Potential to Grow
Meningkatkan Potensi Kami untuk Tumbuh
2011
Annual Report
Laporan Tahunan
Pencapaian 2011
2011 Achievement
Laba bersih
Net Income
Rp 1,02
triliun | trillion
Turun 3,6%
Decresed 3.6%
Pendapatan
bersih
Net Revenue
Rp 17,92
triliun | trillion
Naik 20%
Increased 20%
Produksi
baja kasar
Volume
penjualan baja
1,4
2,07
juta ton |
million tons
juta ton |
million tons
Naik 2,2%
Increased 2.2%
Naik 8,3%
Increased 8.3%
Crude Steel
production
Sales
volume
Perkembangan
Proyek Strategis
Progress of Strategic Projects
Proyek yang Selesai 2011:
Peningkatan kapasitas
Pabrik Baja Lembaran Panas
(Hot Strip Mill) menjadi
3,5 juta ton per tahun.
Increased capacity of the Hot Strip
Mill to 3.5 million tons per year.
Isu Utama
Key Issues
Pembangunan pabrik
PT Krakatau Posco
telah mencapai 13,4%
pada Februari 2012
dan dijadwalkan selesai
pada Desember 2013.
The plant construction of
PT Krakatau Posco has reached
13.4% as of February 2012 and
is scheduled for completion in
December 2013.
Pendapatan bersih
Perseroan pada 2011
sebesar Rp17,92
triliun, naik 20% (YoY)
sebagai akibat dari
naiknya rata-rata harga
jual baja 8,9% (YoY)
dan volume penjualan
8% (YoY).
Daftar Isi
Content
10
12
Penghargaan 2011
2011 Awards
14
Profil Perusahaan
Company Profile
20
22
Tonggak Sejarah
Milestones
26
32
36
Laporan Direksi
Report from the Board of Directors
42
Profil Direksi
Board of Directors Profile
46
Struktur Organisasi
Organization Structure
48
86
134
144
158
Data Perusahaan
Corporate Data
164
168
2011
2010
2009
2008
2007
7.988.188
6.644.776
7.300.454
8.819.156
5.623.662
3.544.946
3.440.530
3.679.077
4.875.591
3.785.730
29.458
3.582
2.418
43.226
66.985
1.554.454
1.218.303
1.553.333
1.981.991
1.798.353
1.202.504
1.061.211
862.091
1.258.348
746.333
778.623
662.524
340.049
549.986
647.028
1.070.495
1.465.900
1.021.435
886.170
569.029
859.304
540.447
315.094
Lain-lain Others
251.130
120.185
35.239
101.861
16.235.474
13.720.141
15.702.460
19.534.645
14.106.481
253.415
192.459
121.751
133.548
117.912
749.464
467.812
669.867
592.237
273.860
261.816
207.933
159.237
97.059
117.549
415.213
351.920
260.220
273.942
220.217
1.679.908
1.220.124
1.211.075
1.096.786
729.538
17.915.382
14.940.265
16.913.535
20.631.431
14.836.019
Laba/(Rugi) Konsolidasian
(dalam Juta Rupiah)
Consolidated Profit/Loss
2011
2010
2009
2008
2007
17.915.382
14.940.265
16.913.535
20.631.431
14.836.019
1.598.811
2.268.536
1.185.389
2.716.064
1.772.602
358.571
1.026.685
25.940
1.360.388
792.733
1.120.867
1.387.148
468.660
740.823
497.363
(98.024)
(326.281)
27.545
(277.214)
(180.843)
1.022.843
1.060.867
496.205
463.609
316.520
1.022.843
1.060.867
496.205
463.609
316.520
1.025.018
1.062.683
494.672
459.57 1
313.441
(2.175)
(1.816)
1.532
4.038
3.079
65
81
39
46
31
15.775
15.775
15.775
2011
2010
2009
2008
2007
(in Rp Million)
13.213.392
12.287.724
8.624.002
11.557.702
7.427.972
Penyertaan/investasi Investment
1.625.599
310.854
136.753
34.154
34.027
6.672.571
4.985.481
4.025.253
3.782.571
3.655.025
21.511.562
17.584.059
12.786.008
15.374.427
11.117.024
9.204.702
6.930.713
6.129.883
8.592.324
4.451.868
1.951.867
1.227.801
818.660
1.304.999
1.576.173
11.156.569
8.158.514
6.948.543
9.897.323
6.028.041
Kepentingan Non-Pengendali
Non Controling Interest
174.005
131.630
40.952
37.343
14.651
10.180.988
9.293.915
5.796.513
5.439.761
5.074.332
21.511.562
17.584.059
12.786.008
15.374.427
11.117.024
4.008.690
5.357.011
2.494.119
2.965.378
2.976.104
2009
2008
2007
2011
2010
2,00
6,87
0,15
6,59
5,34
3,46
10,89
0,44
24,84
15,58
1,67
5,84
0,20
8,85
7,13
9,88
11,26
8,50
8,46
6,22
4,75
6,03
3,88
3,02
2,85
143,55
177,29
140,69
134,51
166,85
107,74
86,56
119,03
180,70
118,45
51,86
46,40
54,34
64,38
54,22
8.066
8.023
8.010
8.673
8.571
10
10
10
11
10
Jabatan
Title
Jumlah Saham
Number of Shares
12,620,000,000
80.00
254.000
0,002
Komisaris Utama
President Commissioner
Ansari Bukhari
Komisaris
Commissioner
79.000
0,001
Wahyu Hidayat
Komisaris
Commissioner
500.000
0,003
Fazwar Bujang
Direktur Utama
President Director
485.000
0,003
Direktur Produksi
Production Director
448.500
0,003
Sukandar
Direktur Keuangan
Finance Director
436.500
0,003
Direktur Pemasaran
Marketing Director
436.500
0,003
Yerry
Direktur Logistik
Logistics Director
436.500
0,003
436.500
0,003
3.151.487.500
19,98
15.775.000.000
100,00
Dadang Danusiri
Masyarakat Public
Total Total
10
29 Oktober 2010
29 October 2010
10 Nopember 2010
10 November 2010
15.775.000.000 Lembar
15,775,000,000 Shares
3.155.000.000 Lembar
3,155,000,000 Shares
Rp850 / Saham
Rp850 / Share
Shareholders Information
1,200
1,170
5,744,557.6
1,040
Volume (Shares)
2,489,170.5
1,220,631,0
2010-TW
4
2011-TW
1
1,303,378.5
2011-TW
2
Price (Rupiah)
840
790
2011-TW
3
787,536,000
2011-TW
4
Tertinggi
Highest
(Rp)
Terendah
Lowest
(Rp)
Penutupan
Closing
(Rp)
Lembar
Volume
Nilai
Value
(Rp)
Frekuensi
Frequency
(x)
2010-TW 4
2010-Q 4
1.520
950
1.200
5.744.557.600
7.322.525.825.000
191.985
2011-TW 1
2011-Q 1
1.270
1.010
1.170
2.489.170.500
2.843.018.635.000
108.771
2011-TW 2
2011-Q 2
1.220
1.020
1.040
1.220.631.000
1.400.535.670.000
84.732
2011-TW 3
2011-Q 3
1.160
780
790
1.303.378.500
1.321.313.655.000
101.091
2011-TW 4
2011-Q 4
900
690
840
787.536.000
649.150.995.000
50.298
11
Penghargaan 2011
2011 Awards
No.
1.
2.
Penghargaan Awards
Institusi Institution
Waktu Time
8 Februari 2011
8 February 2011
15 Februari 2011
15 February 2011
Kementerian BUMN
18 Maret 2011
Ministry of State-owned
18 March 2011
Enterprise
OHSAS18001/SMK3
ICS
Sertification Board of
SMK3 certificates
Sucofindo-ICS
Kementerian Nakertrans
16 Agustus 2011
16 August 2011
Award 2011
Transmigration
Infobank
24 Oktober 2011
Infobank
24 October 2011
Metro TV
Metro TV
21 November 2011
21 November 2011
IQA Foundation
23 November 2011
IQA Foundation
23 November 2011
perusahaan
Profesi
17 Desember 2011
17 December 2011
Southeast Asia
The Best Mid-Cap Equity Deal of the Year 2010 in
Southeast Asia
3.
4.
5.
18 April 2011
18 April 2011
6.
7.
8.
9.
10.
Awarding Ceremony
Majalah SWA
19 Desember 2011
19 December 2011
12
Penghargaan 2011
2011 Awards
13
Profil Perusahaan
Company Profile
14
Merupakan Pabrik
Baja Terpadu yang
memproduksi baja
lembaran panas, baja
lembaran dingin dan
batang kawat sebagai
produk utama.
An integrated steel company
that produce hot rolled coil,
cold rolled coil, and wire rod
as main products.
15
Visi
Vision
16
Laporan Tahunan
Tahunan 2011
2011
Laporan
Misi
Mission
2011
2011 Annual
Annual Report
Report
Tbk.
PT Krakatau Steel (Persero) Tbk.
17
Nilai Perusahaan
Competence
Integrity
Reliable
Innovative
18
Corporate Values
Competence
Integrity
Reliable
Innovative
Falsafah Perusahaan
Partnership for Sustainable Growth.
19
20
Profil Perusahaan
Company Profile
21
Tonggak Sejarah
Milestones
1960
1962
Penandatanganan kontrak
pembangunan Cilegon
Steel Mills antara Republik
Indonesia dan Tjazpromex
Pert (All Union ExportImport Corporation) dari
Moskow.
1967
1983
1989
Pengelompokan PT Krakatau Steel
(Persero) dan sembilan Usaha
Strategis Milik Negara lainnya ke
dalam Badan Pengelola Industri
Strategis (BPIS).
The grouping of PT Krakatau Steel
(Persero) and nine other Strategic
State-owned Enterprises into the
Management Board for Strategic
Industries (BPIS).
22
1990
Peletakan batu pertama proyek ekspansi dan
modernisasi PT Krakatau Steel oleh Menteri
Muda Perindustrian Tunky Ariwibowo untuk:
Meningkatkan kapasitas produksi baja kasar
dari 1,5 juta ton menjadi 2,5 juta ton/tahun.
Meningkatkan kualitas dan variasi produk baja
Perusahaan.
Meningkatkan efisiensi produk.
Groundbreaking of PT Krakatau Steels expansion
and modernization projects by Junior Minister of
Industries Tunky Ariwibowo for:
Increasing production capacity of crude steel
from 1.5 million tons to 2.5 million tons/year.
Improving quality and variety of the
Companys steel product.
Improving production efficiency
Profil Perusahaan
1970
1975
1977
Pembangunan PT Krakatau
Steel (Persero) Tahap I
dengan kapasitas produksi
500 ribu ton per tahun.
The construction of
PT Krakatau Steel
(Company) Phase I with
production capacity of 500
thousand tons per year.
Company Profile
Peresmian pabrik
Reinforcing Bar, Section
Steel dan Pelabuhan
Khusus Cigading PT
Krakatau Steel (Persero)
oleh Presiden Suharto.
Official opening of
PT Krakatau Steels
Steel Bar Mill, Section
Steel Mill and Cigading
Special Port by
President Suharto.
1979
1991
1992
1993
Peresmian proyek perluasan PT Krakatau Steel
oleh Presiden Suharto, termasuk:
Modernisasi dan perluasan produksi HSM dari
1,2 juta ton menjadi 2,0 juta ton/tahun.
Peningkatan kualitas dan efisiensi HSM.
Perluasan pelabuhan bijih besi dari kapasitas
bongkar tahunan 3 juta ton menjadi 6 juta ton.
Official opening of PT Krakatau Steels expansion
project by President Suharto, including:
Modernization and production expansion of HSM
from 1.2 million tons to 2.0 million tons/year.
Improvement of quality and efficiency of HSM.
Expansion of port for iron ore pellet from an
annual unloading capacity of 3 million tons to 6
million tons.
23
1995
1996
2007
2009
Di tengah krisis ekonomi global,
PT Krakatau Steel (Persero) berhasil
membukukan laba bersih sebesar
Rp494,7 miliar dari pendapatan bersih
sebesar Rp16,9 triliun.
Amidst the global economic crisis,
PT Krakatau Steel (Persero) was
successfully booked Net Income of
Rp494,7 billion from Net Revenues of
Rp16,9 trillion rupiah.
24
2010
The change of PT Krakatau Steel (Persero)
into PT Krakatau Steel (Persero) Tbk. following
the success of Initial Public Offering on 10
November 2010.
Peletakan batu pertama dari fase I proyek
konstruksi PT Krakatau Steel Posco pada
tanggal 28 Oktober 2010. Proyek ini adalah
joint-venture antara PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk. dengan Posco dari Korea
untuk memproduksi 3 juta ton baja dalam
setahun.
Profil Perusahaan
1998
Perubahan Status
PT Krakatau Steel (Persero)
menjadi anak perusahaan
PT Pakarya Industri (Persero)
berdasarkan Peraturan
Pemerintah (PP) No. 35
tanggal 10 Agustus 1998.
Status change of PT Krakatau
Steel (Persero) to become
a subsidiary of PT Pakarya
Industri (Persero) pursuant to
the Government Decree (PP)
No. 35 dated 10 August 1998.
Company Profile
1999
2002
Perubahan nama
PT Pakarya Industri
(Persero) menjadi PT
Bahana Pakarya Industri
Strategis (BPIS).
Name change of PT
Pakarya Industri (Persero)
to PT Bahana Pakarya
Industri Strategis (BPIS).
2011
The change of PT Krakatau Steel
(Persero) into PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk. following the success
of Initial Public Offering on 10
November 2010.
Groundbreaking of PT Krakatau
Steel Poscos phase I construction
project on 28 October 2010 a joint
venture company of PT Krakatau
Steel (Persero) Tbk. and Posco
(South Korea) to produce 3 million
tons of steel annually.
25
26
Valued Shareholders,
Kami,
Dewan
Komisaris,
ingin
menggunakan
kesempatan ini untuk menyampaikan ungkapan syukur
ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa atas keberhasilan
Perseroan melewati tahun 2011 dengan cukup baik,
walaupun menghadapi berbagai tantangan.
Zacky Anwar
Komisaris Utama
President Commissioner
27
28
29
30
Untuk
mendukung
Dewan
Komisaris
dalam
rangka menjalankan tugas-tugas pengawasan dan
penasihatan, Dewan Komisaris Perseroan membentuk
dua Komite, yaitu Komite Audit dan Komite Investasi
dan Risiko Usaha. Masing-masing Komite diketuai oleh
Komisaris Independen dan bertanggung jawab kepada
Dewan Komisaris.
Zacky Anwar
Komisaris Utama
President Commissioner
31
32
M. Imron Zubaidy
Ansari Bukhari
Zacky Anwar
Wahyu Hidayat
Achmad S. Ruky
Zacky Anwar M
Komisaris Utama President Commissioner
Ansari Bukhari
Komisaris Commissioner
33
Wahyu Hidayat
Komisaris Commissioner
M. Imron Zubaidy
Komisaris Independen Independent Commissioner
34
Achmad S. Ruky
Komisaris Independen Independent Commissioner
Achmad
S.
Ruky,
born
in
Rangkasbitung on 3 November
1940, has been an Independent
Commissioner of the Company since
6 June 2011. He also currently holds the
positions of Management Advisor of
PT Krakatau POSCO, Senior Advisor
for Bureaucracy Reform Program at
the National Police, Consultant for
State Secretary/Cabinet Secretary
and Education Ministry for some
state-owned and private companies.
Previous positions were Director of
Mercedes-Benz Group of Indonesia
(1994-1998), Director of PT Semen
Cibinong and Semen Nusantara
(1989-1993), and Director of Indofood
Interna Corporation (1986-1989).
He obtained his Master of Business
Administration from the University
of Melbourne, Australia (1973), and
Doctor of Management Science
from Technological University of
the Philippine (1999).
35
Laporan Direksi
Report from the Board of Directors
36
Laporan Direksi
Kinerja Perseroan
pada tahun 2011
ditandai dengan
perolehan laba bersih
sebesar Rp1,02 triliun.
The Companys performance
in 2011 is marked by a net
profit of Rp1.02 trillion.
Fazwar Bujang
Direktur Utama
President Director
37
38
Laporan Direksi
Kami optimistis bahwa dengan selesainya proyekproyek tersebut kinerja Perseroan akan meningkat
secara signifikan. Optimisme ini didukung pula
dengan perkiraan kondisi usaha yang semakin
baik sebagaimana ditunjukkan dengan perbaikan
parameter ekonomi regional maupun nasional.
39
40
Laporan Direksi
Fazwar Bujang
Direktur Utama
President Director
41
Profil Direksi
Board of Directors Profile
Sukandar
42
Dadang Danusiri
Fazwar Bujang
Yerry
Profil Direksi
Fazwar Bujang
Direktur Utama President Director
43
Dadang Danusiri
Sukandar
44
Profil Direksi
Yerry
45
Struktur Organisasi
Organization Structure
Kepala Satuan
Pengawas Intern
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Direktur Logistik
Direktur Produksi
Direktur Pemasaran
Logistics Director
Production Director
Marketing Director
General Manager
Perencanaan Logistik
General Manager
Penjamin Kualitas
General Manager
Penjualan I
General Manager of
Logistics Planning
General Manager of
Quality Assurance
General Manager of
Sales I
General Manager
Pembelian
General Manager
Penjualan II
General Manager of
Procurement
General Manager of
Iron & Steel Making
General Manager of
Sales II
General Manager
Pemasaran
General Manager of
Rolling Mill
General Manager of
Marketing
Manager K3LH
Manager of Healthy, Safety
& Environment Control
46
Struktur Organisasi
Organization Structure
Direktur Utama
President Director
Direktur Keuangan
Finance Director
HR & GA Director
Deputi Direktur
Proyek Strategis
Project Strategic
Deputy Director
General Manager
Akuntansi
GM Perencanaan &
Pengembangan SDM
General Manager
Riset & Teknologi
General Manager of
Accounting
General Manager of
HC Planning & Development
General Manager of
Research & Technology
General Manager
Perbendaharaan
GM Pemeliharaan &
Administrasi SDM
GM Perencanaan Korporasi
& Pengembangan Bisnis
General Manager of
Corporate Finance
General Manager of
HC Maintenance & Adm.
General Manager
Keamanan & Umum
GM Perencanaan &
Manajemen Proyek
General Manager of
Subsidiaries Company
General Manager of
Security & General Affair
General Manager of
Project Management Office
General Manager
Sistem Informasi
47
48
Nilai penjualan
Perseroan pada tahun
2011 mencapai Rp17,9
triliun atau meningkat
20% dibanding
realisasi tahun 2010
yang besarnya
Rp14,94 triliun.
The Company revenue
in 2011 reached Rp17.9
trillion with 20% increase
compared to 2010 which
was Rp14.94 trillion.
49
50
Management Discussion
and Analysis
Produksi
Production
51
Volume Produksi
Production Volume
Keterangan
Description
Satuan
2011
2010
2009
2008
2007
Baja Steel
Besi Spons Sponge Iron
Ton
1,228,312
1,273,906
1,119,336
1,205,067
1,320,944
Ton
1,014,165
1,084,406
941,540
1,279,997
1,340,534
Ton
1,760,851
1,503,898
1,602,295
1,596,389
1,731,016
Ton
414,157
415,096
475,990
520,888
613,639
Ton
389,451
289,019
279,377
353,000
386,202
Ton
238,443
201,337
251,479
256,267
340,909
Ton
120,690
113,913
79,307
94,377
103,734
Ton
81,447
75,634
Ton
Ton
46,551
71,372
87,085
72,263
112,533
99,748
75,325
56,165
51,100
45,814
20,307
655,822
794,124
882,437
1,330,310
1,360,777
34,811
35,088
31,560
32,350
33,704
52
MWh
000m3
Penjualan
Revenue
Management Discussion
and Analysis
Satuan
2011
2010
2009
2008
2007
Ton
1,053,784
957,725
1,005,935
1,021,840
944,702
Ton
405,435
421,508
460,031
533,314
622,567
Billet Baja
Steel Billet
Ton
4,744
543
498
6,868
12,898
Batang Kawat
Wire Rod
Ton
227,399
201,318
258,130
242,642
361,657
Baja Tulangan
Steel Bar
Ton
186,421
174,601
155,313
160,510
138,579
Baja Profil
Steel Section
Ton
100,008
98,360
49,711
59,341
106,881
Tin Plate
Tin Plate
Ton
80,830
111,411
98,669
Pipa Baja
Steel Pipe
Ton
94,531
60,304
66,757
44,048
38,342
Total Penjualan
Total Sales
Ton
2,072,322
1,914,360
2,077,204
2,179,974
2,324,295
53
54
Laba
Profit
Management Discussion
and Analysis
55
56
Management Discussion
and Analysis
Likuiditas
Liquidity
57
No.
Rumus Perhitungan
Covenant Calculation
Standar
Standard
2010
2011
1.
Total Debt
Tangible Net Worth
2.33
0.68
0.72
2.
EBITDA
Interest Expenses
2.00
6.25
2.94
3.
1.30
3.28
3.35
4.
Current Asset
Current Liabilities
1.20
1.77
1.44
5.
Net Borrowings
EBITDA
4.50
1.19
3.63
58
Management Discussion
and Analysis
Kolektibilitas Piutang
Receivables Collectability
Keterangan Description
Total liabilitas jangka pendek Total current liabilities
Total liabilitas jangka panjang Total non-current liabilities
Total liabilitas Total liabilities
Total ekuitas Total equity
Rasio utang terhadap ekuitas Debt-to-equity ratio
2011
9.204.702
1.951.867
11.156.569
10.354.993
1,08
59
60
Pembangunan
fasilitas
ini
dilaksanakan
oleh
PT Krakatau Engineering, dan pendanaannya diperoleh
dari PT Bank Rakyat Indonesia. Perjanjian yang
berkaitan dengan hal ini antara lain adalah perjanjian
kredit PT MJIS, tanggal 6 Juli 2009, yang memperoleh
fasilitas Kredit Investasi 1 dalam rupiah dengan jumlah
maksimum sebesar Rp501.347 juta. Pinjaman akan
jatuh tempo pada tanggal 6 Juli 2016 dan dibayar
dalam 16 kali angsuran setiap kuartalan yang dimulai
pada tahun keempat triwulan pertama sejak tanggal
penandatanganan perjanjian kredit.
Management Discussion
and Analysis
Revitalisasi Pabrik DR
61
62
Management Discussion
and Analysis
Pabrik Kapur II
63
64
Pada
tanggal
6
Agustus
2010,
Perseroan
menandatangani kontrak pekerjaan proyek Horizontal
Boring and Milling Machine pada pabrik CRM dengan
konsorsium STROJIMPORT Joint-Stock dan PT PIMSF
Pulo Gadung dengan nilai kontrak sebesar 960.000
dan Rp750 juta. Proyek ini bertujuan menambah
peralatan baru ke fasilitas yang telah ada untuk
meningkatkan plant availability dari pabrik CRM. Pada
tanggal 31 Desember 2011, Perseroan memperkirakan
persentase penyelesaian proyek tersebut ditinjau
dari aspek keuangan adalah sebesar 63,36% (tidak
diaudit). Berdasarkan amandemen kontrak tanggal 23
Desember 2011, Perseroan dan STROJIMPORT JointStock sepakat menjadwalkan kembali penyelesaian
proyek tersebut hingga bulan Mei 2012.
Management Discussion
and Analysis
Sebagai
kelanjutan
dari
pelaksanaan
kontrak
pematangan tanah dengan PT Krakatau Posco, pada
tanggal 31 Maret 2012, Perseroan kembali menyerahkan
hasil pematangan tanah senilai Rp30.331,8 juta dengan
membukukan keuntungan sebesar Rp5.812 juta.
65
66
Pada
tanggal
14
Maret
2012,
Perseroan
menandatangani perjanjian pemberian fasilitas
perbankan dengan PT Bank of TokyoMitsubishi UFJ
dengan jumlah maksimum fasilitas sebesar USD40
juta yang dapat digunakan untuk fasilitas LC sight,
LC usance dan trust receipt. Fasilitas kredit tersebut
juga dapat digunakan sebagai short term loan facility
dalam bentuk fasilitas cash loan dengan jumlah
maksimum USD25 juta. Fasilitas kredit ini akan
berakhir pada tanggal 14 Maret 2013.
Management Discussion
and Analysis
67
Prospek Usaha
Company Outlook
68
Management Discussion
and Analysis
69
70
Management Discussion
and Analysis
CAGR
.8
01-11: 6
9.7
9.0
8.8
7.2
5.7
5.0
4.9
4.7
2001
2002
2003
2004
7.4
7.2
6.2
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011E
71
Wire Rod
25%
24%
41%
Others
59%
72
Others
75%
Others
76%
Kebijakan Dividen
Dividend Policy
Management Discussion
and Analysis
Keterangan Description
Rencana
Planned
Realisasi
Actual
Sisa Dana
Remaining
Balance
928,299
928,299
627,509
627,509
648,253
423,282
224,971
388,952
125,000
263,952
2,593,014
1,175,792
1,417,222
Total
73
74
Management Discussion
and Analysis
75
76
Kebijakan
akuntansi
yang
diterapkan
dalam
penyusunan
laporan
keuangan
konsolidasian
konsisten dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan
dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian
Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2010, kecuali bagi penerapan beberapa SAK
yang telah direvisi dan berlaku efektif sejak tanggal 1
Januari 2011 sebagai berikut:
Management Discussion
and Analysis
77
78
Management Discussion
and Analysis
79
80
PSAK No. 48 (Revisi 2009) menetapkan prosedurprosedur yang diterapkan entitas agar aset dicatat
tidak melebihi jumlah terpulihkannya. Suatu aset
dicatat melebihi jumlah terpulihkannya jika jumlah
Management Discussion
and Analysis
81
82
Management Discussion
and Analysis
Penjualan Barang
Penjualan barang diakui pada saat terjadinya
perpindahan kepemilikan atas barang kepada
pelanggan, yaitu pada saat penyerahan barang,
atau dalam hal barang disimpan di gudang
Perseroan dan Anak perusahaan atas permintaan
pelanggan, pada saat diterbitkan faktur.
