar um mdulo um processo rpido e simples.
O tamanho do arquivo de projeto anfitrio pode ser fortemente reduzido atravs da colocao de elementos
repetitivos como mdulos.
Os mdulos associados permitem subdividir modelos ma iores em partes lgicas menores e de mais fcil
manuseio .
Os arquivos Teamwork tambm podem se r associados entre si. Deste modo, possvel reduzir significativamente
o tamanho dos arquivos de projeto Teamwork e o tempo de regenerao dos modelos 3D e da documentao.
A abrangente interface de usurio fornece uma viso geral clara sobre instncias de Mdulo e a hierarquia .
47
limitaes
O proprietrio do arquivo anfitrio no possui um controle automtico sobre o contedo dos arquivos de origem
associados.
Alteraes no arquivo de origem associado podem causar conflitos no projeto anfitrio.
Mover ou apagar o arquivo de origem associado ir quebrar a associao ao arquivo anfitrio.
O acesso ao contedo dos mdulos no pode ser controlado a partir do ArchiCAD.
Antes de iniciar o projeto, o coordenador do projeto tem de criar uma tabela detalhada sobre a organizao de
mdulos. Alterar a estrutura associada pode ser difcil nas etapas posteriores do projeto .
necessria uma correspondncia entre os atributos do arquivo anfitrio e dos mdulos.
A altura do piso do projeto principal e dos mdulos associados deve ser a mesma .
Dica: A criao de arquivos mdulo deve ser efetuada dentro do projeto anfitrio: deste modo, os arquivos
mdulo "herdam" o conjunto de atributos do projeto anfitrio, permitindo-lhe evitar a criao de vegetais,
canetas, tipos de linhas, tramas, etc., desnecessrios e indesejados (tambm conhecidos como "poluio de
atributos").
Utilizao Recomendada
Embora os mdulos associados possam ser utilizados como alternativa tecnologia Teamwork (p. ex., diferentes pisos
de um edifcio de vrios pisos podem ser desenhados em mdulos associados separados), eles no so capazes de
fornecer a mesma flexibilidade e segurana que a funcionalidade Teamwork. O principal objetivo da utilizao de
mdulos associados deve residir na gesto de elementos repetitivos e na subdiviso de projetas muito grandes em
partes menores e de fcil manuseio.
48
Xref
As referncias externas (Xrefs) tambm se baseiam no conceito de associao de arquivos. No entanto, s podem se r
utilizadas para referenciar desenhos 20. As Xrefs fornecem uma maneira fcil de gerenciar e agrupar os desenhos
DWG/DXF dos consultores no projeto ArchiCAD. Os desenhos DWG/DXF externos sero atualizados no projeto
Arch iCAD, caso sejam referenciados como uma Xref.
Arqu
Xref
2.
Xref
2.
Xref
2.
O Conceito Xref
Manual de Colaborao GRAPH ISOFT
49
Solues de Colabora o no ArchiCAD
IJ Gestor Xref
~~
Vista em Lista
"tg: Vista em r~ore
Nome d e R"fE<... ._ Estado
Escritrio dwg
Carreg
Ao
Ta .. . Ti po
Data
O COfT ... TradutOf
18 t
22-05-201
AneJ<Bl
02 PSis irn ..
Anel(ar .. .
Desanexar
Recarregar
Descarregar
Ligar
Visualizar Tradutor ...

Xre f encontrado em
Procurar ...
G: \GRAPHISOFI\projectos \Escritrio .dwg
Cancelar
OK
As Xrefs esto Listadas no Dilogo Gestor Xref
Vantagens
Os desenhos DWG e DXF dos consultores podem ser facilmente integrados no Edifcio Virtu al como Xrefs .
Os arquivos DWG/DXF repetitivos (tais como os desenhos de detalhe) podem ser facilmente controlados e
modificados.
As modificaes efetuadas por consultores so automaticamente atualizadas no projeto ArchiCAD. Colises e

conflitos de modelagem podem ser facilmente localizados, utilizando o recurso de Rastreamento Virtual.
O contedo do desenho Xref salvo com o projeto ArchiCAD. Mesmo que a associao ao arquivo DWG/DXF seja
quebrada, o contedo do desenho permanece visvel.
50
limitaes
As Xrefs no podem ser utilizadas para associar dados 3D no projeto ArchiCAD.
As Definies de Tradutor DWG devem ser configuradas manualmente, antes de anexar os arquivos DWG/DXF.
A localizao e o nome das Xrefs no devem ser alterados; caso contrrio, o vnculo ser quebrado.
necessria uma correspondncia entre os atributos do arquivo anfitrio e do arquivo vinculado.
Uti lizao Recomendada

As Xrefs devem ser utilizadas quase exclusivamente para agrupar desenhos dos consultores, projetas AutoCAD de
herana ou detalhes standard do fabricante no projeto ArchiCAD. Recomendamos que as Xrefs sejam colocadas em
fol has de trabalho ArchiCAD independentes, e no na planta, para manter intacto o modelo BIM.
Dica: as Xrefs no utilizadas devem ser sempre " No-carregadas" , para se remover todos os vegetais
relacionados com Xref e outros atributos do projeto principal.
Conceito Misturado- Team\Nork e Arquivos Associados

Combinados
possvel combinar os mtodos de compartilha de projeto, anteriormente descritos, de modo a fornecer a melhor
soluo de colaborao possvel para projetas muito grandes e complexos.
Vamos ilustra r as capacidades de compa rtilhamento de um projeto complexo do ArchiCAD, com dois exemplos.
51
Exemplo 1
O primeiro projeto um edifcio hospitalar, composto por quatro unidades bem separadas. Dado que cada unidade
diferente em tamanho, forma e funo, a configurao lgica passa por dividir o modelo BIM em quatro partes. Cada
unidade salva como arquivo Teamwork independente, de modo que quatro equipes de projeto independentes
possam trabalhar em paralelo, sem perturbarem o trabalho umas das outras.
Alm dos mdulos das unidades do hospital, um quinto arquivo Teamwork criado para acomodar o modelo da
planta do local. Os cinco arquivos so associados no arquivo de modelo do projeto principa l, que salva todo o modelo
do edifcio e que tambm um arquivo Teamwork. Para alm disso, as unidades individuais podem ser associadas
temporariamente entre si, para assegurar a ligao correta entre elas. O modelo do projeto principal gerenciado
pelo arquiteto do projeto e pelo gerente de modelos BIM .
Dado que o projeto tem um conjunto de documentao muito extenso, que aumentaria significativamente o
tamanho do arquivo do modelo, o livro de Leiautes salvo em um arquivo Teamwork independente . Esta soluo
tambm permite equipe de documentao trabalhar de forma independente da equipe de modelagem . Os
desenhos so publicados no arquivo Livro de Leiautes como arquivos PMK individuais e atualizados s qu ando
necessrio: isto diminui o tempo necessrio para atualizar toda a documentao.
52
Livro de Leiautes
Modelo do Proje,to
Desenhos PMK
Compartilhamento do Projeto Exemplo 1
Exemplo 2
O nosso segundo projeto um edifcio de escritrios tipo arranha-cu, constitudo por duas torres . As plantas da
maioria dos pisos so completamente idnticas; alm disso, as unidades tpicas de escritrio so planificadas pa ra
todo o edifcio .
Tal como sucede no Exemplo 1 (o projeto do hospital), este projeto de escritrios envolve arquivos Teamwork
individuais, utilizados para abrigar a planta de locao, o modelo do projeto principal e o Livro de Leiautes. No
entanto, neste projeto, os pavimentos tipos esto includos em um arquivo mdulo associado ao arquivo do modelo
principal. Alm disso, as unidades tipos de escritrio so tambm salvas corno mdulos e associadas ao mdulo do
53
pavimento tipo, o que resulta em uma hierarquia de associaes de nveis mltiplos. Por fim, a parte exterior e o
ncleo do edifcio constituem outro arquivo Teamwork independente, de modo que as equipes de modelagem e
visualizao possam trabalhar em um modelo 3D significativamente menor.
Unidadetpica
Associao
....
-, .\ ,\
DD
Ncleo&Parte
Livro de Leiautes
Local
Comparti/hamento do Projeto Exemplo 2
54
Resumo dos Conceitos Team\Nork e Arquivos Associados

A tabela seguinte apresenta uma breve comparao entre os conceitos Teamwork e Arquivos Associados no
ArchiCAD.
Teamwork
Associao
Iniciar Trabalho
Basta compartilhar o arquivo e deixar os

usurios juntarem-se .
A estrutura dos arquivos deve ser criada

e associada manua lmente .
Alterar rea de
Trabalho
Liberar e Reservar elementos conforme

necessrio.
A estrutura de arquivos deve ser

reorganizada .
Trabalhar Offline
Os elementos necessrios devem ser

reservado s antes de se comear trabalhando
com eles no modo offline.
Os arquivos associados no so
atualizados no arquivo anfitrio, caso a
ligao rede se tenha perdido ou a
localizao dos arquivos tenha sido
alterada. Voc pode atualizar ou voltar a
vincular as associaes manualmente.
Se a ligao Internet for restaurada, possvel

enviar todas as alteraes ao servidor.
Sistema de
mensagens
Sistema de mensagens baseado em elementos,

incorporado no ArchiCAD.
S podem ser utilizados sistemas de

mensagens externas.
Enviar e receber
alteraes
Os usurios podem enviar e receber alteraes

para/do servidor, a qualquer momento.
Quando o arquivo de origem associado

sa lvp, o anfitrio atualizar
automaticamente as ocorrncias do
arquivo associado.
Dados enviados
Apenas os elementos alterados sero enviados

para o servidor.
Todos os dados do arquivo associado

devem ser enviados atravs da rede.
Tamanho do arquivo
de projeto
O Teamwork no reduz o tamanho do arquivo

de projeto.
Os mdulos associados podem reduzir o

tamanho do arquivo de projeto.
55
Conceitos de Documentao
O conceito central do BIM a possibilidade de um arquivo de modelo nico armazenar toda a documentao do
projeto, dado que os desenhos so gerados automaticamente a partir do modelo de edifcio virtual 30. No ArchiCAD,
o conceito de arquivo nico no se limita aos arquivos ArchiCAD individuais (PLN); tambm aplicvel aos projetas
Teamwork. O conceito de arquivo nico est comprovado em escritrios pequenos, com projetas de pequena a
mdia dimenso.
Naturalmente, os escritrios maiores com projetas de maior dimenso tm de dividir os projetas em vrios arquivos,
devido a diversos motivos de natureza prtica . Estes motivos incluem limitaes de rendimento, resultantes do
mtodo de arquivo nico, bem como impasses no fluxo de trabalho, provocados pelo fato de diversos usurios
estarem trabalhando em um nico arquivo.
O ArchiCAD suporta uma variedade de projetas com diferentes escalas, fornecendo um mtodo transparente para
manusear mltiplas sesses e vistas dentro de uma coleo completa de arquivos. Basicamente, existem trs fluxos
de trabalho tpicos no ArchiCAD, que podem ser combinados em funo do projeto em mos.
56
Conceito de Arquivo Unico

Este o fluxo de trabalho do ArchiCAD sugerido para projetas de pequena a mdia dimenso. O modelo 3D completo
(dados do edifcio virtual) com as suas representaes (plantas, cortes, vistas 3D, mapas, etc.) e as folhas finais de
desenho (leiautes) esto includos em um nico arquivo do ArchiCAD.
O Conceito Edifcio Virtual do ArchiCAD
57
Este mtodo capaz de explorar totalmente as vantagens do conceito Edifcio Vi rtual, tais como a fcil gesto de
arquivos, atualizaes automticas de desenhos e listas. No entanto, acima de um determinado tamanho e
complexidade do projeto, necessrio subdividir o arquivo ArchiCAD em partes menores, para evitar problemas de
gesto de rendimento e de projeto.
ARQUIVO DE PROJETO ARCHICAD (PLN)

Vistas
ri
f'..-
Modelo
e difc io vi rt ua l
Se es
~~
Deta lh es
4.1
Ma p a s
I Le ia ute
]I
Plantas
Vistas 30
Livro de leiautes
I:
I
I
_I
_I
Le ia ut e
Lei a ute
"'I
~
I Le ia ute
Le ia ute
I
r
i.
1
~
Atualizao automtica
O Conceito Arquivo nico do ArchiCAD
58
Manual de Colaborao GRAPHISO FT
Conce itos de Documentao
Documentao Separada do Arquivo de Modelo

As equ ipes de documentao e modelagem podem trabalhar em simu ltneo no proj eto, caso o arqu ivo de
documentao esteja separado do arquivo de mode lo. A adoo deste mtodo tambm permite reduzi r o tamanho
do arquivo "mestre". O ArchiCAD suporta totalmente este fluxo de trabalho, dado que lhe permite controlar
hiera rquias de arqu ivos complexas na janela do Navegador. H duas maneiras de separar a documentao do modelo.
M todo de Arquivo "Mestre"

