Ahsmrw70dam SD101

Sign.
N.
Sign.
N.
Sign.
N.
Sign.
N.
Sign.
N.
REV
T.mmalahti
J.Toivola
L.Skog
ETABLI
ESTABLISHED
VERIFIE
CHECKED
APPROUVE
APPROVED
Approved
17.11.2005
GFE
DATE
Approved as noted
MODIFICATIONS
Returned for correction
Date : ..
STAT
For information
Signature : .
LAHMEYER INTERNATIONAL
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE SUDAN

MINISTRY OF IRRIGATION AND WATER RESOURCES
MEROWE DAM PROJECT IMPLEMENTATION UNIT
MEROWE DAM PROJECT

10 x 140MVA
CONTRACTS 3A, 3B, 3C, 3E
SUB-CONTRACTOR:
ENGINEER:
CABLE LIST
ELEVATOR 70.DAM.001.AC
SCALE
1/1
Sub-contractor :
KONE ELEVATORS LTD
Power Environment
Hydro
AHS MRW7O
DAM-SD101
H404551
REV
SH/SH
END
1/40
INTERNAL USE
Ce document proprit de ALSTOM ne doit pas tre utilis, copi ou communiqu des tiers sans son autorisation
This document is the exclusive property of ALSTOM and shall not be used, copied or communicated to third parties without their prior authorization
N of
SH
40
DRAWING NAME
A
2005
KONE CORPORATION
A4
COPYRIGHT (C)
DWG.No.
DRAWING LIST
POSITION NUMBER TABLE
MACHINERY AND CONTROLLER
MACHINERY AND CONTROLLER
CALLS AND SIGNALS
SAFETY CHAIN
SAFETY CHAIN AND LIGHTING
CAR ROOF ELECTRIFICATION
CAR CONTROL PANEL
CAR CONTROL PANEL
DRIVE MODULE
DRIVE MODULE
SAFETY CHAIN
OPTIONAL PC-BOARD WIRING
CONTROL MODULE
SIGNALS IN CAR
SIGNALS IN CAR
SIGNALS IN CAR
LANDING CALLS AND SIGNALS
DOOR MODULE
ADO/ACL- CIRCUIT
ADDITIONAL DEVICES
ADDITIONAL DEVICES
LIGHTING AND ALARM
KONEXION
KONEXION
REMOTE ALARM
WSC
SHAFT VANES DIAGRAM
SHAFT VANES DIAGRAM
LAYOUT FOR MAP
LAYOUT FOR BOTTOM MODULE
LAYOUT FOR TOP MODULE
LAYOUT FOR SEP
LAYOUT FOR OPTIONS MODULE
SPECIFICATION
Issue
870179E00.1
811850E00.1
811850E00.2
811850E00.3
781710E01.1
870179E01.2
870179E02.1
870179E02.2
870179E02.3
870179E03.1
870179E03.2
870179E03.3
781713E04.1
781712E04.2
811850E05.1
713310E06.1
811850E07.1
870179E08.1
870179E09.1
870179E09.2
870179E10.1
812304E11.1
713310E14.1
713311E15.1
713316E15.2
812301E23.1
870179E24.1
713310E24.2
812300E25.1
811849E26.1
713311E60.1
713312E60.2
781710E90.1
781710E91.2
781710E92.3
781711E91.4
781711E90.5
781711E92.6
771664.4
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
E
A
A
A
B
A
A
A
A
A
C
SAP:
8054613
H- 404551
Designed by
Checked by
Language
Approved by
Product code
en
J.Luoma
Dept.
Issue
Change description
Date
Des. by
Appr. by
Date
HCE
MonoSpace
2005-10-18
DRAWING LIST
Sales ref. no.
Drawing no.
870179E00
DRAWING LIST
Issue
Page
TN-S
TN-C
(MSW 5)
(MSW 4S)
MAP
220
L1
L2
L3
B
L1
T1
L2
T2
L3
T3
L1
L2
L3
MAINS
400V
+10%/-15%
50-60Hz
PE
L
N
262
N
LIGHTING
1*16A/230V
+10%/-15%
50-60Hz
PE
L1
T1
L2
T2
L3
T3
PEN
MAINS
400V
+10%/-15%
50-60Hz
1
MAP
220
262
1
COPYRIGHT (C) 2001 KONE CORPORATION
TT
IT
(MSW 4N)
MAP
220
L1
L2
L3
L1
T1
L2
T2
L3
T3
MAINS
400V
+10%/-15%
50-60Hz
MAINS
400V
+10%/-15%
50-60Hz
A4
MAP
220
L1
L2
L3
L1
T1
L2
T2
L3
T3
PE
262
N
PE
L
N
LIGHTING
1*16A/230V
+10%/-15%
50-60Hz
PE
F
262
1
OSG W added
50/02
JKa
Texts changed-XM25 added
30/02
JKa
Date
Des
Issue
Change
Designer
Checker
T. Tinti
Dept.
Appr
Date
RES
Language
A. Jokivalli
en
Approver
30.10.2001
Product c.
P. Huotari
LCE
ELECTRIFICATION
H
POWER SUPPLY
Sales ref. no.
Draw. no.
781710E01
Issue
Page
1/2
262/2(L)
262/3(N)
ZUR SCHACHTBELEUCHTUNG
270
270
270:RB
1
2
3
4
5
DRIVE
X1
X2
1
3
1
3
400V
274/1
274/2
PE
H157
XM5
1
2
4
5
1
2
4
5
1
3
5
7
8
9
10
LOP230
379:1
XLH8 35
1
2
3
4
XLG1
XM17
XS3
1
2
1
2
3
5
7
4
1
2
871731G02
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
3
5
XL2
1
3
LOPCB
375:1
XL4
1
2
3
4
5
1:T
XT1
1
2
XBR3
1
2
3
11
763663G01
273:2
751283G0*
763659G01
X4
XL1
XM16
LCE230
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
XM17
1
2
X5
XM3
X3
XM14
1
3
1
2
SEP
375
LCECPUnc
XLH6
OSG W
OSG (CWT)
781664G01
XLH6
XL8
1
2
3
4
PE
379
XH2
XL1
XM5
XL1
1
2
3
4
KNX
1
2
3
5
7
1
2
4
5
3
2
U
V
XD1
871733G02
A4
1
3
XG
1
2
2
3
XL6
XL5
XW1
20V
XM7
7
9
XLH6
PE
871734G02
MOTOREINHEIT
1
2
3
4
773322G01
306
XBRE2
20V
KNX 713310E24
XLH3 13
BREMSWIDERSTAND
T1
T2
T3
PE
1
3
X3
XM16
239
230V
1
2
4
5
XLH2
T1
T2
PE
SEE E25.1
To LCERAL/XM14
XLH1
XLH5
1
3
5
7
871735G01
723 LCEREC
SIEHE
SEITE
781710E01-1/2
SICHERUNGSMODUL
220/T1 T1
220/T2 T2
220/T3 T3
220/L1
220/L2
220/L3
PE
871732G02
MAP
ANTRIEBSMODUL
385
OSG
OSG W
-OSG W
FAHRKORB
127:1
127
1
2
3
XL8 4
Bn
Gn
Ye
Wh
Bk
Bn
Gn
Ye
Wh
Bk
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
140
LWD
SENSOR
2005-10-18
LCE
ELECTRIFICATION
H
MACHINERY, CONTROLLER AND MAP

Sales ref. no.
Draw. no.
870179E01
Issue
Page
2/2
A-SIDE
A
176:T
166:T
SEP
835486G**
835487G**
835488G**
XH12
375 LCECPU
835484G**
818130G01
XS1
116:T
OSS-L*
103:T
XF2
XF3
XF4
XF1
197:T
LCEFCB
166:T
Down call
XS2
835489G**
176:2-(T-1)
166:2-(T-1)
835486G**
835487G**
835488G**
835485G**
2005
KONE CORPORATION
818130G01
116:2-(T-1)
OSS-L*
104:2-(T-1)
166:2-(T-1)
Up call
103:2-(T-1)
Down call
XS1
XF2
XF3
XF4
XF1
197:2-(T-1)
LCEFCB
XS2
COPYRIGHT (C)
835489G**
835486C01
835487C01
835485C01
176:1
166:1
835489C01
818130G01
A4
116:1
OSS-L*
XS1
XF2
XF3
197:1
LCEFCB
XF1
XS2
102:1
Ruftaster
F
4
713863G01
Designer
Checker
Language
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
Approver
Product c.
2005-10-18
LCE
SHAFT ELECTRIFICATION
H
CALLS AND SIGNALS