Sale of Goods
Revenues from sale of goods are recognized when
the title of ownership of the goods has been passed
on to the customer, either upon delivery, or in the
case of finished products held in the Companys
and Subsidiaries warehouse at the request of the
customer, upon invoicing.
Pendapatan Jasa
Pendapatan dari jasa rekayasa dan konstruksi dan
jasa instalasi komputer diakui berdasarkan metode
persentase penyelesaian pekerjaan. Kemungkinan
kerugian diakui pada saat kerugian tersebut dapat
ditentukan. Pendapatan dari penjualan real estat
diakui dengan menggunakan metode akrual penuh
(full accrual method), sesuai dengan PSAK No. 44,
Akuntansi Aktivitas Pengembangan Real Estat.
83
84
Pendapatan/Beban Bunga
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur
pada biaya perolehan diamortisasi, pendapatan
atau biaya bunga dicatat dengan menggunakan
metode Suku Bunga Efektif (SBE), yaitu suku
bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi
pembayaran atau penerimaan kas di masa yang
akan datang selama perkiraan umur dari instrumen
keuangan, atau jika lebih tepat, selama periode
yang lebih singkat, untuk nilai tercatat bersih dari
aset keuangan atau liabilitas keuangan.
Interest Income/Expense
For all financial instruments measured at amortized
cost, interest income or expense is recorded using
the Effective Interest Rate (EIR), which is the rate
that exactly discounts the estimated future cash
payments or receipts over the expected life of the
financial instrument or a shorter period, where
appropriate, to the net carrying amount of the
financial asset or liability.
Pengakuan Beban
Beban diakui pada saat terjadinya.
Beban pokok penjualan tanah ditentukan
berdasarkan nilai perolehan tanah ditambah
pengeluaran lain untuk pengembangan tanah.
Expense Recognition
Expenses are recognized when incurred.
The cost of land sold is determined based on the
acquisition cost of land and other disbursement
relating to the land development.
Management Discussion
and Analysis
85
86
87
88
Corporate Governance
89
90
Membangun Kesadaran
Building Awareness
Membangun Komitmen
Developing Commitment
Corporate Governance
Code of Conduct
Board Manual
Tata Cara Rapat BOC
Tata Cara Rapat BOC-BOD
Penyelenggaraan RUPS
Charter Komite Audit
Anggaran Dasar
Direksi
Coorective Action
Monitoring
Evaluasi
Pengembangan
Penyempurnaan
Prinsip
1. Transparansi
2. Akuntabilitas
3. Responsibilitas
4. Independensi
5. Kewajaran
Code of Conduct
Board Manual
Tata Cara Rapat BOD
Tata Cara Rapat BOD-BOC
Penyelenggaraan RUPS
IMPLEMENTASI SMKS
Reporting
91
Gambar 3. Skor Perolehan Krakatau Steel dan Standar Minimal Penilaian The IICG
Image 3. Scores of Krakatau Steel Achievements and Minimal Standards of the IICG
82.98
85.00
80.50
77.35
85.19
80.75
80.00
80.00
81.00
82.00
70.00
Score KS
70.00
55.00
55.06
55.00
2005
92
2006
2007
2008
2009
2010
Corporate Governance
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama
Komisaris Independen
Komisaris Independen
Komisaris
President Commissioner
: Zacky Anwar
Independent Commissioner : M. Imron Zubaidy
Independent Commissioner : Alexander Rusli
Commissioner
: Ansari Bukhari
:
:
:
:
Zacky Anwar
M. Imron Zubaidy
Alexander Rusli
Ansari Bukhari
:
:
:
:
:
Zacky Anwar
Ansari Bukhari
Wahyu Hidayat
M. Imron Zubaidy
Achmad Sofjan Ruky
93
94
Corporate Governance
Jumlah Rapat
Number Of
Meeting
Zacky Anwar
89%
Ansari Bukhari
67%
Alexander Rusli
75%
100%
Dewan Komisaris
Board Of Commissioners
84%
Zacky Anwar
Ansari Bukhari
Mohammad Imron Zubaidy
Jumlah Rapat
Number Of
Meeting
100%
16
16
75%
12
16
100%
16
16
88%
14
16
Wahyu Hidayat
88%
14
16
Rata-Rata Kehadiran
Average of Attendance
90%
Direksi
Board Of Directors
Direktur Utama
President Director
95
96
Direktur Logistik
Logistic Director
Direktur Produksi
Production Director
Direktur Pemasaran
Marketing Director
Direktur Keuangan
Finance Director
Corporate Governance
Rapat Direksi
Board of Directors Meeting
Direksi
Board of Directors
Fazwar Bujang
Persentase
Kehadiran
Attendance
Percentage
Jumlah
Kehadiran
Total
Attendance
Jumlah
Rapat
Number
of
Meeting
Jumlah
Kehadiran
Total
Attendance
Jumlah
Rapat
Number of
Meeting
91%
31
34
44%
11
25
100%
34
34
44%
11
25
Sukandar
74%
25
34
56%
14
25
91%
31
34
40%
10
25
Yerry
94%
32
34
52%
13
25
Dadang Danusiri
97%
33
34
60%
15
25
Rata-rata Kehadiran
Average of Attendance
91%
49%
97
98
Remunerasi
Remuneration
Agenda Pertama
Agenda Kedua
1) Rapat mengesahkan:
a. Laporan Keuangan Perseroan (Konsolidasian)
Tahun Buku 2010 yang telah diaudit Kantor
Akuntan Publik (KAP) Purwantono, Suherman
dan Surja (a member firm of Ernst & Young)
sesuai laporannya No. RPC-730/PSS/2011
tanggal 18 Maret 2011 dengan pendapat:
laporan keuangan konsolidasi PT Krakatau
Steel (Persero) Tbk. dan anak perusahaan
menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang
material, posisi keuangan PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk. dan anak perusahaan tanggal
31 Desember 2010 dan 2009, serta hasil usaha
dan arus kas untuk tahun yang berakhir pada
1) Approved:
a. the Financial Statement for the financial year
2010 audited by the Public Accountant Office
Purwantono, Suherman and Surja (a member
firm of Ernst & Young), according to the Report
No. RPC-730/PSS/2011 dated 18 March 2011 with
the Accountants opinion: the consolidated
financial statements of PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk. and subsidiaries present fairly, in
all material respects, the financial position of PT
Krakatau Steel (Persero) Tbk. and Subsidiaries
as of December 31, 2010 and 2009, and the
results of their operations and their cash flows
for the years then ended, in conformity with
Corporate Governance
Agenda Ketiga
99
100
4)
Menyetujui penetapan besaran alokasi Dana
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan dengan
rincian sebagai berikut:
a. Dana Program Kemitraan sebesar 2% dari laba
bersih tahun buku 2010 dengan ketentuan:
Sebesar 1% dari laba bersih tahun buku 2010
atau Rp10.626.834.000 diambilkan dari
pembagian laba Perseroan tahun buku 2010;
Sebesar 1% dari laba bersih tahun buku
2010 atau Rp10.626.834.000 dibebankan
sebagai biaya pada tahun buku 2011.
b. Dana Program Bina Lingkungan sebesar 2%
dari laba bersih tahun buku 2010 atau sebesar
Rp21.253.668.000 dibebankan sebagai biaya
pada tahun buku 2011.
c. Pelaksanaan program PKBL dimaksud dapat
dikerjasamakan dengan BUMN lain dan
berkoordinasi dengan Pemegang Saham seri A
Dwiwarna.
Agenda Keempat
Corporate Governance
Agenda Kelima
3)
Melimpahkan
kewenangan
kepada
Dewan
Komisaris untuk menetapkan besaran imbalan
jasa audit dan persyaratan penunjukan lainnya
terhadap KAP butir 1 dan 2, dengan memperhatikan
kewajaran dan ruang lingkup pekerjaan audit.
4)
Melimpahkan
kewenangan
kepada
Dewan
Komisaris untuk menunjuk Kantor Akuntan
Publik Pengganti dan menetapkan kondisi dan
persyaratan penunjukannya, jika Akuntan Publik
yang telah ditunjuk tersebut pada butir 1 dan 2 tidak
dapat melaksanakan atau melanjutkan tugasnya
karena sebab apapun, termasuk tidak tercapainya
kata sepakat mengenai besaran imbalan jasa audit.
Agenda Keenam
Agenda Ketujuh
101
102
Agenda Kedelapan
Agenda Kesembilan
Agenda Kesepuluh
Agenda Kesebelas
3)
Pemberhentian dan pengangkatan anggotaanggota Dewan Komisaris tersebut berlaku sejak
ditutupnya Rapat ini, dengan tidak mengurangi
hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu
sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Corporate Governance
4)
Dengan demikian, setelah ditutupnya Rapat
ini, maka susunan Dewan Komisaris Perseroan
selengkapnya menjadi sebagai berikut:
Komisaris Utama
: Zacky Anwar
Komisaris
: Ansari Bukhari
Komisaris
: Wahyu Hidayat
Komisaris Independen : Mochammad Imron Zubaidy
Komisaris Independen : Achmad S. Ruky
1.
RUPS menyetujui usulan Perseroan selaku
pemegang saham pada PT Krakatau Industrial
Estate Cilegon, PT Krakatau Bandar Samudera dan
PT Krakatau Daya Listrik, dan untuk melepaskan
aset berupa lahan seluas 45 Ha berlokasi di
Kelurahan Warnasari, Kecamatan Citangkil (dahulu
termasuk Kecamatan Ciwandan) dan Kelurahan
Samangraya, Kecamatan Citangkil Kota Cilegon,
(sebagaimana Peta Teknis Lahan 45 Ha terlampir
dalam Berita Acara Rapat) baik yang dimiliki oleh
Perseroan maupun anak-anak perusahaan tersebut
untuk kepentingan Perseroan kepada Pemerintah
Kota Cilegon melalui cara transaksional berupa:
a.
Pelepasan
penguasaan/penggarapan
oleh
Pemerintah Kota Cilegon sejak tahun 2002 atas
tanah seluas 66,5 Ha di Kubangsari;
b.
Pemberian izin-izin dari Pemerintah Kota
Cilegon yang berkaitan dengan proyek KSPosco; dan
c. Pengurangan dan keringanan kewajiban retribusi
Perseroan dan Group serta PT Krakatau Posco
kepada Pemkot Cilegon yang akan disepakati
kemudian antara Perseroan dengan Pemkot Cilegon.
2.
Agree on the submission of investment
compensation that has been issued by the
municipality for the Cilegon Port project on the
land of 66.5 Ha in Kubangsari Village, Ciwandan
District, Cilegon in accordance with the results of in
progress BPKP audit. As for the payment, it is 50%
a.
Disengagement
of
acquisition/cultivation
of the land of 66.5 Ha in Kubangsari by the
Cilegon Municipality since 2002;
b. The license granted by the Cilegon Municipality
regarding with KS-Posco project; and
c. Reduction and facilitation of retribution
obligation of the Company and Group and
PT Krakatau Posco to Cilegon Municipality
which will be agreed later between the
Company and the Cilegon Municipality.
103
104
Komite Audit
Audit Committee
Corporate Governance
M. Imron Zubaidy
(Lihat bagian Profil Dewan Komisaris, halaman 34)
M. Imron Zubaidy
(Look at the Board of Commissioners part, page 34)
Natsir Jafar
Anggota Komite Audit sejak Maret 2009 ini lahir di
Makassar, 15 Agustus 1956. Selain di PT KS, jabatan
lainnya adalah Financial & Business Advisor pada PLTA
Poso, PLTM Soluanua, PLTM Ussumalili, dan PLTM
Mappung sejak Januari 2001. Sebelum itu, jabatannya
antara lain sebagai Deputy Finance Director pada
PT Bukaka SingTel International (manajemen
telekomunikasi untuk Regional VII PT Telkom Tbk.
(Juni 2001-Desember 2004); Chief Finance Officer dan
Direktur Keuangan pada PT Bakrie Land Development
(Agustus 1993-November 1999); Chief Finance Officer
dan Direktur Pengembangan Bisnis PT Ika Muda
(Februari 1991-Juni 1993; Manajer Financial Analysis,
Accounting Manager, dan Chief Finance Officer
PT Bakrie and Brothers (September 1987-Januari 1991);
Accounting Manager Maratahon Oil Co. (September
1985-Agustus 1987); dan Manajer Audit pada KAP
SGV Utomo-Arthur Anderson (Juli 1979-Maret
1985). Pendidikan yang diselesaikannya adalah S1
bidang Akuntansi dari Fakultas Ekonomi, Universitas
Indonesia (1983), dan S2 bidang Manajemen Keuangan
dan Bisnis dari Institut Manajemen Indonesia (1992).
Natsir Jafar
The member of the Audit Committee since 2009 was
born in Makassar on 15 October 1956. Besides from
joining in PT KS, he has held position as Financial
and Business Advisor at PLTA Poso, PLTM Soluanua,
PLTM Ussumalili, and PLTM Mappung since 2001.
Previously he held some other positions such as
Deputy Finance Director at PT Bukaka SingTel
International
(telecommunication
management
Regional VII PT Telkom Tbk. (June 2001-December
2004); Chief Finance Officer and Finance Director at
PT Bakrie Land Development (August 1993-November
1999); Chief Finance Officer and Director of Business
Development at PT Ika Muda (February 1991-June
1993); Manager of Financial Analysis, Accounting
Manager, and Chief Finance Officer at PT Bakrie and
Brothers (September1987-January 1991); Accounting
Manager at Maratahon Oil Co. (September 1985-August
1987); dan Manager of Audit at KAP SGV UtomoArthur Anderson (July 1979-March 1985). He finished
his Bachelor majoring in Accounting from Faculty of
Economics, University of Indonesia (1983), and Master
Degree majoring in Finance and Business Management
from Management Institute of Indonesia (1992).
Darto Yudhi
Anggota Komite Audit ini lahir di Cilacap, 3 Mei 1957.
Selain di PT Krakatau Steel (Persero) Tbk., jabatannya
adalah Kepala Divisi Satuan Pengawas Intern pada PT
Perusahaan Pengelola Aset (Persero) sejak September
2009. Sebelum itu, pernah menjabat juga sebagai
Direktur Keuangan PT Tugu Reasuransi Indonesia
(April 2008-Agustus 2009); Kepala Bagian Keuangan
dan Akuntansi pada PT Perusahaan Pengelola Aset
(Persero) (Mei 2004-April 2008); bertugas di Badan
Penyehatan Perbankan Nasional sebagai Ketua
Tim Akuntansi (Juli 2001-Juni 2002) dan Kepala
Grup Akuntansi (Juli 2002-Februari 2004); Manajer
Keuangan dan Akuntansi PT Bumimas Adi Persada
(Mei 1995-Juni 2000); jabatan terakhir sebagai Kepala
Seksi Perencanaan dan Anggaran PT Bank Bumi
Daya (Juli 1980-Jun 1995); dan Kepala Administrasi
Daerah PT Asuransi Jiwa Jaminan (Januari 19791980). Pendidikan yang diselesaikannya adalah S1
bidang Manajemen dari Fakultas Ekonomi, Universitas
Indonesia (1986), dan S2 bidang Keuangan dari Institut
Pendidikan Wiraswasta Indonesia (1999).
Darto Yudhi
This Audit Committee member was born in Cilacap
on 3 May 1957. Aside from his position in PT KS, he
is also the Division Head of Internal Control Unit at
PT Perusahaan Pengelola Aset (Persero) since
September 2009. Beforehand he has held some posts
such as Finance Director of PT PT Tugu Reasuransi
Indonesia (April 2008 August 2009); Head of Finance
and Accounting Unit at PT Perusahaan Pengelola Aset
(Persero) (May 2004- April 2008); Accounting Team
Leader of Restructuring National Banking Agency
(July 2001 June 2002) and Head of Accounting
Group (July 2002 February 2004); Finance and
Accounting Manager of PT Bumimas Adi Persada (May
1995 June 2000); and the last positions were Head
of Planning and Bugdeting Section at PT Bank Bumi
Daya (July 1980 June 1995) and Head of Regional
Administration of PT Asuransi Jiwa Jaminan (Januari
1979 1980). He earned his Bachelor in Management
from Faculty of Economy, University of Indonesia
(1986), and his Master in Finance from Entrepreneurs
Education Institute of Indonesia (1999).
105
106
Corporate Governance
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa, 7 November 2011 di Gran Melia Hotel.
107
108
M Imron Zubaidy
(Lihat bagian Profil Dewan Komisaris)
M Imron Zubaidy
(Look at the Board of Commissioners Profile)
Corporate Governance
Muhamad Assegaf
Anggota Komite Investasi dan Risiko Usaha ini juga
memegang berbagai jabatan sebagai Direktur pada
PT Bersaudara Investco Energi sejak 2008, Presiden
Direktur pada PT Asripower sejak 2008, Project Director
pada PT Bagus Karya sejak 2006, dan Engineering
Director pada PT Dalle Energy sejak 2006. Sebelum itu
juga pernah berkarir sebagai Direktur PT Sinergy Mitra
Permata (2005-2006); Direktur PT Versaco Inti Persada
(2003-2006); Anggota Dewan PT Atamora Pratama
(2001-2006); bekerja di PT Bukaka Teknik Utama
dan menduduki beberapa jabatan sebagai General
Manager Power Plant Division (1998-2001), Project
Manager (1996-1998), Assistant of Factory Director dan
Project Control Coordinator (1994-1996), Production
Control Coordinator (1992-1994); Production Planning
& Control Coordinator (1992-1993), dan Engineering
Staff (1991-1992). Pendidikannya diselesaikan dengan
meraih gelar Sarjana di bidang Mekanisasi dari Fakultas
Teknologi Pertanian, Universitas Gadjah Mada (1990), dan
Magister Manajemen bidang Manajemen Internasional
dari Universitas Indonesia, cum laude (1996).
Muhammad Assegaf
This member of Investment and Business Risk
Committee has also held various positions such as
Director at PT Bersaudara Investco Energy since
2008, President Director at PT Asripower since 2008,
Project Director at PT Bagus Karya since 2006, and
Engineering Director at PT Dale Energy since 2006.
Previously, he became Director of PT Synergy Mitra
Permata (2005-2006); Director of PT Versaco Inti
Persada (2003-2006); Board Member of PT Atamora
Pratama (2001-2006); joined PT Bukaka Teknik Utama
and held some posts such as General Manager Power
Plant Division (1998-2001), Project Manager (19961998), Assistant of Factory Director and Project
Coordinator (1994-1996), Control Coordinator (19921994); Production Planning & Control Coordinator
(1992-1993), dan Engineering Staff (1991-1992). He
obtained a Bachelor degree in Mechanics from Faculty
of Technology, Gadjah Mada University (1990), and a
Management Magister in International Management
from University of Indonesia with cum laude (1996).
Amirudin Asep
Anggota Komite Investasi dan Risiko Usaha ini lahir
di Jakarta, 25 Agustus 1955. Pernah berkarir dan
menduduki berbagai jabatan di Bank Mandiri sebagai
Department Head Relationship Department VII
(2009), Department Head Relationship Department
V (2007), Department Head Relationship Department
VII-Corporate Banking 2 (2005), Department Head
Relationship Department 1 (2003), Department Head
Unit Performance, Policies & Procedures (2001), dan
Kepala Divisi Relationship Management Regional I
Medan (1999). Sebelumnya pernah berkarir juga dan
memegang berbagai jabatan di Bank Bapindo sebagai
Kepala Urusan Kredit Kecil dan Menengah (UKM) dan
Perkebunan (1998), Wakil Kepala Urusan Kredit Kecil
dan Menengah (UKM) dan Perkebunan (1997), Kepala
Cabang Madya Pontianak (1995), Wakil Kepala Cabang
Madya Denpasar (1994), Kepala Cabang Pertama
Lhokseumawe (1991), Kepala Bidang Hubungan
Masyarakat (1989), Kepala Bidang Penyelenggaraan
Kredit Cabang Pontianak (1983), dan Wira Dasar
Bidang Penyelenggaraan Kredit Cabang Jakarta
Raya (1982). Pendidikan yang diselesaikannya adalah
Sarjana Hukum dari Universitas Indonesia (1982).
Amirudin Asep
This member of the Investment and Business Risk
Committee was born in Jakarta, 25 August 1955. He
has had some careers in Bank Mandiri as Department
Head Relationship Department VII (2009), Department
Head Relationship Department V (2007), Department
Head Relationship Department VII-Corporate Banking
2 (2005), Department Head Relationship Department
1 (2003), Department Head Unit Performance, Policies
& Procedures (2001), and Kepala Divisi Relationship
Management Regional I Medan (1999). Beforehand, he
also held some posts in Bank Bapindo as Head of Small
and Middle Business Loans (UKM) and Plantation Unit
(1998), Deputy Head of Small and Middle Business
Loans (UKM) and Plantation Unit (1997), Head of
Medium Branch in Pontianak (1995), Deputy Head of
Medium Branch in Bali (1994), Head of First Branch in
Lhokseumawe (1991), Head of Public Relation (1989),
Head of Loan Management Pontianak Branch (1983),
and Basic Entrepreneurial of Loan Management
Jakarta Branch (1982). He earned his Law Bachelor
from University of Indonesia (1982).
109
110
Corporate Governance
Penandatangan Kontrak Manajemen oleh Direksi untuk Sasaran Rencana Kerja tahun 2012
111
112
Corporate Governance
Akuntan Publik
Public Accountant
113
114
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Corporate Governance
Sepanjang
tahun
2011,
Perseroan
telah
menyelenggarakan RUPS Tahunan dan RUPS Luar Biasa
sebanyak satu kali; melaporkan dan mengumumkan
berbagai informasi terkait operasional perusahaan
dalam rangka pemenuhan peraturan perundangan
yang berlaku kepada Bapepam-LK dan Bursa Efek
Indonesia. Menerbitkan laporan tahunan dan informasi
lainnya yang dapat diperoleh di Sekretariat Perusahaan
di kantor pusat atau perwakilan Perseroan.
115
Andi Firdaus
Andi
Firdaus
menjabat
sebagai
Sekretaris
Perusahaan PT Krakatau Steel (Persero) Tbk. sejak
1 Oktober 2009 melalui SK Direksi PT Krakatau
Steel (Persero) Tbk. No. 76/C/DU-KS/Kpts/2009.
Kelahiran Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan, 13
April 1959, ini memulai karirnya di PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk. sejak 1987 sebagai Engineer Teknik
Industri. Pernah menduduki jabatan Manajer Teknik
Industri pada 2006, lalu dipercaya menjadi Manajer
Operasional Pusdiklat pada 2008, sebelum akhirnya
menjadi Sekretaris Perusahaan sejak Oktober 2009.
Alumni Magister Managemen STIE Jakarta ini selama
dua tahun mewakili PT Krakatau Steel (Persero) Tbk.
sebagai counterpart di Perhimpunan Manajemen
Mutu Indonesia dan 11 kali sebagai Dewan Penilai
Konvensi Mutu Nasional serta anggota Penilai
International Convention on QCC.
116
Corporate Governance
Akses Informasi
Information Access
Manajemen Risiko
Risk Management
Untuk
meningkatkan
kemampuan
Perseroan
mengatasi permasalahan legal dan bisnis potensial
yang semakin kompleks, pada tahun 2008 Perseroan
mulai menerapkan konsep manajemen risiko.
Melalui penerapan manajemen risiko, Perseroan
berharap dapat secara proaktif mengidentifikasi
potensi masalah yang ada serta melakukan langkahlangkah mitigasi yang dinilai paling optimal. Untuk
menjalankan fungsi tersebut, Perseroan membentuk
Divisi Manajemen Risiko.
117
118
Corporate Governance
119
120
Risiko Eksternal
External Risk
Risiko Ekonomi
Industri baja adalah industri penghasil bahan baku
untuk memenuhi kebutuhan baja dasar industri
hilir, terutama infrastruktur, property, otomotif,
aneka mesin dan peralatan. Karena itu, kinerja
bisnis PT Krakatau Steel sangat dipengaruhi
oleh pertumbuhan ekonomi secara umum. Untuk
mengantisipasi gejolak perekonomian seperti yang
terjadi pada Tahun 1997, Perseroan telah mengambil
langkah-langkah strategis untuk mengantisipasi
berbagai skenario kejadian yang dapat berdampak
negatif terhadap kelangsungan bisnis Perseroan.
Economic Risk
Steel industry is an industry producing raw
materials to meet the needs of basic steel
downstream industries, especially infrastructure,
property, automotive, machinery and miscellaneous
equipment. Therefore, the performance of
PT Krakatau Steels business is affected by general
economic growth. In anticipation of such economic
turmoil that occurred in 1997, the Company took
strategic steps to anticipate the various incidents
that can negatively impact the Companys business
continuity.
Corporate Governance
121
122
Corporate Governance
Risiko Internal
Internal Risk
Risiko Kekaryawanan
Risiko yang terkait personel sangat luas, antara
lain meliputi kecelakaan kerja, kesehatan, program
pensiun, jaminan hari tua, pemutusan hubungan
kerja, dan lainnya. Guna meminimalkan risiko
tersebut, Perseroan menempuh langkah-langkah
sebagai berikut:
-- Mengikutsertakan seluruh karyawan dalam
program
jaminan
Sosial
Tenaga
Kerja
(Jamsostek) yang meliputi jaminan Kecelakaan
Kerja (JKK) Jaminan Kematian (JK) dan
Jaminan Hari Tua (JHT) melalui Badan Usaha
Penyelenggaraan Program Jaminan Sosial
123
124
Corporate Governance
Berdasarkan
perjanjian
penyelesaian
yang
dinyatakan dalam Akta Notaris No. 208 tanggal 27
Juli 2010 dari Aulia Taufani, S.H., sebagai pengganti
dari Notaris Soetjipto, S.H., M.Kn., Perusahaan dan
PT DSP sepakat menyelesaikan sengketa tersebut.