Neste cenrio, existe um arquivo "mest re" ArchiCAD, que contm o modelo ArchiCAD comp leto, juntamente com as
resp ectivas vistas gravadas. O arquivo de documentao sepa rado contm os leiautes e desenhos (vistas colocadas a
part ir do arquivo de modelo), atualizando automaticamente os desenhos, se o arquivo de modelo for alte rado. Este
mtodo pode ser apl icado a projetas de mdia a grande dimenso.
Se o seu proj eto incluir um nmero significativo de leiautes, recomendamos que ten ha este mtodo em
con siderao.
li
ARQUIVO DE MODELO (PLN )
ARQUIVO DE DOCUM ENTAO (PLN )

11
Vistas
ri
"
'-Mod elo
edifcio virt ual
..,..
Plantas
livro de leiautes
.I Lei au t e
_j leiaute
Se e s
~ Deta l hes
ri
....j
Vistas 3D
.l l cinut e
..
Mapas
r
j
Leiaute
Atualizao automtica
Le iau t e
I
I
1
I
la
I
I
Arquivos de Modelo e Documentao Separados
M anu al de Colaborao GRAPHISOFT
59
Utilizao de Desenhos PMK

Devido a problemas de tamanho e velocidade, os projetas muito grandes ou complexos no tm, por norma, um
arquivo "mestre" que inclua todos os desenhos. Consequentemente, o modelo do edifcio salvo em mltiplos
arquivos de projeto (alguns deles podem ser arquivos Teamwork; outros podem ser arquivos de projeto ArchiCAD
simples, que podem ser os mdulos associados). Existem duas maneiras de importar os desenhos para o arquivo de
documentao .
1) Os desenhos so gravados individualmente como arquivos PMK e vinculados ao arquivo de projeto da

documentao do ArchiCAD. Neste caso, no existe um vnculo direto entre o arquivo de modelo e o arquivo de
documentao, de modo que os desenhos do leiaute no refletem automaticamente as alteraes no arquivo de
modelo. Este mtodo s recomendado se os arquivos PMK raramente forem atualizados, ou se a atualizao
automtica dos desenhos, a partir do arquivo de modelo, for muito lenta . Esta pode ser a melhor soluo para
projetas muito grandes, com conjuntos de documentao extensas. Se este mtodo for utilizado, o Gestor BIM ou
Gestor de Documentao deve controlar a gravao e vnculo/atualizao destes arquivos PMK.
ARQUIVO DE DOCUMENTAO (PlN)
ARQUIVO DE MODELO (PlN)
Vi stas
1
""
I'--
Mod elo
edifcio virtual
'-....
.....
Pl a ntas
- - +I
~ Sees
- -r+I
,....[_ Deta lh e s
- -f1
. . . .1
Vist os 3D
r- -r,
--
...,j__ Ma pas
II
Livro de leiautes
Atual izao m a nual
Desenh o PMK
"! l c iau te
Desen h o PMK
lci autc
De senho PMK
l c i;)u tc
Desenho PMK
lcia ute
Desen ho PMK
__
I
I
I
Lci .-.utC!
1//
Atualizao automtica
Desenhos PMK Gravados Manualmente e Vinculados ao Arquivo de Documentao
60
2) Os desenhos so importados para o Livro de Leiautes, diretamente a partir de um ou mais arquivos de modelo do
edifcio e de outras fontes de arquivos exte rnas (DWG, IDXF, PDFs, arquivos de imagens, PMKs, etc.). Para um
ed ifcio muito complexo, o arquivo de documentao pode tambm ser subdividido em duas ou mais partes, para
uma gesto mais fcil dos desenhos.
Navegador - Conju nto lPub!icado.r
~
I l-Vistas
g.
O fasa Nov]
O Estudo Preliminar
i-----~2. Segundo Pavimento
1. Primeiro Pavimento
O. Pavimento Trreo
!.
J.- 0 Anteprojeto
J--[ ] Plantas- Anteprojeto

i-----~ segundo Pavimento
Primeiro Pavimento
:. .
Pav1mento Trreo
:..-O Cortes -1~nteprojeto

8---0 Fachadas - Anteprojeto
~lfachada
=---
2 Fachada
3 Fachada
4Fachada
S.-O ndices
i-----1!1 Folha ndice
i .. -~
..
lista de Desenhos
Propriedades ds V ista
.,.. Formato
:C;::P;::MK
::-'_ _ _ _ _ _
: DWF
''
i ~F
__,_[J,
t._;.
li Criado:
Os Desenhos PMK podem ser Gravados Automaticamente pelo Editor
61
Este um sistema complexo, mas muito poderoso, podendo ser, em certos casos, a nica forma de manusear
projetas grandes. Se forem utilizadas estruturas de documentao complexas no escritrio, crucial que o Gestor
BIM/chefe de equipe desenvolva a hierarquia de arquivos proposta e a distribua aos membros da equipe, antes de se
iniciar com a documentao.
Estrutura de Arquivos Complexa

Projetas grandes ou complexos requerem solues de colaborao especiais. Uma abordagem de colaborao eficaz
deve ser adaptada medida da organizao do escritrio e do tipo de projeto. Por norma, os projetas grandes devem
ser divididos em partes lgicas menores, atravs da utilizao de uma combinao das solues Teamwork e
Associao.
Por exemplo:
Um edifcio de escritrios com diversos pisos est em fase de modelagem . O edifcio constitudo por duas ala s que
esto gravadas em dois arquivos Teamwork independentes. Logo desde o incio, foi construdo um modelo 3D de todo
o edifcio, contendo apenas os elementos essenciais para a visualizao e modelagem conceituai. Com base neste
modelo, foram criados dois arquivos Teamwork (um para cada torre), que serviam de base documentao da
construo. Os arquivos Teamwork referem-se aos mdulos associados externos e s Xrefs como grelhas de pil ares,
levantamentos de terrenos e outros desenhos dos consultores.
62
A do umentao salva em dois arquivos Livro de Leiautes, para reduzir o tamanho dos projetos Teamwork e
pt tm iti r equipe de documentao do projeto trabalhar em paralelo com os projetistas/arquitetos.
Arquivo de
modelo 3D para
visualizao
Desenhos de
Detalhe
Hierarquia dos Arquivos de Projeto Complexa
63
Agrupar vs. Vncular vs. Abrir

As formas possveis de utilizar os dados do modelo, os desenhos CAD e os relatrios recebidos de outro aplicativo no
ArchiCAD so as seguintes:
Agrupar
Utilize Agrupar para adicionar o contedo do modelo ou do desenho (ou parte) no atual projeto ArchiCAD
processando. Os dados do modelo agrupados so convertidos em elementos ArchiCAD nativos, que podem ser
utilizados como referncia protegida ou editvel. O contedo importado, utilizado como referncia, encontra-se
separado dos elementos do projeto anfitrio, e pode ser visualizado juntamente com ou de forma independente dos
dados do projeto original, escolhendo uma tcnica de visualizao .
Vncular
Como outra possibilidade de "referncia", voc pode abrir, em primeiro lugar, um modelo 3D recebido como um novo
projeto ArchiCAD- p.ex. pa ra filtrar visualmente as partes que necessitar- e em seguida, ligar o projeto, ou parte
dele, ao seu atual projeto como um Mdulo Associado, que servir como contedo (no editvel) . Dependendo dos
formatos de arquivos voc pode, tambm, utilizar a conexo XREF e/ou Desenho para vincul ar desenhos externos
dentro dos projetas do ArchiCAD.
Abrir
O comando Ab rir abre um modelo ou desenho CAD como um arquivo ArchiCAD separado, independente de qualquer
outro proj eto atualmente aberto no ArchiCAD. Este arquivo im portado pode ser adicionado posteriormente como
uma referncia para a parte apropriada de outro ArchiCAD, como mencionado anteriormente .
64
Configurar Equipe e Proj~eto

O tamanho, a complexidade e o tipo de projeto, bem como, o tamanho da equipe do projeto, tm de ser
considerados para se encontrar a estratgia mais eficaz de compartilhamento de projeto. Recomenda-se que o chefe
de equipe ou o gerente BIM definam a estratgia de compartilhamento de projeto, antes de iniciarem um novo
projeto.
O documento de compartilhamento do projeto deve descrever a hierarquia, nome, localizao, propriedade e o
contedo dos vrios arquivos de projeto . Uma vez que o Arc hiCAD suporta diferentes mtodos de trabalho de equipe,
o conceito de compartilhamento do projeto pode ser alterado com flexibilidade para melhor se adequar ao projeto.
Organizao da Equipe
O tamanho e a organizao do escritrio determinam os problemas de colaborao. Um problema tpico em
pequenos escritrios de arquitetura (com 5-10 arquitetos) a falta de gerentes CAD exclusivos, que possam definir e
manter os padres CAD e TI. No entanto, o compartilhamento do trabalho em escritrios pequenos no to crtico
como nos grandes escritrios, uma vez que, geralmente, os projetas no so muito grandes e a equ ipe
relativamente pequena. Por outro lado, o compartilhamento de projetas grandes crtico para os escritrios grandes;
que enfrentam este problema todos os dias, logo, muito recomendvel que implementem mtodos de
compartilhamento rigorosos.
Definir um Projeto de Equipe

Mesmo sendo possvel iniciar um Projeto Teamwork a partir do zero, utilizando as definies de origem do ArchiCAD,
recomendvel que defina alguns critrios bsicos antes de compartilhar o Projeto, j que mais difcil alter-los
quando j estiverem vrios arquitetos ou desenhistas trabalhando. Estas definies bsicas afetam certos elementos
do arquivo de projeto, tais como atributos (vegetais, canetas, materiais, etc.), estrutura do navegador (vistas, leiautes,
conjuntos de editor), favoritos e bibliotecas . Estas definies de projeto padro so mais bem estabelecidas pela
pessoa que ir ser Chefe de Equipe, que ir acess-las e modific-las durante o perodo do Projeto de Equipe.
65
Estrutura das Equipes

Os escritrios de arquitetura utilizam diferentes abordagens para a definio da estrutura das suas equipes; cada
definio tem vantagens e desvantagens :
Escritrios de Arquitetura - funcionam como organizaes individuais dentro da empresa. Uma nica equipe
gerencia o projeto ao longo de todo o ciclo.
Equipes Especializadas- so mais comuns em escritrios de arquitetura maiores. Nestas definies, o projeto
iniciado pela equipe "A" e, em um determinado ponto, geralmente quando a modelagem conceituai est terminada,
transferido para a equipe "B" para a documentao detalhada .
Equipes Dinmicas - so grupos flexveis que se ajustam s necessidades e fases do projeto.
66
Estrutura Tpica de um Escritrio de Mdia Dimenso

A seguinte tabela mostra a hierarquia organizacional de urn escritrio tpico de arquitetura de mdia dimenso. Neste
exemplo, h duas equipes de projeto independentes, com um arquiteto e dois desenhistas trabalhando em cada uma.
O arquiteto de projeto da primeira equipe tambm Gerente BIM em meio expediente do escritrio. Devido
dimenso relativamente pequena do escritrio e aos projetas de tamanho geralmente limitado, na maior parte das
vezes a comunicao informal suficiente para lidar com as questes de coordenao do projeto.
Responsvel(-eis)
Projeto 1
Pro,jeto2
Chefe de equipa
Chefe c~e equipa
Arquiteto do projeto
Arquiteto do projeto
Tcnico do projeto
Tcnico do projeto
____
Administrao de
escritrio
,...
lt
Tcnico do projeto
Tcnico.~o projeto
Organograma de um Escritrio de Mdia Dimenso

O problema tpico para os escritrios com esta dimenso o de no poderem pagar a um Gerente de TI e CAD em
tempo integral; por isso, algum no escritrio tem de assumir as responsabilidades em parte do tempo, o que
naturalmente diminui a sua produtividade.
67
Estrutura Tpica de um Escritrio Grande