Sales ref. no.
Draw. no.
870179E02
Issue
Page
1/3
MAP
PE
379:1
XLH7
1 3
822213G**
WH PE
BK
818130G01
122:T
BK P122
BU
PE
PE
BU
822214G**
818135G01
PE
P122:OUT
BK
P122:IN
A-SIDE
WH PE
BK
WH PE
BK
822215G**
818130G01
A-SIDE
122:2
BK P122
BU
PE
PE
BU
822214G**
818135G01
PE
P122:OUT
COPYRIGHT (C)
BK
P122:IN
2005
KONE CORPORATION
WH PE
BK
WH PE
BK
A4
822215G**
818130G01
A-SIDE
122:1
BK P122
BU
PE
PE
BU
822214G**
818135G01
PE
P122:OUT
BK
P122:IN
818636G01
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
H
SAFETY CHAIN
Sales ref. no.
Draw. no.
870179E02
Issue
Page
2/3
5
H157
MAP
XLH3
753558G01
1
2
3
4
5
379:1 LOP230
XLH4
1
CEILING OF LIFT WELL
153
1
2
P153
750173G01
857873C01
B
1
2
P121:E
Max.
0.5m
864836G01
C
2 3 4 5
157
1
2 3 4 5
857872C01
n*6.0m
COPYRIGHT (C)
2005
KONE CORPORATION
822217G0*
864836G01
1
1
2 3 4 5
157
PIT
2 3 4 5
818140G**
3
857872C01
6.0m
A4
864836G01
1
123:1
822219G0*
F
P125:1
125:1
0.5m
Max.
2
-BFS
822220G0*
G
112
P112:1
P125:2
125:2
756699G01
2 3 4 5
SHAFT LIGHTING
NOT INCLUDED
835491G01
756698G0*
822220G0*
756699G01
2 3 4 5
157
P123:1
3 4
158
1 5
137
822221G0*
PE
BOTTOM OF WELL
-BFS
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
H
SAFETY CHAIN AND LIGHTING

Sales ref. no.
Draw. no.
870179E02
Issue
Page
3/3
A 51
839719G01
52
864106G01
42:DS
CAR connection box

861364G0*
806 LCECCB
XB1
XT1
XT2
XB2
PE
41
XB12
42:RB
XT3
XT4
MACHINE ROOM
/SEP
XC11
XC12
XC20
PE
XC1
XC3
XC4
775170G0*
713856G01
42:U
42:N
775165G0*
375
LCECPU
379
LCE230
863539G01
863539G02
XB3
XB22
61:U
61:N
XB23
30
XB21
44:2
45
C
B41
B41
XB5
XB6
57
-57
839715G01
43
XB15
839714G01
44
D2/1
D2/2
D2/5
A4
X16
49
D1/5
D1/3
D1/4
X1/G
X1/17
X1/16
X1/10
X1/30
X1/31
X1/SD
X1/41
X1/+24
X15
X1/G
46 44 45 X2/13
77:N
839711G01
XB27
839711G03
XB35
841236G01
XB32
713867G01
839717G01
864105G01
7
1
9
8
10,11
XB8
XB16
XB17
XB29
45
44
46
88 89
88 89
227
AMD/B- DOOR
839717G02
4,6
3
2
5
864105G02
XB30
B87
D2/1
D2/2
D2/5
839718G02
XB7
XB28
77:S
65
B-SIDE
7
1
9
8
10,11
XB31
90
2
SFD
-B87
XB14
839718G01
4,6
3
2
5
B30
77:U
A-SIDE
AMD/A- DOOR
87
48
B-SIDE
XB26
864103G01*&779496G01
839713G01
57
XB25
53
53
84
XB4
864102G02*&779496G01
864102G01
57
D
XB24
63:L
63:B
COPYRIGHT (C)
2005
KONE CORPORATION
839712G01
B41
-B41
XB34
XB13
D1/5
D1/3
D1/4
X1/G
X1/17
X1/16
X1/10
X1/30
X1/31
X1/SD
X1/41
X1/+24
X1/G
X2/13
1
2
3
4
TX
RX
45
44
1
2
3
4
TX
RX
1). CURTAIN OF LIGHT
2). PHOTOCELL
2). PHOTOCELL
Dept.
Date
X16
49
48
46
1
B89 B88
Des
Appr
Checker
Language
Approver
Product c.
en
Date
HCE
B89 B88
J.Luoma
Change
X15
45 44 46
B90
Designer
Issue
B84
2005-10-18
LCE
CAR ROOF ELECTRIFICATION
(IP54)
AMD DRIVE 2
Sales ref. no.
Draw. no.
870179E03
Issue
Page
861364G0*
A
713815G*
806 LCECCB
XB18
KNXRIF(KRM)
OR
KNX99
OR
XS1
LCEALM
CAR
X12
837352G0*
32 LCECOB / XS1
E03/3
839721G**
100
C
J2
J3
772815G**
J1
J4
44:1
32 F2KMUL
772817G01
D
J5
96
COPYRIGHT (C)
2005
KONE CORPORATION
772819G01
J6
97
J8
BUTTON BUS SIDE B
804141G01
BUTTON BUS SIDE A
A4
71
35
66
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
ELECTRIFICATION
H
CAR CONTROL PANEL

Sales ref. no.
Draw. no.
870179E03
Issue
Page
CAR
See 32 F2KMUL
page
-E03/2
A_SIDE
837352G0*
J3
32 LCECOB
1(ALARM NC)
837352G0*
XS1
837351G0*
XC9
34
839929G01
XC10
34:S
839937G01
XC11
773852G0*
XC31
39
2(+12V)
3(GND)
L
NO(ALARM NO)
39
NO(+12V)
31:1-8
D
*x
713849G01
XS2
A4
Designer
Checker
Language
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
Approver
Product c.
2005-10-18
LCE
ELECTRIFICATION
H
CAR OPERATING PANEL

Sales ref. no.
Draw. no.
870179E03
Issue
Page
MAP
PE
A
220
385
DRIVE MODULE
T1
MAINS
400V +10%/-15%
50-60Hz
L1
T1
T2
L2
T2
T3
L3
T3
723 LCEREC
379:1
LOP230
379
LCE230
DOOR
230VAC
230VAC
XM5/5
XLH2/5
XM5/4
XLH2/4
XM5/1
XLH2/1
XM5/2
XLH2/2
F3/2A
F2/2A
XLH3/3
X1/3
F7/2A
X2/3
X1/1
F6/2A
X2/1 A
400VAC
XLH1/5
XM5/5
X3/1
XLH1/4
XM5/4
X3/3
XLH1/1
XM5/1
XLH1/2
XM5/2
1a 1b
230VAC
239
3a 3b
20VAC
2a 2b
20VAC
X3/5
F1/1A
SEE PAGE
-E05
XH2/3
375 LCECPUnc
20VAC
XM25/1
XM25/2
XM25/2
XM16/3
XM16/3
XM16/4
XM16/4
XM16/1
XM16/1
XM16/2
XM16/2
XM17/1
XM17/1
XM17/2
XM17/2
F5/4A
X3/9
XM25/1
24V
CONTROLLER
X3/10
X3/7
F4/4A
X5
X3
24V
CAR
X3/8
F8/8A
SAFETY CHAIN
SHAFT
24V
-
X4
E
385 DRIVE MODULE
A4
XD1/5
XS3/5
SAFETY CHAIN
204
53
A1
OUTPUT FROM SW.