Perusahaan akan memberikan ganti rugi kepada
PT DSP sebesar Rp34.000 juta setelah surat
keputusan pemulihan hak dan sertifikat HGB atas
nama Perusahaan telah diterbitkan oleh BPN Pusat
dan telah diterima Perusahaan. Pada tanggal 27
September 2010, BPN Pusat telah menerbitkan
surat keputusan pemulihan hak tersebut dan
Perusahaan telah membayar kepada PT DSP
sebesar Rp17.000 juta.
125
126
Pada
tingkat
kasasi,
Mahkamah
Agung
menguatkan keputusan Pengadilan Negeri Serang.
Pada tanggal 19 November 2008, Perusahaan
mengajukan Peninjauan Kembali ke Mahkamah
Agung. Pada tanggal 16 September 2009, Majelis
Hakim PK mengeluarkan keputusan yang menolak
permohonan peninjauan kembali tersebut.
Corporate Governance
e.
Perusahaan merupakan Tergugat II dalam
gugatan yang diajukan oleh PT Tobu Indonesia
Steel (Penggugat) melalui Pengadilan Negeri
Tangerang yang terdaftar dalam perkara No. 464/
PDT.G/2010/PN.TNG tanggal 19 Oktober 2010.
Penggugat meminta agar Surat Direktorat Jenderal
Hak Kekayaan Intelektual Kementerian Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia tanggal 11
Oktober 2010 perihal Pembatalan Pendaftaran
Merek KS-TI ditunda pemberlakuannya dan
menuntut pembayaran ganti rugi sebesar
Rp100.000 juta.
127
128
Corporate Governance
129
130
Corporate Governance
Corporate Values
Competence
Integrity
Integrity
Reliable
Reliable
Innovative
Innovative
131
132
3.
Implementasi
nilai-nilai
budaya
perusahaan
serta peraturan perundangan secara konsisten
dan taat azas; melakukan pengukuran hasilhasil implementasinya secara berkala dan
melaporkannya
kepada
para
pemangku
kepentingan maupun pemegang saham.
6.
Pengembangan
Nilai
Budaya
Perusahaan
melalui contoh perilaku positif pimpinan, dengan
menetapkan setiap jajaran pimpinan secara
otomatis berperan sebagai agen perubahan.
Corporate Governance
2. Understanding,
yaitu
mulai
menanamkan
pemahaman akan nilai-nilai budaya perusahaan
serta implementasinya dalam pelaksanaan tugas
rutin sehari-hari.
133
134
Corporate Governance
Mekanisme Whistleblower
Whistleblower Mechanism
Mekanisme
bagi
pelapor
atau
pengungkap
penyimpangan di Perseroan dapat dilakukan melalui
berbagai media, seperti email, SMS, telepon, faksimili,
website, dan kotak surat.
Penanganan Pengaduan
135
Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Resources Development
136
Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Resources
Development
137
BUSINESS RESULT
Visi, Misi, Strategy (RJPP & RKAP)
Quality
Innovation
Customers
HC
Efficiency
HC INFRASTRUCTURE
Ability to
Change
HC INTEGRATION
REWARD MGMT
Workforce
Adaptability
HC PERFORMANCE &
HC LEARNING & KM
Employee
Engagement
HC DEVELOPMENT
Worforce
Performance
HC STRATEGY
Leadership
Capability
138
Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Resources
Development
Budaya Perusahaan
Organization Culture
ARTEFAK
VALUES
Competence, Integrity,
Reliable, Innovation
FALSAFAH
Partnership For Sustainable Growth
139
140
Leadership
Leadership Capability
Speed
Customer Responsiveness
Productivity Improvement
Efficiency
Accountability
Workforce Performance
Talent Management
Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Resources
Development
141
142
Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Resources
Development
143
144
Sebagai
infrastruktur
pendukung
operasional
Pengelolaan Modal Insani, PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk. membangun Human Resources
Information System (HRIS) dengan menerapkan SAP
HR meliputi submodul Personnel Administration,
Travel & Expenses, Benefit Administration, Time
Management,
Incentive
Management,
Payroll,
Organizational Management, Personnel Development,
Training & Event Management; dan diintegrasikan
dengan ERP Corporate.
Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Resources
Development
Pendidikan
Education Level
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
Anak Perusahaan
Subsidiaries
SLTA
Senior High School
74,93%
48,02%
Diploma
Diploma
15,60%
24,03%
7,41%
25,15%
2,06%
2,81%
S1
Bachelor Degree
S2/S3
Master/Doctoral Degree
145
146
Komitmen Perseroan
dalam melaksanakan
program tanggung jawab
sosialnya, didasarkan
pada 4 pilar PKBL
yaitu Pro Poor, Pro Job,
Pro Growth serta Pro
Environment.
The Companys commitment
to the implementation
of corporate social
responsibility principles
through 4 pillars: Pro poor,
Pro Job, Pro Growth and
Pro Environment.
147
Jembatan gantung konstruksi Baja sepanjang 50 meter, bantuan dari Krakatau Steel di atas
Sungai Cihara, Desa Cikate, Kecamatan Cigemblong, Kabupaten Lebak, Banten.
148
Corporate Social
Responsibility
149
150
Program Kemitraan
Partnership Program
Corporate Social
Responsibility
151
152
Corporate Social
Responsibility
Peningkatan Kesehatan
Health Improvement
153
154
Pelestarian Alam
Environment Conservation
The
Company
has
consistently
conserved
environment and minimized global warming. Some
activities conducted were reforestation by planting
productive and non-productive plantation in Cilegon
and other areas of Banten, providing plant as many
as 206,900 plant seeds to the communities. Total
fund for this activity in 2011 was Rp1.74 billions.
Kebijakan
Perseroan
dalam
memastikan
keselamatan dan kesehatan kerja (K3) seluruh
karyawan, serta perlindungan lingkungan adalah
dengan menerapkan sistem manajemen lingkungan,
kesehatan dan keselamatan kerja, memenuhi
peraturan dan perundangan yang berlaku, serta
melakukan perbaikan berkelanjutan.
Corporate Social
Responsibility
occupational accident
prevention methods.
and
health
problems
155
Program
pelayanan
kesehatan
kerja
yang
dilaksanakan cakupannya cukup luas tidak hanya
soal pemeriksaan kesehatan sebelum bekerja,
berkala (setahun sekali) dan khusus. Perseroan
juga melaksanakan pembinaan dan pengawasan
penyesuaian pekerjaan terhadap karyawan termasuk
terhadap karyawan dengan kelainan tertentu,
pembinaan dan pengawasan lingkungan kerja dan
sanitasi, pencegahan terhadap penyakit umum dan
penyakit akibat kerja, pertolongan pertama pada
kecelakaan, kegiatan promotif dan preventif dalam
bentuk pendidikan dan pelatihan kesehatan bagi
karyawan, pembinaan dan pengawasan gizi kerja,
serta rehabilitasi medis dan okupasional.
LTI PT KS
LT IFR PT KS
0.45
0.45
0.4
1.8
1.843
1.6
0.35
0.27
0.3
0.294
0.27
1.4
0.23
1.2
0.25
0.94
0.809
0.2
0.8
0.15
0.584
0.6
0.1
0.4
0.05
0.2
0
2007
2008
2009
2010
156
0.674
2011
0
2007
2008
2009
2010
2011
Corporate Social
Responsibility
Dalam
bidang
lingkungan,
Perseroan
telah
menetapkan visi dalam program jangka panjang,
yaitu To be a Leading Green and Environmental
Friendly Industry.
In environment field, the Company has set a longterm vision that is To be a Leading Green and
Environmental Friendly Industry
The
Companys
activities
in
environmental
management includes Environmental Management
Program, which consists of air and water pollution
control, B-3 and Non B-3 waste management,
reforestation, sea conservation, zero waste concept;
Environmental Monitoring Program monitors the air
emission of factorys chimney, ambient air quality,
environmental noise level, the dust concentration
in factory area, working climate, water waste
quality, water stream and sea. Monitoring based on
the environmental standard quality is conducted
periodically by internal and independent body.
157
158
Corporate Social
Responsibility
:
:
:
:
rata
rata
rata
rata
rata
rata
rata
rata
1.76%/bulan
3.53%/bulan
1.72%/bulan
0.43%/bulan
: approximately 1.76%/month
: approximately 3.54%/month
: approximately 1.72%/month
: approximately 0.43%/month
159
Data Perusahaan
Corporate Data
160
161
Data Perusahaan
Corporate Data
162
Data Perusahaan
Corporate Data
Bidang Usaha
Industry
Kepemilikan
Ownership
Aset 2011
2011 Assets
Alamat
Address
Rp894 miliar
Rp894 billion
PT KHI Pipe
Industries
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
98,48%
PT Krakatau
Wajatama
Produsen baja
tulangan dan
profil
Bars and
sections steel
producer
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
100%
Rp1.021 miliar
Rp1,021 billion
PT Meratus
Jaya Iron Steel
(Perusahaan
dalam tahap
pengembangan)
(The company is in
development stage)
Pengolahan bijih
besi
Iron ore
processing
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
66%
PT Aneka Tambang
(Persero) Tbk.
34%
Rp1.112 miliar
Rp1,112 billion
PT Krakatau Daya
Listrik
Pembangkit
tenaga listrik,
jasa kelistrikan,
niaga migas
Power plant,
electrical
services, oil and
gas distribution
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
100%
Rp1.023 miliar
Rp1,023 billion
PT Krakatau Tirta
Industri
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
100%
Rp323,6 miliar
Rp323,6 billion
163
PT Krakatau
Bandar Samudera
Jasa pengelolaan
pelabuhan
Port services
provider
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
100%
Rp362,38 miliar
Rp362.38 billion
Kantor Cilegon:
Jl. May Jend. S. Parman Km. 13
Cigading, Cilegon, Banten
Kantor Jakarta:
Gedung Krakatau Steel Lt. 8,
Jl. Gatot Subroto Kav. 54, Jakarta
Selatan
PT Krakatau
Industrial Estate
Cilegon
Industri real
estate
Real estate
industry
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
100%
Rp614 miliar
Rp614 billion
Kantor Cilegon:
Wisma Karakatau Lt. 1,
Jl. KH Yasin Beji No. 6, Cilegon,
Banten
Kantor Jakarta:
Gedung Krakatau Steel Lt. 8,
Jl. Gatot Subroto Kav. 54, Jakarta
Selatan
164
PT Krakatau
Engineering
Jasa rekayasa
dan rancang
bangun
Engineering and
construction
services
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
100%
Rp1.444 miliar
Rp1,444 billion
Kantor Cilegon:
Gedung KE Jl. Asia Raya Kav.
O.3, Kawasan Industri Krakatau
Cilegon
Kantor Jakarta:
Gedung Krakatau Steel Lt. 7,
Jl. Gatot Subroto Kav. 54, Jakarta
Selatan
PT Krakatau
Information
Technology
Jasa pemasok
teknologi
komputer
Information
technology
services provider
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
17,18%
Rp67,47 miliar
Rp67.47 billion
Kantor Cilegon:
Jl. Raya Anyer Km. 13, Cilegon,
Banten
Kantor Jakarta:
Gedung Krakatau Steel Lt. 7,
Jl. Gatot Subroto Kav. 54, Jakarta
Selatan
10
PT Krakatau
Medika
Jasa pelayanan
kesehatan
Health care
services
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
28,17%
Rp108,3 miliar
Rp108.3 billion
Data Perusahaan
Corporate Data
PT Krakatau Posco
(Perusahaan dalam
tahap pengembangan)
(The company is in
development stage)
2.
PT Pelat Timah
Nusantara Tbk.
Bidang Usaha
Industry
Kepemilikan
Ownership
Alamat
Address
Manufaktur besi
dan baja
Iron and steel
manufacture
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
30%
Manufaktur baja
berlapis timah
Tin-plated steel
manufacture
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
20,1%
3.
PT Kerismas
Witikco Makmur
Manufaktur seng
Zinc Manufacture
PT Krakatau Steel
(Persero) Tbk.
9,77%
4.
PT Krakatau Prima
Dharma Sentana
Pengecoran
alumunium logam
Aluminum
Manufacture
PT Krakatau
Industrial Estate
Cilegon
25%
165
166
167
Sesuai dengan Undang-Undang No.40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas pasal 67 dan Peraturan
Bapepam No. X.K.6 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Tahunan bagi Emiten atau Perusahaan Publik,
dengan ini kami, Dewan Komisaris dan Direksi PT Krakatau Steel (Persero) Tbk, menyatakan telah menyetujui
dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan Perseroan tahun buku 2011.
Laporan Tahunan Perseroan ini juga memuat Laporan Keuangan Konsolidasi Perseroan untuk tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010.
Zacky Anwar
Komisaris Utama
President Commissioner
Ansari Bukhari
Komisaris
Commissioner
M. Imron Zubaidy
Komisaris Independen
Independent Commissioner
168
Wahyu Hidayat
Komisaris
Commissioner
Achmad S. Ruky
Komisaris Independen
Independent Commissioner
In accordance with Law No.40 of 2007 on Limited Liability Article 67 and Bapepam Regulation No. XK6
on Requirement to Submit Annual Report to the Public Company, we hereby, the Board of Commissioners
and Directors of PT Krakatau Steel (Persero) Tbk, stated that we have approved and are fully responsible
for the content of the Annual Report for fiscal year 2011.
Companys Annual Report also contains the Consolidated Financial Statements of the Company for the
year ended December 31, 2011 and 2010.
Fazwar Bujang
Direktur Utama
President Director
Dadang Danusiri
Sukandar
Direktur Keuangan
Finance Director
Yerry
Direktur Logistik
Logistic Director
169
Laporan Keuangan
Konsolidasi
Consolidated Financial Statement
Conveyor Belt yang berfungsi membawa iron ore pellet dari dermaga PT Krakatau Bandar Samudera ke Pabrik Besi Spons.
170
171
Halaman/
Page
Daftar Isi
Table of Contents
Independent Auditors Report
1-3
4-5
8 - 172
173 - 182
*********************
Catatan/
Notes
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009 *)
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
ASET
ASET LANCAR
Kas dan setara kas
Investasi jangka pendek
Deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya
Piutang usaha, setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan nilai
sebesar Rp51.995 pada tanggal
31 Desember 2011, Rp43.963
pada tanggal 31 Desember 2010
dan Rp38.122 pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Piutang lain-lain, setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan nilai
sebesar Rp5.759 pada tanggal
31 Desember 2011, Rp6.912
pada tanggal 31 Desember 2010
dan Rp6.685 pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Persediaan, neto
Uang muka dan biaya dibayar di muka
Pajak dibayar di muka
ASSETS
3.593.515
4.193.598
1.759.964
CURRENT ASSETS
Cash and cash equivalents
161.891
142.550
Short-term investments
27.000
1.639.770
593.965
987.675
196.663
1.266.849
375.363
40.370
101.961
6.804.242
277.678
-
73.584
8.489
6.549.776
135.865
115.074
47.698
2.658
4.871.981
141.823
15.116
13.213.392
12.287.724
8.624.002
505.950
1.625.599
29.661
303.136
310.854
26.644
186.791
136.753
202.468
5.644.107
4.389.320
3.378.928
2g,14,32
2l
1.290
83.406
3.522
74.437
78.121
52.246
NON-CURRENT ASSETS
Estimated claims for tax refund
Investments in shares of stock, net
Deferred tax assets, net
Fixed assets, net of accumulated
depreciation of Rp4,808,706
as of December 31, 2011,
Rp4,399,575 as of December 31,
2010 and Rp4,144,163
as of January 1, 2010/
December 31, 2009
Other assets
Long-term receivables, net
Real estate assets
2k,13
2e,2f,2g
21,32,36
32.381
31.177
31.144
79.058
94.906
21.180
12,34
2e,2g,2k
32,36
205.498
91.220
62.339
74.375
Others
8.298.170
5.296.335
4.162.006
21.511.562
17.584.059
12.786.008
TOTAL ASSETS
2d,2e,2f,2g,
4,9,32,36
2d,2e,2g,
5,9,32,36
2d,2f,2g
6,9,15,32
2e,2g,3,7
15,21,32
36,38
2d,9,38
2e,2g,8
17,32,36
2d,9,12
2h,3,10,15,21
2e,2i,11,36
2r,18
2r,18
2g,2j,12,32
2r,3,18
2k,3,
13,15,21
1
2011 Annual Report
Catatan/
Notes
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009 *)
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
2d,2e,2g,6,7,9,
Pinjaman bank jangka pendek
10,13,15,32,36
Utang usaha
2e,2g,
Pihak ketiga
16,32,36
Pihak berelasi
2d,9,38
Utang lain-lain
2e,2g
Pihak ketiga
17,32,36
Pihak berelasi
2d,9
Utang pajak
2r,3,18
Biaya yang masih harus dibayar
2e,2g,19,32,36
Uang muka penjualan dan lainnya
2e,20,36
Bagian pinjaman jangka panjang yang
2d,2e,2g,7,9,
jatuh tempo dalam waktu satu tahun 10,13,21,32,36
Bagian liabilitas jangka panjang
yang jatuh tempo dalam
2e,2g,22,
waktu satu tahun
32,36
5.811.908
5.136.629
4.209.254
1.720.604
288.632
718.088
183.782
611.187
127.632
344.802
26
126.299
254.930
466.497
81.956
1.824
85.653
266.459
218.622
72.668
246.541
101.031
271.879
264.411
186.582
233.543
222.390
4.422
4.157
2.890
9.204.702
6.930.713
6.129.883
2r,3,18
47.026
64.639
5.768
2e,20,36
227.039
NON-CURRENT LIABILITIES
Deferred tax liabilities, net
Advance for construction,
long-term portion
1.313.189
862.063
568.640
2e,2g,22
32,36
54.734
46.865
20.617
2q,3,23
309.879
254.234
223.635
1.951.867
1.227.801
818.660
11.156.569
8.158.514
6.948.543
TOTAL LIABILITIES
CURRENT LIABILITIES
2d,2e,2g,7,9,
10,13,21,32,36
Catatan/
Notes
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009 *)
EKUITAS
EQUITY
25
1b,2n
25
2u,26
2j,12
1.343.401
(970.968)
EQUITY ATTRIBUTABLE TO
OWNERS OF THE PARENT
ENTITY
Share capital
Par value Rp500 (full amount) per
share as of December 31,
2011 and 2010,
Rp1,000,000 (full amount) per
share as of January 1, 2010/
December 31, 2009
Authorized capital - 40,000,000,000
shares which consist of 1 Series A
Dwiwarna share and 39,999,999,999
Series B shares as of
December 31, 2011 and 2010,
8,000,000 shares as of January 1,
2010/December 31, 2009
Issued and fully paid 15,775,000,000 shares which
consist of 1 Series A Dwiwarna
share and 15,774,999,999
Series B shares as of
December 31, 2011 and 2010,
2,000,000 shares as of January 1,
2.000.000
2010/December 31, 2009
Additional paid-in capital, net
1.303.465
Other paid-in capital
Difference arising from transactions
resulting in changes in the
18.468
equity of a Subsidiary
Other equity components
Retained earnings (accumulated
losses)
3.066.959
Appropriated
(592.379)
Unappropriated
10.180.988
9.293.915
5.796.513
174.005
131.630
40.952
Non-controlling Interests
EKUITAS, NETO
10.354.993
9.425.545
5.837.465
EQUITY, NET
21.511.562
17.584.059
12.786.008
7.887.500
1.015.514
-
18.468
(32.668)
18.468
-
1.344.314
(52.140)
7.887.500
1.015.514
-
2c,24
Catatan/
Notes
2011
PENDAPATAN NETO
17.915.382
16.316.571
LABA BRUTO
BEBAN USAHA
Penjualan
Umum dan administrasi
Total Beban Usaha
LABA OPERASI
Laba pengalihan aset tetap
Pendapatan keuangan
Laba pematangan tanah
Laba selisih kurs, neto
Penjualan limbah produksi
Beban keuangan
Pendapatan lain-lain
Beban lain-lain
LABA SEBELUM BEBAN
(MANFAAT) PAJAK
BEBAN (MANFAAT) PAJAK
Pajak kini
Pajak tangguhan, neto
Beban Pajak, Neto
LABA TAHUN BERJALAN
2d,2o,9,
28,37,38
2d,2k,2o,9,
29,37,38
NET REVENUES
12.671.729
COST OF REVENUES
2.268.536
GROSS PROFIT
264.414
977.437
OPERATING EXPENSES
Selling
General and administrative
1.240.240
1.241.851
358.571
1.026.685
OPERATING PROFIT
1.598.811
280.198
960.042
745.425
129.356
77.701
53.757
32.950
(304.902)
95.468
(67.459)
2d,2i,2k,
2o,2q,9,30
2j,2k,12,13
4,5
2o,8,12
2e,2g,17
15,21
2g,2o,12
13,18
147.888
81.463
114.875
40.428
(255.558)
266.197
(34.830)
1.387.148
91.586
234.695
98.024
326.281
1.022.843
1.060.867
1.022.843
1.060.867
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEAR
1.120.867
118.654
(20.630)
1.025.018
(2.175)
TOTAL
1.022.843
2r,18
2c,24
1.062.683
(1.816)
1.060.867
2010
14.940.265
TOTAL PROFIT
ATTRIBUTABLE TO:
Owners of the parent entity
Non-controlling interests
TOTAL
Catatan/
Notes
2011
TOTAL PENDAPATAN KOMPREHENSIF
YANG DIATRIBUSIKAN KEPADA:
Pemilik entitas induk
Kepentingan nonpengendali
1.025.018
(2.175)
TOTAL
1.022.843
65
2c,24
2s,31
2010
1.062.683
(1.816)
1.060.867
TOTAL
81
1.303.465
1.577.500
-
25
25
27
27
27
24
24
7.887.500
27
27
27
12
7.887.500
3.006.535
25
2.000.000
Modal Saham
Ditempatkan
dan Disetor
Penuh/Issued
and Fully Paid
Share Capital
1.015.514
1.015.514
1.104.250
(88.736)
-
Tambahan
Modal
Disetor, neto
Additional
Paid-in
Capital, net
(1.303.465)
1.303.465
18.468
18.468
18.468
(32.668)
(32.668)
Selisih Transaksi
Perubahan Ekuitas
Entitas Anak/
Difference Arising
Komponen
from Transactions
Ekuitas
Modal Disetor
Resulting in
Lainnya/
Lainnya/
Changes in
Other
Other
the Equity of
Equity
Paid-in Capital
a Subsidiary
Components
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
Catatan/
Notes
(52.140)
1.025.018
(94.650)
(10.627)
(913)
-
(970.968)
(148.402)
(9.893)
(326.484)
(956.493)
1.062.683
(592.379)
Tidak
Dicadangkan/
Unappropriated
10.180.988
1.025.018
(94.650)
(10.627)
(32.668)
9.293.915
2.681.750
(88.736)
(148.402)
(9.893)
-
1.062.683
5.796.513
174.005
44.550
(2.175)
-
131.630
92.494
(1.816)
40.952
Kepentingan
Nonpengendali/
Non-controlling
Interests
10.354.993
44.550
1.022.843
(94.650)
(10.627)
(32.668)
9.425.545
92.494
2.681.750
(88.736)
(148.402)
(9.893)
-
1.060.867
5.837.465
Ekuitas, Neto/
Equity, Net
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial
statements taken as a whole.
1.344.314
913
-
1.343.401
326.484
(2.050.042)
3.066.959
Dicadangkan/
Appropriated
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Owners of the Parent Entity
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
2011
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
OPERASI
Penerimaan dari pelanggan
Penerimaan dari tagihan pajak
Penerimaan dari pendapatan bunga
Pembayaran kepada pemasok
Pembayaran beban usaha
dan lainnya
Pembayaran kepada karyawan
Pembayaran untuk pajak
Pembayaran untuk beban bunga
dan beban bank
Kas neto yang diperoleh dari
aktivitas operasi
18.533.380
232.048
118.363
(13.956.776)
15.801.149
152.329
61.942
(11.249.618)
(2.008.335)
(1.504.542)
(1.008.690)
(1.298.371)
(1.615.466)
(756.326)
(159.797)
(97.390)
245.651
998.249
14.645
11.793
(16.651)
(1.529.769)
6.735
(1.641.599)
2010
(128.352)
(122.203)
13.270
(5.372)
(1.061.880)
5.236
(1.028.399)
142.550
12
2.593.014
700.916
2.513.612
(695.032)
2.483.462
1.759.964
606.421
630.613
(218.222)
(214.078)
44.550
(94.650)
(185.539)
545.929
(213.307)
(149.820)
24
27
(53.718)
(20.367)
4.193.598
94.949
3.593.515
92.104
(148.402)
(49.828)
4
4.193.598
7
2011 Annual Report
UMUM
1.
a. Pendirian Perusahaan
GENERAL
a. The Companys Establishment
(i)
(i)
UMUM (lanjutan)
1.
GENERAL (continued)
a. The Companys Establishment (continued)
(iv) Kegiatan
usaha
penunjang
seperti
pergudangan,
perbengkelan,
properti,
pelabuhan, pendidikan dan pelatihan,
limbah produk dan limbah industri
pembangkit listrik, pengelolaan air dan jasa
teknologi informasi.
UMUM (lanjutan)
1.