Os fluxos de trabalho de um escritrio de arquitetura grande, representados nas figu ras seguintes, mostram um fluxo
de trabalho tpico, que utiliza os fluxos de trabalho "CAD 2D" e "BIM".
As principais diferenas entre os dois fluxos de trabalho so:
No fluxo de trabalho BIM, no necessria uma "Equipe de Documentao", uma vez que a maior parte da
informao da documentao de construo deriva diretamente do modelo arquitetnico central. As equipes de
projeto podem ter pessoas concentradas exclusivamente na afinao da documentao.
O gerente BIM tem de gerenciar todas as fases de modelagem do projeto, decidir o nmero e a qualificao do
pessoal (papel de RH), bem como gerenciar as tarefas colaborativas com a equipe de modelagem ampliada .
O fluxo de trabalho BIM no inclui uma equipe de "visualizao" independente; o pessoal responsvel por esta
tarefa faz parte da equipe de modelagem.
68
..
A estrutura do escrit rio grande, que utiliza o fluxo de trabalho BIM, subdividida em trs equipes . As duas
primeiras trabalham em um projeto grande e as suas ta refas so coordenadas por um diretor de projeto. O diretor
de projeto e os chefes das outra s duas equipes reporta m ao Diretor de Modelagem . Neste exemplo, um Gerente
de TI e BIM trabalh a em tempo integral, dando assistncia s equipes de projeto.
R esponsvel(-eis)
Chefe da modelagem
Projeto 1
Diretor de projeto
Gestor CAD
Projeto2
I
I
..
Projeto 3
I C:=J
.
I [~
Administrao de
escritrio
Marketing
Visualizao
Tcnico(s)
de CAD
tj.'
Equipe de documentao
Tcnico de CAD
Tcnico de CAD
Organograma de um Escritrio Grande que Utiliza o "Fluxo de Trabalho 20" Tradicional
Ma nual de Col aborao GRAPHISOFT
69
Configurar Equipe e Proj et o
Responsvel(eis)
Chefe da modelagem
Projeto 1
Diretorde projeto
Arquiteto(s) do projeto
Tcnico do projeto
Administrao de
escritrio
Marketing
Projeto2
I
I
I
Projeto3
I
I
I
Organograma de um Escritrio Grande que Utiliza o Fluxo de Trabalho 8/M
70
Manual de Col aborao GRAPHISOFT
Configurao do Projeto
O ideia! que na fase de configurao do projeto, seja defi nido :
O "esqueleto" do seu projeto, incluindo a estrutura dos pisos e os conjuntos de visualizao do Navegador
principal com os quais voc trabalhar.
A " lgica inerente" principal do seu projeto, incluindo os vegetais, as combinaes de vegetais e a forma como o
projeto compartilhado .
Os " protocolos de comunicao" principais que ser usado para comunicar com os membros inte rn os e externos
da equipe e com o cliente .
Os " blocos de construo" bsicos com os quais ser t rabalhado, incluindo os favoritos para os elementos de
construo e os objetos paramtricos inteligentes a serem utilizados no projeto.
A estrutura principal da sua documentao, incluindo o seu Livro de Leiautes e os seus conjuntos a serem
publicado s.
Antes de iniciar a verdadeira configurao do projeto no aplicativo de software, voc dever responder s seguintes
questes:
Quais so os resultados prticos do projeto?
Que tipos de materiais e documentao do projeto est:3o disponveis para comear o projeto?
Quais so as normas de desenho a serem utilizadas?
Quais so os princpios de modelagem mais importantes do projeto?
Que materiais de construo e estruturas sero utilizados?
Em que etapa do projeto comear a implementao do BIM?
Quais so os protocolos de comunicao com os consultores?
O compartilhamento de projeto e os protocolos de colaborao no ArchiCAD devem ser definidos em cima das
respostas a estas questes.
71
Estrutura do Projeto {Navegador)

Uma das capacidades mais marcantes do ArchiCAD a Janela do Navegador, que disponibiliza a viso geral e o
controle, mesmo sobre as estruturas de projeto muito complexas e conjuntos de documentao extensas . Alm disso,
a utilizao combinada do Navegador, Gestor de Associaes, Gestor Xref e Gestor de Desenhos permite ao arquiteto
do projeto monitorar continuamente o estado, no s do arquivo do projeto principal, mas tambm dos arquivos
externos a ele vinculados. O Navegador serve vrias funes bsicas no fluxo de trabalho do projeto:
O Mapa de Projeto permite a navegao no modelo BIM .
O Mapa de Vistas armazena as diferentes vistas do modelo, organizadas por vrias categorias .
O Livro de Leiautes permite o acesso a toda a documentao do projeto.
O Editor a ferramenta primria para comunicar os dados do projeto BIM em formato eletrnico e impresso,
incluindo DXF-DWG e PDF.
Navegador- Mapa de Projeto
[ii
Nav~or- Ma~
Nav~ador -Conjunto Publicador ij
de Vist.as
!l>tbOl(;j
l-Vistas
Ptoprieda<k!sdaVi>ta
1:'1~
"!Pvi""""h>TM..,
:1,1:128-tudoPrliminlll'
~ 1
Pa-..imento Te..eo
- ---------
r;;:J ji ::WO
@1~2E.sludo~liminiH
o!4111311
()&-li ni&.<o ..
Modos do Navegador de Projeto do ArchiCAD
72
Manual de Colaborao GRAP HI SOI I
Bibliotecas
As bibliotecas so uma parte crucial dos projetas do ArchiCAD. O ArchiCAD enviado com uma extensa biblioteca
pa dro, mas voc pode criar objetos da biblioteca adicionais pa ra qualquer necessidade do seu projeto.
Em um escritrio de arquitetura tpico, so utilizados trs t ipos de bibliotecas:
Biblioteca Standard do ArchiCAD a verso mais atual da biblioteca do objeto ArchiCAD ou, em alguns casos,
apenas um subconjunto. A biblioteca do subconjunto contm apenas aqueles elementos da biblioteca standard
do ArchiCAD que so regularmente utilizados no escritrio.
Biblioteca Standard do Escritrio uma coleo daqueles objetos que foram desenvolvidos para satisfazer as
necessidades do escritrio . Esta biblioteca inclui, geralmente, elementos de anotao (p. ex., marcadores, rt ulos,
reas do desenho, etc.) e objetos 3D (p. ex., portas, janelas, paredes cortina, etc.).
Bibliotecas Especficas do Projeto co nsistem em elementos personal izados, desenvolvidos especif icamente para
este projeto. A maior parte destes objetos criada pelos membros da equipe .
As bibliotecas acima descritas podem ser encontradas no servidor de arquivos da empresa, no Servidor BIM ou no
computador do membro da equipe . Para o melhor desempenho, aconselhamos a seguinte estratgia para o
armazenamento da biblioteca:
A Biblioteca ArchiCAD e as Bibliotecas Standard do Escritrio so instaladas no servidor de arquivos da empresa

ou, para os projetas Teamwo rk, no Servidor BIM . As bibliotecas so salvas no formato de arquivo contentor (LCF)
ou como Bibliotecas de Servidor BIM e aos usurios no permitido alter-las . Apenas os Administradores dos
Servidores tm auto ri zao pa ra os atua lizar.
As Bibliotecas Especficas do Projeto so geralmente armazenadas no arquivo de projeto como objetos

embutidos. Os mem bros da equipe que tenham as necessrias definies de funo Teamwork podem editar
livremente estes objetos.
73
Biblioteca Standard do Arch iCAD

A Biblioteca Standard do ArchiCAD deve sempre ser carregada como padro com o(s) arquivos(s)-base e com ca da
projeto, j que contm todas as macros e componentes necessrios para fazer com que todos os objetos funci on em
adequadamente. A Biblioteca do ArchiCAD deve ser alterada centralmente pelo gerente BIM ou algum do TI,
recomendamos, por isso, salv-la no servidor BIM, como uma Biblioteca de Servidor BIM . A atualizao centra lizad a
das bibliotecas do ArchiCAD impede que os usurios carreguem verses de biblioteca desatualizadas.
Biblioteca Standard do Escritrio

A Biblioteca Standard do Escritrio definida como a biblioteca que, para alm da Biblioteca do ArchiCAD, se r
carregada com cada um dos projetas dentro de um escritrio. A Biblioteca Standard do Escritrio ir conter todos os
objetos criados, editados ou adaptados pelo escritrio como um padro para dar resposta a necessidades especficas.
Tal como sucede com a Biblioteca do Escritrio ArchiCAD, melhor que a Biblioteca Standard do Escrit rio seja
acessada como um arquivo contentor (LCF), em vez de na forma extrada (objetos GSM); isto diminui o tempo de
carregamento e mantm a integridade da biblioteca. O Gerente BIM dever determinar uma Biblioteca Standa rd do
Escritrio exequvel, com base nas capacidades do pessoal, nos tipos de projeto e de servios disponibilizados pelo
escritrio, bem como ser responsvel pela sua manuteno.
Contedo da Biblioteca Standard do Escritrio :
Anotaes standa rd
Detalhes
Moblia e elementos estruturais tpicos
74
Biblioteca do Projeto
A biblioteca do projeto contm apenas elementos especficos do projeto. Estes podem ser:
Escadas Personalizadas
Painis porta-janela Personalizadas
Imagens de Fundo
Imagens de textura
Elementos do modelo Personalizados e utilizados apenas no projeto
A Biblioteca Especfica do Projeto definida como a pasta da biblioteca individual que criada especificamente para
cada projeto dentro de um escritrio. includa dentro do diretrio/pasta de cada projeto no momento em que
criada, sendo mantida como uma Biblioteca Embebida para permitir a fcil modificao destes objetos. A Biblioteca
Especfica do Projeto o armazm para todas as partes personalizadas criadas para o projeto especfico, incluindo
texturas, escadas, etc. A biblioteca especfica do projeto eficiente em um escritrio, porque d ao usurio a
flexibilidade da personalizao, ao mesmo tempo que mantm a integridade e a padronizao do escritrio, contidas
na Biblioteca Standard do Escritrio . Uma vez criadas, as partes personalizadas podem ser avaliadas quanto sua
relevncia para incluso na Biblioteca Standard do Escritrio a qualquer momento.
75
lnteroperabilidade
lnteroperabilidade
Os arquitetos tm de compartilhar continuamente suas idias com muitos agentes envolvidos no projeto, durante
todo o ciclo de vida do mesmo. Hoje em dia, se gasta mais tempo para comunicar os seus objetivos de projeto a
outros projetistas do que no trabalho de concepo propriamente dito. Para complicar ainda mais as coisas, muitas
vezes o tipo e contedo dos dados requeridos diferem muito, em funo de quem os pretende utilizar.
O modelo BIM disponibiliza a plataforma ideal para compartilhar os dados do edifcio dentro e fora do escritrio. O
IFC e outros protocolos de arquivos permitem que o programa BIM comunique com diversos aplicativos, tais com o os
programas estruturais, de anlise energtica e de deteco de colises.
Este captulo descreve como o ArchiCAD suporta diferentes meios de comunicao fora do escritrio do arquiteto.
O BIM enquanto Plataforma para Comunicao

Modelar, construir e fazer a manuteno de um edifcio geralmente um processo muito complexo, que exige a
cooperao prxima de vrias pessoas trabalhando em diferentes campos. A figura abaixo mostra os muitos possveis
participantes em um projeto de construo, incluindo os proprietrios do edifcio, os empreiteiros, os engenheiros, os
encarregados das instalaes e, claro, o arquiteto. O arquiteto desempenha um papel muito importante nesta
hierarquia, uma vez que o nico que tem de disponibi lizar dados de forma contnua sobre o estado atual do proj eto
para todos os outros agentes envolvidos. Se uma empresa de arquitetura no se adaptar a este mundo colaborativo e
centrado na comunicao, aos poucos ser afastada dos grandes projetas.
76
lnteroperabil idade
Promotores
Elll iHeiteiros
En carregados
das instalaes
Medidores
oram entistas
Usu ri os
Fabricantes
Ar<1ui tet os,

des ign ers
Fo rn ecedores
de info rm ao
Eng enh ei ros
Organis mos
prblicos
Respo nsveis pela
certifi cao de ed ifci os
O Modelo BIM como Plataforma para Comunicao de Projetas
O mtodo BIM disponibiliza uma plataforma de comunicai'o automatizada e muito eficiente para a indstria da
construo. Ao utilizar o modelo BIM na prtica, o arquiteto no ser o nico beneficirio do projeto virtual. O
proprietrio e todos os membros da equipe tambm beneficiam. A chave reside no fato de o arquiteto ser o centro de
todo o processo e acrescentar um valor significativo- e recebe honorrios mais altos! Esta a noo de se passar de
um "ambiente baseado em arq uivos" pa ra um "ambiente baseado em dados" : aquilo a que chamamos um projeto
BIM.
77
Interopera bilidade
O modelo BIM, quando importado por programas de anlise externos, permite uma larga gama de atividades
analticas incluindo anlise de estruturas, anlise de eficincia ene rgtica e verificao de cdigos (deteco de
colises). Estas ferramentas ajudam a minimizar o risco de erros de modelagem e construo.
Formatos de arquivo
Um dos problemas chave da gesto do ciclo de vida da construo que os diferentes pa rtic ipantes no projeto
necessitam de diferentes tipos de informao do arquiteto. Os dados que as construtoras necessitam so muito
diferentes dos que so necessrios para operacionalizar um edifcio concludo. O ArchiCAD capaz de comunica r com
outros programas via vrios formatos de arquivos, tais como IFC, DXF-DWG e PDF.
O ArchiCAD Suporta Muitos Formatos de Arquivos
78
Manual de Colaborao GRAPHISOF1
Interopera bilidad e
Compartilhar o Modelo BIM: IFC