MAIN RELAY
N/230VAC
XD1/7
XS3/1
230VAC
R2
201:2
A1
2
1
XD1/1
D2
204
D4
14
24
204
12
22
61
62
53
RC2
RC3
K1
K1
K1
D5
54
RC1
9 8
R3
RV1 1
5 4
C7
MACHINERY
XBR3/1
A2
C3
201:1
11
21
10
XB3/2
XB1/2
A2
201:2
XS3/7
385:A3
MCL
K1
11
385:A1
DCBn
54
201:1
F
D1
XB3/1
XB1/1
XL1
XBR3/2
7
200VDC
11
RV4
D6
4
START PERMIT
SW
XD1/3
XD1/2
XS3/3
XS3/2
61
62
D7
RV3
RV2
XBR3/3
N/230VAC
B
A
Issue
26-9-02 kaimma5
eccajo
Designer
ADDED XM25 Cable
6-9-02 kaimma5
eccajo
Dept.
Change
Date
ADDED XM16/1 and XB1/2
Des
Appr
Checker
T. Tinti
Date
RES
29.10.2001
Language
A. Jokivalli
en
Approver
Product c.
P. Huotari
LCE
DRIVE MODULE
H
V3F16L
Sales ref. no.
Draw. no.
781713E04
Issue
Page
1/2
306
A
385 DRIVE MODULE
PE
T1
T2
T3
-E04,1
A2 T1
T2
T3
204
2
DC
+
T31
DC
SI1/500mA
AC
385:A2
MCDL
F1
201:1
T12
T21
1
AC
MACHINERY
385:A3
MCL
XBRE2/1
XBRE2/3
T11
FILTER MODULE
PE
385:A3
MCL
PE
T22 5
T32 3
U
V
W
PE
204
385:R1
R3
R4
R1
R2
MAP
375:1
LOPCB
D
TACHOMETER
XL6/1
XLG1/1
XL6/2
XLG1/2
385:A1
DCBn
6
XG1/1
TACHOMETER
XL5/1
XW1/1
XL5/2
XW1/2
XG1/2
PE
SIGNAL
1:T
AGND
MOTOR CURR.
V3F/GND
XT1/1
XL5/3
XW1/3
XL5/4
XW1/4
MOTOR TEMP.
XT1/2
MOTOR TEMP.
A4
140
5V
LWD
SHAFT
LWD
SHAFT
AGND
AGND
XL4/1
Bn
XL4/2
Gn
XL4/3
LWD
Ye SENSOR
XL4/4
Wh
XL4/5
Bk
B
A
Issue
kaimma5
eccajo
Designer
ADDED XM25 Cable (page 1)
6-9-02 kaimma5
eccajo
Dept.
Change
Date
ADDED XM16/1-XB1/2 (page 1)
26-9-02
Des
Appr
Checker
T. Tinti
Date
RES
Language
A. Jokivalli
en
Approver
29.10.2001
Product c.
P. Huotari
LCE
DRIVE MODULE
H
V3F16L
Sales ref. no.
Draw. no.
781712E04
Issue
Page
2/2
SHAFT
-153
153
MAP
-121:E
121:E
XLH3/3
F1/1A
XLH1/1
F2/2A
121:E
112:2
-121:E
112:1
XLH4/5
XLH4/1
-112:2
E04-1/C3
XLH1/2
XLH3/1
379:1
LOP230
POWER SUPPLY
230VAC
763610G01
XLH4/3
121:P
123:1
155
270:RB
2
-121:P
270
XLH5/7
1 5
-155
XLH5/5
XLH5/1
XLH5/3
RESET
(not in use)
test
4
6
+24V
XL8/2
NORMAL
XL8/3
TEST
XL8/4
XLH6/3
test
XLH6/1
0/24V
XLH8/7
375:1 LOPCB
XLH8/9
763600G01
127
1
XL8/1
XLH2/2
CAR
XT4/3
XB1/3
51
XB1/1
XB2/3
52
XB2/1
XB3/5
41
42:DS
806
LCECCB*
XM3/3
713710G11/
802850G11/
802890G11
XM4/3
SEE PAGE
XT4/1
-E14
K486
14
XM4/1
K443-1
13 14
XC1/1
CCBN
42:U
K443-2
13 14
13
XC1/3
CCB
XB3/1
42:N
ADO/ACL- CIRCUIT
XM3/1
XB3/3
42:RB
XM5/2
K487
K553
XB12H/1
3 21
22
XB12H/2
XT4/1
XB4/3
B41
XB4/1
63:L
-B41
-FRD CS
57
XB40/2
CCBN
XB5/3
XB40/1
57
-53
87
XT4/5
XB6/3
-57
XB6/1
XB7/2
B87
XT5/3
XB8/2
XT4/7
XC1/7
-B87
COD
SOD
122:T-1
COD
SOD
122:2
121:T-1
121:1
122:T
COD
SOD
COD
SOD
122:1
XLH7/1
121:T
XLH7/3
379:1
LOP230
XLH8/1
XH2/1
XLH8/3
XH2/3
R=0 ohm.
INPUT 3
SHAFT DOOR CONTACT
INPUT TO SW.
XD1/5
763610G01
XD1/7
LCECCBN* connection added
15/04/05
JKa
SRS_C and LDC_C added
20/12/02
JKa
Date
Des
Designer
Checker
J.Kantola
Dept.
Appr
OUTPUT FROM SW.

MAIN RELAY
TO MAIN
CONTACTOR
-E04,1/F2
Change
XC1/9
MAP
SHAFT
Issue
INPUT 2
CAR DOOR CONTACT
INPUT TO SW.
XB8/4
121:2
INPUT 1
STOP CONTACT
INPUT TO SW.
XC1/5
XT5/5
CCB
CCB
CCBN
XB7/4
713160G02
ADO/ACL
-63:L
XB5/1
ADO/ACL
53
A4
63
X5/24,25
5B6 0/24V
379
LCEADO
Date
en
Approver
17.05.2002
ECC
Language
A. Jokivalli
Product c.
LCE
P. Huotari
SAFETY CHAIN
H
Sales ref. no.
Draw. no.
811850E05
Page
375 LCECPU
+24V
0/24V
TX+
RS485
TXRX+
RX-
XM13
1
2
3
4
5
6
713370G01
Simplex without LCEOPT
375 LCECPU
+24V
0/24V
TX+
RS485
TXRX+
RX-
A4
713381G01
XM13
1
2
3
4
5
6
XM13A
1
2
3
4
5
6
722 LCEOPT
XM13B 713370G01
1
2
3
4
5
6
Simplex with LCEOPT
Designed by
Checked by
T.SYRMAN
Dept.
Issue
Change description
Date
Des. by
Appr. by
Date
ECC
Language
HRCKVA
en
Product code
Approved by
HECATA
12.06.1998
LCE
OPTIONAL PC-BOARD WIRING

SIMPLEX
Sales ref. no.
Drawing no.
713310E06
Issue
Page
CAR
375 LCECPUnc
806 LCECCB
XB11/1
+24VE
XB11/2
+24VB
F1/0.5A
+24VDC
XT1/1
GND
XT1/2
XC11/1
+24V
4E2
XB11/3
XC11/2
0/24V
XB11/4
+15V
XB22/1
61:U XB22/3
61:N
30
XB23/1
XT1/5
XC11/5
61:U
XB23/3
XT1/6
XC11/6
61:N
XB21/1
XT1/3
XC11/3
30
XB21/3
XT1/4
XC11/4
B30
XT1/7
XC11/7
77:U
XT1/8
XC11/8
77:N
XT2/4
XC12/4
SW.
XB24/1
B30
XB24/3
B-SIDE
R
XB25/2
77:U XB25/1
0/12Vbatt
77:N
XB26/1
0/12Vbatt
RS485
XB27/2
SFD
77:S
D
XB27/1
XB12/4
GND
42:N
XB12/2
INS. DOWN
42:U
XB12/1
INS. UP
XB12/3
INSPECTION
RS485
42:DS
+24VDC
A4
+12Vbatt
MAP
+24VDC
XB26/2
XL1/1
GND
TX
XL1/2
XL1/2
XL1/3
XL1/3
RXD
XL1/4
XL1/4
TXD
XL1/11
XL1/11
RX
XL1/12
77:N
77:U
XL1/10
279
+12Vbatt
0/12Vbatt
XL1/1
LOP24V
F1/1.85A
LOP0V
XL1/12
XL1/10
XL1/9
XL1/9
XL1/8
XL1/8
XL2/1
XL1/5
XL1/5
270 XL2/2
270:N
XL1/7
XL1/7
270:U
XL1/6
SI2/0.5A
GND
RDF
DRIVE
RDF
DOWN
RDF
UP
+12Vbatt
SW.
XL1/6
375:1 LOPCB
B
806 connection corrected
50/04
JKa
375:1 connection corrected
47/02
JKa
Change
Date
Des
Issue
Designer
Checker
J.Kantola
Dept.
Appr
Date
17.05.2002
ECC
Language
A. Jokivalli
en
Approver
Product c.
P. Huotari
LCE
CONTROL MODULE
H
Sales ref. no.
Draw. no.
811850E07
Issue
Page
CAR
F1/3A
A
X12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
XS1/1
XB18/1
XS1/2
XB18/2
XS1/3
XB18/3
XS1/6
XS1/4
XS1/5
XB18/5
XS1/7
XB18/7
XS1/8
XB18/8
XS1/9
XB18/9
XS1/10
XB18/10
375 LCECPU
806 LCECCB
XT1/1
XC11/1
+/24V
XT1/2
XC11/2
0/24V
XB18/6
XT2/1
XC12/1
TX+
XB18/4
XT2/2
XC12/2
TX-
Em. light
0/24V
Help is coming
Intercom
Intercom
See page
- E23 B3
2005
KONE CORPORATION
F2KC7S/F2KCDM
COP1
J2
J5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
COPYRIGHT (C)
RS485
+12V
F2KMUL:1
See page
- E04 D3
Alarm
KNXRIF (KRM)
OR
F2KX99 (KNX)
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SpSelect
SpClock
SPDataIn
SpDataOut
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
GND
+24V
SpiSelect
SpiClock
SpiDataIn
SpiDataOut
+24V
+12VBatt
HelpisComing
VoiceConnection
GND
GND
J3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SEE PAGE E09.1