Entitas Anak
dan Kegiatan Usaha/
Subsidiaries and
Business Activities
Kedudukan dan
Tahun Usaha
Komersial Dimulai/
Domicile and Year
of Commercial
Operations Started
GENERAL (continued)
c. The Subsidiaries and Associates Structure
(continued)
Persentase Kepemilikan/
Percentage of Ownership
2011
2010
2009
Cilegon, 1992
100,00
100,00
100,00
Cilegon, 1996
100,00
100,00
Cilegon, 1973
98,48
Cilegon, 1982
2010
2009
1.020.881
838.458
818.876
100,00
1.024.969
682.747
617.848
98,48
98,48
894.336
616.316
596.944
100,00
100,00
100,00
614.047
453.531
333.646
Cilegon, 1988
100,00
100,00
100,00
1.446.238
567.408
575.755
Cilegon, 1996
100,00
100,00
100,00
362.794
309.656
229.541
Cilegon, 1996
100,00
100,00
100,00
323.637
219.889
177.909
Cilegon, 1996
97,55
97,55
97,55
108.811
99.457
86.007
Cilegon, 1993
100,00
100,00
100,00
64.877
88.128
43.307
Jakarta, -
66,00
66,00
66,00
1.112.163
823.415
259.328
6.972.753
4.699.005
3.739.161
1)
1)
10
UMUM (lanjutan)
1.
GENERAL (continued)
Entitas Asosiasi/
Associates
Kedudukan dan
Tahun Usaha
Komersial Dimulai/
Domicile and Year
of Commercial
Operations Started
Cilegon, -
Kegiatan Usaha/
Business Activities
Persentase Kepemilikan/
Percentage of Ownership
2011
2010
2009
30,00
30,00
Cilegon, 1986
20,10
20,10
20,10
Jakarta, 1980
Manufaktur seng/
Zinc production
29,31
29,31
29,31
Cilegon, 1987
Manufaktur alumunium/
Aluminium production
30,00
30,00
30,00
11
UMUM (lanjutan)
1.
GENERAL (continued)
Zacky Anwar
Ansari Bukhari
Wahyu Hidayat
Mochammad Imron Zubaidy
Achmad S. Ruky
Dewan Direksi
Direktur Utama
Direktur Produksi
Direktur Logistik
Direktur Keuangan tidak terafiliasi
Direktur Sumber Daya Manusia
dan Umum
Direktur Pemasaran
Dadang Danusiri
Irvan Kamal Hakim
Zacky Anwar
Ansari Bukhari
Mochammad Imron Zubaidy
Alexander Rusli
Dewan Direksi
Direktur Utama
Direktur Produksi
Direktur Logistik
Direktur Keuangan tidak terafiliasi
Direktur Sumber Daya Manusia
dan Umum
Direktur Pemasaran
Dadang Danusiri
Irvan Kamal Hakim
1 Januari 2010/
31 Desember 2009/
January 1, 2010/
December 31, 2009
Board of Commissioners
President Commissioner
Commissioner
Independent Commissioner
Independent Commissioner
Board of Directors
President Director
Production Director
Logistics Director
Unaffiliated Finance Director
Human Resources and General
Affairs Director
Marketing Director
Fazwar Bujang
Syahrir Syah Pohan
Yerry
Sukandar
Ketua
Anggota
Anggota
Board of Directors
President Director
Production Director
Logistics Director
Unaffiliated Finance Director
Human Resources and General
Affairs Director
Marketing Director
Fazwar Bujang
Syahrir Syah Pohan
Yerry
Sukandar
Board of Commissioners
President Commissioner
Commissioner
Commissioner
Independent Commissioner
Independent Commissioner
12
Companys
Audit
Chairman
Member
Member
UMUM (lanjutan)
1.
GENERAL (continued)
e. Penyelesaian
Konsolidasian
2.
Keuangan
IKHTISAR
PENTING
Laporan
KEBIJAKAN
a. Dasar
penyusunan
konsolidasian
AKUNTANSI
2.
SUMMARY
POLICIES
OF
SIGNIFICANT
ACCOUNTING
keuangan
laporan
YANG
13
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
a. Dasar
penyusunan
laporan
konsolidasian (lanjutan)
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
keuangan
b. Perubahan
kebijakan
pengungkapan
akuntansi
dan
b. Changes
in
disclosures
policy
and
accounting
14
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
c. Prinsip-prinsip konsolidasi
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
c. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi akunakun Kelompok Usaha, yang dimiliki secara
langsung dengan persentase kepemilikan lebih
dari 50% seperti disebutkan pada Catatan 1.c.
15
IKHTISAR KEBIJAKAN
SIGNIFIKAN (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
a.
a.
b.
b.
c.
c.
d.
d.
and
16
IKHTISAR KEBIJAKAN
SIGNIFIKAN (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
ACCOUNTING
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
recognizes
the
fair
value
of
the
consideration received;
recognizes the fair value of any investment
retained;
recognizes any surplus or deficit in profit or
loss; and
reclassifies
the
parents
share
of
components previously recognized in other
comprehensive income to profit or loss or
retained earnings, as appropriate.
Losses attributable to the NCI in certain nonwholly owned subsidiaries that have exceeded
the NCIs portion in the equity of the said
subsidiaries were temporarily charged against
the controlling shareholder unless the NCI has a
binding obligation to cover such losses.
Subsequent profits of the said subsidiaries shall
be allocated to the controlling shareholder until
the NCI's share of losses previously absorbed
by the controlling shareholder are fully
recovered.
17
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
The
Company
and
Subsidiaries
have
transactions with related parties, as defined in
the revised PSAK No. 7.
18
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
EURO (EUR) 1/Rupiah
Dolar Amerika Serikat (US$) 1/Rupiah
Dolar Singapura (SG$) 1/Rupiah
Dolar Australia (AU$) 1/Rupiah
Yen Jepang (JP) 1/Rupiah
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
11.739
9.068
6.974
9.203
117
11.956
8.991
6.981
9.143
110
f. Setara kas
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
13.510
9.400
6.698
8.432
102
f. Cash equivalents
19
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Aset keuangan
Financial assets
Subsequent measurement
20
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
21
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
untuk
dijual
i.
22
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
pengakuan
ACCOUNTING
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
keuangan
23
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
24
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
25
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Financial liabilities
Pengakuan awal
Initial recognition
26
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Subsequent measurement
27
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Penghentian pengakuan
Aset dan liabilitas derivatif disajikan masingmasing sebagai aset dan liabilitas jangka
pendek. Derivatif melekat disajikan bersama
dengan kontrak utamanya pada laporan posisi
keuangan konsolidasian yang mencerminkan
penyajian yang tepat atas seluruh arus kas
pada masa datang dari instrumen tersebut
secara keseluruhan.
28
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Nilai
wajar
instrumen
keuangan
yang
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan
berdasarkan nilai pasar yang berlaku pada akhir
tanggal pelaporan keuangan. Untuk instrumen
keuangan yang tidak memiliki pasar aktif, nilai
wajar ditentukan dengan menggunakan teknik
penilaian yang diijinkan oleh PSAK No. 55
(Revisi 2006) seperti dengan mengacu pada
transaksi
wajar
(arms
length
market
transactions); mengacu pada nilai wajar
instrumen lain yang serupa; analisa arus kas
yang didiskontokan; atau model penilaian lain.
29
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
h. Persediaan
i.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
h. Inventories
i.
Prepaid expenses
Prepaid expenses are amortized over the
periods benefited using the straight-line method.
ACCOUNTING
Penyertaan saham
j.
30
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
j.
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
j.
ACCOUNTING
Kelompok
Usaha
menentukan
apakah
diperlukan untuk mengakui tambahan rugi
penurunan nilai atas investasi Kelompok Usaha
dalam entitas asosiasi. Kelompok Usaha
menentukan pada setiap tanggal pelaporan
apakah terdapat bukti yang obyektif yang
mengindikasikan bahwa investasi dalam entitas
asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal
ini, Kelompok Usaha menghitung jumlah
penurunan nilai berdasarkan selisih antara
jumlah terpulihkan atas investasi dalam entitas
asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakuinya
dalam laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian.
31
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
k. Aset tetap
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
k. Fixed assets
20 - 50
5 - 40
2 - 20
3 - 30
3-6
Jumlah
tercatat
aset
tetap
dihentikan
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang
diharapkan
dari
penggunaan
atau
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai
perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan
dan jumlah tercatat dari aset) dimasukkan
dalam laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian pada periode aset tersebut
dihentikan pengakuannya.
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transportation equipment
Office and housing equipment
32
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
33
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
l.
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
l.
ACCOUNTING
Biaya
perolehan
tanah
yang
sedang
dikembangkan meliputi biaya perolehan tanah
yang belum dikembangkan ditambah dengan
biaya pengembangan langsung dan tidak
langsung yang dapat diatribusikan pada
kegiatan pengembangan real estat serta biaya
pinjaman. Tanah yang sedang dikembangkan
akan dipindahkan ke tanah yang siap dijual
(atau persediaan) bila tanah tersebut siap dijual
atau selesai dikembangkan.
34
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
m. Penurunan
(lanjutan)
nilai
AKUNTANSI
aset
YANG
2.
non-keuangan
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
m. Impairment
(continued)
of
ACCOUNTING
non-financial
assets
35
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
m. Penurunan
(lanjutan)
nilai
AKUNTANSI
aset
YANG
2.
non-keuangan
m. Impairment
(continued)
of
ACCOUNTING
non-financial
assets
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
36
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Penjualan Barang
Sale of Goods
Pendapatan Jasa
37
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
o. Revenue
and
(continued)
expense
ACCOUNTING
recognition
Pendapatan/Beban Bunga
Interest Income/Expense
Pengakuan Beban
Expense Recognition
p. Provisi
p. Provisions
38
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
p. Provisi (lanjutan)
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
p. Provisions (continued)
Provisions are reviewed at each reporting date
and adjusted to reflect the current best
estimate. If it is no longer probable that an
outflow of resources embodying economic
benefits will be required to settle the obligation,
the provision is reversed.
q. Employee benefits
i.
i.
Menunjukkan
komitmennya
untuk
mengurangi secara signifikan jumlah pekerja
yang ditanggung oleh program; atau
39
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Penyelesaian
program
terjadi
ketika
Perusahaan
melakukan
transaksi
yang
menghapuskan semua kewajiban hukum atau
konstruktif atas sebagian atau seluruh imbalan
dalam program imbalan pasti.
Dana Pensiun
Pension Plan
Perusahaan
menyelenggarakan
program
pensiun manfaat pasti dan iuran pasti untuk
semua karyawan tetap yang memenuhi syarat.
Entitas Anak menyelenggarakan program
pensiun iuran pasti untuk semua karyawan tetap
yang memenuhi syarat.
40
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
r. Pajak penghasilan
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
r. Income tax
Pajak
tangguhan
dihitung
dengan
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau
secara substansial telah berlaku pada tanggal
laporan posisi keuangan. Perubahan nilai
tercatat aset dan liabilitas pajak tangguhan yang
disebabkan oleh perubahan tarif pajak
dibebankan pada usaha tahun berjalan, kecuali
untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya
telah langsung dibebankan atau dikreditkan ke
ekuitas.
41
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
t. Informasi segmen
t. Segment information
Effective January 1, 2011, the Group applied
PSAK No. 5 (Revised 2009), Operating
Segments. The revised PSAK requires
disclosures that will enable users of financial
statements to evaluate the nature and financial
effects of the business activities in which the
entity engages and economic environments in
which it operates.
42
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
u. Selisih
perubahan
ekuitas
perusahaan/perusahaan asosiasi
anak
u. Changes
in
associates
of
subsidiaries/
equity
43
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
u. Selisih
perubahan
ekuitas
anak
perusahaan/perusahaan asosiasi (lanjutan)
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
u. Changes
in
equity
associates (continued)
ACCOUNTING
of
subsidiaries/
v. Adoption of
standards
other
revised
accounting
i.
i.
PSAK No. 10
(Revisi
2010)
Pengaruh
Perubahan Kurs Valuta Asing, menjelaskan
bagaimana memasukkan transaksi-transaksi
dalam mata uang asing dan kegiatan usaha luar
negeri ke dalam laporan keuangan suatu entitas
dan bagaimana menjabarkan laporan keuangan
ke dalam suatu mata uang pelaporan.
44
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Effective on
(continued):
(Revisi
2010)
Instrumen
PSAK No. 50
Keuangan: Penyajian, menetapkan prinsip
penyajian instrumen keuangan sebagai liabilitas
atau ekuitas dan saling hapus aset dan liabilitas
keuangan.
(Revised
2010)
Financial
PSAK No. 50
Instruments: Presentation, establish the
principles for presenting financial instruments as
liabilities or equity and for offsetting financial
assets and financial liabilities.
PSAK No. 60
Instrumen
Keuangan:
Pengungkapan, mensyaratkan pengungkapan
dalam laporan keuangan yang memungkinkan
para pengguna untuk mengevaluasi signifikansi
instrumen keuangan atas posisi dan kinerja
keuangan; dan jenis dan besarnya risiko yang
timbul dari instrumen keuangan yang mana
entitas terekspos selama periode dan pada
akhir periode pelaporan, dan bagaimana entitas
mengelola risiko-risiko tersebut.
Financial
Instruments:
PSAK No. 60
Disclosures, requires disclosures in financial
statements that enable users to evaluate the
significance of financial instruments for financial
position and performance; and the nature and
extent of risks arising from financial instruments
to which the entity is exposed during the period
and at the end of the reporting period, and how
the entity manages those risks.
45
or
after
January
accounting
1,
2012
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Effective on
(continued):
46
or
after
January
accounting
1,
2012
IKHTISAR KEBIJAKAN
PENTING (lanjutan)
AKUNTANSI
YANG
2.
3.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Effective on
(continued):
3.
or
after
January
accounting
1,
2012
Pertimbangan
Judgments
47
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
Pertimbangan (lanjutan)
Judgments (continued)
Allowance for
Receivables
48
Impairment
Losses
on
on
Trade
Trade
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
49
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
50
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
Instrumen Keuangan
Financial Instruments
51
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
Pertimbangan
signifikan
dilakukan
dalam
menentukan provisi atas pajak penghasilan badan
maupun pajak lainnya atas transaksi tertentu.
Ketidakpastian timbul terkait dengan interpretasi
dari peraturan perpajakan yang kompleks dan
jumlah dan waktu dari penghasilan kena pajak di
masa depan. Dalam menentukan jumlah yang
harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang
tidak pasti, Kelompok Usaha menerapkan
pertimbangan yang sama yang akan mereka
gunakan dalam menentukan jumlah cadangan yang
harus diakui sesuai dengan PSAK No. 57, Provisi,
Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi.
Kelompok Usaha membuat analisa untuk semua
posisi pajak terkait dengan pajak penghasilan untuk
menentukan jika liabilitas pajak untuk manfaat pajak
yang belum diakui harus diakui.
52
4.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Kas
Bank
Rekening Rupiah
Pihak ketiga
PT Bank DBS Indonesia
PT Bank Permata Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Bukopin Tbk
The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd.
Lain-lain (masing-masing di bawah
Rp1.000)
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk
Lain-lain (masing-masing di bawah
Rp1.000)
Rekening Dolar Amerika Serikat
Pihak ketiga
The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd.
(US$227.828 pada tahun 2011,
US$102.064 pada tahun 2010 dan
US$97.979 pada tahun 2009)
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
(US$114.973 pada tahun 2011,
US$124.220 pada tahun 2010 dan
US$3.203.730 pada tahun 2009)
PT Bank Permata Tbk
(US$105.391 pada tahun 2011,
US$331.495 pada tahun 2010 dan
US$25.063 pada tahun 2009)
PT Bank CIMB Niaga Tbk
(US$90.974 pada tahun 2011,
US$47.555 pada tahun 2010 dan
US$285.944 pada tahun 2009)
Standard Chartered Bank
(US$66.141 pada tahun 2011,
US$1.583.030 pada tahun 2010 dan
US$97.423 pada tahun 2009)
PT Bank Central Asia Tbk
(US$5.008 pada tahun 2011,
US$5.059 pada tahun 2010 dan
US$5.095 pada tahun 2009)
Lain-lain
(US$77.257 pada tahun 2011,
US$27.324 pada tahun 2010 dan
US$28.404 pada tahun 2009)
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
2.040
1.554
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
1.147
Cash
Bank
Rupiah accounts
Third parties
PT Bank DBS Indonesia
PT Bank Permata Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Bukopin Tbk
The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd.
25.017
7.652
6.394
3.448
1.288
1.168
10.214
2.000
842
2.632
128
2.302
1.498
122.803
1.111
32
4.223
1.127
2.502
1.509
102.713
5.743
27.856
65.299
25.780
405.729
29.551
9.549
29.321
8.484
775
5.722
2.408
5.129
3.398
214
55
439
2.066
918
921
1.042
1.118
30.115
956
2.980
236
825
428
2.688
600
14.233
916
45
45
47
700
246
267
53
4.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Bank (lanjutan)
Rekening Dolar Amerika Serikat (lanjutan)
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(US$38.564.248 pada tahun 2011,
US$33.614.836 pada tahun 2010 dan
US$16.721.822 pada tahun 2009)
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(US$1.912.260 pada tahun 2011,
US$5.564.976 pada tahun 2010 dan
US$5.476.423 pada tahun 2009)
PT Bank Syariah Mandiri
(US$327.189 pada tahun 2011,
US$732.942 pada tahun 2010 dan
US$212.553 pada tahun 2009)
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
(US$106.610 pada tahun 2011,
US$3.079.997 pada tahun 2010 dan
US$170.009 pada tahun 2009)
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk
(US$39.910 pada tahun 2011,
US$35.411 pada tahun 2010 dan
US$25.106 pada tahun 2009)
Rekening EURO
Pihak ketiga
Lain-lain
(EUR2.089 pada tahun 2011,
EUR12.485 pada tahun 2010 dan
EUR12.953 pada tahun 2009)
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(EUR2.300.945 pada tahun 2011,
EUR8.471.955 pada tahun 2010 dan
EUR1.158.661 pada tahun 2009)
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(EUR403.322 pada tahun 2011,
EUR96.854 pada tahun 2010 dan
EUR7.935 pada tahun 2009)
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
(EUR30.384 pada tahun 2011,
EUR2.068 pada tahun 2010 dan
EUR1.110 pada tahun 2009)
Rekening Yen Jepang
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(828 pada tahun 2011,
51 pada tahun 2010 dan
161.950 pada tahun 2009)
Rekening Dolar Singapura
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(SG$24 pada tahun 2011,
SG$100 pada tahun 2010 dan
SG$66 pada tahun 2009)
Sub-total
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
349.700
302.231
157.185
17.341
50.035
51.478
2.967
6.590
1.998
967
27.692
1.598
362
318
236
24
148
175
Bank (continued)
United States Dollar accounts (continued)
Government-related entities
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(US$38,564,248 in 2011,
US$33,614,836 in 2010 and
US$16,721,822 in 2009)
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(US$1,912,260 in 2011,
US$5,564,976 in 2010 and
US$5,476,423 in 2009)
PT Bank Syariah Mandiri
(US$327,189 in 2011,
US$732,942 in 2010 and
US$212,553 in 2009)
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
(US$106,610 in 2011,
US$3,079,997 in 2010 and
US$170,009 in 2009)
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk
(US$39,910 in 2011,
US$35,411 in 2010 and
US$25,106 in 2009)
Euro accounts
Third parties
Others
(EUR2,089 in 2011,
EUR12,485 in 2010 and
EUR12,953 in 2009)
27.011
101.290
15.653
4.735
1.158
108
357
25
15
Government-related entities
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(EUR2,300,945 in 2011,
EUR8,471,955 in 2010 and
EUR1,158,661 in 2009)
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(EUR403,322 in 2011,
EUR96,854 in 2010 and
EUR7,935 in 2009)
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
(EUR30,384 in 2011,
EUR2,068 in 2010 and
EUR1,110 in 2009)
17
666.637
602.189
840.035
54
Sub-total
4.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Deposito berjangka
Dalam Rupiah
Pihak ketiga
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Bukopin Tbk
The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd.
PT Bank Permata Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk
PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
Time deposits
Rupiah
103.300
79.550
2.000
260.000
150.750
32.000
149.200
4.000
1.000
6.700
-
11.200
10.000
-
729.822
1.778.566
236.081
161.000
107.484
6.677
106.200
114.000
12.004
30.000
5.000
150.000
133.513
20.000
15.000
10.000
Third parties
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Bukopin Tbk
The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd.
PT Bank Permata Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Government-related entities
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk
PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
United States Dollar
262.972
253.904
89.910
811.501
764.235
155.100
375.869
289.520
Third parties
PT Bank CIMB Niaga Tbk
(US$29,000,000 in 2011)
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
(US$28,000,000 in 2011 and
US$10,000,000 in 2010)
Government-related entities
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(US$89,490,602 in 2011,
US$85,000,000 in 2010 and
US$16,500,000 in 2009)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(US$41,450,000 in 2011 and
US$30,800,000 in 2009)
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk
(US$300,000 in 2011 and
in 2010)
2.720
2.697
Sub-total
2.924.838
3.589.855
918.782
Sub-total
Total
3.593.515
4.193.598
1.759.964
Total
2,5% - 13,0%
0,3% - 3,0%
7,0%
5,7%
2,5% - 9,3%
0,2% - 3,0%
4,5% - 9,5%
2,0% - 3,0%
7,0%
3,3%
7,4%
4,0%
55
5.
SHORT-TERM INVESTMENTS
This account represents time deposits with maturity
periods of more than three months at the time of
placement and not pledged as collateral. The
balances of time deposits are as follows:
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Pihak ketiga
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
(US$10.000.000)
PT Bank CIMB Niaga Tbk
(US$7.686.836 dan Rp1.507 pada
tahun 2011, Rp1.550 pada tahun 2009
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(US$15.000.000)
Total
Tingkat bunga per tahun untuk
deposito berjangka
Deposito dalam Rupiah
Deposito dalam Dolar Amerika Serikat
6.
DEPOSITO BERJANGKA
PENGGUNAANNYA
YANG
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
90.680
71.211
1.550
Third parties
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
(US$10,000,000)
PT Bank CIMB Niaga Tbk
(US$7,686,836 and Rp1,507
in 2011, Rp1,550 in 2009)
141.000
Government-related entities
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(US$15,000,000)
161.891
142.550
Total
4,5% - 8,0%
3,0%
7,3%
1,8% - 3,0%
DIBATASI
6.
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
56
PIUTANG USAHA
7.
TRADE RECEIVABLES
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
190.492
95.358
77.838
64.722
61.819
51.298
49.793
44.147
43.153
41.463
36.551
33.861
33.154
32.472
31.990
31.969
30.242
24.029
21.598
20.120
19.775
19.726
18.483
17.899
15.767
15.741
15.148
14.184
13.491
10.738
10.710
10.681
10.359
10.192
10.144
9.135
8.131
7.986
7.502
6.585
6.164
6.045
5.479
4.784
427
427
11
-
55.815
69.527
68.307
1.321
42.247
11.037
37.634
9.440
37.595
8.196
3.998
38.959
7.579
236
35.332
11.943
10.134
11.612
11.701
9.630
9
7.037
7.394
13.060
10.483
25.461
14.159
15.285
10.656
11.840
231
10.285
3.324
1.425
452
35.775
1.308
21.040
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
97.733
105.172
47.138
30.777
43.806
3.786
63.225
17.883
58.086
37.668
832
17
21.823
39.135
4.685
6.116
12.147
14.052
16.302
14.040
19.278
41.359
3.427
5.714
12.909
17.278
12.936
2.150
3.995
18.911
18.980
27.012
34.018
17.156
4.070
52.387
-
Third parties
PT Nusa Tambang Pratama
PT Blue Scope Steel Indonesia
PT Intisumber Bajasakti
PT Hamasa Steel Centre
PT Tumbakmas Inti Mulia
PT Peni Jaya Haribaja
PT Chevron Pacific Indonesia
PT Indosino International
PT Spirit Niaga Jayamahe
PT Cigading International Bulk Terminal
PT Indal Steel Pipe
PT Pandawa Jaya Steel
PT Essar Indonesia
PT Steel Pipe Industry Indonesia
Horizon Extreme Minging Sdn. Bhd.
PT Bukaka Teknik Utama
McConnell Dowell
PT Bilah Baja Makmur Abadi
PT Sunrise Steel
PT Kalimantan Steel
PT Indonesia Steel Tube Works
PT Citramas Jaya Teknik Mandiri
PT Semarang Makmur
PT Sermani Steel Corp.
PT Persada Nusantara Steel
PT Lion Mesh Prima Tbk
PT Dunia Metal Works
PT Palisco Baja
PT Bakrie Pipe Industries
PT Artas Energi Petrogas
PT Karya Yasantara Cakti
PT Roda Mas Baja Intan
PT Sarana Central Bajatama
Croft Steel Pty. Ltd.
PT Surya Calvary
PT Mitra Logam Pratama
PT Seragam Serasi Perkasa
PT Baja Makmur Perkasa
PT Papajaya Agung
PT Bangun Era Sejahtera
PT Bumi Kaya Steel
PT Indomulti Jaya Steel
PT Karya Mandiri Semesta
PT Harapan Sukses Jaya
PT Sarana Steel
PT Albatani Cipta Niaga
PT Pundi Kencana
Mobil Cepu Ltd.
Performance Pipe Sdn. Bhd.
399.982
360.171
378.968
Sub-total
Cadangan kerugian penurunan nilai
1.691.765
(51.995)
1.031.638
(43.963)
1.304.971
(38.122)
1.639.770
987.675
1.266.849
312.398
13.416
69.487
281.567
183.247
305.876
Sub-total
593.965
196.663
375.363
Sub-total
2.233.735
1.184.338
1.642.212
Net
Neto
57
7.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Produk baja
Rekayasa dan konstruksi
Real estat dan perhotelan
Jasa pengelolaan pelabuhan
Jasa lainnya
1.538.866
511.769
66.468
49.584
67.048
910.068
119.633
67.397
35.087
52.153
1.314.969
253.532
10.022
24.054
39.635
Steel products
Engineering and construction
Real estate and hotels
Port services provider
Other services
Total
2.233.735
1.184.338
1.642.212
Total
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1.779.514
900.578
1.256.678
308.516
51.496
18.567
94.101
33.536
191.430
38.620
8.465
50.038
39.170
308.349
26.528
14.875
37.638
36.266
Total
Cadangan kerugian penurunan nilai
2.285.730
(51.995)
1.228.301
(43.963)
1.680.334
(38.122)
Neto
2.233.735
1.184.338
1.642.212
Net
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
Saldo awal
Penambahan cadangan
Pemulihan cadangan
Efek pelepasan Entitas Anak (Catatan 12)
43.963
11.401
(3.369)
-
38.122
7.916
(2.075)
-
46.368
1.953
(9.806)
(393)
Saldo akhir
51.995
43.963
38.122
Total
Allowance for impairment losses
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
58
Beginning balance
Additional provision
Recovery of allowance
Effect on disposal of Subsidiary (Note 12)
Ending balance
7.