IFC -lndustry Foundation Classes - um formato de arquivo neutro que torna possvel a transferncia de informaes
entre diferentes sistemas CAD e outros sistemas nos setores da gesto das instalaes e edifcios.
A linguagem IFC interpreta as descries dos elementos do modelo 3D do edifcio (tais como, lajes, paredes, pilares,
vigas, etc) entre vrios aplicativos de software durante o processo do projeto. Em comparao com o DXF, que
apenas um formato de elementos grficos, os arquivos IFC tambm definem as propriedades completas dos objetos
arquitetnicos, tais como as suas caratersticas geomtricas 3D, materiais e a sua relao com outros objetos.
O formato IFC certificado pela ISO e pode ser integrado em quaisquer polticas de garantia de qualidade existentes
qu e o seu escritrio possa ter. IFC em parte desenvolvido pela IAI- a lnternational Alliance for lnteroperability.
I Verificao de cdigos I
Anlise estrutural
An lise energtica
Estim ativa de custos
Gest o de instalaes
HVAC
Compartilhamento do Modelo 8/M atravs do /FC
79
Interoperabilidade
A BuidingSMART uma parceria de organizaes dedicadas a motivar uma alterao coordenada pa ra a melhoria da
produtividade e eficincia na indstria da construo e da gesto das instalaes.
A BuildingSMART promove a troca efetiva de informao entre todas as plataformas de software e os aplicativos qu e
servem a comunidade AEC+FM quando se adota o BIM . Todos os principais vendedores de aplicativos nos campos da
Modelagem da Informao da Construo (BIM), da Engenharia Estrutural, da concepo dos Sistemas de
Aquecimento, Ventilao e Ar Condicionado (AVAC), da Anlise Trmica, de Mapas de Quantidades e de Estimativas
de Custos incorporaram a compatibilidade IFC nos seus produtos.
A GRAPHISOFT tem uma funo ativa dentro da organizao BuildingSMART deste 1996 e apoia o standard IFC, que
permite ao ArchiCAD comunicar com outras disciplinas dentro do contexto do modelo do edifcio e coordenar um
projeto de edifcios totalmente em 3D. O modelo do edfcio tambm pode ser literalmente exportado de volta pa ra
centenas de outros sistemas que suportam o IFC.
Troca de dados com base no IFC pode ser melhorada usando a chamada comunicao baseada no BIM Collaboration
Format (BCF). O BCF, um formato aberto padro e oficialmente endossado pela buildingSMART, usado por muitos
programas de estrutura, MEP e verificador de modelo (model Checker) para adicionar comentrios, screenshots,
posio da cmera e cortes em 3D nos modelos IFC. Neste fluxo de trabalho, voc pode atribuir tpicos de
comentrio para os elementos do modelo IFC. Com base nestes, outro usurio pode localizar facilmente os elementos
referenciados no modelo IFC. A troca de dados baseado no BCF particularmente adequado para a identificao de
sobreposies (por exemplo, colises) quando vrios modelos de diferentes aplicativos so combinados em um
programa (por exemplo, no ArchiCAD ou em um verificador de modelo).
Para mais informaes, veja: http://www.buildinqsmart. com/.
80
Manual de Colaborao GRAP HISOFI
lnteroperabilidade
Vantagens de Utilizar o IFC

A principal vantagem de utilizar o IFC em vez dos outros formatos de arquivo a de que a informao BIM
preservada durante a transferncia de dados . Por exemplo, as paredes continuaro a ser paredes, preservando toda a
informao 2D e 3D anteriormente definida, depois de o arquivo IFC ser aberto em outro aplicativo. O protocolo IFC
no s preserva a descrio geomtrica completa em 3D, como tambm conhece a localizao dos objetos,
respectivas relaes e todas as propriedades (ou parmetros) de cada objeto. O fluxo de trabalho de colaborao
baseada no IFC preenche todos os requisitos dos conceitos do modelo de referncia utilizados durante o
compartilhamento do modelos 3D entre as diferentes disciplinas de projeto, e oferece vrias vantagens para os
escritrios de projeto arquitetnico :
Acessar aos dados dos objetos para uma modelagem e coordenao melhoradas no ArchiCAD- por exemplo,
voc pode importar dutos AVAC de um engenheiro de servio ou o leiaute da tubulao de gua como objetos 3D.
Exportar o seu projeto para ser analisada por outro especialista- como a anlise trmica, permitindo uma melhor
compreenso do desempenho do seu edifcio ou uma visualizao avanada .
Exportar um modelo de custo, propostas de estimativas ou de aprovisionamento- a natureza integrada da

informao IFC tornam a sua base de dados mais valiosa porque fcil acessar e analisar a sua informao, de
acordo com pacotes como os dos aplicativos de custos.
81
lnteroperabilidade
Tradutores IFC
Importar e exportar dados do modelo utilizando o IFC ocorre de acordo com as definies do tradutor IFC que se est
sendo utilizado. O ArchiCAD fornece tradutores de origem, predefinidos, mas voc pode, tambm, definir o seu
prprio tradutor. Os Tradutores predefinidos (mas configurveis) os ajudaro a aplicar definies de transferncia do
modelo IFC do modo mais simples possvel, providenciando solues de exportao/importao com "um clique".
IJ Definio de Traduo !FC

Tradut ores :D sponiveis
Nome
Iii>
Projeto
COBie 2 Exportao
Concept Design BIM 2010 Exportao
Exportao de Modelo de Refernda para o Revit
Importao de Aplicativos de Modelagem
ffiiiJO Exportao
~ Tradutor Geral
Transfernda de Dados com Analysis Appllc:ations
if!!i!!ll!t:"
Transferna de Dados
Transfernda de Dados
Localizao:
com Autodesk Rev1t MEP "'' <1 ,

com Autodesk Revit Strucb.Jre
com Bentley Building
com CYPECAD
Duplicar
Parceiro
COBie
GSA
Geral
Modelagem
FM
Geral
Estrutural
MEP ~''!!$
Es trutural
Estrutural
Estru tural
Renomear ...
Apagar . ..
Procurar, . ,
IS,
""
Padro para:
CYPE Ingenie
C: l/Jsers 1,1\rchigraphi\Graphisoft\IFC Translators 18 .O. O BRA \Transfernda de Dados com Autodesk Revit MEP. xml
Este trad utiJ,.-est opti mizado para ttsnsf.erncia baseat:la no modelo
Rever ter Alteraes
rom A utod~
Revit r..!EP.
Cancelar
L I_
G_ra_v_ar_D
_e_fi_
nio
:..-_e_s&
_Fe
._ch
_a
_r_ __;
__
Definio de Traduo /FC
82
lnteropera bilidade
Compartilhar Documentos: PDF

O PDF um formato de arquivo exclusivo, desenvolvido pela Adobe Systems, para representar os documentos
bidimensionais em um formato independente de dispositivo e resoluo. O PDF atualmente o formato de arquivo
mais comum para compartilhar documentos na Internet, uma vez que armazena dados 20 em um formato
comprimido. O motor de PDF interno do ArchiCAD suporta tanto a exportao e importao de documentos PDF,
bem quanto salvar no formato de arquivo PDF/A.
O PDF ideal para os projetistas e arquitetos . Os detalhes dos produtos da maior parte dos fabricantes de elementos
de construo esto agora disponveis na internet em formato PDF. Estes desenhos j prontos podem ser inseridos
diretamente na documentao da construo atravs de um simples clique no mouse. A figura seguinte mostra a
utilizao possvel do PDF com projetas do ArchiCAD :
ARQ UIVO D E PROJETO A RCHictiD
livro de le iautes
Exportao de document os PDF
Dese nhos de detalhe PDF
Importao e Exportao de Documentos PDF
83
I nteroperabilidade
Navegador - Conj unto Publicador
~
I 1- Vistas
EJ ~ ao Paolo Tower [Balint"Ain7-Reka]
L.
Estudo I mplantao
J.~ Estudo Preliminar
I !. . .~ 2. S~gu~do Pa~imento
!
i
1
L...
1. Pnme1ro Pav1mento
O. Pavimento Trreo
JQ
Anteprojeto
8---~ Plantas - Anteprojeto
! j.....~ Segundo Pavimento
Prirr:eiro Pavi~ento
Pavimento Terreo
1 ~ Cortes - Anteprojeto
EJ.- ~ fachadas - Anteprojeto
j.....
' ,..
: ~! Fachada
: ,
2 Fachada
3 Fachada
L....
4 Fachada
B Q Projeto Legal
.
f
~ Plantas -Projeto Legal

!~ Cortes - Projeto Legal
i!~ Fachadas -Projeto Legal
i
BQ
Projeto Executivo
. ffi . .~ Plantas -Projeto Executivo

"'
-.r
PIOI>fiedsde:s da V ista
Formato
I.N
PDF
~-~~~----------------~~~
Opes de Documento ...
rJ Agrupar em um ar-q uivo PDF

Criado:
01
Publicar
][I]
O Conjunto Completo de Documentao pode ser Exportado em Formato PDF a partir do Editor
84
Interoperabilidade
Compartilhar Desenhos: DWG-DXF

Apesar da confiana aumentada na transferncia de dados baseada no modelo, os arquitetos e os engenheiros ainda
contam com os desenhos CAD uns dos outros para os utilizar como referncia nos seus respectivos modelos. O DXF e
o DWG ainda so os formatos mais comuns de troca de desenhos 2D entre os arquitetos e os consultores. A troca de
dados entre diferentes aplicativos nunca fcil e h sempre a possibilidade de erros de traduo, devido s
diferenas conceituais entre os programas. Dado que o compartilhamento de arquivos DWG uma necessidade, o
ArchiCAD torna possvel criar arquivos de configurao, que filtram os atributos dos dados dos arquivos durante a
converso. Estes tradutores DWG podem ser associados a itens do Editor no Navegador. O tradutor DXF/DWG do
ArchiCAD suporta formatos at ao AutoCAD 2010 e vegetais de mapas precisos, cores de caneta, fontes e blocos . O
ArchiCAD pode escrever a partir de dados DXF/DWG que contenham informaes sobre Espao de Papel (Paper
Space) e Espao de Modelo (Model Space) no mesmo arquivo.
Definio de Tradutores DXF-DWG

O tradutor DXF-DWG facilitar a comunicao entre o arquiteto e as outras partes durante todo o processo de
projeto. Definir e desenvolver os arquivos do tradutor DXF- DWG exige um conhecimento vasto do ArchiCAD e do
AutoCAD, bem como, a considerao cuidadosa de muitas circunstncias :
Standards DXF-DWG existentes no escritrio (vegetais, canetas, tramas, designao, etc.)
Requisitos dos pa rceiros (projetistas de estruturas, engenheiros, responsveis pelas instalaes, construtores,
etc.)
Diferenas conceituais entre o ArchiCAD e o AutoCAD
Objetivos da traduo
A maior parte das vezes, um nico arquivo-base no consegue dar resposta a todas estas necessidades.
Recomendamos a util izao dos conjuntos do tradutor DWG totalmente personalizados para objetivos diferentes.
Para evitar a exportao incorreta do DWG, os tradutores ti~m de ser cuidadosamente concebidos e documentados,
segundo as diretrizes BIM da empresa, e tm de ser atribudos os tradutores corretos aos itens do editor DWG nos
arquivos-base standard.
85
I nteroperabilidade
Utilizar os Arquivos DWG-DXF no ArchiCAD

H trs formas de incorporar os arquivos DWG/DXF nos Projetas do ArchiCAD. A primei ra Agrupar o arquivo DWG/
DXF.
l'iiiW.I
111 Opes de Smart Merge

Escolher Arquivo de Configurao:
pa dro .mcf
N'ota: Opo AgrupBI examina. somente os Vegetais: v isv.e.i:s e

n:o -bloqueados. Tenha a certeza que escolheu .a Combinaifoo de
Vegeta is OOffeta.
Editar Regras para a configurao ab.Ja! :
I
I
I
Renomear, , .
Nova Regra
Apagar Regr a
Adidonar Ao
Duplicar ...
Apagar
l
l
l
~~- --~------- ~~
~e S emento
Inalterado em ArchiCAD
Apagado em 'arquivo externo'
ento faa estas Aes : Coloque o Elemento no Vegetal 'Apagado'
Se Elemento
Editado em 'arquivo externo'
"
ento faa estas Aes : Transfurmar Elemento

Coloque o Elemento no vegetal
Se Elemento
Copiado em 'arquivo externo'
I
J
..
Apagar A~
ento faa estas Aes : Duplicar Elemento

Transformar Elemento
Coloque o Elemento no vegetal
Se Elemento
..
Editado em ArchiCAD
Nota: Assegure-se que as Aes so oo!o ca.das n.a sequn ci.a. OOfteta .
!C] Confirmar e fazer zoom para os elementos agrupados .
Cancelar
Aplicar
I[
OK
A Funo Agrupar Especial do ArchiCAD Permite a Importao Inteligen t e de Desenhos DWG
86
lnteropera bilidade
A segunda Anexar o arquivo DWG/DXF como um arquivo Xref.