E
A4
100
Alarm_NC
TestAlarm
AlarmLED
F2KEML
J1
J4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
44:1
+12VBatt
Alarm_NC
TestAlarm
Emergency Light
AlarmLED
GND
J1
1
2
3
4
Microphone
Laudspeaker
Laudspeaker
B-SIDE
J8
1
2
3
4
5
6
7
8
A-SIDE
BusSelect
+15V
BusDataOut
BusSelect
+15V
BusDataOut
BusDataIn
BusDataIn
BusClock
BusClock
J6
1
2
3
4
5
6
7
8
See page
- E09 A2
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
SIGNALS IN CAR
H
F2K/COP1
Sales ref. no.
Draw. no.
870179E08
Issue
Page
CAR
6
J3
32 F2KMUL
32
LCECOB-A
1(ALARM NC)
1 XC9
2(+12V)
XS1 1 XS2
39
3(GND)
NO(+12V)
R=120ohm. 0.5W
L
39
NO(ALARM NO)
C
XC31:8/4
XC31:8/1
2005
KONE CORPORATION
XC31:8/2
XC31:8/3
31:8
RS485
D
A-SIDE
XC31:1/1
XC31:1/2
A4
COPYRIGHT (C)
CAR CALL
8
CAR CALL
1
31:1
XC31:1/3
RS485
OPEN BUTTON
XC10/1
RS485
34
XC10/2
CLOSE BUTTON
XC11/1
RS485
XC11/2
34:S
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
SIGNALS IN CAR
H
A-SIDE
F2K/COP1-2
Sales ref. no.
Draw. no.
870179E09
Issue
Page
1/2
CAR
See page
- E09 1/2 G3
F2KKIB
J1
B
1
2
3
4
5
6
7
8
F2KKS2
BusSelect
35
+15V
BusDataOut
+15V
BusDataIn
GND
BusClock
GND
PRIORITY DRIVE SWITCH
J1
BusSelect
+15V
BusDataOut
+15V
BusDataIn
GND
BusClock
GND
PIN CODE
F2KKS2
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BusSelect
+15V
BusDataOut
+15V
BusDataIn
GND
BusClock
GND
FIREMANS SWITCH
71
COPYRIGHT (C)
2005
KONE CORPORATION
A4
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
SIGNALS IN CAR
H
A-SIDE
F2K/COP1-2
Sales ref. no.
Draw. no.
870179E09
Issue
Page
2/2
TOPMOST FLOOR
A
F2KH7S
176:T
+24V
ChipSelect
Clock
DataIn
GND
J1
XF2
197:T
LCEFCB
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
XS1
1
3
2
5
6 RS485 A
4 RS485 B
XF1
+24V
1
2
3
4
5
6
103:T
B
+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL
XH12
375 LCECPU
1
2
6
5
+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL
3
4
RS485 A
RS485 B
XS2
1
2
3
5
0/24V
XF3
+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL
4 RS485 A
6 RS485 B
1
2
3
XF4
1
2
INTERMEDIATE FLOORS
F2KH7S
176:2-(T-1)
+24V
ChipSelect
Clock
DataIn
GND
J1
XF2
1
2
3
4
5
197:2-(T-1)
LCEFCB
1
2
3
4
5
XS1
1
2
3
5
+24V
1
2
3
4
5
6
104:2-(T-1)
XS2
1
2
3
5
0/24V
XF3
103:2-(T-1)
+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL
4 RS485 A
6 RS485 B
XF1
COPYRIGHT (C)
2005
KONE CORPORATION
+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL
4 RS485 A
6 RS485 B
1
2
3
XF4
1
2
A4
LOWEST FLOOR
F2KH7S
176:1
+24V
ChipSelect
Clock
DataIn
GND
J1
XF2
1
2
3
4
5
197:1
LCEFCB
1
2
3
4
5
XS1
1
2
3
5
4 RS485 A
6 RS485 B
XF1
+24V
1
2
3
4
5
6
104:1
+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL
XS2
1
2
3
5
0/24V
XF3
4
6
1
2
3
R
R = 120ohm. 0.5W
XF4
1
2
Designer
Checker
Language
Approver
Product c.
J.Luoma
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
LANDING CALLS AND SIGNALS

H
(FC)
Sales ref. no.
Draw. no.
870179E10
Issue
Page
CAR
A
PE
4A1
84
D1/5
3
PE
4C1 230VAC
XM5/5
XC3/4
XT3/3
XM5/4
XC3/5
XT3/4
S2
X9
1
2
3
4
X6
1
2
X4
1
2
3
1
2
806 LCECCB
XB16/2
D1/4
XB16/1
D1/3
X19 OFF
PC1
2
PC2
MSE1
1
MSE2
SP0
SP1
OFL
RAIL1
X1
S1 ON
85
X10
XB28/1
NTC
SD SERVICE
INSPECTION
XB28/2
16 OPEN
XB28/4
17 CLOSE
XB28/6
VCC
10 OPEN END
PHOTOCELL
41
31 REOPEN
RS485
XB29/2
XB28/8
POSITION
REFERENCE
X17
MSE1
38
SAFETY EDGE
GND
X18
MSE2
39
SAFETY EDGE
GND
X16
+24V 49
1
XB29/1
+24 +24V
XB29/3
XB29/4
G
0/24V
0/24V
XB28/7
XB28/5
X2
375 LCECPU
13 SAFETY EDGE
0/24V
4D2
+24V
XC11/1
XT1/1
+24V
0/24V
XC11/2
XT1/2
0/24V
DOOR PANEL
X13
30
DOOR PANEL
X12
82:1
82:2
48
X15
+24V 45
44
0/24V 46
1
1
1
2 2 2
90
89
88
89
88
1
4
3
2
TX
A4
RX
2). PHOTOCELL
Designer
Checker
A.Zotti
Dept.
Issue
Change
Date
Des
Appr
Language
P. Airaghi
Date
RES
en
Approver
30.07.2002
Product c.
A. Jokivalli
LCE
DOOR MODULE
H
AMD DRIVE2 - A
Sales ref. no.
Draw. no.
812304E11
Issue
Page
XC1/5
A
XH2/3
K486
14
SAFETY CHAIN
K443-1
13 14
6
K487
K443-2
13 14
K553
13 22
21
XM5
2
230VAC
1
B
K486 K443-1
K443-2
21
21
K487
V57
22 22
21
22
A1
A2
K487
&
43
44
K487
C
33
K443-1
34 33
34
K443-2
A1
A2
K443-2
&
33
34
K4
2
V72
V58
K443-2
43
K486
44 33
34
K443-1
43
K443-1
44
K487
13
A1
A2
K486
14
43
44
K3
2
V69
X5
1
A4
2
3
11
12
13
14
15
16
18
19
20
22
23
24
25
B
A
Issue
K486
0/5V
0/5V
+5V
30 OR 30B = 1. DOOR ZONE
ADO/ACL
ENABLE
ADO/ACL
SPEED
ADO/ACL
ALLOWED
ADO/ACL
PERMIT
ADO/ACL
PRESENT
61:U OR 61:N = 2. DOOR ZONE
ADO/ACL
PRESENT
0/12V
+24V
+24V
0/24V
0/24V
Remove V38-40, Added K2-K4