Manajemen
berpendapat
bahwa
cadangan
kerugian penurunan nilai piutang adalah cukup
untuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak
tertagihnya piutang usaha.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
8.
based
on
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Rupiah
Dolar Amerika Serikat
(US$94.377.666 pada tahun 2011,
US$18.233.197 pada tahun 2010 dan
US$22.822.153 pada tahun 2009)
Mata uang asing lainnya
(EUR2.272.761 pada tahun 2011 dan
EUR13.724 pada tahun 2009)
1.351.238
1.020.403
1.427.499
855.817
163.935
214.528
26.680
185
Rupiah
United States Dollar
(US$94,377,666 in 2011,
US$18,233,197 in 2010 and
US$22,822,153 in 2009)
Other foreign currencies
(EUR2,272,761 in 2011 and
EUR13,724 in 2009)
Total
2.233.735
1.184.338
1.642.212
Total
PIUTANG LAIN-LAIN
8.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Pihak ketiga
Cadangan kerugian penurunan nilai
OTHER RECEIVABLES
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
46.129
(5.759)
80.496
(6.912)
54.383
(6.685)
Third parties
Allowance for impairment losses
40.370
101.961
73.584
8.489
47.698
2.658
Neto
142.331
82.073
50.356
Net
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Saldo awal
Penambahan cadangan
Pemulihan cadangan
Saldo akhir
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
6.912
475
(1.628)
6.685
371
(144)
7.915
(1.230)
5.759
6.912
6.685
59
Beginning balance
Additional provision
Recovery of allowance
Ending balance
8.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Rupiah
Dolar Amerika Serikat
(US$15.373.158 pada tahun 2011,
US$3.535.554 pada tahun 2010 dan
US$3.434.686 pada tahun 2009)
Euro
(EUR905 pada tahun 2009)
Total
based
on
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
2.927
50.285
18.058
139.404
31.788
32.286
12
Rupiah
United States Dollar
(US$15,373,158 in 2011,
US$3,535,554 in 2010 and
US$3,434,686 in 2009)
Euro
(EUR905 in 2009)
142.331
82.073
50.356
Total
60
8.
Manajemen
berpendapat
bahwa
cadangan
kerugian penurunan nilai piutang lain-lain adalah
cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas
tidak tertagihnya piutang lain-lain.
9.
9.
Pihak-pihak berelasi/
Related parties
Sifat hubungan/
Nature of relationship
Jenis transaksi/
Nature of transactions
61
9.
Sifat hubungan/
Nature of relationship
Jenis transaksi/
Nature of transactions
PT Danareksa (Persero)
PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk
PT Pertamina (Persero)
Jasa konstruksi/
Construction services
PT Petrokimia Gresik
62
9.
Sifat hubungan/
Nature of relationship
Jenis transaksi/
Nature of transactions
Penjualan baja/
Sales of steel
PT Hutama Karya
Penjualan baja/
Sales of steel
PT Barata Indonesia
Penjualan baja/
Sales of steel
PT Rekayasa Industri
Penjualan baja/
Sales of steel
Penjualan baja/
Sales of steel
Entitas asosiasi/
Associated company
Penjualan baja/
Sales of steel
PT Krakatau Posco
Entitas asosiasi/
Associated company
Entitas asosiasi/
Associated company
Penyedia refractories/
Provider of refractories
63
9.
Sifat hubungan/
Nature of relationship
Jenis transaksi/
Nature of transactions
Pendapatan neto
Pihak berelasi
PT Krakatau Posco
PT Cipta Damas Karya
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Purna Baja Heckett
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
Sub-total
Entitas berelasi dengan pemerintah
Total
Persentase dari total pendapatan
neto konsolidasian
Pembelian
Pihak berelasi
PT Purna Baja Heckett
PT Purna Sentana Baja
PT Sigma Mitra Sejati
PT Sankyu Indonesia International
PT Wahana Sentana Baja
PT Multi Sentana Baja
Primer Koperasi Karyawan
Krakatau Steel
PT Krakatau Prima Dharma Sentana
Koperasi Wredatama Krakatau Steel
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
2010
Net revenues
Related parties
PT Krakatau Posco
PT Cipta Damas Karya
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Purna Baja Heckett
742.311
291.231
136.100
29.203
627
143.716
219.500
31.472
2.835
2.987
2.852
1.202.459
400.375
Sub-total
483.559
561.126
Goverment-related entities
1.686.018
961.501
Total
9,41%
6,44%
Purchases
Related parties
PT Purna Baja Heckett
PT Purna Sentana Baja
PT Sigma Mitra Sejati
PT Sankyu Indonesia International
PT Wahana Sentana Baja
PT Multi Sentana Baja
Primer Koperasi Karyawan
Krakatau Steel
PT Krakatau Prima Dharma Sentana
Koperasi Wredatama Krakatau Steel
80.533
66.577
42.199
40.746
33.994
30.038
14.438
33.915
29.876
7.757
25.580
5.255
8.649
7.003
1.322
14.412
48.239
2.631
24.691
19.295
Sub-total
335.752
201.398
Sub-total
927.685
567.387
Goverment-related entities
1.263.437
768.785
Total
7,74%
6,07%
Total
Persentase dari total beban pokok
pendapatan konsolidasian
64
9.
Deposito
yang
(Catatan 6)
dibatasi
penggunaannya
Pihak berelasi
PT Krakatau Posco
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Cipta Damas Karya
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Purna Sentana Baja
PT Purna Baja Heckett
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
Sub-total
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
163.562
84.771
57.811
2.379
1.656
194
2.831
1.955
2.594
1.108
2.269
27.501
32.994
6.379
-
2.025
2.659
2.613
312.398
13.416
69.487
65
Related parties
PT Krakatau Posco
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Cipta Damas Karya
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Purna Sentana Baja
PT Purna Baja Heckett
Others (each below Rp1,000)
Sub total
9.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk
PT Adhi Karya (Persero) Tbk
PT Pertamina (Persero)
PT Bukit Asam (Persero) Tbk
PT Perkebunan Nusantara III
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
PT Petrokimia Gresik (Persero)
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk
PT Dok dan Perkapalan Kodja
Bahari (Persero)
PT Hutama Karya
PT Barata Indonesia
PT Rekayasa Industri
PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp10.000)
Sub-total
Total
Persentase dari total aset
konsolidasian
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
39.292
48.150
46.968
22.649
22.596
16.972
14.495
11.317
38.253
53.024
3.774
1.248
4.704
13.768
120.676
4.947
17.114
45.726
11.283
8.733
4.371
1.671
8.325
6.040
10.705
16.043
4.485
11.140
626
6.617
10.894
37.746
13.744
30.237
3.739
281.567
183.247
305.876
Sub-total
593.965
196.663
375.363
Total
2,76%
1,12%
2,94%
Total
Persentase dari total aset
konsolidasian
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
100.483
Related parties
PT Krakatau Posco
1.478
8.489
2.658
101.961
8.489
2.658
Total
0,47%
0,05%
0,02%
Pihak berelasi
PT Krakatau Posco
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
Government-related entities
PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk
PT Adhi Karya (Persero) Tbk
PT Pertamina (Persero)
PT Bukit Asam (Persero) Tbk
PT Perkebunan Nusantara III
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
PT Petrokimia Gresik (Persero)
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk
PT Dok dan Perkapalan Kodja
Bahari (Persero)
PT Hutama Karya
PT Barata Indonesia
PT Rekayasa Industri
PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk
58.618
66
9.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Pihak berelasi
PT Purna Baja Heckett
Primer Koperasi Karyawan
Krakatau Steel
Yayasan Dana Pensiun
Krakatau Steel
PT Sankyu Indonesia Internasional
PT Wahana Sentana Baja
PT Sigma Mitra Sejati
PT Multi Sentana Baja
PT Purna Sentana Baja
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
Related parties
PT Purna Baja Heckett
Primer Koperasi Karyawan
Krakatau Steel
Yayasan Dana Pensiun
Krakatau Steel
PT Sankyu Indonesia Internasional
PT Wahana Sentana Baja
PT Sigma Mitra Sejati
PT Multi Sentana Baja
PT Purna Sentana Baja
17.436
11.522
8.242
10.325
10.937
1.404
3.930
3.750
3.725
2.446
2.441
1.818
8.496
2.605
318
1.174
2.840
3.115
2.984
2.460
6.255
6.702
5.504
4.537
1.127
2.278
50.408
39.019
38.944
97.820
91.309
47.276
73.905
17.924
45.607
Government-related entities
PT Perusahaan Gas Negara
64.450
(Persero)Tbk
20.148 PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
2.478
PT Pertamina (Persero)
1.819
7.327
1.612
Sub-total
238.224
144.763
88.688
Total
288.632
183.782
127.632
Total
2,59%
2,25%
1,84%
Sub-total
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
PT Pertamina (Persero)
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp10.000)
67
9.
Utang lain-lain
Other payables
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Pihak berelasi
Yayasan Badan Pengelola
Kesejahteraan Krakatau Steel
(Catatan 23)
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
243.197
26
1.824
3.344
Total
26
1.824
246.541
Total
0,00%
0,02%
3,55%
Related parties
Yayasan Badan Pengelola
Kesejahteraan Krakatau Steel
(Note 23)
Others (each below Rp1,000)
2011
2010
49.729
-
52.999
6.835
Total
49.729
59.834
Total
68
10. PERSEDIAAN
10. INVENTORIES
This account consists of:
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Produk baja
Barang jadi
Bahan baku
Bahan pembantu dan suku cadang
Barang dalam perjalanan
Lain-lain
Produk non-baja
Lain-lain
Sub-total
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
3.489.714
1.136.563
610.175
1.257.219
315.088
3.330.214
2.135.821
648.714
152.026
274.485
2.113.858
990.196
457.640
1.033.180
222.840
Steel products
Finished goods
Raw materials
Supplies and spare parts
Goods in transit
Others
68.505
65.120
122.132
Non-steel products
Others
6.877.264
6.606.380
4.939.846
Sub-total
(18.939)
(54.083)
(10.681)
(45.923)
(23.254)
(44.611)
Sub-total
(73.022)
(56.604)
(67.865)
Sub-total
Neto
6.804.242
6.549.776
Net
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
4.871.981
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Saldo awal
Penambahan penyisihan
Pemulihan penyisihan
Efek pelepasan Entitas Anak
56.604
20.333
(3.915)
-
67.865
6.324
(17.585)
-
782.023
281.922
(995.812)
(268)
Saldo akhir
73.022
56.604
67.865
Beginning balance
Additional provision
Recovery of allowance
Effect on disposal of Subsidiary
Ending balance
69
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
165.250
88.926
16.260
7.242
74.492
40.283
16.941
4.149
91.477
31.589
9.125
9.632
Total
277.678
135.865
141.823
Total
70
Nilai tercatat
1 Jan. 2011/
Carrying amount
Jan. 1, 2011
30,00%
Penambahan/
Additions
Bagian laba
(rugi)/
Share in
profit (loss)
164.546
-
1.727.586
(396.639)
(32.668)
(32.668)
Nilai tercatat
31 Des. 2011/
Carrying amount
Dec. 31, 2011
Dividen kas/
Cash
dividends
(5.662)
-
1.853.802
(396.639)
1.457.163
164.546
1.330.947
98.319
46.523
309
20,00%
14.949
309.697
1.345.896
50.000
10.470
5.850
675
482
212
-
1.702
50.000
10.470
5.850
675
482
212
1.702
67.689
1.702
69.391
51,64%
2,19%
6,67%
0,47%
15,00%
10,00%
10,00%
(66.532)
Neto/Net
310.854
1.347.598
(5.662)
20,10%
29,31%
25,00%
Komponen
ekuitas
lainnya/
Other equity
components
(4.544)
22.128
(1)
(4.310)
(7.796)
-
(32.668)
11.921
14.949
(12.106)
(32.668)
89.465
60.855
308
1.622.740
11.921
(66.532)
(12.106)
1.625.599
30,00%
20,10%
29,31%
25,00%
Bagian laba/
Share in
profit
Nilai tercatat
Dividen kas/
31 Des. 2010/
Cash
Carrying amount
dividends
Dec. 31, 2010
85.916
49.423
257
164.546
-
14.989
9.410
52
(2.586)
(12.310)
-
164.546
98.319
46.523
309
135.596
164.546
24.451
(14.896)
309.697
50.000
10.470
5.850
675
482
212
50.000
10.470
5.850
675
482
212
67.689
67.689
(66.532)
(66.532)
Neto/Net
136.753
164.546
24.451
51,64%
2,19%
6,67%
0,47%
15,00%
10,00%
71
(14.896)
310.854
12. INVESTMENTS
(continued)
IN
SHARES
OF
STOCK
Bagian laba/
Share in
profit
32.775
222
84.665
-
1.251
25.440
35
(8.792)
-
85.916
49.423
257
32.997
84.665
26.726
(8.792)
135.596
50.000
10.470
5.850
675
482
212
50.000
10.470
5.850
675
482
212
67.689
67.689
(66.532)
(66.532)
84.665
26.726
Persentase
Nilai tercatat
kepemilikan/
1 Jan. 2009/
Percentage Carrying amount
of ownership
Jan. 1, 2009
Metode ekuitas/Equity method
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Krakatau Prima Dharma Sentana
20,10%
29,31%
25,00%
51,64%
2,19%
6,67%
0,47%
15,00%
10,00%
34.154
Nilai tercatat
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Dividen kas/ Carrying amount
Cash
Jan. 1, 2010/
dividends
Dec. 31, 2009
(8.792)
136.753
Aset
tidak lancar/
Non-current
assets
Liabilitas
jangka pendek/
Current
liabilities
Liabilitas
jangka panjang/
Non-current
liabilities
PT Krakatau Posco
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Krakatau Prima Dharma
Sentana
PT Krakatau Posco
Chemtech Calcination
491.532
130.814
197.600
1.460.541
53.480
37.919
105.806
86.577
135.625
215
9.126
13.753
401
214
179
14.949
Total/Total
835.296
1.552.154
328.187
72
Pendapatan
neto/
Net
revenues
Ekuitas/
Equity
Laba
(rugi)/
Profit (loss)
1.846.052
88.591
86.141
254.378
502.056
(5.662)
(4.544)
22.128
128
308
1.781
(1)
14.949
23.222
2.036.041
758.215
11.921
12. INVESTMENTS
(continued)
IN
SHARES
OF
STOCK
Aset
tidak lancar/
Non-current
assets
Liabilitas
jangka pendek/
Current
liabilities
163.958
23.394
36.614
2.420
78.523
137.744
Liabilitas
jangka panjang/
Non-Current
liabilities
7.955
12.127
Pendapatan
neto/
Net
revenues
Ekuitas/
Equity
164.546
97.972
69.425
273.741
436.803
Laba
(rugi)/
Profit (loss)
PT Krakatau Posco
PT Pelat Timah Nusantara Tbk
PT Kerismas Witikco Makmur
PT Krakatau Prima Dharma
Sentana
3.008
161.056
182.682
14.989
9.410
292
214
69
128
309
1.227
52
Total/Total
347.038
224.180
218.756
20.210
332.252
711.771
24.451
73
12. INVESTMENTS
(continued)
IN
SHARES
OF
STOCK
Pada
tahun
2011,
Perusahaan
mulai
melaksanakan pekerjaan pematangan tanah
tersebut dan telah menyelesaikan pematangan
tanah seluas 2.350.963 m2. Atas penyerahan
tanah
yang
telah
diselesaikan
tersebut,
Perusahaan mengakui laba sebesar Rp77.701
(setelah eliminasi dan dikurangi pajak final terkait)
yang disajikan pada Laba pematangan tanah
pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian
tahun 2011. Piutang yang timbul dari penyerahan
tanah yang telah dimatangkan adalah sebesar
Rp634.481 dimana sebesar Rp534.664 dikonversi
menjadi setoran modal Perusahaan ke PT KP.
Saldo piutang yang belum dikonversikan ke modal
disajikan pada akun Piutang Lain-lain - Pihakpihak Berelasi pada laporan posisi keuangan
konsolidasian tanggal 31 Desember 2011.
Berdasarkan
Perjanjian Jual
Beli
tanggal
11 November
2009,
Perusahaan
menjual
1.387.842.500 saham PT Latinusa (55% dari total
saham PT Latinusa) kepada Nippon Steel
Corporation, Nippon Steel Trading Co., Ltd., Mitsui
& Co., Ltd. dan Metal One Corporation yang
berlaku efektif setelah Penawaran Perdana saham
PT Latinusa. Pelaksanaan penjualan (divestasi)
saham PT Latinusa yang dimiliki oleh Perusahaan
telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Badan
Usaha Milik Negara pada tanggal 19 Oktober 2009.
74
12. INVESTMENTS
(continued)
IN
SHARES
OF
STOCK
Total aset
Total liabilitas
Laba neto
*)
466.677
198.510
35.774
*)
Total assets
Total liabilities
Net profit
As at/up to effective date of divestment
PT Krakatau
(PT KPCC)
PT Krakatau
(PT KPCC)
Posco
Chemtech
Calcination
Chemtech
Calcination
Posco
75
Chemtech
12. INVESTMENTS
(continued)
IN
SHARES
PT Krakatau Posco
(PT KPCC) (continued)
Calcination
OF
Chemtech
STOCK
Calcination
76
Penambahan/ Pengurangan/
Additions
Deductions
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo Akhir/
Ending
Balances
Kepemilikan langsung
Direct ownership
Harga perolehan
Tanah
Bangunan
Mesin dan peralatan
Peralatan pabrik dan proyek
Alat pengangkutan
Peralatan kantor dan rumah
Aset dalam penyelesaian
190.535
1.133.517
5.204.160
38.575
27.160
643.902
1.551.046
21.208
41.658
163.118
5.387
1.158
29.104
1.471.222
39.654
28.642
103
538
-
8.788.895
1.732.855
68.937
Akumulasi penyusutan
Bangunan
Mesin dan peralatan
Peralatan pabrik dan proyek
Alat pengangkutan
Peralatan kantor dan rumah
739.211
3.161.160
43.016
9.677
446.511
42.235
347.581
2.659
4.066
39.433
4.399.575
4.389.320
172.089
1.288.944
6.143.183
43.962
28.215
698.545
2.077.875
Acquisition cost
Land
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transport equipment
Office and housing equipment
Construction in progress
10.452.813
26.740
103
-
781.446
3.482.001
45.675
13.640
485.944
Accumulated depreciation
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transport equipment
Office and housing equipment
435.974
26.843
4.808.706
1.296.881
42.094
5.644.107
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo Akhir/
Ending
Balances
113.769
804.547
26.077
(944.393)
Penambahan/ Pengurangan/
Additions
Deductions
Kepemilikan langsung
Direct ownership
Harga perolehan
Tanah
Bangunan
Mesin dan peralatan
Peralatan pabrik dan proyek
Alat pengangkutan
Peralatan kantor dan rumah
Aset dalam penyelesaian
170.597
1.080.822
4.992.619
34.220
11.760
532.981
700.092
24.354
12.696
50.330
2.714
15.717
41.753
1.217.343
4.416
1.843
92.038
317
489
-
7.523.091
1.364.907
99.103
Akumulasi penyusutan
Bangunan
Mesin dan peralatan
Peralatan pabrik dan proyek
Alat pengangkutan
Peralatan kantor dan rumah
699.455
2.976.831
32.420
9.180
426.277
41.044
273.613
10.596
815
20.270
4.144.163
3.378.928
190.535
1.133.517
5.204.160
38.575
27.160
643.902
1.551.046
Acquisition cost
Land
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transport equipment
Office and housing equipment
Construction in progress
8.788.895
1.288
89.284
318
36
739.211
3.161.160
43.016
9.677
446.511
Accumulated depreciation
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transport equipment
Office and housing equipment
346.338
90.926
4.399.575
1.018.569
8.177
4.389.320
77
41.842
253.249
1.641
69.657
(366.389)
Penambahan/ Pengurangan/
Additions
Deductions
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo Akhir/
Ending
Balances
Kepemilikan langsung
Direct ownership
Harga perolehan
Tanah
Bangunan
Mesin dan peralatan
Peralatan pabrik dan proyek
Alat pengangkutan
Peralatan kantor dan rumah
Aset dalam penyelesaian
172.045
1.054.368
5.045.531
34.622
12.321
463.131
313.563
183
24.360
48.221
1.659
1.061
16.617
534.927
1.631
25.627
156.168
2.061
1.622
12.409
-
7.095.581
627.028
199.518
Akumulasi penyusutan
Bangunan
Mesin dan peralatan
Peralatan pabrik dan proyek
Alat pengangkutan
Peralatan kantor dan rumah
672.383
2.811.349
25.808
9.872
413.896
46.974
277.986
7.748
794
22.581
3.933.308
3.162.273
170.597
1.080.822
4.992.619
34.220
11.760
532.981
700.092
Acquisition cost
Land
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transport equipment
Office and housing equipment
Construction in progress
7.523.091
19.902
112.504
1.136
1.486
10.200
699.455
2.976.831
32.420
9.180
426.277
Accumulated depreciation
Buildings
Machineries and equipment
Plant and project equipment
Transport equipment
Office and housing equipment
356.083
145.228
4.144.163
270.945
54.290
3.378.928
27.721
55.035
65.642
(148.398)
2010
396.081
39.893
317.877
28.461
Cost of revenues
Operating expenses
Total
435.974
346.338
Total
78
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Pembangunan pabrik besi
Revitalisasi pabrik DR
Revitalisasi pabrik SSP 1
Pembangkit listrik tenaga gas dan uap
Hotel Tower 5 lantai
Pabrik Kapur II
Mesin Horizontal Boring dan Milling
Pabrik Blast Furnace
Revitalisasi pabrik HSM
ERP SAP
Konversi bahan bakar pabrik CRM
Lain-lain
Total
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
899.243
455.876
296.110
281.806
37.817
10.229
8.508
5.632
82.654
658.519
99.256
74.640
610.574
108.057
244.017
55.673
12.291
282.700
37.211
12.214
55.986
2.077.875
1.551.046
700.092
Total
Ironmaking plant
79
Revitalisasi pabrik DR
DR plant revitalization
80
Pabrik Kapur II
81
82
ERP SAP
ERP SAP
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
Tanah
Suku cadang utama
Bangunan
Mesin
21.019
7.511
2.635
1.216
22.686
3.348
3.352
1.791
21.135
4.952
4.751
306
Land
Main spare parts
Buildings
Machineries
Total
32.381
31.177
31.144
Total
Land,
buildings,
machineries
and
certain
manufacturing equipment of the Company and
certain Subsidiaries are pledged as collateral for
loans obtained from creditors (Notes 15 and 21).
83
Manajemen
berpendapat
bahwa
nilai
pertanggungan asuransi tersebut cukup untuk
menutupi kemungkinan kerugian yang timbul dari
risiko-risiko tersebut.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
72.093
72.093
72.093
1.290
3.522
38.028
Total
Cadangan kerugian penurunan nilai
73.383
(72.093)
75.615
(72.093)
110.121
(32.000)
1.290
3.522
78.121
Neto
84
Total
Allowance for impairment losses
Net
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Perusahaan
Pihak ketiga
PT Bank CIMB Niaga Tbk
Letter of Credit Impor
(US$30.865.045 pada tahun 2011)
Kredit Modal Kerja
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd.
Kredit Modal Kerja
(US$28.908.332 pada tahun 2011,
(US$57.940.906 pada tahun 2010,
US$250.560 dan Rp404.675
pada tahun 2009)
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Letter of Credit Impor
(US$30.796.789 pada tahun 2010)
Deutsche Bank AG
Letter of Credit Impor
(EUR166.064 pada tahun 2010 dan
Rp45.305 pada tahun 2009)
The Company
279.883
-
100.000
262.141
520.946
407.030
276.894
1.985
45.305
85
Third parties
PT Bank CIMB Niaga Tbk
Letter of Credit Import
(US$30,865,045 in 2011)
Working Capital Loan
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd.