A terceira colocar o arquivo DWG/DXF como um Desenho Externo.
A tabela seguinte mostra as diferenas entre os trs mtodos:
Agrupar
Xref
Colocar como
Desenho
Atributo s Criados? (p. ex.,

Vegetais, Tipos de linhas, Tipos
de tramas)
Sim, criados durante o mtodo

Agrupar.
Sim, criados durante o mtodo

Anexar (os vegetais Xref so
separados na lista de vegetais).
No foram criados
atributos.
Atributos Criados Apagados?
Tm de ser apagados
individualmente.
Quando Desanexar, todos os

atributos podem ser apagados
em um nico passo.
Sem atributos, esse

problema no se
coloca.
Os vegetais individuais do
arquivo DWG/DXF esto
ativados/desativados?
Sim
Sim
No
Um arquivo pode ser colocado

em Vistas do Modelo?
Sim
Sim
Sim
Um arquivo pode ser colocado

nos Leiautes?
Sim
No
Sim
Um arquivo pode ter o seu

prprio Conjunto de Canetas?
No
No
Sim
Os seus elementos podem ser

captados?
Sim
Sim
Sim
O seu contedo de desenho

pode ser redimensionado?
Sim
Sim
Sim
Contedos incorporados e
gravados com o projeto?
Sim, torna-se imediatamente

parte do projeto.
Sim, utilize o comando Ligar na

Caixa de Dilogo Gerenciar Xref.
Sim, utilize o comando

Explodir.
87
I nteroperabilidade
Com base na tabela acima, as solues para os cenrios/requisitos mais comuns so:
1) Limpeza dos atributos. Quando os arquivos DWG/DXF so agrupados ou anexados, possvel criar-se dezenas de
atributos. Se voc quiser evitar (p . ex., lista longa de Vegetais na Caixa de Dilogo Definir Vegetais), utilize antes o
mtodo Colocar Desenho Externo.
2) Limpar atributos criados. O mtodo Xref prefervel ao mtodo Agrupar, porque, quando Desanexa um arquivo
Xref do Projeto, o ArchiCAD oferece para apagar todos os atributos provenientes do arquivo Xref em um nico
passo.
LTI
IJ Defi nies de Vegetais (Vistas do Modelo)

~
CombinaesdeVeg.etals
Nome Combinao Vegeta is
Exterior- Cobertura ...
01 Implantao
l"bJ
02 Estuda PreliminBI
rm
03Antepmje.to
'lJ:, <i> ~
04 Proj Eto L ega l
05Projeto Est:rutura.l
06 Projeto ExectJtivo
07 Renderizao-Getal
08 COO:e:s- Fsd1adas 1:100
09 Co:rtes- Facha.das 1 :50
~ ~
liF'
Man:adcr . . .Fechadas
MEP
COM PL
@[!,I
'(;, @[!,I
'(;, @[!,I
Mobili rio
ARQ
Par ede
ARQ
P ilar
ARQ
'(;,@[!,~
Siste.rnas Predia is
COMPL
'(;,@ [!,1
'(;,@ [!,1
'(;, @ [!,1
TetJeno
ARQ
Vigas
ARQ
Zona.s
ARQ
Q@
nomeuno_:58 ]0
(ip@
nomeuno_ ... tUis.ARQ
Apagar
[ Mostrar todos os vegetais
~]
20
Novo
Apagar
I
I
Seledonar Todos
Cancela a Seleo
de Tudo
I
I
Proteger
Desproteger
no meuno_... a_fllo_ 3
n omeuno_... _ No_72
6>@
nomeuno_ ... _No_92
Q @
Q@
nomeuno_...aje.ARQ
(ip@
nomeuno_ .. .ede.ARQ
@,@
Atua!izar
....., Exte.nso
N.ome do Vegetal
'(;, @ [!,1
'(;, @[!,I
Q@
Q@
Nova
Veyetais
'(;,
0::;, l9
0:i;:. l9
~
l9
'1v <!> [9
0::;, ~
0:v <!> l!;J
I~J
Mostrar
Esconder
nomeuno_ ... _flto_69
.. r.lo
Imprimir ...
67
Cancelar
OK
Os Vegetais XRef so Separados na Lista Vegetal do ArchiCAD
88
lnteroperabilidade
3) Capacid ade de ATIVAR/DESATIVAR os Vegetais ind iividualmente. Quando se utilizam os mtodos Agrupar ou
Xref, Voc pode ativar ou desativar os Vegetais dos arquivos importados individualmente. Quando se utiliza o
mtodo Colocar Desenho Externo, todos os dados DWG/DXF so t ratados como uma unidade nica e so
colocados em um nico vegetal. Os vegetais de origem do desenho no so agrupados dentro do seu projeto, mas
voc pode utilizar As Definies do Desenho para estabelecer a visibil idade (mostrar/esconder) dos vegetais
originais do DWG .
4) Colocao em l eia utes. Os arquivos Xref no podem ser colocados di reta mente em Leiautes; por isso, se precisar
de colocar arquivos DWG/DXF em Leiautes, deve utilizar o mtodo Agrupa r ou o mtodo Colocar Desenho
Externo . (Voc pode colocar os arquivos DWG/DXF em Vistas do Modelo, utilizando qualquer um dos trs
mtodos.)
5) Utilizar o Conjunto de Canet as a partir do arquivo IDWG/DXF. Se quiser tornar o Conjunto de Canetas do arquivo
DWG/DXF parte do Projeto, utilize o mtodo Colocar Desenho Externo . Depois, voc pode salvar o Conjunto de
Canetas do Desenho gerado a partir do arquivo DWG/DXF.
6) Tornar os dados DWG/DXF parte permanente do Arqu ivo do Projeto . O mtodo Agrupar o que faz com que os
dados DWG/DXF se tornem imediatamente parte do Projeto. Um Desenho Externo tem de ser explodido. Com
relao aos arquivos Xref, necessrio o comando Ligar para conseguir o mesmo resultado .
Uma vez que h algumas diferenas fundamentais entre o manuseio de atributos no ArchiCAD e no AutoCAD, voc
deve prestar especial ateno sua traduo . Antes de implementar os Tradutores standard da empresa,
recomendamos que os teste em um arquivo de amostra que inclua todos os vegetais, tramas, tipos de linha e tipos de
caneta standard da empresa . Adicionar uma descrio breve aos seus Tradutores uma boa ideia, caso hajam muitos
no arquivo-base da empresa.
:"""
~02PIW"a ~~Dol!dtvel
. ,,..
11
""'"'''
I
~-=:J
~=te<s..=:'::.!la
c=~
/JJTr4!Ltc<~teEncorl)O
I~
-~ I
__! ....,,.. 1Elll8
.11
c:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - -
LoG!!IIOic :
'
:~V4,vn1'911lt0scftlj:lXf{AVG Trorl'(Mtor~ 1~. 0. 08RA!p 1 Par~ pO!;terioredio.Xrnl
Descrio do Tradutor
89
lnteroperabilid ade
Reviso e Marcao: DWF

O DWF (Formato de Web Design) um formato de arquivo seguro aberto da Autodesk . O DWF permite aos usurios
do CAD transmitir a informao de projeto e as intenes de projeto a quem quer que precise de visualizar, rever ou
imprimir a informao de projeto.
Revises
DWF
'
'
----
'
ArthiCAD
~
~-
1 P',
,i ,;(:... .'"",1-);; ~.
~ ".
:>.;;....
t;'o/r_h:-"':;t
."', . Apl~~ti~o re~~s~~-" _-.. "
Fluxo de Trabalho de Reviso Baseado em Arquivos DWF no ArchiCAD
90
lnteroperabilidade
H vrios visualizadores gratuitos do DWF, que podem ser baixados a partir da Internet, e que podem abrir os
documentos gravados neste formato. O ArchiCAD pode gravar ou Publicar documentos DWF di reta mente a partir do
Editor.
({; Revisor
8
CasaNo va
$0
Esb.Jdo Preliminar
Segundo Pavimento
Primeiro Pavimento
~ ....LJ Anteprojeto
!O Projeto legal
\... Q
Projeto Exerutivo
Nome do Projeto:
Nome do Conjunto:
Publicador:
Criado :
ltima Alterao:
TarnarYio do arquivo:
r1p0
de Arquivo :
CasaNo\la
lVistas
n/a
20 1.3. janur 21.
2013. janur 21.
5KB
Desenho 0\"'F
L O Projeto Estrutural
l:b VcsuaUzar t0 E-inail
.-'\.
'I
-- -
/)
"'
./
/)
]
Projetas Publicados com o Revisor ArchiCAD
91

A coordenao dos setores do projeto no escritrio BIM requer a filtragem inteligente dos dados do modelo BIM,
bem como a descoberta de inconsistncias e colises no trabalho dos consultores . O ArchiCAD disponibi liza solues
eficazes para ambos os problemas.
A troca do modelo BIM atravs do IFC permite ao arquiteto encontrar quaisquer colises no modelo 3D, com o
auxlio de aplicativos de terceiras partes. Os verificadores de modelo (model checkers) so sobret udo usadas pa ra
encontrar colises entre os elementos estruturais e os sistemas MEP, especialmente em edifcios grandes e
complexos com leiautes de dutos e tubulaes extensas .
Preparao dos Dados para Exportao

Normalmente, os escritrios dos parceiros no necessitam do modelo arquitetnico completamente detalhado;
suficiente um modelo simplificado. Por exemplo, os modelos estruturais so verses simplificadas de modelos
arquitetnicos, que contm apenas os elementos construtivos em carga, tais como pilares, vigas, lajes, paredes,
coberturas e as partes em carga (ncleo) das estruturas compostas . Qualquer Material de Construo usado como um
vazio de ar nos elementos compostos/complexos podem ser definidos de acordo com se ele deve participar de
Deteco de Coliso ou no: Desta forma, apenas partes de elementos que tm geometria real vo participar de
Deteco de Coliso em verificadores de modelos IFC e no Modelador MEP do ArchiCAD.
Se um arquiteto planejar a transferncia de modelos com um engenheiro estrutural, dever ter em mente esses
requisitos durante o seu trabalho de desenho, de modo a facilitar a eventual transferncia de modelos.
92
Classificao
No ArchiCAD, Voc pode, por opo, atribuir certas classificaes a qualquer elemento estrutural. Tal classificao
atribui parmetros e funes especiais a esses elementos para utilizao por outros aplicativos: para interpretar
dados, para tornar os modelos transparentes, para localizar elementos, para listar resultados, etc. Para cada elemento
construtivo, Voc pode defin ir os trs seguintes controles de "Classificao" no painel de Listagem e Rotulagem da
sua caixa de dilogo de Definies :
Tipo de Elemento IFC

