Analiz comparativ ntre diferite tehnici de acces

multiplu folosite in comunicaiile mobile

AbstractAcest articol cuprinde diferite aspecte legate de
tehnicile de access multiplu folosite n sistemele de comunicaii
mobile celulare. Se pornete de la sistemele analogice de prim
generaie (1G) i se continu pn la cele de generaia 4-a (4G).
INTRODUCERE
n ultimul deceniu unul dintre cele mai remarcabile sucese
att pe plan tehnologic ct i pe plan comercial l constitue
telefonul mobil. Locul telefonului pe pia a progresat rapid, de
la introducerea lui n anii 1980, fiind un produs esenial, folosit
pe plan personal i pe plan profesional, minimiznd timpul i
efortul depus. Progresul din ultimele dou decenii s-a datorat
reducerii semnificative n costurile de funcionare, dezvoltrii
de noi aplicaii si servicii i avansurilor din tehnologia mobil.
La jumtatea anului 2000 fiind peste 580 de milioane de
abonai pe mobil n toat lumea, i aproximativ jumatate din
acetia in Europa. Spre deosebire de alte inovaii tehnologice,
comercializarea telefonului mobil nu a fost un succes realizat
peste noapte, ci mai degrab o dezvoltare progresiv si
sistematic, implicnd cooperarea multinaional att la nivel
tehnic ct si la nivel politic. Evoluia comunicaiilor mobile
poate fi clasificat n generaii de dezvoltare, acestea fiind
descrise n capitolele care urmeaz.
PRINCIPALELE TEHNICI DE ACCES MULTIPLU
Acest capitol face o scurt descriere a tehnicilor de acces
multiplu de baz utilizate n sistemele de comunicaii mobile,
acestea fiind FDMA, TDMA i CDMA. Sistemele de

comunicaii celulare analogice de prim generaie au utilizat

FDMA ca tehnic de access de baz, pe cnd n cele de
generaia a doua predomin TDMA, dar exist i sisteme
bazate pe CDMA. n ceea ce privete sistemele de generaia a
3-a, acestea utilizeaz CDMA, n unele cazuri complementate
de o tehnic hibrid CDMA/TDMA.
Frequency-Division Multiple Access (FDMA)
n FDMA, fiecare comunicare este realizat pe unul sau
dou (n funcie de tehnica duplex utilizat) canale de frecvene
de band ngust. Numrul de utilizatori este direct
proporional cu numrul de frecvene disponibile. Rata de bit
care poate fi suporatat este determinat de lrgimea de band
a canalului i de tehnica de modulaie folosit. n figura
urmtoare se pot observa canalele FDMA i benzile de gard
dintre acestea. Motivul introducerii benzilor de gard este
eliminarea interferenelor ntre canalele adiacente datorate
filtrrii neideale.
Figura 1. Canalele FDMA i benzile de gard
Time-Division Multiple Access (TDMA)
n TDMA, n locul atribuirii unui canal cu frecven proprie
fiecrui utilizator, utilizatorii mpart un canal cu o lrgime de
band mai mare numit purttoare, n domeniul timp. Acest
lucru este realizat utiliznd cadre TDMA, fiecare cadru fiind
mprit la rndul lui n N sloturi de timp, N fiind numrul
maxim de canale suportate.
Figura 2. Canalele TDMA i sloturile de timp
Unui utilizator x i este permis sa acceseze purttoarea
doar n momentul de timp x prin transmiterea unui aa-numit
burst care se ncadreaz n acel time slot. Pentru a putea