Working Capital Loan
(US$28,908,332 in 2011,
(US$57,940,906 in 2010,
US$250,560 and Rp404,675
in 2009)
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Letter of Credit Import
(US$30,796,789 in 2010)
Deutsche Bank AG
Letter of Credit Import
(EUR166,064 in 2010 and
Rp45,305 in 2009)
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Perusahaan (lanjutan)
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Kredit Modal Kerja untuk Impor
(US$217.160.298 pada tahun 2011,
US$177.980.821 pada tahun 2010,
US$134.879.715 dan EUR343.630
pada tahun 2009)
Kredit Modal Kerja dalam Rupiah
Kredit Modal Kerja dalam Dolar
Amerika Serikat
(US$10.000.000 pada tahun 2009)
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Kredit Modal Kerja dalam Rupiah
Kredit Modal Kerja untuk Impor
(US$114.618.398 pada tahun 2011,
US$82.868.242 pada tahun 2010,
US$113.237.001 dan Rp627.065
pada tahun 2009)
1.969.210
830.000
1.600.226
830.000
1.272.512
270.000
94.000
1.000.000
1.000.000
1.039.360
745.068
1.691.493
Entitas Anak
The Subsidiaries
PT Krakatau Wajatama
Pihak ketiga
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
(US$15.481.146 pada tahun 2011
dan US$8.866.983 pada tahun 2009)
PT Bank Permata Tbk
(US$9.579.366 pada tahun 2010,
US$7.013.639 dan Rp19.732
pada tahun 2009)
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Letter of Credit Impor
(US$32.083.279 pada tahun 2011,
US$7.049.780 pada tahun 2010,
US$11.505.230 dan Rp10.000
pada tahun 2009)
PT Krakatau Wajatama
140.383
83.350
86.128
85.661
290.931
63.385
PT Krakatau Engineering
10.000
1.997
Government-related entities
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
20.000
Working Capital Credit in Rupiah
Letter of Credit Import
(US$17,500 and Rp1,839
in 2010)
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
6.754
Barat dan Banten Tbk
Third parties
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
(US$15,481,146 in 2011 and
US$8,866,983 in 2009)
PT Bank Permata Tbk
(US$9,579,366 in 2010,
US$7,013,639 and Rp19,732
in 2009)
Government-related entities
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Letter of Credit Import
(US$32,083,279 in 2011,
US$7,049,780 in 2010,
US$11,505,230 and Rp10,000
118.149
in 2009)
PT Krakatau Engineering
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Kredit Modal Kerja dalam Rupiah
Letter of Credit Impor
(US$17.500 dan Rp1.839
pada tahun 2010)
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Barat dan Banten Tbk
Government-related entities
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Working Capital Loan for Import
(US$217,160,298 in 2011,
US$177,980,821 in 2010,
US$134,879,715 and
EUR343,630 in 2009)
Working Capital Loan in Rupiah
Working Capital Loan in
United States Dollar
(US$10,000,000 in 2009)
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Working Capital Loan in Rupiah
Working Capital Loan for Import
(US$114,618,398 in 2011,
US$82,868,242 in 2010,
US$113,237,001 and
Rp627,065 in 2009)
15.000
Government-related entities
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
5.811.908
5.136.629
4.209.254
Total
86
Perusahaan
The Company
87
Perusahaan (lanjutan)
88
Perusahaan (lanjutan)
89
Perusahaan (lanjutan)
90
Perusahaan (lanjutan)
Fasilitas-fasilitas
tersebut
dijamin
dengan
persediaan Perusahaan dengan nilai penjaminan
sebesar Rp1.875.000 dan tanah seluas 3.357.280
m2 dan bangunan seluas 81.617 m2 dengan nilai
penjaminan sebesar Rp610.515 untuk menjamin
pinjaman Perusahaan, Rp551.230 untuk menjamin
pinjaman PT KWT dan Rp300.000 untuk menjamin
pinjaman PT KE (Catatan 10, 13 dan 21).
91
92
Entitas Anak - PT KE
The Subsidiary - PT KE
93
94
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
284.607
241.952
220.363
68.416
51.457
30.219
26.485
24.378
18.258
17.253
14.985
14.268
14.128
12.215
-
3.044
16.913
297
2.298
18.898
12.943
116.853
26.605
19.474
12.906
10.841
1.340
-
6.345
10.679
5.914
15.758
9.496
29
12.728
59.824
681.620
475.676
490.414
1.720.604
Third parties
Samarco Mineracao S.A.
Novexco (Cyprus) Ltd.
East Metal A.G.
Hyundai Merchant Marine Co. Ltd.
PT Delco Prima Pacific
PT Bumi Kaya Steel Indonesia
PT Steel Pipe Industries Indonesia
PT Grand Kartech
PT Bakrie Pipe Industries
PT Siemens Indonesia
Power Cam (S.E.A) Pte. Ltd.
PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk
PT Air Liquide Indonesia
PT Tamara Steel
Gulf Industrial Investment Co.
Compania Minera Del Pasifico S.A.
Marubeni Cement and Construction Co.
PT Hibaindo Armada Motor
PT Patra Niaga
PT Terang Sakti Semesta
Compania Minera Huasco S.A.
Others (each below Rp10,000)
718.088
611.187
Sub-total
50.408
39.019
38.944
238.224
144.763
88.688
Sub-total
288.632
183.782
127.632
Sub-total
2.009.236
901.870
738.819
Total
Total
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
1.722.298
785.333
701.544
223.930
42.189
8.136
10.185
2.498
105.686
3.351
2.633
4.044
823
24.804
1.490
1.771
8.041
1.169
Total
2.009.236
901.870
738.819
Total
95
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
867.105
546.705
419.146
1.091.543
287.514
287.822
46.134
64.030
27.987
3.161
1.558
1.716
1.293
1.963
2.148
100
Rupiah
United States Dollar
(US$120,373,044 in 2011,
US$31,977,990 in 2010 and
US$30,619,309 in 2009)
Euro
(EUR3,929,988 in 2011,
EUR5,355,524 in 2010 and
EUR2,071,627 in 2009)
Japanese Yen
(27,064,023 in 2011,
(14,128,640 in 2010 and
16,826,690 in 2009)
Singapore Dollar
(SG$185,458 in 2011,
SG$281,241 in 2010 and
SG$320,711 in 2009)
Australian Dollar
(AU$10,978 in 2010)
2.009.236
901.870
738.819
Total
Utang
usaha
Kelompok
Usaha
terutama
merupakan utang usaha yang timbul dari
pembelian bahan baku.
17. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Utang forward
Forward payables
Perusahaan
Pihak ketiga
Standard Chartered Bank
PT Bank Permata Tbk
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd.
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Citibank N.A. Indonesia
Deutsche Bank AG
5.181
4.020
527
1.317
1.247
1.127
224
-
457
851
420
355
-
1.879
398
354
898
237
36
Government-related entities
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Danareksa (Persero)
- PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
110
5
15.862
3.781
Total
96
The Company
Third parties
Standard Chartered Bank
PT Bank Permata Tbk
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd.
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Citibank N.A. Indonesia
Deutsche Bank AG
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
17. DERIVATIVE
(continued)
FINANCIAL
INSTRUMENTS
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Piutang forward
Perusahaan
Pihak ketiga
PT Bank CIMB Niaga Tbk
69
Forward receivables
The Company
Third party
PT Bank CIMB Niaga Tbk
Total
69
Total
Perusahaan
dan
PT KWT
menandatangani
beberapa kontrak forward valuta asing. Di bawah
ini adalah informasi sehubungan dengan kontrak
dan nilai wajarnya:
Perusahaan
The Company
Sehubungan
Perusahaan
berikut:
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US30.000.000
Rp275.506
US69.000.000
Rp601.652
US11.000.000
Rp94.381
US41.000.000
Rp353.704
US$9.000.000
Rp82.262
US$11.000.000
Rp101.610
US$7.000.000
Rp68.235
97
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$25.000.000
Rp229.776
US$128.000.000
Rp1.125.478
US$32.000.000
Rp282.241
US$69.000.000
Rp599.236
US$12.000.000
Rp108.418
US$14.800.000
Rp132.986
US$12.350.000
Rp111.426
30 Juni 2010/
June 30, 2010
2 Agustus 2010/
August 2, 2010
US$3.000.000
Rp27.339
US$9.000.000
Rp83.833
US$18.000.000
Rp178.415
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
98
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$33.000.000
Rp303.159
US$93.000.000
Rp817.921
US$10.000.000
Rp85.851
US$69.000.000
Rp606.407
US$5.000.000
Rp45.412
US$8.000.000
Rp71.860
US$5.000.000
Rp45.087
US$13.000.000
Rp119.319
US$3.000.000
Rp27.874
13 November 2009/
November 13, 2009
14 Desember 2009/
December 14, 2009
US$2.000.000
Rp18.770
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$10.000.000
Rp.92.270
US$131.000.000
Rp1.160.225
US$22.000.000
Rp194.581
US$86.000.000
Rp757.192
US$8.000.000
Rp72.779
US$15.700.000
Rp141.034
US$10.000.000
Rp90.197
US$12.000.000
Rp109.891
99
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Sehubungan
Perusahaan
berikut:
f.
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$28.000.000
Rp257.017
US$70.000.000
Rp619.841
US$17.000.000
Rp149.685
US$36.000.000
Rp314.723
US$4.000.000
Rp36.384
18 Juni 2010/
June 18, 2010
22 Juli 2010/
July 22, 2010
US$3.000.000
Rp27.477
US$5.000.000
Rp46.751
US$10.650.000
Rp107.501
f.
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
100
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$8.000.000
Rp.73.169
US$54.000.000
Rp477.665
US$10.000.000
Rp88.656
US$36.000.000
Rp317.562
US$9.000.000
Rp81.274
US$8.000.000
Rp71.856
US$14.000.000
Rp127.134
US$6.000.000
Rp54.714
US$11.000.000
Rp101.980
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
11 Januari 2010/
January 11, 2010
4 Maret 2010/
March 4, 2010
US$3.000.000
Rp27.645
28 September 2009/
September 28, 2009
1 Desember 2009/
December 1, 2009
US$2.000.000
Rp19.460
101
i.
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$45.000.000
Rp279.189
US$145.000.000
Rp1.271.048
US$30.000.000
Rp261.947
US$84.000.000
Rp729.912
US$13.980.000
Rp126.592
US$16.760.000
Rp150.384
US$26.850.000
Rp243.275
US$16.000.000
Rp146.704
US$30.000.000
Rp277.591
US$49.400.000
Rp468.393
i.
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
102
j.
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$11.000.000
Rp101.573
US$48.000.000
Rp425.565
US$2.000.000
Rp17.193
US$39.000.000
Rp343.985
US$10.000.000
Rp90.200
US$6.000.000
Rp53.862
j.
dengan
fasilitas
di
atas,
melakukan transaksi-transaksi
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
Perusahaan menerima/
The Company receives
Perusahaan membayar/
The Company pays
US$7.000.000
Rp.64.472
US$12.000.000
Rp108.805
US$9.000.000
Rp81.808
US$10.000.000
Rp89.946
28 Oktober 2010/
October 28, 2010
US$3.500.000
Rp31.510
US$18.000.000
Rp163.777
US$15.000.000
Rp137.699
16 September 2009/
September 16, 2009
18 November 2009/
November 18, 2009
US$2.000.000
Rp19.676
103
l.
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
PT KWT menerima/
PT KWT receives
PT KWT membayar/
PT KWT pays
19 Desember 2011/
December 19, 2011
18 Januari 2012/
January 18, 2012
US$5.100.000
Rp46.675
9 November 2011/
November 9, 2011
5 Desember 2011/
December 5, 2011
US$1.000.000
Rp8.975
7 November 2011/
November 7, 2011
2 Desember 2011/
December 2, 2011
US$300.000
Rp2.697
4 November 2011/
November 4, 2011
2 Desember 2011/
December 2, 2011
US$1.000.000
Rp8.982
28 Oktober 2011/
October 28, 2011
2 Desember 2011/
December 2, 2011
US$500.000
Rp4.434
27 Oktober 2011/
October 27, 2011
18 November 2011/
November 18, 2011
US$500.000
Rp4.452
l.
Tanggal-tanggal penyelesaian/
Settlement dates
PT KWT menerima/
PT KWT receives
PT KWT membayar/
PT KWT pays
19 Desember 2011/
December 19, 2011
5 Januari 2012/
January 5, 2012
US$500.000
Rp4.578
18. PERPAJAKAN
18. TAXATION
a. Prepaid taxes
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Pajak Pertambahan Nilai
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
-
115.074
104
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
15.116
Value-Added Tax
Tahun berjalan
Perusahaan
Entitas Anak
Tahun sebelumnya
Entitas Anak
Sub-total
Pajak Pertambahan Nilai
Total
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
387.630
13.434
209.647
16.056
136.663
12.814
16.753
13.095
20.352
Current year
The Company
The Subsidiaries
Previous years
The Subsidiaries
417.817
238.798
169.829
Sub-total
88.133
64.338
16.962
Value-Added Tax
505.950
303.136
186.791
Total
c. Utang pajak
Pajak penghasilan:
Pasal 21
Pasal 22
Pasal 23/26
Pasal 25
Pasal 29
Pasal 4(2)
Pajak Pertambahan Nilai
Pajak daerah dan retribusi
Total
c. Taxes payable
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
18.418
3.554
7.428
20.743
7.330
17.159
41.684
9.983
34.881
2.389
8.474
3.133
8.813
1.586
19.635
6.742
52.047
3.773
3.274
1.257
24.148
11.327
5.205
Income taxes:
Article 21
Article 22
Articles 23/26
Article 25
Article 29
Article 4(2)
Value-Added Tax
Regional tax and retribution
126.299
85.653
101.031
Total
2010
118.654
91.586
Sub-total
118.654
91.586
Sub-total
(13.362)
(7.268)
226.723
7.972
Sub-total
(20.630)
234.695
Sub-total
98.024
326.281
105
e. Pajak kini
e. Current tax
The reconciliation between profit before tax
expense (benefit) as reported in the
consolidated statements of comprehensive
income and the Companys estimated tax loss
is as follows:
2011
Laba sebelum beban (manfaat) pajak
sesuai laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian
Laba sebelum beban pajak
Entitas Anak
Laba sebelum beban (manfaat) pajak
Perusahaan
Beda temporer:
Penyisihan (pemulihan) penurunan
nilai persediaan dan persediaan
usang, neto
Penyusutan dan laba penjualan
aset tetap
Penurunan nilai piutang, bersih
Amortisasi biaya emisi efek ekuitas
Kesejahteraan karyawan
Bagian atas laba bersih Entitas Anak
dan Asosiasi
Sub-total
2010
1.120.867
(109.212)
1.011.655
1.387.148
(97.742)
1.289.406
15.483
(7.692)
50.734
8.110
(22.190)
38.005
(9.671)
44.038
(3.697)
5.494
(295.276)
(244.447)
Temporary differences:
Provision for (recovery of) decline
in value of inventory and
inventory obsolescence, net
Depreciation and gain from sale
of fixed assets
Impairment of receivables, net
Amortization of stock issuance costs
Employees benefits
Share in net profit of the Subsidiaries
and Associates
(205.134)
(215.975)
Sub-total
57.659
90.226
83.957
31.914
35.749
18.660
Beda tetap:
Beban yang tidak dapat dikurangkan
Beban bunga
Beban program tanggung jawab
sosial dan lingkungan
Penghasilan bunga yang telah
dikenakan pajak final
Pendapatan yang telah dibebankan
pajak penghasilan final
(92.357)
(39.495)
(861.080)
(153.348)
Permanent differences:
Non-deductible expenses
Interest expense
Corporate social responsibility
expenses
Interest income already subject
to final income tax
Income already subject to
final income tax
Sub-total
(769.803)
(58.312)
Sub-total
36.718
(47.466)
1.015.119
(1.062.585)
(10.748)
(47.466)
106
2010
36.718
1.015.119
203.306
887
183.437
208.180
1.467
-
Sub-total
387.630
209.647
Sub-total
387.630
209.647
Pajak tangguhan
f.
Deferred tax
The details of deferred tax expense (benefit)
are as follows:
2010
Perusahaan
Cadangan kerugian penurunan nilai
piutang, neto
Penyisihan (pemulihan) penurunan
nilai persediaan dan persediaan
usang, neto
Biaya emisi efek ekuitas
Kesejahteraan karyawan
Penyusutan
Rugi fiskal
(2.028)
(11.010)
(3.871)
5.542
(9.501)
(12.683)
9.179
1.923
(21.261)
(1.373)
2.418
256.026
Sub-total
(13.362)
226.723
107
The Company
Provision for impairment losses on
receivables, net
Provision for (recovery of) decline
in value of inventory and inventory
obsolescence, net
Stock issuance cost
Employee benefits
Depreciation
Tax loss
Sub-total
f.
2011
Entitas Anak
Cadangan kerugian penurunan nilai
piutang, neto
Penyisihan persediaan
usang
Penyisihan (pemulihan) penurunan
nilai persediaan, neto
Kesejahteraan karyawan
Penyusutan
Rugi fiskal
Lain-lain
Sub-total
Beban (manfaat) pajak
tangguhan, neto
2010
The Subsidiaries
Provision for impairment losses on
receivables, net
Provision for inventory
obsolescence
Provision for (recovery of) decline
in value of inventory, net
Employee benefits
Depreciation
Tax loss
Others
(1.082)
(368)
(499)
(328)
277
(1.907)
(2.385)
420
(2.092)
1.180
(1.462)
(1.848)
9.910
888
(7.268)
7.972
Sub-total
(20.630)
234.695
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
Perusahaan
Aset pajak tangguhan
Cadangan kerugian penurunan nilai
piutang, neto
Penyisihan penurunan nilai
persediaan
Penyisihan persediaan usang
Biaya emisi efek ekuitas
Liabilitas kesejahteraan
karyawan
Rugi fiskal
Liabilitas pajak tangguhan
Aset tetap
Aset (liabilitas) pajak tangguhan,
neto
The Company
24.220
22.192
11.182
4.370
2.040
3.963
10.118
15.719
8.577
21.261
8.577
-
46.585
2.688
37.084
11.867
35.711
267.893
(134.059)
(146.742)
(144.324)
(30.359)
(43.721)
183.002
108
f.
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Entitas Anak
Aset pajak tangguhan
PT KHI Pipe Industries
PT Krakatau Daya Listrik
PT Meratus Jaya Iron & Steel
PT Krakatau Medika
PT Krakatau Industrial Estate
Cilegon
PT Krakatau Daya Tirta
Total
Liabilitas pajak tangguhan
PT Krakatau Wajatama
PT Krakatau Information Technology
PT Krakatau Bandar Samudera
PT Krakatau Tirta Industri
PT Krakatau Industrial Estate
Cilegon
Total
Aset pajak tangguhan
konsolidasian, neto
Liabilitas pajak tangguhan
konsolidasian, neto
The Subsidiaries
9.232
7.251
6.904
3.438
10.662
6.306
3.990
3.483
11.564
3.863
2.131
1.855
2.805
31
2.168
35
53
29.661
26.644
19.466
Total
(14.151)
(1.539)
(517)
(460)
(16.292)
(1.215)
(2.662)
(749)
(3.137)
(386)
(978)
(717)
(16.667)
(20.918)
29.661
26.644
(47.026)
(64.639)
(5.768)
Total
202.468
(5.768)
(550)
109
f.
2011
2010
1.011.655
1.289.406
252.913
(192.451)
322.352
(14.578)
(73.824)
(61.112)
(22.184)
2.245
(13.362)
226.723
118.654
(7.268)
91.586
7.972
111.386
99.558
98.024
326.281
Perusahaan
The Company
110
Perusahaan (lanjutan)
111
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
96.576
48.210
19.494
17.927
12.028
10.214
155.693
36.574
7.775
8.107
8.307
8.659
148.872
43.008
3.582
14.586
5.702
22.192
4.859
3.155
42.467
4.715
3.173
33.456
4.645
5.785
23.507
254.930
266.459
271.879
Total
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
297.797
152.049
16.651
59.807
143.017
15.798
132.692
128.683
3.036
Total
466.497
218.622
264.411
Total
227.039
112
PENJUALAN
DAN
LAINNYA
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Pinjaman bank
Perusahaan
Pihak ketiga
Kreditanstalt Fur Wiederaufbau dan
UniCredit Bank AG
(EUR32.804.333 pada tahun 2011
dan EUR20.254.739 pada tahun 2010)
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Lembaga Pembiayaan Ekspor
Indonesia
Bank loans
385.091
242.161
40.378
121.133
201.888
24.927
50.000
83.334
Entitas Anak
PT Meratus Jaya Iron & Steel
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Krakatau Daya Listrik
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT KHI Pipe Industries
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(Rp45.772 dan US$560.000 pada
tahun 2011, Rp55.731 dan US$1.120.000
pada tahun 2010, Rp64.810 dan
US$2.005.000 pada tahun 2009)
PT Krakatau Tirta Industri
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Krakatau Bandar Samudera
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Krakatau Wajatama
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Krakatau Industrial Estate Cilegon
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Krakatau Information Technology
Entitas berelasi dengan pemerintah
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(US$8.201 pada tahun 2010 dan
US$31.847 pada tahun 2009)
The Company
Third parties
Kreditanstalt Fur Wiederaufbau and
UniCredit Bank AG
(EUR32,804,333 in 2011 and
EUR20,254,739 in 2010)
Government-related entities
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Indonesia Eximbank
The Subsidiaries
490.049
320.908
148.174
50.850
65.801
41.409
33.450
30.349
15.024
113
79.943
83.657
23.861
PT Krakatau Wajatama
Government-related entities
4.233 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
74
299
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
Utang konstruksi
Pihak ketiga
Bank Austria Aktiengesellschaft qq.
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(EUR20.450.499 pada tahun 2011,
EUR22.722.777 pada tahun 2010 dan
EUR24.995.054 pada tahun 2009)
Construction loans
240.070
271.668
337.676
Third parties
Bank Austria Aktiengesellschaft qq.
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
(EUR20,450,499 in 2011,
EUR22,722,777 in 2010 and
EUR24,995,054 in 2009)
1.499.771
1.095.606
791.030
Total
186.582
233.543
222.390
1.313.189
862.063
568.640
Total
Perusahaan
Kreditanstalt Fur Wiederaufbau
UniCredit Bank AG (UniCredit)
The Company
(KfW)
dan
(KfW)
and
Berdasarkan
perjanjian
pinjaman
tanggal
26 Agustus 2009 dan amandemen perjanjian
tanggal 10 Agustus 2010 dan 5 Mei 2011,
Perusahaan memperoleh fasilitas kredit investasi
dari KfW dan UniCredit (Pemberi Pinjaman)
dengan jumlah maksimum sebesar EUR38.741.100
(porsi pinjaman KfW sebesar EUR18.500.000 dan
UniCredit sebesar EUR20.241.100). Pinjaman ini
digunakan untuk membiayai proyek revitalisasi
pabrik HSM dan dilunasi dalam 16 kali angsuran
setengah tahunan yang sama dimulai pada bulan
Agustus 2011. Porsi pinjaman KfW dikenakan
bunga sebesar CIRR atas pinjaman dalam Euro
ditambah 0,75% per tahun sedangkan porsi
pinjaman UniCredit dikenakan bunga sebesar
EURIBOR+1,50% per tahun.
114
Perusahaan (lanjutan)
Kreditanstalt Fur Wiederaufbau (KfW)
UniCredit Bank AG (UniCredit) (lanjutan)
dan
and
v.
115
Perusahaan (lanjutan)
116
PT KRAKATAU STEEL (PERSERO) Tbk.
117
2011 Annual Report
Perjanjian
pinjaman
tersebut
mencakup
pembatasan-pembatasan dimana PT MJIS, tanpa
persetujuan tertulis dari BRI, tidak diperbolehkan,
antara lain, mengikatkan diri sebagai penjamin dan
atau menjaminkan kekayaan kepada pihak lain,
menyewakan aset yang diagunkan, menerima
pinjaman dari bank atau lembaga keuangan
lainnya,
melakukan
merger,
akuisisi
dan
penyertaan saham, menjual aset yang dijaminkan,
mengubah anggaran dasar, modal saham dan
susunan pengurus, pembagian dividen dan
membayar utang kepada pemegang saham.
Perjanjian
pinjaman
tersebut
mencakup
pembatasan-pembatasan dimana PT KDL, tanpa
persetujuan tertulis dari Bank Mandiri, tidak
diperbolehkan, antara lain, memindahtangankan
jaminan, mengikatkan diri sebagai penjamin utang
atau menjaminkan aset-aset yang telah dijaminkan
sebagai agunan pelunasan fasilitas yang diterima
pihak lain, mengadakan penyertaan baru dalam
118
PT KRAKATAU STEEL (PERSERO) Tbk.
shareholders,
except
loan
in
reasonable
transaction, change PT KDLs articles of
association related to reduction in capital, merger
and acquisition and sales of asset which affect
PT KDLs business, and expand the business
and/or new investment outside the Group.
119
2011 Annual Report
120
Perjanjian fasilitas kredit mencakup pembatasanpembatasan, antara lain, tanpa persetujuan tertulis
dari BRI, PT KHIP tidak diperkenankan untuk
melakukan merger dan akuisisi, menyewakan aset
yang dijaminkan, mengajukan pailit, memberikan
pinjaman atau membayar utang kepada pemegang
saham kecuali kepada Perusahaan, menjual aset
yang dijaminkan, melakukan investasi aset tetap
dengan jumlah kumulatif di atas Rp5.000 per tahun,
menerima pinjaman dari bank atau lembaga
keuangan lainnya, melakukan penyertaan saham
kecuali yang sudah ada, mengikatkan diri sebagai
penjamin dan/atau menjaminkan kekayaan kepada
pihak lain, dan menggunakan fasilitas kredit di luar
yang telah ditetapkan bank, dan mempertahankan
rasio lancar sebesar 115% hingga fasilitas kredit
dilunasi.
Berdasarkan
perjanjian
pinjaman
tanggal
11 November 2011, PT KTI memperoleh fasilitas
kredit investasi dalam Rupiah dari BRI dengan
jumlah maksimum sebesar Rp107.629. Fasilitas
kredit ini akan digunakan untuk membiayai proyek
peningkatan kapasitas waduk Krenceng dan proyek
jaringan pipa. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga
tahunan sebesar 9,0% pada tahun 2011. Pinjaman
ini dibayar dalam 16 kali triwulan dimulai sejak
triwulan pertama tahun 2013 dan akan jatuh tempo
pada 11 November 2016.
Perjanjian
pinjaman
tersebut
mencakup
pembatasan-pembatasan tertentu dimana PT KTI,
tanpa persetujuan tertulis dari BRI, tidak
diperbolehkan, antara lain, mengajukan pailit,
mengalihkan fasilitas kredit kepada pihak lain,
mengikatkan diri sebagai penanggung atau
penjamin hutang atau menjaminkan kekayaan yang
sudah dijaminkan kepada pihak lain, membayar
utang jangka panjang kepada pemegang saham
sebelum utang bank dilunasi terlebih dahulu,
kecuali transaksi bisnis, memperoleh kredit baru
dari bank/lembaga keuangan lainnya, apabila Debt
to Equity Ratio melebihi 230% dan menyewakan
aset yang diagunkan kecuali berkaitan dengan
operasional usaha.