Para uma atribuio mais precisa do modelo, voc pode classificar os elementos do ArchiCAD pelo seu "Tipo de
entidad e I FC ". Enquanto cada tipo de elemento do ArchiCAD tem uma contraparte padro no IFC (que utilizada se
usar a opo "Tipo ArchiCAD" aqui), voc pode atribuir qualquer outro tipo de IFC a um elemento individual- por
exemplo, se no existir qualquer ferramenta ArchiCAD especfica que corresponda ao elemento IFC ao qual o deseja
atribui r; ou se tiver utilizado certas ferramentas de um tipo diferente, tal como a ferramenta Lajes para modelar teta
ou da ferramenta Paredes para modelar uma viga curvilnea. Voc tambm pode procurar elementos pela sua
classificao de tipo de elemento utilizando o critrio da caixa de dilogo Pesquisar & Selecionar: por exemplo,
procure apenas as lajes utilizadas para representar tetas. Alm disso, lnteractive Element Schedule (IES) permite listar
prop ried ades e parmet ros pela Classificao de Elementos .
Funo Estrutural
"Elemento Estrutural" ou "Elemento No-Estrutural"
Na colaborao com parceiros que esto utilizando programas estruturais, voc pode exportar o seu modelo
ArchiCAD para o form ato IFC: a classificao da Funo Estrutural (atribuda no ArchiCAD) adiciona automaticamente
a propriedade "em carga" aos elementos estruturais no arquivo de exportao .
93
A "Funo Estrutural" lhe permite limitar o modelo IFC exportado apenas a elementos estruturais, assim acelerando o
processo de colaborao. Esta classificao til para fins de listagem- por exemplo, voc pode calcular os materiais
necessrios para todas as paredes estruturais ou pilares, separadamente dos materiais dos elementos noestruturais . Se voc tiver classificado os elementos do modelo como "Elemento estrutural", ento voc pode utilizar a
opo "Apenas Ncleo de Elementos em Carga" na Visualizao da Estrutura Parcial para visualizar apenas esses
elementos.
...,.
Etiquetas e Categorias
lD
Parede-06
Funo Estrub.Jral
No definido
Posio
No definido
....
./ TtpO ArchiCAD
v Renovao
Estado de Renovao
Coberb.Jra
Existente
Corrimes
Mostrar em Filtro de Renov .. Todos os Filtros Relevantes
Semento Transporte
v :Propriedades IFC
Escada
Tipo de IFC
Ifc'Na!!Stand::;rdCase
ArchiCAD ID !FC
OZD7g_$jv791,\1EOFf84o 1Cn
Geometria de Terreno
Janela
Laje
(l!!f!j
IParede.ARQ
Cancelar
Lmpada
Luminria
Classificao de Elemento
Posio
"Interior" ou "Exterior"
Esta Classificao til se voc planejar enviar um arquivo IFC a parceiros (p.ex. analistas em energia) que so
capazes de diferenciar elementos pel a localizao no edifcio . Quando exportar o modelo ArchiCAD para o formato
IFC, os seus elementos do modelo que esto classificados como "Interior" ou "Exterior" transportaro esta
informao para o aplicativo do parceiro atravs do IFC.
94
Sistema de Vegetais
O sistema de vegetais do ArchiCAD (Vegetais e Combinao de Vegetais) pode ajudar a diminuir as partes do modelo
a exportar. Utilize vegetais para agrupar elementos de modo conceituai (p.ex. elementos estruturais) e para separlos dos elementos que no so necessrios no modelo exportado (p.ex. moblia). Por exemplo, voc pode selecionar
filtros que apenas exportaro elementos localizados em vegetais definidos como "visveis", simultaneamente
ocultando os vegetais dos elementos que no necessita de exportar.
Arquitetura
Est1rutural
Interior
Visualizao
L!#
,. L!#
.. ,_L!#
Q, ,_ L!#
Q , _ 9
fb,<t>l!#
fb,l!#
91 '-.../ L!#
~(v
AN-ZONE -DEPT
Q<i.>~
Q, '-.../ ~
ST-COL
li\: L!#
fb, <!I> ~
L!#
rtol!#
Q, '-.../ L!#
Q. '-.../ 9
Q <!.> L!#
Q <!I> 9
a'- 9
li\: <I> L!#
ST-BEAM
Q.~
~(v
Q.~
ll:D~
ST-SLAB
..
ll:D~
Q <I>
L!#
ll:D~
ST-ROOF
Q~
ll:D~
Q.
ll:D~
'-.../~
ll:D <!I> ~
ll:D <!I> ~
Q. .......... L!#
Q'-.../l!#
91 \.../ L!#
Q .......... L!#
Q, '-.../ ~
L!#
Q.'-.../l!#
91'-.../l!#
Q. ~ L!#
Q '-.../ L!#
Q '-.../ L!#
AN-WALL-EXT
AN-WALL-INT
AN-DIM
AN-NOTE
AN-SITE
AN-ZONE-ROOM
ST-DIM
ST-NOTE
AI-FURN-FIXT
AI-FURN-EQUP
AI-DIM
AI-NOTE
rto<f>l!#
rtol!#
rtol!#
rtol!#
li\: <;> 9
rtol!#
Q.~!l
Ql!#
li\:L!I
.. . . . . . r!~
Q '-.../ L!#
fb, <!I>
Q. '-.../
<:!1.> ~
,. (l>
"'-~
"b, l!#
fh,l!#
l(v<i.>l!#
l(pl!#
Q. '-.../
rto<!>l!#
Q~
Q <!> ~
L!#
Q '-.../
As Combinaes de Vegetais Inteligentes Ajudam a Troca de Dados entre Setores do Projeto
95
Perfis Standard
Se voc transferir dados com softwares de estruturas, utilizando o standard IFC, pode ser til empregar elementos
standard como o seu perfil Pilares ou Vigas. Durante o processo da transferncia de dados, vrios programas de
engenharia estrutural so capazes de reconhecer e identificar estes elementos standard de modo rigoroso e
completo.
Filtragem por Representao do Elemento

Uma vez que a exportao considera os atributos de visualizao da atual vista exportada, voc pode ainda filtra r o
modelo de acordo com o estado de visualizao dos elementos:
Visualizao da Estrutura Parcial

A funo Visualizao da Estrutura Parcial do ArchiCAD lhe permite tornar visvel ou ocultar os modelos complexos ou
os componentes compostos, dependendo do seu tipo ou classificao. Por exemplo, quando colaborar com outros
desenhistas ou engenheiros, voc pode preferir ignorar paredes no-estruturais ou mostrar/imprimir apenas os
componentes estruturais de elementos complexos.
As primeiras trs opes na caixa de dilogo de Visualizao da Estrutura Parcial (menu Documentao) mostram ou
escondem os componentes das composies ou elementos complexos, dependendo de como voc tenha definido
esses componentes. Por exemplo :
Selecionar 11Apenas Ncleo" apresenta apenas a camada em carga das estruturas complexas ou compostas. As
preferncias da Visualizao da Estrutura Parcial podem ser salvas separadamente para cada vista .
11
96
Apenas Ncleo de Elementos Estruturais" considera todos os elementos construtivos (no apenas compostos/
11
complexos) e lhe permite esconder quaisquer elementos que tenha classificado como Eiemento No-Estrutural".
11
(Ver Funo Estrutural" na pgina 93.) Est definio ir apresentar todos os elementos classificados como ItEm
carga" ou 11 indefinido", e aqueles compostos e complexos, com apenas seus ncleos.
Manual de Colaborao GRAPHI SO FT
A parte do Revestimento dos Pilares pode se r visualiza da ou ocultada pela Visualizao da Estrutura Parcia l de
acordo com o seu tipo : " Ncleo", "Acabamento" ou "Outro".
Visualizao da Estrutura Parcial
Visualizao
O ArchiCAO disponib iliza um nmero de ferramentas de visualizao que tornam mais fcil encontrar e visualizar o
contedo importado no Arch iCAO e, se necessrio, diferenci-lo do modelo arquitetnico .
Modos de Visualizao do Vegetal

Para diferencia r ele mentos genricos dos elementos ori ginais do ArchiCAO, coloque-os em um vegetal sepa rado.
(Voc pode configurar o Arch iCAO pa ra o fazer automaticamente como parte do processo de agrupamento, utilizando
o controle apropriado de Configurar Traduo I FC.)
Na Vista 30, voc pode utilizar as definies de vegetais para apresentar elementos estruturais e mecnicos
importados de modo distinto dos elementos arquitetnicos. Por exemplo, defina o modo de Apresentao Vista 30
de vegetais arquitetnicos como Modelo Est rutu ral, sim ultaneamente aplicado o modo Sombreamento a todos os
vegetais de elemento importados.
97
Trao & Referncia

A funcionalidade Trao & Referncia, incorporado no ArchiCAD, ajuda os usurios a identificar visualmente quaisquer
diferenas entre duas vistas ou leiautes . Esta ferramenta pode ser utilizada eficazmente para comparar a
documentao arquitetnica com os desenhos do consultor. Por exemplo, crie algumas vistas que apresentem
elementos arquitetnicos e outras que apenas mostrem os elementos estruturais/mecnicos . Se ativar uma vista
arquitetnica, voc pode, ento, utilizar a funcionalidade Trao para visualizar uma vista estrutural/mecnica ao
mesmo tempo -diferenciada atravs do realce ou cores, ou separando as vistas na tela .
lfbO&kmetK!.O
ii
G IJl Se!!Nome
[ii}~AW~
""""""
"'
.:=.2. ~ P ~
~i[!t]@~II!
~l.~aPa
'
[ij]Co<tos
[i; C)FochadM
[i!ii) F<N!~ !nterOO<~
ll)F<:>h.l$deT r ~
Clli!lOoa.mmtilSXl
l """"'
~.E'I.il[JjJI1lJ
b @] 30
5!- ~Si>edr.-
fi3Pw-P<'Ciiv~Au
::1 iiiiM.JiNS
p c;)!nckesdePI'o)l:ll:l
6}Fohloirdrt
!~~=VINS
"'~ IQ]Let.ooen:~
1_
~-%;~~;:;::;;::;;;;;._:~
7"
:t: li:i]lnfo
llll'""
'J
"""'""'
~'~
'
! - -~:1:!1 0
@JIEJ
Povo,_.IOT,.._
' !~~
8
C:8UGB
29UIM8
Comparando as Plantas Estruturais e Arquitetnicas com o Trao & Referncia
98
Projeto Estrutural, Anlise e Produo

O projeto arquitetnico de um edifcio e a sua estrutura fsica tm uma relao muito estreita : por um lado, o projeto
arquitetnico do edifcio define a estrutura; por outro lado, o projeto estrutural reflete o projeto arquitetnico geral.
Como a estrutura se tornou uma parte visual e esttica do projeto na arquitetura moderna, as estruturas tm de ser
to leves quanto possvel, ao mesmo tempo que mantm uma integridade total. A estrutura tambm tem de ser
otimizada para o desempenho e preo.
O ArchiCAD disponibiliza informaes sofisticadas de projeto, juntamente com o nvel necessrio de detalhe do
modelo. Esta informao pode ser importada diretamente, atravs do lndustry Foundation Classes (I FC) ou de
quaisquer outros formatos de ligao especiais, para software especializado, para se executar o projeto e a anlise
estrutural.
~
../111{
AUTODESK
SIMULATION
e>
ETAB/.
111 11111111 11
NEMETSCHE K
111Seia
-r.
IfiCaiC
AXI.IVM
/r.IP2CXX>
ANALYSIS
STRUCTURAL DETAILING
IMODELING
-:8:- TEKLA Structures
"
AUTODESK
REVIT
STRUC1URE
B e ntley
111 111 11 11 111
NEMETSCHEK
111Allplan
Anlise Estrutural com Ligao /FC Bidirecional

O IFC permite que o modelo ArchiCAD seja compartilhado com as solues estruturais principais e locais, tais como
Tekla Structures, Autodesk Revit, SAP 2000, Etabs, Seia Engineer, Dlubal, Graitec, Tricalc, Cype, Axis VM, FEM-Design
etc.
Para a descrio completa de soluo estrutural do ArchiCAD, por favor leia:

http://www.qraphisoft.com/oroducts/archicad/interoperabilitv!structural/.
99
Coordenao com Engenhe iros
Aplicativos estruturais
Os aplicativos estruturais podem ser divididos nas seguintes categorias principais :
Aplicativos de Anlise e Desenho (ao, concreto armado, madeira, etc.)
Estes aplicativos realizam e documentam clculos estatsticos baseados em vrias tcnicas (p.ex. mtodo de
elementos finitos).
Preparao/Gesto Estrutu ral
Estas realizam tarefas de preparao e asseguram a ligao entre o aplicativo de anlise e a atividade arquitetnica .
Detalhes (ao, conc reto armado, pr-fabricados, etc.)
Estes criam documentao de construo detalhada da estrutura e comunicam com os fabricantes .

Alguns aplicativos abrangem vrias destas funes. Este diagrama descreve o fluxo de trabalho geral para a
transferncia de dados entre o ArchiCAD e um aplicativo estrutural:
Aplicativos estruturais
Modelos 30,
Gesto
ArchiCAD
Anlise
Detalhe
Tipos de Aplicativos Estruturais
100
Coordenao com Engenhe iros
Fluxos de Trabalho do Projeto Estrutural