menine o rat de bit continu de Rs bii/s ar trebui ca viteza de

transmisie n timpul transmiterii burstului s fie de cel putin
N*Rs bii/s. Datorit faptului c exist suficient spectru
disponibil, fiecrei celule i se pot asigna mai multe purttoare.
Prin urmare, aceste tipuri de sisteme TDMA au de asemenea
un element FDMA i sunt n realitate sisteme hibride
TDMA/FDMA.
Code-Division Multiple Access (CDMA)
n CDMA, semnalele de band ngust sunt transormate cu
ajutorul tehnicilor de spectru mprtiat n semnale de band
larg, banda purttoarei. La fel ca in TDMA, mai muli
utilizatori mpart lrgimea de band a purttoarei, dar la fel ca
n FDMA, acetia transmit continuu n timpul unui apel sau
sesiuni.
Exist dou tehnici de baz CDMA potrivite pentru
comunicaiile mobile, i anume Frequency-Hopping (FH) i
Direct-Sequence (DS). Pentru sistemele 2G numite cdmaOne
i pentru majoritatea sistemelor 3G, s-a ales DS/CDMA ca
tehnic de baz.
n figura de mai jos se pot observa 3 utilizatori care mpart
resursele de timp,frecven i putere, pentru FDMA,TDMA i
CDMA.
Figura 3. mprirea resurselor de timp, frecven i putere ntre 3 utilizatori,
pentru FDMA,TDMA i CDMA
Frequency-Division Duplex i Time-Division Duplex
Pentru o comunicare bidirecional ntre un terminal mobil
i o staie de baz, resursele necesare pentru transmisie trebuie
furnizate att pe direcia de uplink ct si pe cea de downlink.
Acest lucru se poate realiza cu FDD (Frequency Division

Duplex), unde canalele de uplink i de downlink sunt pe

frecvene diferite, sau cu TDD (Time Division Duplex), unde
transmisiile pe uplink i pe downlink au loc pe aceiai
frecven, dar sunt alternative in timp.
SISTEME DE COMUNICAII MOBILE CELULARE: DE
LA 1G PN LA 4G
Sisteme celulare analogice de prim generaie (1G)
La sfritul anilor 1970 i nceputul anilor 1980, au fost
introduse diferite sisteme de comunicaii mobile celulare de
prim generaie, caracterizat prin transmisiuni analogice
(modulaie n frecven) de voce i flexibilitate limitat. Primul
astfel de sistem, Advanced Mobile Phone System (AMPS), a
fost introdus n SUA n 1970. Alte sisteme 1G includ Nordic
Mobile Telephone System (NMT) i Total Access
Communications System (TACS). Aceste sisteme ofer calitate
bun a vocii dar eficien spectral limitat. Totodata, datorit
mesajelor de control ale reelei precum cele de handover i
controlul puterii - care sunt transportate pe canalul de voce, se
ntrerupe transmisia de voce i se produc clicuri sonore, fapt
care limiteaz capacitatea de control a reelei. Acesta este un
motiv pentru care dimensiunea celulei nu poate fi redus pentru
creterea capacitii.
Cu toate aceste constrngeri aceste sisteme s-au bucurat de
un succes considerabil cu publicul, astfel nct numrul de
abonati a fost nc n cretere la mijlocul anilor 1990.
Sistemele analogice utilizeaz tehnica de acces multiplu
Frequency Division Multiple Access (FDMA), n care fiecare
utilizator de canal are o band de transport dedicat. De
exemplu, sistemul AMPS folosete o band de transport de 30

kHz pentru fiecare utilizator. O mbuntire la sistemul AMPS

este Narrow AMPS (NAMPS), unde fiecare band de transport
este de numai 10 KHz, astfel nct sunt suportai de trei ori mai
multi abonai. Un add-on la sistemul AMPS este Cellular
Digital Packet Data (CDPD), dezvoltat la nceputul anilor
1990 i a fost utilizat prima dat n 1994. CDPD a permis
transferul de pachete de date pe canale analogice prin folosirea
canalelor neutilizate pentru transmisii de date scurte. Viteza de
date a ajuns pn la 19,2 Kbps.
Sisteme digitale de generaia a doua (2G)
Creterea capacitii a fost unul dintre principalele motivaii
pentru introducerea de sisteme 2G, la nceputul anilor 1990.
Comparativ cu prima generaie, 2G ofer :

capacitate crescut ca urmare a aplicrii codec-urilor de

voce i factorilor de reutilizare de frecven mic;

securitate (de criptare pentru confidenialitate, i de

autentificare pentru a preveni accesul neautorizat i utilizarea

sistemului);

integrarea de voce i de date datorit tehnologiei digitale;

canale dedicate pentru schimbul de informaii de control

de retea ntre mobile terminale i infrastructura reelei n

timpul unui apel, cu scopul de a depi limitele reelei de
control ntlnit la sistemele 1G (semnalizrile de handover
nc se realizeaz pe canalul de trafic).
Iniial, aceste sisteme funcionau doar la frecvenele de 900
MHz (800 MHz n SUA i Japonia), i 1800 MHz (1900 MHz
n SUA, 1500 MHz n Japonia) la scurt timp dup. Aceste
sisteme 'up-banded' sunt destinate n primul rnd persoanelor,
cu telefoane protabile, care se afla n micare (la viteze foarte