121
Perjanjian
pinjaman
tersebut
mencakup
pembatasan-pembatasan dimana PT KBS, tanpa
persetujuan tertulis dari Bank Mandiri, tidak
diperbolehkan, antara lain, memindahtangankan
jaminan, mengikatkan diri sebagai penjamin utang
atau menjaminkan aset-aset yang telah dijaminkan
sebagai agunan pelunasan fasilitas yang diterima
pihak lain, mengadakan penyertaan baru dalam
perusahaan-perusahaan lain dan atau turut
membiayai perusahaan lain yang berada diluar
Kelompok Usaha, membayar utang kepada
pemegang saham atau pemilik PT KBS sendiri,
kecuali utang dalam transaksi yang wajar,
mengubah anggaran dasar terkait dengan
penurunan modal, merger dan akuisisi, dan
penjualan aset yang mempengaruhi kelangsungan
usaha PT KBS, mengadakan ekspansi usaha dan
atau investasi baru diluar kegiatan usaha Kelompok
Usaha.
122
credit
facility
which
represents
Aflopend
accumulated deferred interest expense on working
capital, investment, L/C and document loan
facilities with a maximum amount of Rp22,832. The
loan will be repayable in 20 quarterly installments
starting from the fourth quarter of 2005 up to
December 29, 2010 and bears annual interest at
1.0% per annum. The outstanding payable of this
facility amounted to Rp4,233 as of January 1,
2010/December 31, 2009.
123
Perjanjian
pinjaman
tersebut
mencakup
pembatasan-pembatasan tertentu dimana PT KIEC,
tanpa persetujuan tertulis dari Bank BNI, tidak
diperbolehkan melakukan merger, membubarkan
PT KIEC dan meminta dinyatakan pailit dengan
tetap berpedoman pada Anggaran Dasar dan
PT KIEC wajib melakukan pemberitahuan kepada
Bank BNI setelah melakukan, antara lain,
memindahtangankan dan atau menyewakan,
mengubah bentuk dan status hukum, mengubah
anggaran dasar, membayar utang kepada
pemegang saham, menerima pinjaman dari pihak
lain, kecuali transaksi dagang yang berkaitan
langsung dengan kegiatan usaha dan mengubah
susunan pengurus dewan direksi dan komisaris.
124
Utang Konstruksi
Construction Loans
125
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Pihak ketiga
Liabilitas diestimasi atas pembangunan
prasarana dan fasilitas umum
Uang jaminan listrik dan air
Utang atas pengadaan perangkat
komputer
(US$1.068.429 pada tahun 2011,
US$1.432.510 pada tahun 2010,
Rp109 dan US$259.766
pada tahun 2009)
Lain-lain
(Rp574 dan US$105.266
pada tahun 2010, Rp1.034 dan
US$132.000 pada tahun 2009)
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
30.593
17.661
23.535
13.087
14.882
3.800
9.689
12.880
2.550
1.213
1.520
2.275
Third parties
Estimated liabilities for development
of infrastructure and public facilities
Deposits for electricity and water
Payables from procurement of
computer hardware
(US$1,068,429 in 2011,
US$1,432,510 in 2010,
Rp109 and US$259,766
in 2009)
Others
(Rp574 and US$105,266
in 2010, Rp1,034 and
US$132,000 in 2009)
59.156
51.022
23.507
Total
4.422
4.157
2.890
54.734
46.865
20.617
Total
Estimated
liabilities
for
development
of
infrastructure and public facilities of PT KIEC
represent estimated cost of infrastuctures and
public facilities to be developed, which amounted to
Rp30,593, Rp23,535 and Rp14,882 as of
2011
and
2010
and
December
31,
January 1, 2010/December 31, 2009, respectively.
126
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Perusahaan
Imbalan jangka panjang menurut
Perjanjian Kerja Bersama
Uang penghargaan masa kerja
Tunjangan cuti besar
Tunjangan kesetiaan
162.138
24.207
35.206
126.161
22.179
25.759
126.409
16.437
15.860
The Company
Long-term benefits in accordance with
the Collective Labor Agreement
Termination benefits
Long leave benefits
Service award
Entitas Anak
221.551
88.328
174.099
80.135
158.706
64.929
The Subsidiaries
Total
309.879
254.234
223.635
Total
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
6,1%
11%
8%
TMI II-1999*)
56 tahun/56 years
1% untuk setiap usia/
1% for every age
10% dari tingkat
mortalitas/10% from
mortality rate
7,5%
11%
8%
TMI II-1999*)
56 tahun/56 years
1% untuk setiap usia/
1% for every age
10% dari tingkat
mortalitas/10% from
mortality rate
10%
11%
8%
TMI II-1999*)
56 tahun/56 years
1% untuk setiap usia/
1% for every age
10% dari tingkat
mortalitas/10% from
mortality rate
127
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Nilai kini liabilitas imbalan pasti
Nilai wajar aset program
Kerugian (keuntungan) aktuaria
yang belum diakui
Selisih
(2.155.385)
1.538.400
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
(1.912.923)
1.373.370
(1.284.738)
1.363.330
671.646
631.118
(46.911)
54.661
91.565
31.681
Difference
128
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
6,1% - 7,1%
11% - 12%
TMI II-1999*)
56 tahun/56 years
10% dari tingkat
mortalitas/10% from
mortality rate
7,9% - 9,2%
11% - 12%
TMI II-1999*)
56 tahun/56 years
10% dari tingkat
mortalitas/10% from
mortality rate
10%
8%
TMI II-1999*)
56 tahun/56 years
10% dari tingkat
mortalitas/10% from
mortality rate
with
129
the
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
Nilai kini liabilitas aktuaria
Kerugian aktuaria yang belum diakui
Biaya jasa lalu yang belum diakui unvested
Liabilitas yang diakui
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
648.111
(290.293)
501.729
(192.576)
313.154
(27.952)
(47.939)
(54.919)
(61.567)
309.879
254.234
223.635
Total
2010
40.405
30.876
28.042
7.336
28.334
25.301
20.492
7.563
106.659
81.690
Total
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Saldo awal
Biaya kesejahteraan karyawan
Pembayaran tahun berjalan
Efek pelepasan Entitas Anak
254.234
106.659
(51.014)
-
223.635
81.690
(51.091)
-
239.030
68.951
(52.646)
(31.700)
Saldo akhir
309.879
254.234
223.635
Beginning balance
Employee benefits expense
Payments during the year
Effect on disposal of subsidiary
Ending balance
the
130
131
Termination Benefits
Sehubungan
dengan
kewajiban
imbalan
pemutusan hubungan kerja berdasarkan UU No. 13
dan penerapan PSAK No. 24 (Revisi 2004),
Perusahaan dan Entitas Anak tidak bermaksud
untuk memberhentikan seorang atau sekelompok
pekerja sebelum tanggal pensiun normal. Dengan
demikian, tidak ada pengakuan liabilitas dan beban
pesangon
PHK dalam
laporan
keuangan
konsolidasian.
Saldo/Balance
1 Januari 2011/
January 1, 2011
Perubahan
ekuitas lainnya/
Other equity
movement
Saldo/Balance
31 Desember 2011/
December 31, 2011
128.927
1.548
1.155
(2.718)
200
343
44.550
-
170.759
1.748
1.498
Total
131.630
(2.175)
44.550
174.005
Total
Perubahan
ekuitas lainnya/
Other equity
movement
Saldo/Balance
31 Desember 2010/
December 31, 2010
38.580
1.297
1.075
(1.757)
78
(137)
92.104
173
217
128.927
1.548
1.155
Total
40.952
(1.816)
92.494
131.630
Total
Saldo/Balance
1 Januari 2009/
January 1, 2009
Perubahan
ekuitas lainnya/
Other equity
movement
Saldo/Balance
1 Januari 2010/
31 Desember 2009/
January 1, 2010/
December 31, 2009
20.618
(1.028)
18.990
38.580
15.920
805
-
2.193
270
97
(18.113)
1.200
1.075
1.297
Total
37.343
1.532
2.077
40.952
Total
132
Pemegang saham
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/
Number of shares
issued and fully
paid capital
Persentase
kepemilikan/
Percentage
of ownership
Total/Total
(Rp000)
Shareholders
0,00%
Saham Seri B
12.619.999.999
80,00%
6.309.999.999
3.151.487.500
19,98%
1.575.743.750
254.000
500.000
79.000
0,00%
0,01%
0,00%
127.000
250.000
39.500
485.000
448.500
436.500
436.500
436.500
436.500
0,01%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
242.500
224.250
218.250
218.250
218.250
218.250
Series B Shares
The Government of the Republic
of Indonesia
Public and employees
(each below 5%)
Management
Zacky Anwar (President
Commissioner)
Wahyu Hidayat (Commissioner)
Ansari Bukhari (Commissioner)
Fazwar Bujang (President
Director)
Syahrir Syah Pohan (Director)
Yerry (Director)
Sukandar (Director)
Dadang Danusiri (Director)
Irvan Kamal Hakim (Director)
Total
15.775.000.000
100,00%
7.887.500.000
Total
133
Pemegang saham
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/
Number of shares
issued and fully
paid capital
Persentase
kepemilikan/
Percentage
of ownership
Total/Total
(Rp000)
Shareholders
0,00%
Saham Seri B
Pemerintah Republik Indonesia
Masyarakat umum dan karyawan
(masing-masing di bawah 5%)
Manajemen
Zacky Anwar (Komisaris
Utama)
Ansari Bukhari (Komisaris)
Fazwar Bujang (Direktur
Utama)
Syahrir Syah Pohan (Direktur)
Yerry (Direktur)
Sukandar (Direktur)
Dadang Danusiri (Direktur)
Irvan Kamal Hakim (Direktur)
12.619.999.999
80,00%
6.309.999.999
3.151.990.500
19,98%
1.575.995.250
251.000
79.000
0,00%
0,00%
125.500
39.500
485.000
448.500
436.500
436.500
436.500
436.500
0,01%
0,01%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
242.500
224.250
218.250
218.250
218.250
218.250
Total
15.775.000.000
100,00%
7.887.500.000
a. Perubahan
seluruh
Anggaran
Dasar
Perusahaan dalam rangka menjadi Perseroan
disesuaikan
dengan
Peraturan
Terbuka
Bapepam-LK No. IX.J.1, antara lain:
i.
Perubahan
status
Perseroan Tertutup
Terbuka (Tbk).
i.
Perusahaan
dari
menjadi Perseroan
134
i.
i.
ii.
ii.
d. Perubahan
nilai
nominal
saham
dari
Rp1.000.000 (angka penuh) per saham
menjadi Rp500 (angka penuh) per saham.
f.
f.
135
Based
on
the
Shareholder
Resolution
No. 226/MBU/2010 dated October 7, 2010, which
was notarized in the Notarial Deed No. 75 dated
October 7, 2010 of Aulia Taufani, S.H., the
substitute notary of Sutjipto, S.H., M.Kn., the
shareholder ratified the following decisions:
i.
a.
a.
b.
b.
c.
c.
Ketentuan-ketentuan
dan
syarat-syarat
pelaksanaan program MESOP akan ditetapkan
lebih lanjut oleh Dewan Komisaris Perusahaan.
PT KRAKATAU STEEL (PERSERO) Tbk.
136
Ketentuan-ketentuan
dan
syarat-syarat
pelaksanaan program MESOP diajukan oleh
Direksi Perusahaaan yang selanjutnya disetujui
oleh Dewan Komisaris Perusahaan. Berdasarkan
Surat Keputusan Direksi No. 72/C/DU-KS/Kpts/
2011 tanggal 19 Agustus 2011, manajemen
mengajukan ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat
program MESOP tahap 1 dengan total saham baru
yang akan diterbitkan sebesar 157.750.000 saham
dengan persentasi alokasi sebesar 5% untuk
manajemen dan 95% untuk karyawan. Pada
tanggal 17 Januari 2012, Dewan Direksi kemudian
mengeluarkan Surat Keputusan No. 6/DUKS/Kpts/2012 yang menetapkan harga eksekusi
saham MESOP tahap 1 sebesar Rp756 (nilai
penuh) per saham. Dewan Komisaris Perusahaan
melalui Surat Keputusan No. 04/KOM-KS/I/2012
tanggal 17 Januari 2012, memberikan persetujuan
atas usulan Direksi dan seluruh ketentuan dan
pelaksanaan program MESOP tahap 1 tersebut.
27. PENCADANGAN
SALDO
PEMBAGIAN LABA
LABA
DAN
a.
a.
137
LABA
c.
d.
a.
a.
b.
b.
c.
d.
c.
d.
2010
15.602.070
633.404
253.415
749.464
261.816
415.213
13.341.519
378.622
192.459
467.812
207.933
351.920
Total
17.915.382
14.940.265
Total
138
Produk Baja
Pemakaian bahan baku
Biaya pabrikasi
Upah langsung
Realisasi penyisihan penurunan
nilai persediaan
2011
2010
9.873.363
3.995.566
802.180
7.448.029
4.262.219
865.133
Total
12.574.564
3.330.214
638.239
2.113.858
495.406
18.939
(3.962)
(3.489.714)
(11.756)
(3.330.214)
15.164.825
11.841.858
Sub-total
690.075
92.966
194.839
173.866
443.966
83.383
131.823
170.699
Non-manufacturing expenses
Engineering and construction
Land and industrial estate services
Port service provider
Other services
1.151.746
829.871
Sub-total
16.316.571
12.671.729
Persentase
Terhadap Total Pendapatan/
as a Percentage of
Total Revenues
Total/
Amount
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
(817)
14.671.109
Beban non-manufaktur
Jasa rekayasa dan konstruksi
Tanah dan jasa kawasan industri
Jasa pengelolaan pelabuhan
Jasa lainnya
Sub-total
Steel products
Raw materials used
Manufacturing cost
Direct labor
Realization of decline in value
of inventory
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
1.938.771
2.777.865
1.326.005
1.145.779
10,82
15,51
8,88
7,67
Total
4.716.636
2.471.784
26.33
16.55
Total
139
2010
Penjualan
Selling
Ongkos angkut
Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan
Klaim pelanggan
Transportasi dan komunikasi
Beban kantor
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp2.000)
209.420
52.998
8.242
4.056
2.944
2.538
186.094
54.863
8.408
5.922
6.269
2.858
Delivery expense
Salaries, wages and employees benefits
Customer claims
Transportation and communication
Office expenses
Others (each below Rp2,000)
Sub-total
280.198
264.414
Sub-total
562.062
122.209
66.967
44.246
40.312
551.627
158.720
54.854
46.640
28.849
40.247
27.171
23.493
18.861
11.876
2.598
19.821
17.560
21.789
15.732
48.380
13.465
Sub-total
960.042
977.437
Sub-total
1.240.240
1.241.851
Total
Total
140
1.025.018
15.775.000.000
65
65
1.062.683
13.069.479.452
81
81
2010
Financial
instruments
presented
in
the
consolidated statements of financial position are
carried at fair value, otherwise, they are presented
at carrying amounts as either these are reasonable
approximation of fair values or their fair values
cannot be reliably measured.
141
accrued
4.
5. Derivative payable
5. Utang derivatif
6. Penyertaan saham.
Penyertaan saham biasa yang tidak memiliki
kuotasi pasar dengan kepemilikan saham di
bawah 20%, dicatat pada biaya perolehan
karena nilai wajarnya tidak dapat diukur secara
handal.
142
Aset Keuangan
Kas dan setara kas
Investasi jangka pendek
Piutang usaha, neto
Piutang lain-lain, neto
Piutang forward
Penyertaan saham
Piutang jangka panjang, neto
Kas dan deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya
Aset lain-lain - pinjaman karyawan
Total
Liabilitas Keuangan
Pinjaman bank jangka pendek
Utang usaha
Utang lain-lain
Utang forward
Biaya yang masih harus dibayar
Bagian pinjaman jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktu satu tahun
Bagian liabilitas jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktu satu tahun
Pinjaman jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun
Total
Nilai Wajar/
Fair Value
Financial Assets
Cash and cash equivalents
Short-term investments
Trade receivables, net
Other receivables, net
Forward receivables
Investments in shares of stock
Long-term receivables, net
3.593.515
161.891
2.233.735
142.262
69
1.157
1.290
3.593.515
161.891
2.233.735
142.262
69
1.157
1.290
79.058
20.391
79.058
20.220
6.233.368
6.233.197
Total
5.811.908
2.009.236
328.966
15.862
254.930
5.811.908
2.009.236
328.966
15.862
254.930
Financial Liabilities
Short-term bank loans
Trade payables
Other payables
Forward payables
Accrued expenses
186.582
186.582
4.422
4.422
1.313.189
1.313.189
54.734
54.734
9.979.829
9.979.829
Total
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Nilai Tercatat/
Carrying Amount
Nilai Wajar/
Fair Value
Aset Keuangan
Kas dan setara kas
Deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya
Piutang usaha, neto
Piutang lain-lain, neto
Penyertaan saham
Piutang jangka panjang, neto
Kas dan deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya
Aset lain-lain - pinjaman karyawan
4.193.598
4.193.598
27.000
1.184.338
82.073
1.157
3.522
27.000
1.184.338
81.157
1.157
3.522
94.906
17.364
94.906
17.450
Total
5.603.958
5.603.128
143
Financial Assets
Cash and cash equivalents
Total
Liabilitas Keuangan
Pinjaman bank jangka pendek
Utang usaha
Utang lain-lain
Utang forward
Biaya yang masih harus dibayar
Bagian pinjaman jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktu satu tahun
Bagian liabilitas jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktu satu tahun
Pinjaman jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun
Total
Nilai Wajar/
Fair Value
Financial Liabilities
Short-term bank loans
Trade payables
Other payables
Forward payables
Accrued expenses
5.136.629
901.870
79.999
3.781
266.459
5.136.629
901.870
79.999
3.781
266.459
233.543
233.543
4.157
4.157
862.063
862.063
46.865
46.777
7.535.366
7.535.278
Total
Nilai Wajar/
Fair Value
Financial Assets
Cash and cash equivalents
Short-term investment
Trade receivables, net
Other receivables, net
Investments in shares of stock
Long-term receivables
1.759.964
142.550
1.642.212
50.356
1.157
78.121
1.759.964
142.550
1.642.212
50.356
1.157
78.121
21.180
16.403
21.180
16.403
3.711.943
3.711.943
Total
4.209.254
738.819
319.209
271.879
4.209.254
738.819
319.209
271.879
Financial Liabilities
Short-term bank loans
Trade payables
Other payables
Accrued expenses
222.390
222.390
2.890
2.890
568.640
568.640
20.617
20.617
6.353.698
6.353.698
144
Total
TUJUAN
MANAJEMEN
MANAJEMEN RISIKO
RISK MANAGEMENT
a.
a.
145
MANAJEMEN
a.
a.
146
MANAJEMEN
c.
Risiko kredit
c.
Credit risk
147
MANAJEMEN
c.
c.
d.
Risiko likuiditas
d. Liquidity risk
Bisnis
besi
baja
Kelompok
Usaha
membutuhkan modal kerja yang substansial
untuk membangun dan memperluas fasilitas
produksi dan untuk mendanai operasional.
Meskipun Kelompok Usaha memiliki fasilitas
produksi yang substansial, Kelompok Usaha
berharap untuk menambah pengeluaran
barang modal terutama berfokus pada
revitalisasi dan ekspansi fasilitas produksi
untuk meningkatkan kapasitas produksi,
menurunkan biaya produksi, meningkatkan
marjin laba dan menciptakan keseimbangan
antara kapasitas produksi fasilitas hulu dan
hilir.
The
Groups
steel
business
requires
substantial capital to construct and expand
production facilities and to fund operations.
Although the Group has substantial existing
production facilities, the Group expects to incur
additional capital expenditures primarily
focusing on revitalization and production
facilities expansion to increase production
capacity, reduce production costs, increase
profit margin and create a balance between
upstream and downstream production facilities.
148
MANAJEMEN
d.
Dibawah
1 tahun/
Below
1 year
Liabilitas jangka pendek
Pinjaman bank jangka pendek
Utang usaha
Utang lain-lain
Biaya yang masih harus
dibayar
Liabilitas jangka panjang
Pinjaman jangka panjang
Liabilitas jangka panjang
e.
1-2 tahun/
1-2 years
Total/
Total
Nilai wajar
31 Des. 2011/
Fair value
Dec. 31, 2011
Current liabilities
Short-term bank loans
Trade payables
Other payables
5.811.908
2.009.236
344.828
5.811.908
2.009.236
344.828
5.811.908
2.009.236
344.828
254.930
254.930
254.930
Accrued expenses
Non-current liabilities
Long-term loans
Long-term liabilities
186.582
4.422
342.915
9.853
740.559
2.068
229.715
42.813
1.499.771
59.156
1.500.175
59.156
8.611.906
352.768
742.627
272.528
9.979.829
9.980.233
Risiko harga
e.
Price risk
The Group is exposed to price risk due to
purchase of main imported raw materials of
steel. The prices of raw materials are affected
by several factors such as level of demand,
global production capacity and foreign
exchange rates. Such exposure mainly arises
from purchases of iron ore and import slab
where the profit margin on sale of finished
steel products may be affected if the prices of
iron ore and import slab (which are the main
raw materials used to produce steel products)
increase and the Company is unable to pass
such cost increases to its customers. In
addition, the Company is also exposed to
fluctuations in the selling prices of its finished
steel products.
Lebih dari
5 tahun/
Over
5 years
3-5 tahun/
3-5 years
149
MANAJEMEN
e.
e.
CAPITAL MANAGEMENT
Manajemen
memantau
modal
dengan
menggunakan
beberapa
ukuran
leverage
keuangan seperti rasio ekuitas terhadap utang.
Tujuan Kelompok Usaha adalah mempertahankan
rasio utang terhadap ekuitas sebesar maksimum
2,33 pada tanggal 31 Desember 2011.
As of December 31, 2011, the Groups debt-toequity ratio accounts are as follows:
2011
Total liabilitas jangka pendek
Total liabilitas jangka panjang
9.204.702
1.951.867
Total liabilitas
11.156.569
Total liabilities
Total ekuitas
10.354.993
Total equity
1,08
Debt-to-equity ratio
150
34. SIGNIFICANT
COMMITMENTS
AGREEMENTS
AND
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Perusahaan
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
US$
EUR
Rupiah
JP
GBP
SG$
PT Bank Bank DBS Indonesia
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
US$
EUR
Rupiah
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
US$
Rupiah
Lembaga Pembiayaan Ekspor
Indonesia - US$
PT Bank Permata Tbk
US$
EUR
Deutsche Bank AG
US$
EUR
PT Bank CIMB Niaga Tbk
US$
Rupiah
The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd. - US$
Standard Chartered Bank - US$
The Company
110.902.963
2.258.584
65.008
75.465.922
59.056.256
5.192.601
49.068
-
58.252.237
34.988.321
7.468.362
99.000
21.236
-
52.370.047
19.901.663
-
74.046.455
29.654.610
-
41.527.553
3.234.875
3.718
6.393.920
30.000
6.693.920
30.000
18.069.688
-
1.680.000
664.654
356.400
940.000
-
5.502.800
-
484.574
576.036
696.389
2.561.394
27.538.420
-
20.317.500
11.212
1.407.450
-
2.777.616
20.317.500
Entitas Anak
PT Krakatau Wajatama
PT ANZ Panin Bank - US$
PT Bank Negara Indonesia (Persero)
Tbk - US$
PT Bank Permata Tbk - US$
PT Bank Danamon Indonesia Tbk - US$
10.670.000
946.221
9.991.938
5.067.441
-
8.957.703
2.325.000
5.302.000
941.658
151
PT Krakatau Wajatama
PT ANZ Panin Bank - US$
PT Bank Negara Indonesia (Persero)
Tbk - US$
PT Bank Permata Tbk - US$
PT Bank Danamon Indonesia Tbk - US$
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
31 Des. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
Entitas Anak
PT Meratus Jaya Iron & Steel
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
US$
EUR
Rupiah
RMB
PT Krakatau Engineering
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
US$
EUR
Rupiah
PT Krakatau Bandar Samudera
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - US$
PT KHI Pipe Industries
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
US$
Rupiah
AND
The Subsidiaries
17.808.570
315.193
540
9.240.000
6.406.400
331.783
331.783
331.783
1.573.164
11.146.900
-
439.157
290
1.367.900
2.193.192
3.275
PT Krakatau Engineering
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
US$
EUR
Rupiah
35.600
7.123
110
Perusahaan
The Company
152
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
Perusahaan (lanjutan)
f.
f.
153
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
Perusahaan (lanjutan)
i.
i.
154
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
Perusahaan (lanjutan)
j.
j.
Perusahaan
menandatangani
kontrak
pematangan lahan untuk proyek ekspansi
dengan
PT Waskita
Karya
(Persero)
(Waskita) pada area seluas 388 Ha yang
berlokasi di Kawasan Industri Krakatau Steel,
Cilegon dengan nilai kontrak sebesar
Rp488.414. Berdasarkan kontrak ini, Waskita
berkewajiban untuk melakukan pekerjaanpekerjaan yang diperlukan untuk mematangkan
lahan sampai lahan tersebut siap digunakan
untuk kebutuhan ekspansi Perusahaan.
Kontrak ini berlaku efektif tanggal 1 Maret 2011
dan direncanakan selesai pada bulan Maret
2012. Pada tanggal 31 Desember 2011,
manajemen
Perusahaan
memperkirakan
persentase penyelesaian pematangan lahan
ditinjau dari aspek keuangan adalah sebesar
94,28% (tidak diaudit).
AND
i.
155
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
Perusahaan (lanjutan)
AND
i.
ii.
i.