Changed V31 PNP to NPN
Change description
A1
A2
K2
2
V32
K553
2
V31
42/99
41/98
TS
TS
Date
Des. by
Designed by
Checked by
T.SYRMAN
Dept.
Appr. by
Date
ECC
Approved by
12.06.1998
ADO/ACLSales ref. no.
Language
en
Product code
LCE
CIRCUIT
Drawing no.
HRCKVA
HECATA
713310E14
Issue
Page
XM13B/1
XM13B/2
XM13B/3
XM13B/4
XM13B/5
XM13B/6
722:1 LCEOPT
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6
375 LCECPU
XM13/1
XM13/2
XM13/3
XM13/4
XM13/5
XM13/6
+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-
RS485
S1
1
0
F
INPUTS: 24-110VUC/4-18mA
J10
DIR
INV
FRD
FID1
FID2
EPD1
X5/1
X5/2
X5/3
X5/4
EPD2
X5/5
EPD3
X5/6
OSS
WSC
X5/7
X5/8
X5/9
X5/10
J9
FRONT
REAR
C
X6/1
X6/2
X7/1
X7/2
+24V_IO
+24V_IO
GND_IO
OUTPUTS: 12-240VUC/0.01-1A
K1
X1/1
X1/2
X1/3
X1/4
X1/5
X1/6
X2/1
X2/2
X2/3
X2/4
X2/5
X2/6
X3/1
X3/2
X3/3
X3/4
X3/5
X3/6
X4/1
X4/2
X4/3
X4/4
X4/5
X4/6
FRD 1
K2
FRD 2
K3
DCL
E
K4
A4
EPD1
K5
EPD2
F
K6
EPD3
K7
OSI
K8
G
DAL-GP
B
A
Issue
MRT feature added

Changed I/O
Change description
FIREMANS DRIVE
1 FIRE DETECTION
2 FIRE DETECTION
EMERGENCY POWER DRIVE
SIGNAL
PERMISSION
FULL SERVICE
MRT/ OUT OF SERVICE
WATER SENSOR
4/5/05
30/6/98
KVa
TS
Date
Des. by
FIREMANS DRIVE
RETURN
FIREMANS DRIVE
SERVICE
DOOR SWITCH MADE
LIFT RUNNING
DOOR ZONE
LIFT STOPPED
OUT OF SERVICE
DISTURBANCE ALARM
Designed by
Checked by
T.SYRMAN
Dept.
Appr. by
Date
ECC
Approved by
30.06.1998
HRCKVA
HECATA
Language
en
Product code
LCE
ADDITIONAL DEVICES
Sales ref. no.
Drawing no.
713311E15
Issue
Page
XM13B/1
XM13B/2
XM13B/3
XM13B/4
XM13B/5
XM13B/6
722:1 LCEOPT
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6
375 LCECPU
XM13/1
XM13/2
XM13/3
XM13/4
XM13/5
XM13/6
+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-
RS485
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6
722:2 LCEOPT
XM13B/1
XM13B/2
XM13B/3
XM13B/4
XM13B/5
XM13B/6
S1
2
1
0
EAQ1
EAQ2
X5/1
X5/2
SEISMIC DEVICE
EAQ RESET
EAQ3
PAD S
EAQ4
FRE
X5/3
X5/4
X5/5
X5/6
CWT DERAILMENT CONTACT

PAD MODE
EAQ US FROM SHAFT
FAST RECALL
FID A1
FID A2
X5/7
X5/8
1. RETURN
FLOOR
2. RETURN
FLOOR
J10
DIR
INV
J9
FRONT
REAR
A4
X6/1
X6/2
X7/1
X7/2
+24V_IO
X5/9
X5/10
+24V_IO
GND_IO
Designed by
Checked by
A
Issue
Texts changed
Change description
30/02
JKa
Date
Des. by
Dept.
Appr. by
Language
A.Jokivalli
T.SYRMAN
Date
ECC
en
Product code
Approved by
A.Tamminen
26.01.2000
LCE
ADDITIONAL DEVICES
Sales ref. no.
Drawing no.
713316E15
Issue
Page
375 LCECPU
XM18/4
S12/0,5A
806 LCECCB
100
XM18/2
KNXRIF (KRM)
or
F2KX99 (KNX)
44:2
XB34/2
XB34/1
3
2
1
XM18/3
CONTROL ROOM
XM18/1
INTERCOM
XS1
XC12/7
XT2/7
XB18/9
XC12/8
XT2/8
0/12V
XC12/4
XT2/4
+12V
XC12/3
XT2/3
XB18/7
XC12/6
ALARM
XT2/6
XB18/5
XC12/5
HELP COMING
XT2/5
XB18/8
9 Intercom
XB18/10
K4
10 Intercom
2 Emergency light
XB18/2
7 +12V
5 Alarm
8 Help is coming
See Page
-E08 1B3
XL1/8
XL1/8
XL1/13
XL1/13
XL1/14
XL1/14
BATT. CHARGER
375:1
XL9/2
XB32/2
227
12VDC
XB32/1
XL9/3
65
XL9/1
XB35/2
XL9/4
+12VDC
XB35/1
100
XB15/1
43
4 INTERCOM
K1
XB15/2
2
3
45
XB13/1
XB13/2
379 LCE230
E
230VAC
XC4/3
XT3/6
XC4/2
XT3/5
44
XB14/2
K2
XB14/1
XM7/3
KNX
KNX
A4
XM7/2
*E24 2/2 F5
139
XH11/2
XH11/1
274
290:1
MAP
225
226
236
1
I>30mA
262
1
290:2
268
157
H157/1
MAINS
230V +10/-15%
50 - 60Hz
H157/4
A2
137
157
157
158
A1
H157/3
H157/2
4
H157/5
PE
Designer
Checker
A.Zotti
A
Issue
274-XM7 connection added
09/04
Change description
Date
Dept.
JKa
Des. by
Appr. by
en
Approver
Date
RES
Language
P. Airaghi
30.10.2002
Product c.
A. Jokivalli
CAR/SHAFT
LIGHTING AND ALARM
Sales ref. no.
Draw. no.
812301E23
Page
Issue
CAR
KNX
DRIVE UNIT
801112G**
X4
4
5
6
7
INSPECTION
DRIVE BOX
6
5
4
X5 32
1
6
5
X3 43
2
1
Loud.+
Loud.GND
Mic.
X2
F2KX99
Alarm button
on the car roof
39:2
6
GND 8
801052G01
X2
Alarm
NC GND
1
2
732795G04
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
XC9B0
1
2
3
4
-
XC9C
839723G01
XB18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A4
39:3
XS1
F1 3A
806 LCECCB
Alarm button
beneath the car
1
2
3
4
COPYRIGHT (C)
2005
KONE CORPORATION
713856G01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+/24V
Em.light
0/24V
TXAlarm
TX+
+12V
Help is coming
Intercom
Intercom
713815G01
X12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
839721G**
F
R=120ohm
801047G01
J2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
J3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Alarm test
Speech contact
+12Vdc
Alarm registered
32 F2KMUL
Alarm NO
Speaker
Microphone
Alarm NC
SEE PAGE
*E08
COP
Designed by
Checked by
Language
Approved by
Product code
J.Luoma
Dept.
Issue
Change description
Date
Des. by
Appr. by
en
Date
HCE
2005-10-18
LCE
ADDITIONAL DEVICES
F2KX99
Sales ref. no.
Drawing no.
870179E24
Issue
Page
1/2
X1
1
2
SEE PAGE
-E24 1/2 24A1
XB33
806 LCECCB
CAR
KNX
DRIVE UNIT
1
2
XT2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
375 LCECPU
Lift I
LCEKNX
4 WIRE IN
DC+
DCSIG+
SIG-
X1
1
2
3
4
D
4 WIRE OUT
DC+
DCSIG+
SIG-
X2
1
2
3
4
TO CAR
XC20
1
2
SIG
SIG
A4
KNX
BASE UNIT
375 LCECPU
Lift n
LCEKNX
4 WIRE IN
DC+
DCSIG+
SIG-
X1
4 WIRE OUT
DC+
DCSIG+
SIG-
SIG
SIG
E
D
Issue
X2
1
2
3
4
TO CAR
Added comment see page E03 (Page1)