mici). Acestea sunt menionate ca Personal Communications

Networks (PCN), n Marea Britanie i Personal
Communications Systems (PCS), n SUA, pentru a le distinge
de "clasicele" sisteme mobile care operau sub 1 GHz.
Unul dintre aceste sisteme 2G trebuie s fie izolat de restul,
i anume GSM, un sistem bazat pe TDMA, opional cu salt lent
n frecven. Acronimul a venit, iniial, de la Groupe Special
Mobil, dar s-a modificat, ntr-un mod convenabil, n Global
System for Mobile Communications. Cu un numr de aproape
500 de milioane de abonai la nceputul anului 2001, a devenit
o amprent acoperind practic fiecare unghi al lumii, cu o cot
pe piaa de celulare digitale de aproape 70% n luna februarie a
anului 2001 (potrivit cifrelor publicate de Asociaia GSM),
meritnd cu adevrat acest nume. Introdus la nceputul anului
1992, deja la sfritul anului 1993, reelele GSM au fost lansate
n mai mult de 10 ri europene, i n afara Europei (Hong
Kong, Australia). Iar din 1994, GSM a cucerit treptat pieele
din celelalte ri europene i pri mari din restul lumii.
Efortul de standardizare care a condus la GSM a fost iniiat
de Conference Europeenne des Administrations des Postes et
des Telecommunications (CEPT), n 1982, cu formarea a
Groupe Special Mobile (GSM). n 1988, European
Telecommunications Standards Institute (ETSI) a fost nfiinat,
devenind de atunci responsabil pentru evoluia standardelor
GSM. ETSI este nc n mod oficial responsabil pentru
standardele GSM, dar lucrrile tehnice cu privire la evoluia
sistemului sunt acum efectuate de Third Generation
Partnership Project (3GPP), un organism creat n 1998 pentru
a standardiza UMTS. Evoluia ctre GSM a fost adugat n

anul 2000. ETSI este un membru 3GPP, mpreun cu alte

organisme de standardizare i grupuri de interese din jurul
lumii. n contextul sistemelor celulare, rolul ETSI este acum de
a transforma specificaiile tehnice create de 3GPP n standarde
regionale pentru Europa, att pentru GSM ct i pentru UMTS.
n timp ce GSM este n prezent standardul de necontestat n
ceea ce privete comunicaiile mobile digitale 2G n Europa, n
restul lumii nu exist dominaia clar a unui standard digital. n
SUA, de exemplu, exist n esen, dou tipuri de sisteme
celulare 2G care opereaz la 800 MHz, dar sunt incompatibile
ntre ele. Primul este un sistem TDMA numit North American
Digital Cellular or Digital AMPS (D-AMPS), i, uneori,
menionat simplu ca TDMA, n conformitate cu schema de
acces multiplu pe care se bazeaz. Acest lucru poate crea
confuzie, din moment ce exist alte sisteme celulare bazate pe
TDMA, n special GSM. Al doilea sistem, care a fost lansat
mai trziu, este cdmaOne, primul sistem operaional CDMA.
Primul i cel mai popular standard digital 2G japonez este
Personal Digital Cellular (PDC). Acesta a fost completat
ulterior de ctre Personal Handyphone System (PHS), ntr-un
fel un hermafrodit ntre sistemul mobil i fr fir (cordless),
care satisface doar pentru mobilitate redus, dar este popular
pentru anumite aplicaii datorit debitului relativ mare (32
kbit / s, mbuntit mai trziu la 64 kbit / s). Ambele standarde
sunt bazate pe TDMA. PDC a primit o oarecare atenie n afara
Japoniei, datorit succesului imens de care s-a bucurat serviciul
"i-mode", similar cu seviciile WAP (Wireless Application
Protocol). Acesta permite accesul la o form de Internet pe
telefoanele mobile. La sfritul anilor 1990, un sistem de

