DIS! APRIL 2016 ua on[ARTIKEL - Buletin GKKB Pontianak Edisi Apri 2016 Kaleb Penulis: Ev. Julianty etiap hari usia manusia semakin bertambah, sehingga menjadi tua adalah proses yang tidak dapat terhindarkan. Sampai pada usia tertentu tubuh kite akan mulai_menunjukkan tanda-tanda penuaan dalam berbagai segi: mata rabun, pendengaran kurang tajam, kakimelemah, daya inget berkurang, daya than tubuh melemah, dan masih banyak lagi. Semua diakibatkan oleh penurunan fungsitubuh sehingga timbul hambatan-hambatan_ maupun keterbatasan dalam beraktivitas. Oleh karena itu orang yang sudah berusia lanjut sering menganggap diinya tidak dapat berbuat banyak, bahkan tidak sedikit yang menganggap iri sendiri tidak berguna. Memang ada banyak keterbatasen yang dialami oleh orang tua, akan tetapi hal itu tidak berarti bahwa kaum lansia tidak dapat melayani Tuhan dengan apa yang ada pada diri mereka. Rev. Billy Graham dalam bukunya Nearing Home pernah berkata, “Memasuki usia lanjut menjadi kejuton terbesar yang pernah saya alami dalam hidup..Percayalah, -menjalaninya tidakiah mudeh.” Akan tetapi dalam buku yang diterbitkan menjelang ulang tahunnya yang ke-93, tahun ini, Rev. Billy Graham berulang kali berkata bahwa menjadi tua tidak berarti menjadi tidak berguna. la melanjutkan, “Alkitab tidak menutupi masalah-masalah yang akan kita hadapi dengan bertambahnya usia, Alkitab juga tidak menggambarkan usia lanjut sebagai suatu masa yang diremehkan atau suatu beban yang harus ditanggung. Alkitab juga tidak mengatakan bahwa seorang yang sudah lanjut usia tidak berguna atau tidak efektif lagi. Tetapi sebaliknya, Alkitab menyatakan kepada kita bahwa meskipun usia sudah tua, tapi ada maksud Allah di balik kehidupan yang la berikan.” mw AMA MBA IHR, WERE MY Ba ET oh Se Se — (I #. HT-ehee, fae 7 EB a BS BR: nein, 2or 5g 2S RB 2 oh 9 MOTH WE maitre. Bul, RMA BBA A Cie MSH, EZATDHERERA CAA. #RANKAM SHH Ril, AHR SRSER ARE URCHANRRSL BG, Sie MAE GIR) —H Pw, ARTIKEL -Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 ‘RR BEAKAL Fp ie BRI SSP AOS... fk, BRE-HA AWS," @#SH BRMEEARE ( ERB EB Hh93 mE B z it Br 38 fp BY — AR Re) RARE, ZR BRA IZA a Am Se 2 48 SHE SE2R ERAN . EXRACEFHR Px — ER aR aS 4 Be RL ABBA, iz oe ee AA ae AR th, ZR te SMen Rea aA 0 i et ADE ° 0304 [ARTIKEL - Buletin GKKB Pontianak Edisi Apri 2016 ARTIKEL -Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 os Salah satu tokoh Alkitab yang sampai masa tuanya tetap bersemangat adalah Kaleb. Kite mungkin jarang_mendengarkan kbotbah atau renungan mengenai Kaleb. Alkitab pun tidak banyak mencatat kisah hidupnya seperti tokoh lainnya seperti Abraham, Yusuf, Musa, Yosua, Elia, dl. Akan tetapi Kaleb baik di masa mudanya maupun di masa tuanya tetap mengikut Tuhan dan melayani-Nya dengan segenap hati. Catatanawal tentang Keleb bisa kita baca di dalam Bilangan 13. Waktu itu Musa telah membawa ‘orang Israel meninggalkan tanah perbudekan, yaitu Mesir. Ketika bangsa Israel mendekati tanah Kanaan, Musa memith 12 orang dari12 suku Israel, masing-masing sku diwakili satu orang, kemudian ia mengutus mereka untuk mengintai tanah Kanaan, untuk melihat begaimana kondisi negeriitu, apakah bangéa yang mendiaminya kuat atau lemah. 