Changed contact numbers of X1/KNX
Change description
6/6/01
02/10/00
JKa
finobj
Date
Des. by
1E2 (Electrification)
23F4 (Circuitdiagram)
1
2
3
4
XC20
1
2
Designed by
Checked by
T.SYRMAN
Dept.
Appr. by
Date
ECC
Approved by
12.06.1998
HRCKVA
HECATA
Language
en
Product code
MonoSpace
ADDITIONAL DEVICES
KNX
Sales ref. no.
Drawing no.
713310E24
Issue
Page
2/2
375 LCECPU
CAR
806 LCECCB
KNXRIF (KRM)
OR
F2KX99 (KNX)
F2KMUL
39
XC12/6
XT2/6
XB18/5
XS1/5
X12/5 J2/5
XC12/4
XT2/4
XB18/3
XS1/3
X12/3
J2/3
J4/6
XC12/3
XT2/3
XB18/7
XS1/7
X12/7 J2/7
J5/8
XC12/5
XT2/5
XB18/8
XS1/8
X12/8
J5/9
Alarm NC
Alarm
+12V
J2/8
97
0/12V
12V
BATT.CHARGER
MAP
228 LCERAL
A4
+12V
0/12V
ALARM
HELP COMING
XM14/1
XM14/2
XM14/3
XM14/4
XM14/1
MX14/2
MX14/3
XM14/4
+12V
0/12V
ALARM
HELP COMING
S2
0...15s
S1
713364G**
ALARM INHIBIT
K1
REMOTE ALARM
Max. 30V/2A
CONTROL ROOM
G
XM30/1
XM30/3
XM30/2
XM30/4
XM30/5
XM30/6
10-30V
RESET ALARM
Alarm button connection

changed.LCERAL placed into MAP
Issue
Change description
01.04.04 A.Zotti
Date
Des. by
11
24
21
22
21
V12
RESET ALARM
Designed by
Checked by
A.Zotti
P. Airaghi
Date
RES
LCE
ALARM PRESSED
S3
Dept.
Appr. by
14
Language
en
Product code
Approved by
30.10.2002
A. Jokivalli
LCE
REMOTE ALARM
Sales ref. no.
Drawing no.
812300E25
Issue
Page
SEP/
CONTROL PANEL
722 LCEOPT
+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-
X13B/1
X13B/2
X13B/3
X13B/4
X13B/5
X13B/6
S1
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6
DIR
FRONT
INV
J9
RS485
J10
1
0
F
X6/1
X6/2
X7/1
X7/2
+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-
SHAFT
REAR
+24V_IO
X5/10
PIT
+24V_IO
GND_IO
NIC.
Water sensor
X5/9
X5/8
WSC
Input
156
A4
NIC. = Not included

Designed by
Checked by
J.Kantola
Dept.
Issue
Change description
Date
Des. by
Appr. by
Date
ECC
Language
A. Jokivalli
en
Product code
Approved by
LCE
P. Huotari
17.05.2002
ADDITIONAL DEVICES
WATER SENSOR
Sales ref. no.
Drawing no.
811849E26
WSC
Issue
Page
T.
120
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
N
L
80
S (White)
200
T-1.
120
N
80
S (White)
3.
120
(White)
S
80
N
2.
120
200
S (White)
L
80
A4
61:U
65
1.
77:U
130
77:N
77:S
51
30
61:N
65
120
SPEED
m/s
0.5
1.0
1.6
30
51
61
77
L = mm
750 - 1000
1500 - 1750
3400 - 3650
77:S
Designer
Door zone switch

Final limit switch
Impulse switch
Deceleration switch
Synchronization switch
Checker
T.SYRMAN
A
Issue
B30
120
Deceleration distance table added

Change
23/01
Date
Dept.
JKa
Des
Appr
Date
ECC
Approver
12.06.1998
Language
HRCKVA
en
Product c.
HECATA
LCE
SHAFT VANES DIAGRAM

H
Sales ref. no.
Draw. no.
713311E60
Issue
Page
T.
120
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
270
=
=
80
S (White)
T-1.
120
n*h
3.
ELF
120
Example:
Dummy floor between 2 - 3 floors
120
h/2
h/2
D
2.
120
S (White)
61:U
80
65
1.
77:U
130
77:N
51
30
B30
120
120
65
A4
61:N
ELF
EXTRA LONG FLOOR TO FLOOR DISTANCE
If floor to floor distance exceeds 5m (=h) dummy floor is needed.
See example.
30 Door zone switch

51 Final limit switch
61 Impulse switch
77 Deceleration switch
SPEED
m/s
0.5
1.0
1.6
Designer
Checker
T.SYRMAN
A
Issue
Deceleration distance table added

Change
23/01
Date
Dept.
JKa
Des
Appr
Date
ECC
Approver
12.06.1998
L = mm
750 - 1000
1500 - 1750
3400 - 3650
Language
HRCKVA
en
Product c.
HECATA
LCE
SHAFT VANES DIAGRAM

H
EXTRA LONG FLOOR TO FLOOR DISTANCE

Sales ref. no.
Draw. no.
713312E60
ELF
Issue
Page
LIGHTING
A
MAP
BRAKE RELEASE CAM
LCERAL
C
TOP MODULE
SEE DRAWING
OPTION
781710E92
BOARDS
A4
OPTION
SWITCH MODULE
BOTTOM MODULE
SEE DRAWING
781710E91
811850E91
OPTION
G
LIGHTING
SHAFT
Designed by
B
A
Issue
LCERAL board moved to MAP

Reference 811850E91 added
Change description
14/09/04
20/02
SLILSI
JKa
SLIDCO
Date
Des. by
Appr. by
Checked by
T. Tinti
Dept.
Date
RES
Language
A.Jokivalli
en
Product code
Approved by
29.10.2001
P.Huotari
MonoSpace
LAYOUT FOR MAP

Sales ref. no.
Drawing no.
WIRING DIAGRAM
781710E90
Issue
Page
270 270
RB
BDT
OPTION
X3
S1
B
274
S2
236 290 290 268

2
1
TEST
220 262
FRD UK
OPTION
FIREMANS
DRIVE
A4
ISM
OPTION
F
SHAFT LIGHT
G
Designed by
Checked by
Language
Approved by
Product code
T. Tinti
A
Issue
Drawing updated
Change description
13/09/04 Sliman
Date
Des. by
Slidco
Appr. by
Dept.
en
Date
RES
29.10.2001
LAYOUT FOR BOTTOM MODULE

Sales ref. no.
Drawing no.
781710E91
WIRING DIAGRAM
Issue
Page
LIGHTING
BRAKE RELEASE CAM
LCERAL
ISE
OPTION
D
XL8
XL1
S15
XL9
S14
F1
OSG TEST
D10
D3
D22
D24
D8
D26
D22
UP CALL
D22
D25
MENU
CAR CALL
SELECT
S6
S7
S4
ACCEPT
A4
DOWN CALL
INHIBIT
DOOR OPENING
INHIBIT
LANDING CALLS
RS232 MODE
RDF
UP
S13
S11
XL7
S2
RDF
DW
S16
S1
R127
OFFSET
GAIN
TP1
F2
XL2
XL3
XLH9
XL4
XL5
XLH2
XLH3
XLH1
XL6
G
F2
F1
XLH4
XLH8
F3
XLH7
XLH6
XLH5
Designed by
Checked by
Language
Approved by
Product code
T. Tinti
A
Issue
Removed full power, RAL added