cdmaOne a fost lansat n Japonia. Sistemele cdmaOne s-au

bucurat de un succes considerabil, n Extremul Orient, mai ales
n Coreea de Sud, n care un derivat al IS-95 domin piaa 2G.
Dup cum am menionat mai sus, sistemul GSM este un
sistem radio TDMA cu benzi de transport, de 200 kHz. Fiecare
band este cuprinde opt sloturi temporare. Acesta este un
sistem bazat pe comutaie de circuite n care un slot dedicat
este alocat unei comunicaii de voce, astfel c o band de
transport poate fi utilizat de pn la opt abonai. O singur
celul suport de obicei, multiple frecvene purttoare. n
GSM, frecvenele purttoare pot fi refolosite ntre celule, atta
timp ct emitoarele radio care folosesc aceleai frecvene nu
sunt n celule adiacente. Modelul de reutilizare a frecvenelor
este numit "plan de frecven" i este proiectat n aa fel nct
s reduc la minimum interferenele radio.
cdmaOne folosete o tehnic diferit numit "spectru
mprtiat" (Spread Spectrum), unde spectrul de frecvene
radio este mprit n benzi purtatoare cu o laime de
aproximativ 1.23 MHz . n cdmaOne semnalul vocal este
transmis cu un debit de aproximativ 1.23Mbit/s. Din moment
ce toate apelurile utilizatorilor sunt realizate n aceeai band a
canalului, singura modalitate de a face distincia ntre ele este
printr-un cod unic atribuit fiecarui canal de voce. Codul unic
este utilizat pentru a mprtia semnalul original i apoi s
decodeze semnalul la partea de recepie. cdmaOne folosete
conceptul de reutilizare a frecvenelor, unde aceeai frecven
poate fi refolosit n fiecare celul, deoarece distincia ntre
canalele de voce se face pe baza codurilor unice. Acest lucru
duce la mbuntirea capabilitilor sistemelor, comparativ cu

cele care utilizeaz TDMA.

Sistemele de generaia a treia (3G)
Deja nainte de lansarea sistemelor 2G, comunitatea de
cercetare a nceput s se gndeasc la cerinele pentru o nou
generaie, a treia, de sisteme de comunicaii mobile i la
posibile soluii tehnologice care sa le ndeplineasc.
Evoluia ctre sistemele celulare de generaia a treia (3G) a
fost determinat de nevoia de o capacitate mai mare, debite
mai ridicate, i de mai bun calitate a serviciilor (QoS). De
asemenea, cel mai important lucru a fost acela de a defini un
nou sistem care sa rezolve problema incompatibilitilor
dintre diferite standarde, n special GSM i cdmaOne, astfel
nct s faciliteze, de exemplu, roaming ntre diferite sisteme.
Acest lucru a fost naintat de International
Telecommunications Union (ITU) i referit ca International
Mobile Telecommunications 2000 (IMT-2000). Cu toate
eforturile nu s-a putut ajunge la un acord privind un standard
comun, din aceast cauz s-a dezvoltat o familie de standarde
pentru a face fa evoluiei GSM i cdmaOne.
Urmtoarele standarde sunt marca 3G:
System),
sistemulaprut
UMTS
(Universal
Mobile
n 2001,
standardizat
de Telecommunications
3GPP, folosit n
principal n Europa, Japonia, China i alte regiuni n care
era dezvoltat infrastructura sistemului GSM 2G.
Telefoanele mobile sunt n general sisteme hibride UMTSGSM. Exist mai multe interfee radio, care au aceeai
infrastructur: interfaa radio original i cea mai
rspndit poart numele de W-CDMA; o alt interfa
radio numit TD-SCDMA a fost comercializat n 2009,
dar disponibil doar n China; iar cea mai recent poart

numele de HSPA +, i poate oferi debite maxime de pn

la 56 Mbit / s n downlink n teorie (28 Mbit / s n
serviciile existente) i 22 Mbit / s n uplink.
3GPP2,
sistemul
aprutn America
n 2002,destandardizat
de
esteCDMA2000,
utilizat n special
Nord i
Coreea de Sud, i are aceeai infrastructura ca standardul
IS-95 2G. Telefoanele mobile sunt, de obicei sisteme