156
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
Perusahaan (lanjutan)
l.
l.
AND
o. PT KWT
mengadakan
perpanjangan
kesepakatan kerjasama jual beli bahan baku
dan produk jadi baja tulangan dengan
PT Delcoprima Pasific yang ditandatangani
pada tanggal 31 Desember 2010 dan akan
berakhir pada tanggal 31 Desember 2012.
Kesepakatan
ini
untuk
menggantikan
kesepakatan lama yang telah berakhir pada
tanggal 30 Desember 2010. Syarat-syarat dan
ketentuan yang berkaitan dengan jenis dan
spesifikasi barang serta harga jual dan beli
diatur dalam kesepakatan kerjasama tersebut.
157
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
r.
r.
158
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
t.
t.
AND
The Subsidiary - PT KE
159
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
2. Pemerintah
Kabupaten
Serang
sehubungan dengan royalti yang harus
dibayar PT KTI setiap bulannya, yang
dihitung berdasarkan volume pemakaian
air. Perjanjian ini akan berakhir dalam
waktu 25 tahun setelah penandatanganan
perjanjian pada tanggal 29 Desember 2006.
3. Forum
Komunikasi
DAS
Cidanau
sehubungan dengan jasa lingkungan yang
harus dibayar PT KTI setiap tahun.
Perjanjian ini berlaku sampai dengan
1 Juni 2014 dan dapat diperpanjang atas
persetujuan kedua belah pihak.
160
DAN
PERJANJIAN
PENTING
34. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
161
35. KONTINJENSI
35. CONTINGENCIES
162
163
164
165
i.
i.
j.
j.
k.
k.
166
In US Dollar
Cash and cash equivalents
Trade receivables, net
Short-term investments
Other receivables, net
Advances and prepaid expenses
Other assets
229.878.391
94.377.666
17.686.836
15.373.158
2.844.121
144.864
2.084.537
855.817
160.384
139.404
25.790
1.314
360.305.036
3.267.246
2.736.740
2.272.761
6.556.630
1.410
32.127
26.680
76.968
17
11.567.541
135.792
828
24
In Japanese Yen
Cash and cash equivalents
In Singapore Dollar
Cash and cash equivalents
3.403.038
Total Assets
Total Aset
LIABILITAS
Dalam Dolar Amerika Serikat
Pinjaman bank jangka pendek
Utang usaha
Utang lain-lain
Biaya yang masih harus dibayar
Uang muka penjualan dan lainnya
Pinjaman jangka panjang
Liabilitas jangka panjang
FOREIGN
Setara dengan
Rupiah/
Equivalent in
Rupiah
Mata uang/
Foreign
currency
Dalam EURO
Kas dan setara kas
Piutang usaha, neto
Kas yang dibatasi penggunaannya
Uang muka dan biaya dibayar di muka
IN
LIABILITIES
In EURO
Cash and cash equivalents
Trade receivables, net
Restricted cash
Advances and prepaid expenses
LIABILITIES
In US Dollar
Short-term bank loans
Trade payables
Other payables
Accrued expenses
Sales and other advances
Long-term loans
Long-term liabilities
439.116.498
120.373.044
3.481.511
221.587
45.774.091
560.000
1.068.429
3.981.908
1.091.543
31.570
2.009
415.079
5.078
9.689
610.595.160
5.536.876
53.254.832
1.778.857
3.929.988
707.390
256
625.161
20.882
46.134
8.304
3
59.671.323
700.484
27.064.023
3.161
185.458
1.293
In Japanese Yen
Trade payables
In Singapore Dollar
Trade payables
Total Liabilitas
6.241.814
Total Liabilities
Liabilitas, neto
2.838.776
Liabilities, net
Dalam EURO
Pinjaman jangka panjang
Biaya yang masih harus dibayar
Utang usaha
Utang lain-lain
Uang muka penjualan dan lainnya
Dalam Yen Jepang
Utang usaha
Dalam Dolar Singapura
Utang usaha
167
In EURO
Long-term loans
Accrued expenses
Trade payables
Other payables
Sales and other advances
IN
FOREIGN
1.
Segmen
Real
Estat
dan
Perhotelan
menyediakan
jasa
penjualan
dan
pengembangan
lahan
industri
beserta
infrastrukturnya di kawasan industri, serta
perhotelan dan sarana olahraga.
3.
Engineering
and
Construction
segment
provides
construction
and
industrial
engineering,
planning
and
construction/contractor of various types of
buildings, export and import of goods, services
and software related to the aforementioned
activities.
Segmen
Rekayasa
dan
Konstruksi
menyediakan
jasa
konstruksi
dan
perekayasaan industri, perencanaan dan
pemborongan/kontraktor untuk segala jenis
bangunan serta ekspor dan impor barang dan
jasa dan perangkat lunak yang berkaitan
dengan kegiatan usaha.
4.
Segmen
Jasa
Pengelolaan
Pelabuhan
menyediakan pelayanan jasa dermaga untuk
bertambat dan bongkar muat barang dan peti
kemas, jasa penunjang pelabuhan laut,
pergudangan serta jasa angkutan.
5.
168
Rekayasa
dan
Konstruksi/
Engineering
and
construction
Jasa
Pengelolaan
Pelabuhan/
Port
Services
Jasa Lainnya/
Provider
Other Services
Eliminasi/
Elimination
Total/
Total
Pendapatan
Pelanggan eksternal
Antar segmen
16.235.474
184.754
253.415
19.899
749.464
580.718
261.816
38.562
415.213
1.479.891
(2.303.824)
17.915.382
-
Revenue
External customers
Inter-segment
Total pendapatan
Beban pokok pendapatan
16.420.228
15.308.761
273.314
100.974
1.330.182
1.217.119
300.378
229.228
1.895.104
1.622.849
(2.303.824)
(2.162.360)
17.915.382
16.316.571
Net revenues
Cost of revenues
Laba bruto
1.111.467
172.340
113.063
71.150
272.255
(141.464)
1.598.811
Gross profit
Beban usaha
1.054.931
62.810
40.868
33.211
123.637
(75.217)
1.240.240
Operating expenses
Laba operasi
56.536
109.530
72.195
37.939
148.618
(66.247)
358.571
Operating profit
Gain on transfer of
745.425
fixed assets
(304.902)
Finance expense
129.356
Finance income
32.950
Sales of waste products
77.701 Gain on site preparation work
Gain on foreign
53.757
exchange, net
95.468
Other income
(67.459)
Other expenses
1.120.867
118.654
(20.630)
98.024
1.022.843
1.022.843
1.025.018
(2.175)
Total
1.022.843
Total
Segment assets
Segment liabilities
Aset segmen
Liabilitas segmen
Informasi segmen lainnya
Pengeluaran modal
Penyusutan
21.233.583
10.209.130
614.047
160.783
1.446.238
1.227.680
362.794
122.769
1.515.215
510.017
(3.660.315)
(1.073.810)
21.511.562
11.156.569
1.197.928
325.306
56.216
5.358
13.388
2.935
69.617
17.119
435.910
85.256
(40.204)
-
1.732.855
435.974
169
Capital expenditures
Depreciation
Produk Baja/
Steel Products
Rekayasa
dan
Konstruksi/
Engineering
and
construction
Jasa
Pengelolaan
Pelabuhan/
Port
Services
Jasa Lainnya/
Provider
Other Services
Eliminasi/
Elimination
Total/
Total
Pendapatan
Pelanggan eksternal
Antar segmen
13.720.141
21.605
192.459
18.371
467.812
529.715
207.933
52.366
351.920
1.508.194
(2.130.251)
14.940.265
Revenue
External customers
Inter-segment
Total pendapatan
Beban pokok pendapatan
13.741.746
11.841.859
210.830
92.261
997.527
925.993
260.299
177.900
1.860.114
1.631.336
(2.130.251)
(1.997.620)
14.940.265
12.671.729
Net revenues
Cost of revenues
Laba bruto
1.899.887
118.569
71.534
82.399
228.778
(132.631)
2.268.536
Gross profit
Beban usaha
1.068.594
53.020
32.460
31.523
114.415
(58.161)
1.241.851
Operating expenses
Laba operasi
831.293
65.549
39.074
50.876
114.363
(74.470)
1.026.685
Operating profit
Gain on transfer of
1.387.148
91.586
234.695
Tax expense
Current tax
Deferred tax, net
326.281
1.060.867
1.062.683
(1.816)
Total
1.060.867
Total
Segment assets
Segment liabilities
Aset segmen
Liabilitas segmen
Informasi segmen lainnya
Pengeluaran modal
Penyusutan
17.750.645
7.790.812
453.531
100.124
567.408
407.054
309.656
92.093
1.081.712
305.499
(2.578.893)
(537.068)
17.584.059
8.158.514
1.309.240
247.778
33.682
4.605
889
1.162
56.045
12.526
82.581
80.267
(117.530)
-
1.364.907
346.338
Capital expenditures
Depreciation
170
Dilaporkan sebelumnya/
As previously reported
______________________________________
Diklasifikasikan
Kembali/
As reclassified
Total/
Amount
__________________________________
______________________________
Ekuitas - kepentingan
nonpengendali/Equity non-controlling interests
131.630
183.247
144.763
Pendapatan neto/Revenue
84.109
50.353
(149.820)
Alasan/
Reason
________________________________________________
Ekuitas - kepentingan
nonpengendali/Equity non-controlling interests
40.952
305.876
88.688
171
a.
b.
c.
Pada tanggal 19 Januari 2012, PT KIEC, DongSuh Chemical Ind. Co. Ltd. (DSC) dan Posco
Chemtech (PC) mengikat Nota Kesepahaman
dalam rangka pendirian perusahaan patungan
yang akan mengoperasikan pabrik penyulingan
limbah batu bara (Distilled Coal Tar) dengan
kapasitas produksi sebesar 55.000 ton (tidak
diaudit) per tahun. Persentase kepemilikan PC,
PT KIEC dan DSC masing-masing sebesar 55%,
30% dan 15%. PT KIEC memiliki hak untuk
meningkatkan kepemilikannya sampai dengan
45%. Pembangunan pabrik diharapkan akan
selesai pada bulan Juni 2013.
d.
Ketua
Anggota
Anggota
M. Imron Zubaidy
Herman
Iskariman Supardjo
Chairman
Member
Member
e.
f.
f.
172
31 Dec. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
(Disajikan kembaliCatatan 1/
As RestatedNote 1)
1 Jan. 2010/
31 Dec. 2009
Jan. 1, 2010
Dec. 31, 2009 *)
(Disajikan kembaliCatatan 1/
As RestatedNote 1)
ASET
ASET LANCAR
Kas dan setara kas
Deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya
Investasi jangka pendek
Piutang usaha, setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan nilai
sebesar Rp18.577 pada tanggal
31 Desember 2011, Rp13.819
pada tanggal 31 Desember 2010
dan Rp10.108 pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Piutang lain-lain, setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan nilai
sebesar Rp1.248 pada tanggal
31 Desember 2011, Rp2.848 pada
tanggal 31 Desember 2010
dan Rp2.614 pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Persediaan, neto
Uang muka dan biaya dibayar di muka
Total Aset Lancar
ASET TIDAK LANCAR
Estimasi tagihan pajak
Penyertaan saham, neto
Aset pajak tangguhan, neto
Aset tetap, setelah dikurangi akumulasi
penyusutan sebesar Rp3.744.040
pada tanggal 31 Desember 2011,
Rp3.470.812 pada tanggal
31 Desember 2010 dan Rp3.337.899
pada tanggal 1 Januari 2010/
31 Desember 2009
Aset lain-lain
Piutang jangka panjang, neto
Aset yang tidak digunakan
dalam operasi
Pinjaman karyawan
Kas dan deposito berjangka yang
dibatasi penggunaannya
Beban ditangguhkan jasa
pematangan tanah
Lain-lain
Total Aset Tidak Lancar
TOTAL ASET
*)
ASSETS
2.723.063
3.396.491
1.243.433
CURRENT ASSETS
Cash and cash equivalents
160.384
27.000
-
141.000
1.442.436
1.698.911
267.873
5.992.513
16.974
152.899
5.910.922
131.392
148.920
4.234.859
23.070
10.859.718
10.697.024
7.233.718
387.630
3.335.569
-
214.437
1.381.615
-
136.663
999.226
183.002
3.331.677
2.821.731
2.211.414
66.833
118.268
172.961
32.381
17.282
28.993
14.326
31.144
13.768
76.968
78.390
5.700
205.498
22.065
13.056
21.060
7.475.903
4.670.816
3.774.938
18.335.621
15.367.840
11.008.656
TOTAL ASSETS
1.078.320
awal
*)
173
NON-CURRENT ASSETS
Estimated claims for tax refund
Investments in shares of stock, net
Deferred tax assets, net
Fixed assets, net of accumulated
depreciation of Rp3,744,040
as of December 31, 2011,
Rp3,470,812 as of December 31,
2010 and Rp3,337,899 as of
January 1, 2010/
December 31, 2009
Other assets
Long-term receivables, net
of
31 Dec. 2011/
Dec. 31, 2011
31 Des. 2010/
Dec. 31, 2010
(Disajikan kembaliCatatan 1/
As RestatedNote 1)
1 Jan. 2010/
31 Dec. 2009
Jan. 1, 2010
Dec. 31, 2009 *)
(Disajikan kembali Catatan 1/
As Restated Note 1)
4.975.120
600.860
83.238
12.640
236.427
96.072
3.880.340
512.960
257.613
50.948
181.913
148.276
CURRENT LIABILITIES
Short-term bank loans
Trade payables
Other payables
Taxes payable
Accrued expenses
Sales and other advances
138.124
174.072
147.941
8.002.562
6.178.429
5.179.991
NON-CURRENT LIABILITIES
Deferred tax liabilities, net
30.359
43.721
559.776
221.551
521.114
174.099
811.686
738.934
646.894
8.814.248
6.917.363
5.826.885
TOTAL LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS
EKUITAS
Modal saham
Nilai nominal Rp500 (angka penuh) per
saham pada tanggal 31 Desember
2011 dan 2010, Rp1.000.000
(angka penuh) per saham pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Modal dasar - 40.000.000.000 saham
yang terdiri dari 1 saham Seri A
Dwiwarna dan 39.999.999.999 saham
Seri B pada tanggal
31 Desember 2011 dan 2010,
8.000.000 saham pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Modal ditempatkan dan disetor
penuh - 15.775.000.000 saham
yang terdiri dari 1 saham Seri A
Dwiwarna dan 15.774.999.999
saham Seri B pada tanggal
31 Desember 2011 dan 2010,
2.000.000 saham pada tanggal
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Tambahan modal disetor, neto
Modal disetor lainnya
7.887.500
1.015.514
-
7.887.500
1.015.514
-
1.344.314
(725.955)
1.343.401
(1.795.938)
EKUITAS, NETO
9.521.373
8.450.477
5.181.771
EQUITY, NET
18.335.621
15.367.840
11.008.656
*)
awal
*)
174
EQUITY
Share capital
Par value Rp500 (full amount) per
share as of December 31,
2011 and 2010, Rp1,000,000
(full amount) per share as of
January 1, 2010/December 31, 2009
Authorized capital - 40,000,000,000
shares which consist of 1 Series A
Dwiwarna share and 39,999,999,999
Series B shares as of
December 31, 2011 and 2010,
8,000,000 shares as of
December 31, 2010/January 1, 2009
Issued and fully paid 15,775,000,000 shares which
consist of 1 Series A Dwiwarna
share and 15,774,999,999
Series B shares as of
December 31, 2011 and 2010,
2,000,000 shares as of
2.000.000 January 1, 2010/December 31, 2009
Additional paid-in capital, net
1.303.465
Other paid-in capital
Retained earnings (accumulated
losses)
3.066.959
Appropriated
(1.188.653)
Unappropriated
of
2011
PENJUALAN NETO
14.742.166
12.270.775
NET SALES
13.867.946
10.577.196
LABA BRUTO
874.220
1.693.579
GROSS PROFIT
BEBAN USAHA
Penjualan
Umum dan administrasi
234.597
704.802
215.791
749.765
OPERATING EXPENSES
Selling
General and administrative
939.399
965.556
(65.179)
728.023
147.888
47.259
98.004
14.896
33.516
(218.721)
231.679
(21.834)
1.090.455
120.993
92.357
65.535
58.618
16.023
(269.424)
90.497
(37.064)
1.162.811
1.060.710
(13.362)
226.723
(13.362)
226.723
1.176.173
833.987
1.176.173
833.987
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEAR
175
1.577.500
7.887.500
1.104.250
(88.736)
-
1.303.465
7.887.500
1.015.514
1.015.514
3.006.535
Disajikan kembali
2.000.000
Tambahan
Modal
Disetor, neto/
Additional
Paid-in
Capital, net
2.000.000
Modal Saham
Ditempatkan
dan Disetor
Penuh/Issued
and Fully Paid
Share Capital
(1.303.465)
1.303.465
1.303.465
Modal Disetor
Lainnya/
Other
Paid-in Capital
176
(18.468)
18.468
Selisih Transaksi
Perubahan Ekuitas
Entitas Anak/
Difference Arising
from Transactions
Resulting in
Changes in
the Equity of
a Subsidiary
1.344.314
913
1.343.401
326.484
(2.050.042)
3.066.959
3.066.959
Dicadangkan/
Appropriated
(725.955)
1.176.173
(94.650)
(10.627)
(913)
(1.795.938)
(148.402)
(9.893)
(326.484)
(956.493)
833.987
(228.696)
1.062.683
(1.188.653)
(596.274)
(592.379)
Tidak
Dicadangkan/
Unappropriated
9.521.373
1.176.173
(94.650)
(10.627)
-
8.450.477
2.681.750
(88.736)
(148.402)
(9.893)
-
833.987
(228.696)
1.062.683
5.181.771
(614.742)
5.796.513
Ekuitas, Neto/
Equity, Net
As restated
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian
language.
2011
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
OPERASI
Penerimaan dari pelanggan
Penerimaan dari tagihan pajak
Penerimaan dari pendapatan bunga
Pembayaran kepada pemasok
Pembayaran beban usaha dan
lainnya
Pembayaran kepada karyawan
Pembayaran untuk pajak
Pembayaran untuk beban bunga
dan beban bank
Kas neto yang diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas operasi
2010
15.724.992
209.753
91.152
(12.759.444)
13.611.111
136.650
39.676
(10.505.514)
(1.668.061)
(987.158)
(606.052)
(1.009.955)
(1.151.944)
(421.153)
(114.075)
(66.785)
(108.893)
632.086
(126.845)
57.644
(211.479)
141.000
6.295
(198.550)
(670.015)
(105.390)
(526.111)
(950.695)
(682.756)
341.107
186.693
(170.781)
301.394
(214.078)
(94.650)
(53.718)
(142.707)
248.867
(144.752)
11.853
(149.820)
(148.402)
2.593.014
(19.787)
295.967
2.248.266
(763.621)
2.197.596
1.243.433
3.396.491
90.193
2.723.063
177
(44.538)
3.396.491
IKHTISAR
PENTING
KEBIJAKAN
AKUNTANSI
YANG
1.
SUMMARY
POLICIES
OF
SIGNIFICANT
ACCOUNTING
178
IKHTISAR
PENTING
KEBIJAKAN
AKUNTANSI
YANG
1.
SUMMARY
POLICIES
OF
SIGNIFICANT
ACCOUNTING
dampak
berakhir
perubahan
pada
tanggal
Dilaporkan
Sebelumnya/
As Previously
Reported
ASET
Penyertaan saham, neto
Total Aset
2.225.053
16.211.278
Disajikan
Kembali/
As Restated
1.381.615
15.367.840
EKUITAS
Saldo laba, awal tahun
Tidak dicadangkan
Saldo laba, akhir tahun
Tidak dicadangkan
Ekuitas, Neto
(583.054)
(1.188.653)
(970.968)
9.293.915
(1.795.938)
8.450.477
LABA RUGI
Pendapatan (Beban) Lain-lain - Neto
Laba tahun berjalan
595.139
1.062.683
Dilaporkan
Sebelumnya/
As Previously
Reported
EKUITAS
Saldo laba, awal tahun
Tidak dicadangkan
Saldo laba, akhir tahun
Tidak dicadangkan
Ekuitas, Neto
LABA RUGI
Pendapatan (Beban) Lain-lain - Neto
Laba tahun berjalan
1.613.968
11.633.193
Disajikan
Kembali/
As Restated
999.226
11.008.656
(618.154)
(1.014.127)
(592.379)
5.805.838
(1.188.653)
5.181.771
662.512
494.672
452.886
285.046
ASSETS
Investments in shares of stock, net
Total Assets
EQUITY
Retained earnings, beginning of year
Unappropriated
Retained earnings, end of year
Unappropriated
Equity, Net
PROFIT AND LOSS
Other Income (Charges) - Net
Profit for the year
EQUITY
Retained earnings, beginning of year
Unappropriated
Retained earnings, end of year
Unappropriated
Equity, Net
ASET
Penyertaan saham, neto
Total Aset
332.687
833.987
ASSETS
Investments in shares of stock, net
Total Assets
179
2.
Nama Entitas/
Entity Name
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
Biaya perolehan
1 Jan. 2011/
Acquisition cost
Jan. 1, 2011
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deduction
Biaya perolehan
31 Des. 2011/
Acquisition cost
Dec. 31, 2011
Entitas Anak/Subsidiaries
PT Krakatau Wajatama
PT Krakatau Daya Listrik
PT KHI Pipe Industries
PT Krakatau Industrial Estate Cilegon
PT Krakatau Engineering
PT Krakatau Bandar Samudera
PT Krakatau Tirta Industri
PT Krakatau Medika
PT Krakatau Information Technology
PT Meratus Jaya Iron & Steel
98,48%
100,00%
98,48%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
97,55%
100,00%
66,00%
229.932
240.000
160.383
20.695
135.111
75.000
20.000
11.000
5.500
256.906
125.000
14.889
86.479
229.932
365.000
160.383
20.695
150.000
75.000
20.000
11.000
5.500
343.385
Entitas Asosiasi/Associates
PT Krakatau Posco
PT Pelat Timah Nusantara
PT Kerismas Witikco Makmur
30,00%
20,10%
9,77%
164.546
50.710
10.675
1.727.586
-
1.892.132
50.710
10.675
1.380.458
1.953.954
3.334.412
50.000
10.470
5.850
675
482
212
50.000
10.470
5.850
675
482
212
67.689
67.689
(66.532)
(66.532)
1.953.954
51,64%
2,19%
6,67%
0,47%
15,00%
10,00%
1.381.615
180
3.335.569
2.
Nama Entitas/
Entity Name
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
Biaya perolehan
1 Jan. 2010/
Acquisition cost
Jan. 1, 2010
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deduction
Biaya perolehan
31 Des. 2010/
Acquisition cost
Dec. 31, 2010
Entitas Anak/Subsidiaries
PT Krakatau Wajatama
PT Krakatau Daya Listrik
PT KHI Pipe Industries
PT Krakatau Industrial Estate Cilegon
PT Krakatau Engineering
PT Krakatau Bandar Samudera
PT Krakatau Tirta Industri
PT Krakatau Medika
PT Krakatau Information Technology
PT Meratus Jaya Iron & Steel
98,48%
100%
98,48%
100%
100%
100%
100%
97,55%
100%
66%
218.891
240.000
146.182
20.695
121.300
75.000
20.000
11.000
5.500
78.116
11.041
14.201
13.811
178.790
229.932
240.000
160.383
20.695
135.111
75.000
20.000
11.000
5.500
256.906
Entitas Asosiasi/Associates
PT Pelat Timah Nusantara
PT Krakatau Posco
PT Kerismas Witikco Makmur
20,10%
30%
9,77%
50.710
10.675
164.546
-
50.710
164.546
10.675
998.069
382.389
1.380.458
50.000
10.470
5.850
675
482
212
50.000
10.470
5.850
675
482
212
67.689
67.689
(66.532)
(66.532)
382.389
51,64%
2,19%
6,67%
0,47%
15,00%
10,00%
999.226
1.381.615
Nama Entitas/
Entity Name
Entitas Anak/Subsidiaries
PT Krakatau Daya Listrik
PT Krakatau Wajatama
PT KHI Pipe Industries
PT Krakatau Industrial Estate Cilegon
PT Krakatau Engineering
PT Krakatau Bandar Samudera
PT Krakatau Tirta Industri
PT Krakatau Medika
PT Krakatau Information Technology
PT Meratus Jaya Iron & Steel
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
Biaya perolehan
1 Jan. 2009/
Acquisition cost
Jan. 1, 2009
100%
100%
98,48%
100%
100%
100%
100%
97,55%
100%
66%
240.000
218.891
146.182
20.695
75.000
75.000
20.000
11.000
5.500
41.250
181
Penambahan/
Additions
46.300
36.866
Pengurangan/
Deduction
-
Biaya perolehan
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Acquisition cost
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
240.000
218.891
146.182
20.695
121.300
75.000
20.000
11.000
5.500
78.116
2.
Nama Entitas/
Entity Name
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
Entitas Asosiasi/Associates
PT Pelat Timah Nusantara
PT Kerismas Witikco Makmur
Biaya perolehan
1 Jan. 2009/
Acquisition cost
Jan. 1, 2009
20,10%
9,77%
51,64%
2,19%
6,67%
0,47%
15,00%
10,00%
Pengurangan/
Deduction
95.624
10.675
44.914
-
50.710
10.675
959.817
83.166
44.914
998.069
50.000
10.470
5.850
675
482
212
50.000
10.470
5.850
675
482
212
67.689
67.689
(66.532)
(66.532)
83.166
44.914
960.974
182
Penambahan/
Additions
Biaya perolehan
1 Jan. 2010/
31 Des. 2009/
Acquisition cost
Jan. 1, 2010/
Dec. 31, 2009
999.226
Plant
E. corsec@krakatausteel.com
www.krakatausteel.com