O nvel mais completo de interoperabilidade alcanado atravs da utilizao de uma ligao de modelo 3D
inteligente- em oposio a uma representao em desenho-, no qual o modelo do edifcio a ser transferido
representa objetos estruturais 3D (l ajes, paredes, pilares, vigas, j anelas, coberturas, etc.), cada um com propriedades
e atributos especficos e definidos.
A transferncia baseada no modelo entre o arquiteto e o engenheiro estrutural pode seguir um dos dois conceitos:
gerenciar um modelo de referncia ; ou
converte r o modelo em formatos nativos.
O conceito de modelo de referncia garante a "segurana" do modelo arquitetnico e dos arquivos de modelo
estrutu ral, uma vez que cada escritrio mantm-se responsvel pelo seu prp rio modelo. Desta forma, o engenheiro
estrutural recebe um arquivo do arquiteto, mas no o modifica; utiliza, isso sim, a informao arquitetnica como
base para construir o seu prprio modelo estrutural. Isto ocorre manualmente, utilizando as ferramentas do seu
prprio software, mas tambm existem ferramentas para a converso automtica do elemento, de modo a acelerar o
processo . De modo semelhante, o arquiteto deixa intacto o arquivo recebido do engenheiro estrutural, tendo em
conta as su as sugestes para modelar elementos estruturais. Desta forma, o arquivo de cada disciplina
independente do recebido como referncia .
t1J-c hiCA[)
EstnJtur<; s Tekla
Fluxo de Trabalho do ArchiCAD Estrutural
101
A outra abordagem para troca baseada no modelo converter os elementos do modelo da outra parte no formato
nativo do prprio apricativo . O modelo convertido transformado de acordo com as especificaes do destinatrio,
de modo que a verso original do modelo no seja conservada. Esta abordagem mais tpica na transferncia de
dados entre programas de arquitetura e anlise .
O ArchiCAO pode combinar as vantagens de ambas as abordagens. O modelo 30 obtido a partir do engenheiro
estrutural- independentemente do mtodo utilizado para o importar- sempre transformado nos elementos nativos
do ArchiCAO. Ao mesmo tempo, possvel utilizar os elementos importados como referncia, uma vez que podem ser
automaticamente colocados nos seus prprios vegetais protegidos (que esto bloqueados para evita r a edio). Esta
abordagem de modelo de referncia tambm suportada pelos fluxos de trabalho Agrupar e Vincula r. Uma vez que
os elementos ou as modificaes que entram so convertidas no formato nativo, tornam-se uma parte ativa do
modelo arquitetnico, simultaneamente mantendo as suas prop riedades (p. ex. material, perfil), atribudas no
modelo estrutural.
Os modelos 30 transferidos entre as disciplinas arquitetnica e estrutural podem ser considerados em trs categori as:
Modelo arquitetnico
Modelo estrutural
Modelo de Anlise
Tipos de Modelo
102
O arquiteto trabalha no modelo arquitetnico, baseado no seu prprio desenho e nos requisitos do cliente . Logo
durante a fase de projeto, o arquiteto deve ter em mente que o modelo ser posteriormente compartilhado com um
engenheiro estrutural. Por exemplo, voc pode definir a funo estrutural dos elementos do edifcio; definir materiais
iniciais a utilizar; selecionar pilares e vigas com perfis standard; definir o ncleo estrutural dos elementos compostos.
Alm deste trabalho de preparao, voc pode filtrar o modelo de modo a diminuir os dados a serem transferidos:
desta forma, apenas ser exportado o modelo estrutural contendo somente elementos estruturais. Naturalmente, o
arquiteto pode exportar todo o modelo arquitetnico se o programa do engenheiro de estruturas for capaz de filtrar
e recolher os dados do modelo com os quais necessita de trabalhar.
A exportao de um modelo estrutural do ArchiCAD suficiente para a transferncia de dados com a maioria dos
aplicativos estruturais (os tipos "gesto" e "detalhe"). No entanto, os softwares de anlise e desenho requerem o
denominado modelo de Anlise para efetuar os seus clculos. Frequentemente, estes aplicativos podem, por si s,
converter o modelo estrutural no modelo de Anlise ou utilizar o modelo de Anlise convertido por um programa de
gesto/detalhe como introduo. Um modelo de Anlise uma representao 20 ou 3D do modelo estrutural que
no s inclui planos (no caso de elementos de parede, laje ou cobertura) e eixos (pilares e vigas) de elementos, mas
tambm as suas caratersticas estruturais (por exemplo rigidez, material, perfil) . O modelo de anlise simplificado
tambm difere geometricamente do modelo estrutural: por exemplo, superfcies curvilneas so representadas como
uma srie de planos; intersees de elementos podem ser modificadas.
A exportao e a importao de dados do modelo 30 realiza-se frequentemente utilizando um padro conhecido
como IFC (lndustry Foundation ClassesL que ativamente suportado por vrios aplicativos de desenho. Alm disso,
muitos aplicativos providenciam Extenses nativas para a transferncia de dados com outros programas especficos.
Alguns engenheiros ou aplicativos (especialmente aplicativos de anlise) apenas transferiro dados em nvel mais
bsico: importam desenhos CAD (ou seja, as linhas e os pontos que representam plantas, cortes e elevaes) e
utilizam-nos como uma referncia para construir o modelo de anlise.
Os modelos e os desenhos so frequentemente acompanhados por outra documentao, tal como sugestes ou
relatrios; o formato utilizado com mais frequncia para esta documentao o PDF. O ArchiCAD contm diversas
tcnicas para a vista do modelo estrutural e para o diferenciar do desenho arquitetnico. Alm disso, o ArchiCAD
pode interpretar e armazenar os dados estruturais importados, tais como os materiais propostos ou utilizados e as
propriedades dos elementos de perfil.
103
Coo rd ena o co m Engenhei ros
Funcionalidades do ArchiCAD Relacionadas com a Estrutura

O ArchiCAD dispon ibiliza ferram ent as incorporadas e def in ies especficas de IFC para suportar a t roca de modelos
entre os arquitetos e os profission ais de estruturas. As funes so:
Visualizao Parcial da Estrutura: Utilize-a para visualizar a estrutura em carga simplificad a dos modelos de
arquitetura.
Ver tambm "Visualizao da Estrutura Parcial" na pgina 96.

Vegetais e Combinaes de Vegetais. Utilize as definies de vegetais personalizadas para mostrar/escond er
conjuntos de elementos com finalid ades estruturais.
Ver tambm "Modos de Visualizao do Vegetal" na pgina 97.
As definies da exportao IFC podem ser personali zadas, para salva r uma vista estrutu ra l que contenh a apenas
os objetos que so importantes para os engenhei ros de est ruturas.
Modelo arquitetnico vs. Estrutural
104
M anu al de Colaborao GRAPHISO FT
Uti lize a ferramenta Trao & Referncia no ArchiCAD para visualizar as diferenas (por exemplo, posio
modificada das paredes, pilares, crescimento/diminui~o das espessuras e sees, etc.) entre um modelo
estrutu ral analisado como um arquivo IFC e o seu original.
Ver tambm "Trao & Referncia" na pgina 98.
Gerenciar Alteraes
O fluxo de trabalho arquitetnico-estrutural requ er norm almente vrias trocas de informao. Por exemplo,
dependendo dos resultados da anlise de resistncia e clculos do projeto, o engenheiro estrutural pode propor
alteraes no tamanho (espessura, altura, perfil etc.) e na posio de elementos estruturais . Muitos aplicativos,
incluindo o ArchiCAD, tm funes que servem para detectar e gerenciar estas alteraes geomtricas. A
funcionalidade de gesto de alterao com base no modelo do ArchiCAD e a ferramenta Trao e Referncia ajudam a
manter a transparnci a deste processo.
Compare os Modelos 30 (Transferncia Baseada no Modelo)

Como parte de um fluxo de transferncia de dados baseados no modelo I FC, a ferramenta do ArchiCAD Detectar
Alteraes do Modelo IFC permite-lhe :
comparar duas verses subsequentes de um modelo estrutural/mecnico (arquivos IFC),
identificar as diferenas entre duas verses (elementos novos, apagados e modificados),
inserir as alteraes no modelo ArchiCAD atual ou em um arquivo de projeto ArchiCAD,
lista r as alteraes como Entradas de Anotao no ArchiCAD.
105
Os controles da janela Anotao lhe permitem navegar pelos elementos alterados, tanto em janelas 2D como 3D, a
diferenci-los e selecion-los, de modo que possa levar a cabo as alteraes necessrias no modelo arquitetnico.
-
Ferramentas: de Anotao
1
....,"""iH1oJMI"IF\1
...,
-
I!
Fe rra m entas de Anotao
Entrada Ativa:
Elemento Modificado 0003
Correes:
@lJ
Realar Elementos:
Ampli<w" e Seledonar:
"" Entrada.s de Anotao
Detectar Alteraes no Modelo /FC
Visualizar Alteraes na Janelas 20

(Transferncia Baseada no Modelo ou no Desenho)
Ao agrupar vrias verses de dados estruturais/mecnicos (baseados no modelo ou no desenho) no ArchiCAD, voc
pode colocar cada verso subsequente no seu prprio vegetal e salv-la como vista separada. A seguir, voc pode
abrir uma vista e utilizar a funo Trao & Referncia para apresentar outra vista- representando a outra varianteem paralelo ou no topo da primeira . O programa no reconhece as alteraes automaticamente, mas voc pode
utilizar as funes Trao para identificar as alteraes visualmente na Planta, no Corte/Eievao/EI, no Documento
3D, na Folha de Trabalho, no Detalhe ou no Leiaute . A seguir, voc pode realizar manualmente as alteraes
necessrias no modelo ArchiCAD.
106
Coorden ao com Engenheiros
Anlise Energtica
A arquitetura sustentvel a prtica de projetar, construir e manter edifcios de uma forma que minimize o seu
impacto ambiental. Um dos aspectos mais importantes do projeto sustentvel a eficincia energtica - uma
movimentao no sentido de reduzir a quantidade de ene rgia que um edifcio consome durante o seu tempo de vida
til.
Hoje em dia, existem aplicativos fceis de utilizar que disponibilizam anlise energtica ao longo de todo o processo
de projeto. Estes aplicativos foram criados para os arquitetos e podem ser utilizados desde as fases iniciais de projeto,
para ajud-los a tomar cor retas decises de proj eto, do ponto de vista ambiental e legal, no que diz respeito s
estruturas e materiais exteriores do edifcio .
O ArchiCAD disponibiliza a informao de projeto relevante para os peritos em anlise energtica, juntamente com o
nvel necessrio de detalhe do modelo. O modelo do Edifcio Virtual do ArchiCAD pode incluir zonas trmicas com
vos, superfcies lim itadas com os respectivos valores U, sombreamentos exteriores e informao sobre a orientao
e localizao do edifcio. Estes dados podem ser acessados e utilizados para a anlise energtica de duas diferentes
formas:
Avaliao energtica integrada com a Avaliao Energtica do ArchiCAD
Transferncia de Dados para aplicativos de anlise energtica externas
fcoOesigner - VlP-Ene rgv
Elc tens.iioArchiPHYSIK
AfthiCAD
...
Aplicativos de Anlise Energtica Suportados
107
Avaliao Energtica
A funo Avaliao Energtica do ArchiCAD utiliza a automtica geometria do modelo e anlise de propriedade dos
materiais nos modelo de construo. Os dados resultantes so depois usados como entrada pelo mdulo VIP-Core do
programa de simulao de energia dinmica integrado no ArchiCAD. O VIP-Core realiza a anlise do fluxo de energia
de hora em hora para produzir o relatrio de Avaliao de Desempenho Energtico. O desempenho energtico do
estado atual da concepo facilmente avaliado no ArchiCAD e os efeitos das alteraes efetuadas no modelo
arquitetnico para melhorar o consumo energtico domstico podem ser revistos instantaneamente. Aval ia o de
Energia pode ser aplicada em todas as fases do projeto arquitetnico, logo, no necess rio sair do ArchiCAD e troca r
dados com aplicativos de anlise de energia externa para a construo da otimizao do desempenho energtico.
Na fase inicial do projeto, a funcionalidade permite a avaliao instantnea de numerosas alternativas de projeto,
enquanto que, na fase de detalhamento do projeto, elimina a possibilidade de perda ou distoro de dados, que, caso
contrrio, poderia ocorrer durante a converso do modelo.
Projeto de Balano Energtico
Ganllosolar
IU&E>o:Y'/tu
4~~~~~~~~:
Tr~';;~S:!~a
lnf~trao
.!77.S itWIVe
v~!:~~wNa
E~~~.6 ~Whls
R~~~:.~~~~s
108
rpido, abrangente e fcil de util izar: voc pode comparar o consumo de energia, o balano energtico mensal e
outros indicadores para assessorar o processo de projeto e fazer as melhores escolhas, tudo dentro do ArchiCAD.
."""'~'""'~""~
"' ...
~.,
"
IJ""'"''"'"!:n<!t.-t"'"
~~
'
S..~pkl~ Ct...,ell
I:..,..,.~&M~~o.,_ ll<:m
Totat
104
241
tm
9703
~~@,[1======1-='-----d!~.:~ .. i~
...
~;,---'~.:I
~~:~~ 11r======~~l~+=l
_....;:..;.,----;:;----:;o:-'t'-'-"'"-"'".U,
l'J-V/ia!!'-;
!,! .,.... Er ~r:iO:< r.o

r;,, : ~:i!'Eo"'~
~.
~----------------~
.0.:.
So4r(tV.,&i'Vl
.AIE>!e:.c
. t : So:;e<:I.O.
- ~ ot>"\tet"!tD.; trb
,.,.0(10
. Pni~
Visando produzir documentos em conformidade com o padro energtico local, no entanto, o uso de outros
Aplicativos de Anlise Energtica pode ainda se r necessrio. O ArchiCAD, portanto, suporta a exportao de dados do
modelo de construo produzidos pela geometria autom~1tica e anlise das propriedades dos materiais.
Nota: o GRAPHISOFT oferece uma extenso para o ArchiCAD 18 chamada EcoDesigner STAR . Esta extenso
oferece a funcionalidade extra de converter a funo de Avaliao Energtica embutida no ArchiCAD em uma
ferramenta de anlise energtica do edifcio de alta qualidade . Uma vez que est integrado no ArchiCAD, esta
soluo capaz de avaliar os efeitos das recentes mudanas de projeto de arquitetura no desempenho
energtico do projeto.
Para mais detalhes/ ver http://www.qraphisoft.com/archicod/ecodesiqner star.
109
Transferncia de Dados com aplicativos de anlise energtica