hibride CDMA2000-IS-95. Cea mai recent versiune

EVDO Rev B, ofera rate maxime de 14.7 Mbit / s
downstream.
W-CDMA (Wideband Code Division Multiple Access),
UMTS-FDD, UTRA-FDD, sau IMT-2000 CDMA Direct
Spread este un standard de interfa radio gsit n reelele de
telecomunicaii mobile 3G. Este baza serviciului japonez
dezvoltat de NTT DoCoMo, numit FOMA (Freedom of Mobile
Multimedia Access) i membrul cel mai frecvent utilizat al
familiei UMTS (uneori, folosit ca un sinonim pentru UMTS).
Acesta utilizeaz DS-CDMA (Direct-Sequence Code Division
Multiple Access) ca metod de acces canal i FDD ca tehnic
de separare a sensurilor, pentru a atinge viteze mai mari i
pentru a suporta un numr mai mare de utilizatori, comparativ
cu sistemele care utilizeaz TDMA i TDD (Time-Division
Duplexing).
n DS/CDMA un stream de bii este nmulit cu o secven
direct (direct sequence) sau cod de mprtiere compus din
chips-uri individuale. Factorul de mprtiere este egal cu
durata unui bit, Tb, mprit la durata unui chip, Tc. Aceleai
coduri care s-au folosit la partea de transmisie pentru

mprtierea semnalelor, se folosesc i la partea de recepie

pentru demprastierea lor. Dac codrile sunt atribuite unor
semnale diferite sau canalele utilizatorului sunt ortogonale
atunci aceste semnale pot fi separate perfect la partea de
recepie. n realitate, datorit propagrii multicale, separarea
perfect a semnalelor la partea de recepie nu poate fi realizat.
Din pcate, neortogonalitatea creaz intereferene intre
utilizatori, asa-numitele MAI (Mutiple Access Interference).
W-CDMA transmite pe o pereche de canale radio cu o
lime de band de 5MHz, n timp ce CDMA2000 transmite pe
una sau mai multe perechi de canale radio de lime 1,25MHz.
Dei W-CDMA, folosete o tehnic de transmisie de tip direct
sequence CDMA, la fel ca CDMA2000, W-CDMA nu este pur
si simplu o versiune de banda larg a CDMA 2000 ci difer n
privina multor aspecte. Din punct de vedere tehnic, W-CDMA
sunt echilibrate compromisurile ntre cost, capacitate,
performan, i densitate, de asemenea, promite s reduc
costurile pentru telefoanele video mobil (video phones).
Sistemele 3G ofer debite de pn la 2 Mbps. n plus, spre
deosebire de generaiile anterioare, una dintre noile
caracteristici incluse n proiectarea reelelor 3G este asigurarea
calitii serviciilor (Qos). n figurile de mai jos se pot observa
diferenele ntre sistemele W-CDMA i sistemele GSM (Figura
4), i cele bazate pe standardul IS-95 (Figura 5).
Figura 4. W-CDMA vs GSM
Figura 5. W-CDMA vs IS-95
Sistemele 4G
Sistem 4G ofer mobile ultra-broadband Internet access, de
exemplu, la laptop-uri cu modemuri USB wireless, la
smartphone-uri, precum i la alte dispozitive mobile. Aplicaii

posibile includ accesul la web pe mobil, telefonie IP, servicii

de gaming, HD (High-Definition) mobile TV, video-conferine
i televiziune 3D. Exist dou sisteme 4G comerciale:
standardul Mobile WiMAX (a nceput n Coreea de Sud n
2006) i standardul Long Term Evolution (LTE) (n
Scandinavia din 2009).
LTE este un sistem mobil de generaie viitoare de la 3GPP,
concentrat pe comunicaii wireless de band larg (broadband).
Are la baz tehnica Orthogonal Frequency Division Multiple
Access (OFDMA), cu prefix ciclic, (CP) n downlink, i
Single-Carrier Frequency Division Multiple Access (SCFDMA), cu prefix ciclic, n uplink. Acesta permite att modul
duplex de transport FDD ct i TDD. Cadrul generic radio
(Figura 6) are o durat de timp de 10 ms i este format din 20
de sloturi fiecare de 0.5 ms. Dou sloturi adiacente formeaz
un sub-cadru cu durata de 1 ms, care, reprezint de fapt un
interval de timp de transmisie TTI (Transmission Time
Interval). Fiecare slot este format din apte simboluri OFDM
cu prefix ciclic scurt / normal sau ase simboluri OFDM cu
prefix ciclic lung / extins.
Figura 6. Formatul cadrului LTE
Orthogonal Frequency-Division Multiple Access
(OFDMA) este o versiune multi-utilizator a popularei tehnici
de modulaie Orthogonal Frequency-Division Multiplexing
(OFDM). Accesul multiplu se realizeaz n OFDMA prin
atribuirea de subseturi de subpurttoare pentru fiecare utilizator
n parte (Figura 7), garantnd astfel o calitate a serviciilor
(QoS) bazat pe limea de band alocat. Astfel OFDMA
permite o vitez de conectare i o probabilitate de eroare
individual pentru fiecare utilizator.