Change description
14/09/2004
Date
SLILSI
SLIDCO
Des. by
Appr. by
Dept.
en
Date
RES
29.10.2001

Sales ref. no.
Drawing no.
781710E92
WIRING DIAGRAM
Issue
Page
with LCECAN board

A
XM14 XH11
X4
XL1
XM16
XM18
1
XM13
D8
KONE Elevators
375 LCECPUnc
XM17
XG4A
XC11
D7
XH12
XC12
X1 XG4B
KONE Elevators
732 LCECAN
XG3B
X3
XG3A
with KoneXion board

XM14 XH11
X4
XL1
XM16
XM18
XM17
X1
RS232
XC12
F6
D7
KONE Elevators
LCEVOI KoneXion car interface
KONE Elevators
723 LCEREC
XM5
X3
F7
F8 XM17
X1
XH12
X1
X2
X2
XC20
X3
with LCECAN board

and KoneXion board
XM14 XH11
XM13
D7
KONE Elevators
XG4A
RS232
LCEVOI KoneXion car interface
X1
1
X1 XG4B
XC12
XC12
KONE Elevators
732 LCECAN
X2
XH12
X1
XG3B
XC20
XH12
XM17
D8
XC11
KONE Elevators
375 LCECPUnc
XM17
D7
XM13
D8
XC11
XM16
XM18
XM16
XM18
KONE Elevators
375 LCECPUnc
X4
XL1
X4
XL1
X3
XM14 XH11
XG3A
A4
X3
OR
XM9
KONE Elevators
379 LCE 230+ADO/ACL
XD1
X5
XM9
XC3
KONE Elevators
379 LCE 230
XC3
XM5
XC1
XH2
XM4 XM3
XC4
XM7
Designer
Issue
Add start permit contactor
09.03 A.Z.
Change
Date
Des
Dept.
Appr
XC1
XH2
XM4 XM3
Checker
T.Tinti
XD1
X5
XM5
XC4
XM7
XM16
F4 F5
XC11
D8
XM13
KONE Elevators
375 LCECPUnc
TRANSFORMER
Date
RES
29.10.2001
Language
A. Jokivalli
en
Approver
Product c.
P. Huotari
LCE

H
Sales ref. no.
Draw. no.
781711E91
Issue
Page
START PERMIT
SPEED
>1.0m/s
723 LCEREC
TOP MODULE
SEE DRAWING
781711E91
375 LCECPUnc
(372 LCECAN)
(KoneXion)
379 LCE230+ADO/ACL
379 LCE 230
A4
OPTIONS MODULE
SEE DRAWING
781711E92
ADDITIONAL DEVICES
Designer
Checker
T.Tinti
A
Issue
Add start permit Text
09.03 A.Z.
Change
Date
Des
Dept.
Appr
Date
RES
29.10.2001
Language
A. Jokivalli
en
Approver
Product c.
P. Huotari
LCE
LAYOUT FOR SEP

H
Sales ref. no.
Draw. no.
781711E90
Issue
Page
PE
F1
XG1A
XG1B
SERVICE
S1
X5
X4
X2
X3
RESET
X1
SERVICE
KONE Elevators
722:1 LCEOPT
KONE Elevators
371 LCEGTW
XM13A
XM13B
F1
X8
X7
F2
XM13A
F3
XM13A
F3
F2
X8
195
XM13B
FIREMAN AMPLIFIER
X6
X7
F1
KONE Elevators
722:1 LCEOPT
XM13B
X6A
X1
X2
X3
X7A
X4
X5
S1
X6
KONE Elevators
726 LCEDOM
X1
A4
XHDOM
Designer
Checker
T.Tinti
A
Issue
RAL moved to MAP

Change
14/09/2004
Date
SLILSI
SLIDCO
Des
Appr
Dept.
Date
RES
29.10.2001
Language
A. Jokivalli
en
Approver
Product c.
P. Huotari
LCE
LAYOUT FOR OPTIONS MODULE

H
Sales ref. no.
Draw. no.
781711E92
Issue
Page
1
1
1:T
6
10
11
14
30
31
32
32:1
33
33:B
33:N
33:U
34
34:S
34:E
35
36
37
38
39
41
42:DS
42:U
42:N
42:RB
43
44
44:1-2
45
47
51
52
53
57
61:U
61:N
63,63:B
63:L
64
65
66
69
71
77:U
77:N
77:S
82
84
85
87
88
89
90
93:N
93:U
96
97
A4
COPYRIGHT (C)
2002
KONE CORPORATION
C
B
Issue
HOISTING MOTOR
THERMISTORS
TACHOMETER
FAN
BRAKE SOLENOID
STOP SWITCH IN MACHINERY
DOOR ZONE SWITCH
CAR CALL BUTTONS
I/O-BOARD LCECOB
EXPANSION BOARD LCECEB
ATTENDANT SWITCH
ATTENDANT BY-PASS
ATTENDANT DOWN
ATTENDANT UP
DOOR OPEN BUTTON
DOOR CLOSE BUTTON
DOOR EXTENSION TIME
PRIORITY DRIVE SWITCH
SWITCH FOR CAR LIGHTING
SWITCH FOR CAR FAN
LOCKING SWITCH
ALARM BUTTON
STOP SWITCH ON CAR ROOF
SWITCH FOR INSPECTION DRIVE
INSPECTION BUTTON "UP"
INSPECTION BUTTON "DOWN"
INSPECTION BUTTON "RUN"
CAR FAN
CAR LIGHTING
EMERGENCY LIGHTING
SOCKET ON CAR ROOF
SERVICE TELEPHONE SOCKET ON CAR ROOF
FINAL LIMIT SWITCH IN CAR
SAFETY GEAR CONTACT
SLACK ROPE CONTACT
EMERGENCY EXIT CONTACT
IMPULSE SWITCH "UP"
IMPULSE SWITCH "DOWN"
LOCKING SWITCH
LADDER CONTACT
LOAD WEIGHING DEVICE
ALARM BUZZER ON CAR ROOF
OUT OF SERVICE SWITCH
FIREMANS LOUDSPEAKER
FIREMANS SWITCH
DECELERATION SWITCH "UP"
DECELERATION SWITCH "DOWN"
SYNCHRONIZATION SWITCH
SAFETY EDGE CONTACT
DOOR OPERATOR
DOOR MOTOR
CAR DOOR CONTACT
DOOR PHOTOCELL, TRANSMITTER
DOOR PHOTOCELL, RECEIVER
PHOTOCELL DEVICE
ATTENDANT DOWN
ATTENDANT UP
CAR POSITION INDICATOR
ALARM RECEIVED LIGHT
Pos. 476 added

Pos. 370:1&2 added
Change description
25/05
52/04
JKa
JKa
Date
Des. by
Designed by
Checked by
J.Kantola
Dept.
Appr. by
Date
ECC
Language
A.Jokivalli
en
Product code
Approved by
05.06.2002
P.Huotari
MonoSpace

Sales ref. no.
Drawing no.
811850E00
Issue
Page
1/3
1
98
99
100
102
103
104
105
106
112,112:1-1
113
115
116
117
120
121
121:E
121:P
122
123,123:1
125:1-2
127
127:1
133
137
139
140
141
147
153
155
156
157
158
161
166
176
193
195
197
198
201
204
220:1-2
220
225
226
227
228
236
239
262
268
269:L
269:L1
269:L2
269:S
269:T
A4
COPYRIGHT (C)
2002
KONE CORPORATION
C
B
Issue
LOUDSPEAKER FOR ELEVATOR SPEECH UNIT