externos
Quando exportar dados geomtricos do edifcio para os especialistas energticos que utilizam ferramentas externas
de anlise energtica, voc deve apenas incluir partes do modelo do ArchiCAD que so relevantes para o seu trabalho
(p .ex. elementos da estrutura do edifcio, limites e volumes dos espaos interiores, funes do espao e numerao) .
O formato de arquivo dos dados exportados deve ser IFC ou gbXML, dependendo do software de anlise energtica
ao qual se destina. Alguns destes aplicativos oferecem um tradutor IFC dedicado ou aplicativos especficos de ligao
com o ArchiCAD, que extrairo os dados que o seu software necessita do modelo de edifcio do ArchiCAD. Os
program as de anlise energtica tratam de modo diferente os dados geomtricos do edifcio obtidos a partir do
ArchiCAD, dependendo do mtodo de clculo que utilizam (estacionrio ou dinmico), o padro a que aderem e a
funcionalidade que oferecem . Um vez que o especialista energtico produz documentao escrita, em oposio
modificao do modelo BIM, a importao de resultados de anlise energtica de aplicativos externos de volta para o
ambiente ArchiCAD no suportada.
XML Ed ifcio Ve rd e
O formato standard XML Edifcio Verde (gbXML) da indstria reconhecido por vrios aplicativos de anlise
energtica, tais como Green Buil ding Studio, Ecotect ou IES. O plug-in gbXML do ArchiCAD permite ao arquiteto
salvar diretamente o modelo da zona trmica no formato gbXML, para anlise adicional nestas ferramenta s.
IFC
O suporte ArchiCAD para o IFC disponibiliza uma ligao para um software profi ssion al de simul ao de desempenho
do edifcio, como o En e rgyPius ou o RIUSKA. Esta s ferramentas so programa s de simulao completamente
integrados com a construo e a AVAC, o que melhoram exponencialmente a simulao, considerando tod as as
abordagens do edifcio, desde o projeto, o planejamento e a construo, abrindo novas possibilidades para a
economia de energia e de custos e para a qualidade dos ambientes interiores.
Dado que as ferramentas de anlise energtica podem acessar di reta mente os modelos de Edifcio Virtual do
ArchiCAD, possvel obter-se informao sobre o con sumo energtico do edif cio a qualquer momento, durante o
processo de projeto. E as alteraes em curso no projeto no originam nenhuma reformulao trabalhosa por parte
110
da simulao- ajustes manuais a geometria do edifcio para incorporar as alteraes de projeto- porque, na essncia,
um modelo 3D significa que todos os dados esto atualizados e prontos pa ra uma utilizao imediata. Obviamente,
sem um Edifcio Virtual o processo ser mais complicado e ineficaz .
Para mais informaes sobre este tpico, consulte:

http://www. qra phisoft. com/oroducts/a reh icad/i nterope rabi litv/enerqv/.
Projeto MEP
A GRAPH ISOFT fornece dois fluxos de trabalho bsicos (fluxo de trabalho BIM e 2D) que permitem ao arquiteto
integrar o trabalho dos engenheiros MEP dentro do projeto ArchiCAD. Essas solues, tambm, incluem ferramentas
com as quais todas as colises possveis entre os sistemas MEP (Mecn ica/Eietricidade/Canalizao) e as estruturas
arquitetnicas podem ser identificadas.
~~~~~~~ MEP
"
AUTODESK
REVIT MEP
CJ\DS
'
f:) DDS-CA D
-~
........
MEP DESIGN
11
CAD
MagiCAD
~~~,t:"i.~.~~
*1' '*11i1 f"
111
Modelador MEP da GRAPHISOFT

O Modelador MEPrM uma extenso de modelagem do ArchiCAD. Os escritrios e departamentos de arquit etu ra das
empresas A/E que utilizam o ArchiCAD podem usar o Modelador MEP para criar, editar ou importar as redes MEP 30
(tubulaes, canalizao e bandejas de cabos) e coorden-las com o Edifcio VirtualrM do ArchiCAD.
O Modelador MEP da GRAPHISOFT pode ser utilizado nos seguintes fluxos de trabalho:
Fluxo de Trabalho BIM - em que o engenheiro MEP pode disponibilizar dados 30, os arquitetos so capazes de
importar o modelo MEP do consultor para o ArchiCAD, utilizando o formato IFC. Alm dessa interface IFC genrica, o
pacote Modelador MEP fornece uma melhor conexo com todos os aplicativos (incluindo o Revit MEP, DOS-CAD MEP)
que podem exportar modelos IFC com inteligente MEP especfico (com propriedades especficas do I FC, portas de
informaes, etc.) .
Fluxo de Trabalho 20 - baseado na documentao 20 recebida de engenheiros, os arquitetos podem utilizar as
poderosas ferramentas incorporadas no Modelador MEP, para criar e editar o modelo MEP dentro do ArchiCAD. As
suas capacidades marcantes de modelagem e coordenao, combinadas com os fluxos de trabalho acima descritos,
transformam o Modelador MEP na soluo que os arquitetos precisam para os ajudar a alcanar uma transposio
mais eficaz para o processo de construo.
Troca do Modelo MEP atravs do /FC
112
Transferncia de Dados com Aplicativos MEP Externos

Antes de passar um arquivo ArchiCAD para um engenheiro MEP, utilizando o software especfico MEP, algumas
especificaes tm de ser feitas pa ra o modelo arquitetnico. Tal como os engenheiros estruturais, os peritos em MEP
apenas necessitam de certas partes do projeto- aquelas que so relevantes para o seu trabalho. Naturalmente, os
fluxo de trabalho das duas disciplinas no so exatamente os mesmos . Enquanto o especialista estrutural tem de,
muitas vezes, modificar partes existentes do projeto (p .ex. alargar uma laje, aumentar ou diminuir o dimetro de
vigas e pilares ou alterar a sua posio), assim como alargar elementos novos, o engenheiro MEP adiciona,
tipicamente, equipamento, enquanto tenta evitar colidir com a geometria desenhada das estruturas com carga.
O primeiro passo da transferncia de dados entre o ArchiCAD e o software MEP externo a exportao do modelo
arqu itetnico. De modo a otimizar a transferncia de dados, exporte apenas os elementos construtivos e a
informao que o engenheiro MEP necessita (p.ex. estruturas em carga, elementos da estrutura do edifcio, limites
dos espaos interiores, colocao da iluminao, equipamento e moblia embutida, teto falso, funes do espao e
numerao).
Para os peritos MEP, que trabalham em um ambiente de desenho 2D, cria-se arquivos DWG a partir do modelo
ArchiCAD, preferencialmente atravs da utilizao de um Conjunto Editor com definies pr-configuradas, de modo
a permitir documentao fcil e repetida do estado mais recente do projeto.
De modo a providenciar dados aos engenheiros com software MEP, utilize a funcionalidade de transferncia de dados
IFC com base no tradutor da GRAPHISOFT.
Quando estiver trabalhando dados arquitetnicos fornecidos pelo ArchiCAD no software MEP, utilize o contedo
arquitetnico como uma referncia externa. Os usurios do software MEP que utilizam solues 20 so aconselhados
a Xreferenciar (Xref) os arquivos arquitetnicos com as extenses DWGs, enquanto os usurios de software que
utilizam aplicativos de modelos so incentivados a criar uma ligao de projeto.
A partir dos ambientes de desenho 2D, os dados MEP chegam como DWG (incluindo a grelha estrutural) e so
colocados como Xref ou como Desenho no modelo de edifcio ArchiCAD.
Os dados dos programas MEP com base no modelo chegam em formato IFC atravs de extenses de exportao
especficas do software desenvolvido pela GRAPHISOFT ou pelo fabricante de software MEP, permitindo uma
integrao contnua do desenho. Os usurios do Modelador MEP da GRAPHISOFT podem modificar objetos MEP ou
113
detectar as colises entre os mesmos e os elementos do modelo ArchiCAD, uma vez que os elementos MEP externos
ou trazidos atravs da importao do arquivo IFC transformam-se automaticamente em objetos nativos do
Modelador MEP GRAPHISOFT (ver Modelador MEP, acima) .
Os usurios do ArchiCAD sem uma licena vlida para o Modelador MEP da GRAPHISOFT recebem objetos MEP como
objetos individuais ArchiCAD (ltems da biblioteca) .
Deteco de Coliso
Elementos MEP, importados "de forma inteligente" (se o modelo IFC contm prop riedades especficas MEP) de um
aplicativo MEP atravs da importao de arquivos IFC, traduzem automaticamente em elementos de equipamentos
nativos do Modelador MEP da GRAPHISOFT. Isto permite que os usurios do Modelador MEP da GRAPHISOFT
utilizem a funciona lidade completa do aplicativo nos elementos MEP 3D recebidos, incluindo a Deteco de Coliso .
Entrada Aliva :
(cOO>o
Correes:
Realar Elementos:
Etiqueta e Discusso
Deteco de Coliso com o Modelador MEP
114
Esta funo identifica locais no projeto onde os elementos MEP interceptam um com o outro e com outros elementos
do modelo do edifcio. A Deteco de Coliso encontra-se disponvel na Planta e janelas 3D para todos os elementos
MEP, exceto para os elementos nos vegetais escondidos.
Materiais de Construo do ArchiCAD podem ser definidos de acordo com a necessidade ou no de participarem na
Deteco de Coliso (usando uma caixa de seleo nas Etiquetas e Categorias do painel dos Materiais de Construo).
Dessa forma, apenas partes dos elementos que tm geometria real vo participar na Deteco de Coliso no
Modelador MEP. Como resultado, um elemento MEP (um duto, por exemplo), que est instalado em um vazio de ar
de um Material de Construo no ser considerado como coliso.
115

00 - Manual de Colaboração - Archicad 18

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

00 - Manual de Colaboração - Archicad 18

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de <:elaborao

Visite o site da GRAPHISOFT em http://www.qraphisoft.com para informao sobre distribuio local e

ArchiCAD uma marca registrada da GRAPHISOFT.

Requisitos de Colaborao de Escritrios de Arquitetura ..................................... . .................. 10

Solues de Colaborao no ArchiCAD ____________________________________________________________ 15

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Conceito Misturado- Teamwork e Arquivos Associados Combinados ............................................. 51

Resumo dos Conceitos Teamwork e Arquivos Associados .. . .................................................... 55

Configurar Equipe e Projeto

Organizao da Equipe ........ . ........ . .......... . ...................................................... 65

Configurao do Projeto ............................... ... ........... . .................................... 71

O BIM enquanto Plataforma para Comunicao ............................................................... 76

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Compartilhar o Modelo BIM: IFC ..... . ............ . ......................................................... 79

Preparao dos Dados para Exportao ...................................................................... 92

Manua l de Co labora o GRAPH ISOFT

Ma nua l de Colaborao GRAPHISOFT

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Colaborao Interna no Escritrio de Arquitetura

Colaborao Interna no Escritrio de

Requisitos de Colaborao de Escritrios de Arquitetura

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Colaborao Interna no Escritrio de Arquitetura

O Conceito Servidor de Arquivos

Ma nual de Colaborao GRAPHISOFT

Colabo rao Interna no Escritrio de Arquit etura

Escritrios de Pequena/Mdia Dimenso

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Col aborao Interna no Escritrio de Arquitetura

Escritrios de Grande Dimensio

Fluxo de Trabalho de Escritrios de Grande Dimenso

M anual de Colaborao GRAPHISOFT

Colaborao Interna no Escritrio de Arquitetura

Fluxo de Trabalho dos Arquitetos Independentes

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Solues de Colaborao no ArchiCAD

Solues de Colaborao no ArchiCAD

a utilizao de arquivos Associados.

M anual de Colaborao GRAPHISOFT

Solues de Colaborao no ArchiCAD

'---------------------1 Escritrio r------------------O Conceito Teamwork do ArchiCAD

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Solu es de Colaborao no ArchiCAD

Meus projeta s liga dos

Escola- Rio de janei ro

M <m ua l de Colaborao GRAPHISOFT

Solues de Colaborao no ArchiCAD

Avaliao da Tecnologia Teamwork

Segurana de Dados: o servidor torna-se um componente dinmico do processo. O aplicativo de servidor

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Solues de Colaborao no ArchiCAD

Ma nual de Colaborao GRAPHISOFT

Solues de Colaborao no ArchiCAD

Trabalhar em um Modelo Compartilhado

,.. rea d e Traba'lho

Enviar & Receber

rea de Tra.b.al ho Col<:<ida:

Mostrar R ... Usurios

Minha rea de Trabalho

Manual de Colaborao GRAPHISOFT

Solues de Colaborao no ArchiCAD