Figura 7. Tehnica OFDMA

Printre avantajele tehnicii OFDMA se numr:
flexibilitatea n implementare, necesitnd modificri minore la
nivelul interfeei radio; medierea interferenelor ntre celulele
adiacente, prin folosirea diferitelor permutri ntre purttoarele
de baz ale utilizatorilor din celule diferite; medierea
interferenelor prin folosirea alocrii cu permutri ciclice; n
cazul unei probleme de acoperire permite Single Frequency
Network Coverage, asigurnd o acoperire excelent; permite
controlul puterii per canal sau per subcanal.
Tehnica SC-FDMA este o form modificat a OFDM cu
performane i de complexitate similare. Aceasta este adesea
privit ca o modulaie OFDM codat DFT (Discrete Fourier
Transform) unde simbolurile de date din domeniul timp sunt
transformate n domeniul frecven utiliznd DFT, nainte de a
trece prin modulaia standard OFDM. Astfel, SC-FDMA
motenete toate avantajele OFDM. Principalul avantaj al
OFDM, precum i al SC-FDMA, este robusteea sa mpotriva
propagrii multicale, ceea ce l face potrivit pentru sistemele
wireless broadband. SC-FDMA aduce suplimentar o
mbuntire a raportului PAPR (Peak to Average Power
Ratio), comparativ cu OFDM, facnd-o potrivit pentru
transmisiile uplink.
CONCLUZII
n teorie, CDMA, TDMA i FDMA au exact aceeai
eficien spectral, dar practic, fiecare are propriile sale
provocri: de control al puterii, n cazul de CDMA; de
sincronizare, n cazul de TDMA; i de generare de frecvene /
filtrare n cazul de FDMA. Sistemele TDMA trebuie s
sincronizeze cu atenie timpul de transmisie al tuturor

utilizatorilor pentru a se asigura c acesta este primit n timeslot-ul corect i nu proavoc interferene. Deoarece acest lucru
nu poate fi perfect controlat ntr-un mediu mobil, fiecare
interval de timp trebuie s aib interval temporal numit interval
de gard, care reduce probabilitatea de interferene ntre
utilizatori, dar scade eficiena spectral. n mod similar,
sistemele FDMA trebuie s utilizeze o band de gard ntre
canalele adiacente, ca urmare saltului de tip Doppler al
spectrului semnalului din cauza mobilitii utilizatorului.
Benzile de gard reduc probabilitatea de interferen ntre
canalele adiacente, dar reduce capacitatea de utilizare a
spectrului de frecvene.
CDMA, prin comparaie, suport "soft hand-off", care
permite telefonului mobil s comunice cu pn la 6 staii de
baz n acelai timp, un tip de "same-frequency handover". In
plus pachetele recepionate sunt comparate pentru calitate, i
cel mai bun este selectat.
OFDMA a devenit tehnica cea mai favorizat pentru
sistemele wireless broadband datorit faptului ca utilizeaz n
mod eficient banda avut la dispoziie (spectrele componente
se suprapun, dar semnalele pot fi separate datorit
ortogonalitii subpurtatoarelor), ofer flexibilitate n
implementare, posibilitate de control pentru fiecare purtatoare
(subchannel), combatere a fading-ului mai robust si mai puin
complex.
REFERINE:
IXIA Single Carrier FDMA in LTE, Rev A ,November 2009
Ian F. Akyildiz , David M. Gutierrez-Estevez, Elias Chavarria Reyes - The
evolution to 4G cellular systems: LTE-Advanced, 2010
Romulus Terebe Curs 1, Sisteme de comunicaii mobile
Alex Brand, Hamid Aghvami - Multiple Access Protocols for Mobile

Communications: GPRS, UMTS and Beyond, 2002

Autor: Camelia Hotic