OVERLOAD INDICATION
INTERCOM DEVICE
PB,DC CALL BUTTONS
DOWN CALL BUTTONS
UP CALL BUTTONS
FEB CALL BUTTONS
FET CALL BUTTONS
STOP BUTTON
PRL-L CALL SWITCH
PRL-H/HEL CALL SWITCH
OUT OF SERVICE SWITCH
LOCKING SWITCH AT FLOOR
CONCEALED DOOR CONTACT
SHAFT DOOR CONTACT
SHAFT DOOR LOCK CONTACT
TENSION WEIGHT CONTACT
BUFFER CONTACT
OVERSPEED GOVERNOR CONTACT
OVERSPEED GOVERNOR CONTACT FOR COUNTERWEIGHT
FIREMANS SWITCH
BUTTON FOR SHAFT LIGHT
ALARM BELL
LOAD WEIGHING DEVICE
DOOR OPENING MONITORING
SERVICE TELEPHONE SOCKET IN SHAFT PIT
SLACK ROPE CONTACT
SAFETY BAR IN PIT
WATER SENSOR
SHAFT LIGHTING
SOCKET IN SHAFT PIT
IN USE LIGHT
OUT OF SERVICE LIGHT
CAR POS. INDICATOR AT FLOORS
FIRE DETECTION AT LANDINGS
FIREMANS INTERCOM
FLOOR BOARD LCEFCB
FLOOR BOARD LCEFOB
MAIN CONTACTOR
DYNAMIC BRAKING CONTACTOR
MAIN SWITCH
MAIN SWITCH
CONTROL PANEL LIGHTING
LIGHTING SWITCH
EMERGENCY BATTERY
REMOTE ALARM BOARD LCERAL
EARTH FAULT RELAY
CONTROL CURRENT TRANSFORMER
LIGHTING SWITCH
LIGHTING RELAY
LIGHTING FOR CONTROL PANEL
EMERGENCY LIGHTING
EMERGENCY LIGHTING
LIGHTING SWITCH
TRANSFORMER FOR LIGHTING
Pos. 476 added

Pos. 370:1&2 added
Change description
25/05
52/04
JKa
JKa
Date
Des. by
Designed by
Checked by
J.Kantola
Dept.
Appr. by
Date
ECC
Language
A.Jokivalli
en
Product code
Approved by
05.06.2002
P.Huotari
MonoSpace

Sales ref. no.
Drawing no.
811850E00
Issue
Page
2/3
270
270:U
270:N
270:RB
274
277
279
298
290:1
290:2
306
366
367
370:1
370:2
375
375:1
379
379:1
385
389
460
476
598
722
723
726
731
732
766
806,806:1
806:E
980
985
K443
K486
K487
K553
EBD
MAP
SEP
2002
KONE CORPORATION
A4
COPYRIGHT (C)
SWITCH FOR RECALL DRIVE

RECALL DRIVE BUTTON "UP"
RECALL DRIVE BUTTON "DOWN"
RECALL DRIVE BUTTON "RUN"
SOCKET IN CONTROL PANEL / MAP
SERVICE TELEPHONE SOCKET IN CONTROL PANEL
DOOR ZONE INDICATION
FUSE SWITCH
CAR LIGHTING FUSE
SHAFT LIGHTING FUSE
BRAKING RESISTOR
INTERFACE BOARD
I/O CONNECTION BOX
LCEHKM PC-BOARD
LCEAMAX PC-BOARD
CPU-BOARD LCECPU
LOPCB PC-BOARD
SAFETY CIRCUIT BOARD LCE230/LCEADO
LOP230 PC-BOARD
DRIVE MODULE
FILTER MODULE
CONTACTOR
CONTROL PANEL
SUPERVISORY RELAY FOR LIGHTING
EXPANSION BOARD LCEOPT
POWER SUPPLY BOARD
SUPERVISORY BOARD FOR DOOR OPENING MONITORING
GATEWAY BOARD LCEGTW
CAN-BOARD LCECAN
ELEVATOR SPEECH UNIT
CAR CONTROLLER BOARD LCECCB
EXPANSION BOARD LCECCEB
START COUNTER
DRIVE TIME COUNTER
DOOR ZONE CONTACTOR
SPEED MEASUREMENT CONTACTOR
SUPERVISORY CONTACTOR
ACCURATE LEVELLING RELAY
EMERGENCY BATTERY DRIVE
MAINTENANCE ACCESS PANEL
SHAFT ELECTRIFICATION PANEL
C
B
Issue
Pos. 476 added

Pos. 370:1&2 added
Change description
25/05
52/04
JKa
JKa
Date
Des. by
Designed by
Checked by
J.Kantola
Dept.
Appr. by
Date
ECC
Language
A.Jokivalli
en
Product code
Approved by
05.06.2002
P.Huotari
MonoSpace

Sales ref. no.
Drawing no.
811850E00
Issue
Page
3/3
SIGMA/DELTA
CALLS AND SIGNALS
SEE PAGE
SIGMA
713872G0*
DELTA
661522-24G0*
NOTE!
Landing calls and signals
713220G0*
713229G0*
713834G0*
713835G0*
713221G0*
713838G0*
713837G0*
713819G0*
661508G0*
661511G0*
661505G0*
661504G0*
661507G0*
777648G0*
661512G0*
661506G0*
(100)
(39)
(34)
(34:S)
(34:E)
(36)
(37)
(96)
(&-E09)
713218G0*
661520-21G0*
or
751222G0*
(31:*) Car call buttons
-E24
713231G0*
713229G0*
661510G0*
661511G0*
(39:1) Alarm button

(39)
KNX/ Alarm
-E02
-E03
Intercom
KNX/ Alarm
Door open button
Door close button
Door extension
Car lighting
Car fan
Car position
EURECA/MCD
E
CAR WIRING DIAGRAM
SEE PAGE
A4
-E03
-E03
EURECA
713203G0*
713204G0*
713201G0*
713200G0*
MCD
602162G0*
728772G0*
728774G0*
728773G0*
NOTE!
(52)
(57)
(43)
(44)
MONOSPACE
TRANSYS
NOTE!
713859G0*
728783G0*
(51)
Safety gear contact

Emergency exit contact
Car fan
Car light
Final limit switch
C
B
Issue
36 cable added
(51) cable added
Change description
20/02
35/01
JKa
JKa
Date
Des. by
Designed by
Checked by
P. Laiho
Dept.
Appr. by
ECC
Language
A. Jokivalli
Date
en
Product code
Approved by
20.03.2000
A. Tamminen
LCE
MCD/DELTA
ELECTRIFICATION
SPECIFICATION
Sales ref. no.
Drawing no.
771664
WIRING DIAGRAM
Issue
Page

Ahsmrw70dam SD101

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ahsmrw70dam SD101

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sign.

Returned for correction

GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE SUDAN

MEROWE DAM PROJECT

COPYRIGHT (C) 2001 KONE CORPORATION

Texts changed-XM25 added

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

MACHINERY, CONTROLLER AND MAP

CALLS AND SIGNALS

CEILING OF LIFT WELL

SAFETY CHAIN AND LIGHTING

CAR connection box

1). CURTAIN OF LIGHT

1). CURTAIN OF LIGHT

CAR ROOF ELECTRIFICATION

BUTTON BUS SIDE A

CAR CONTROL PANEL

COPYRIGHT (C) 2005 KONE CORPORATION

CAR OPERATING PANEL

COPYRIGHT (C) 2001 KONE CORPORATION

385 DRIVE MODULE

OUTPUT FROM SW.

ADDED XM25 Cable

ADDED XM16/1 and XB1/2

385 DRIVE MODULE

COPYRIGHT (C) 2001 KONE CORPORATION

ADDED XM25 Cable (page 1)

ADDED XM16/1-XB1/2 (page 1)

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

LCECCBN* connection added

SRS_C and LDC_C added

OUTPUT FROM SW.

Simplex without LCEOPT

COPYRIGHT (C) 1997 KONE CORPORATION

Simplex with LCEOPT

OPTIONAL PC-BOARD WIRING

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

806 connection corrected

375:1 connection corrected

SEE PAGE E09.1

LANDING CALLS AND SIGNALS

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

COPYRIGHT (C) 1997 KONE CORPORATION

Remove V38-40, Added K2-K4

ADO/ACLSales ref. no.

COPYRIGHT (C) 1997 KONE CORPORATION

MRT feature added

DOOR SWITCH MADE

EMERGENCY POWER DRIVE

COPYRIGHT (C) 2000 KONE CORPORATION

CWT DERAILMENT CONTACT

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

274-XM7 connection added

COPYRIGHT (C) 1997 KONE CORPORATION

Added comment see page E03 (Page1)

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

Alarm button connection

Sales ref. no.

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

NIC. = Not included

COPYRIGHT (C) 1997 KONE CORPORATION

Door zone switch

Deceleration distance table added