40 hari kemudian kedua_belas pengintai kembaii, dan 10 orang di antara merela takut kepada penduduk negei itu, yaitu Keturunan Enak yang merupakan orang yang berbadan besar. Berita yang dibawa mereka membuat orang Israel bersungut-sungutt kepada Musa dan Harun yang telah membawa mereka Mereka merasa lebih baik Pm daripada harus tewas oleh pedang dan anak istri mereka menjadi tawanan di negeri Kanaan, Karena itu mereka berpikir untuk mengangkat seorang untuk memimpin mereka pulang ke Mesir. Akan tetapi ada 2 orang pengintai yang percaya kepada janiji Allah. “Jika TUHAN berkenan kepada kita, maka la akan membawa kita masuk ke negeri itu dan akan memberikannya kepada kita. Suatu negeri yang berlimpabvlimpah susu dan madunya. Hanyo, janganlah_memberontak kepada TUHAN, dan janganlah takut kepada bangsa negeri itu, sebab mereka akan kita telan habis. Yang melindungi mereka sudah meninggelkan mereka, sedang TUHAN menyertai kita; janganleh takut kepada mereka” (il. 148-9). Mereka percaya Tuhan beserta mereka. Karena Iman maka di antara orang Israel yang berumur 20, tahun ke atas, hanya mereka berdua, yaitu Yosua dan Kaleb, yang dapat masuk ke tanah Kanaan (Bil 14:29-30), Mereka berdua tidak dikalahkan oleh rasa takut karena mereka percaya kepada Tuhan. Dan Tuhan berkata tentang Kaleb, “Hamba-ku Kaleb, karena lain jiwa yang ada padanya dan ia mengikut Aku dengan sepenuhnya, akan Kubawa masuk ke negeri yang telah dimasukinya itu, dan keturunannya akan memilikinya.” BABA-—TAZ MSH. thE AE ERMA Ri, RM Me > BUSA MYM Bak S. we ROM EMS HAS. OE . FR, HRGSRHEBAMS o TWMRRESBKESH RS OSRMEE. ARE. Kew BI MG HOE € Hapac) 8132. APRA OMS ALAWAR MRE SWZ ih. w VLE Ate iE WO RAS, MEHR BA+IMRRASE—-A, PTH HAI ie, BARMAN. Reee8. ORR, tiKxt BR, Rh+ Maa e BHAA Bate AB HH Ad ARABS Ko iP AF BY EL BIE ‘SE 28 FE LS at PDB HSE Bit. SHAM, RRM i ANT, BRRBR, RMER BSE. HR AB — a BRRA. WAM ILIRT AD AD Kit, “BAERS, Be ASSAM SL AB ie, Fh AB AS IPD; PURER RB i, (BA FRAPS, PARADE R; Batneknveb, ta BEREAN AY CAR BA TI. AEB AA HARARE, ABN!" ( R+ 8-9) PR es BB An Se LB AA FF) HE RA AHMAD, Prot aelh Sh BIL GB 5 BR FP OE AHP Li] —— 49 RENRMY ——STieA Wat zik (R+29-30) . AAAI AT PS AHS aE. ba th BE iz: A Aw , As a De, HRA LR, Ra i ft Pt 2 4B fe; HAO a 1S 1 BB th BE VA G5 RE aR EF HPiTEO+EE , BRE SE BY oe TD DLE A feat Zh, goat, this BS Sir A MA at & th, AY Ti BRS REZ ti, ALU BB nl OO} Ait A) a Be HE BP Hh) MO BS {Sz[ARTIKEL - Buletin GKKB Pontianak Edisi Apri 2016 Setelah 40 tahun mengembara di padang gurun, orang Israel di bawah pimpinan Yosua dapat masuk ke tanah peyjanjian. Tahun-tahun. selanjutnya mereka terus berjuang untuk merebut wilayahwilayah yang ada di Kanaan. Akan tetapi masin ada banyak wilayah yang belum ditaklukkan, Karena itu Tuhan menyuruh Yosua ‘untuk membagi-bagikan wilayah Kanaan kepada setiap suku Israel. Pada saat itu datanglah Kaleb dan orang Yehuda menghedap Yosua. Kaleb menceritakan kembali pengalamannya ketika diutus mengintai tanah Kanaan. la juga masih ingat firman yang disampaikan Tuhan kepada Musa ketika mereka ada di padang gurun Paran setelah pulang mengintai negeri Kanaan. 45 tahun sudah bela, tetapi Kaleb masih memegang teguh janji Allah. Oleh karena itu, Kaleb yang sudah berumur 85 tahun waktu itu masih mempersiapkan diri untuk berperang. la meyakinkan Yosua bahwa kekuatannya saat ini masih sama dengan kekuatannya ketika pergi_mengamati_tanah Kanaan dahulu. Tentu saja kekuatan yang dia maksud bukan kekuatan fisik,tetapi lebih kepada semangatrya. Meskipun sudah memasuki usia lanjut, tetapi Kaleb tidak merasa sudah tidak berguna lagi dan tidek mau pergi berperang. Jiwanya masih sama seperti 45 tahun yang lalu. Bahkan ja tidak takut menghadapi orang Enak yang sangat kuat di kota Hebron karena dia tahu bahwa Tuhan pasti akan memimpin dan menyertainya. Dan akhirrya dia dapat merebut daerah yang diberikan kepadanya. Di masa tuanya, Kaleb tidak minta pensiun, melainkan terus berkerya bagi Tuhan, bangsa serta bagi keluarganya. Bagi Kaleb, selama dia masih memiliki tenaga, dia ingin terus berjuang. Kaleb berani berdiri pada janji Tuhan dan mampu. ‘menjadi panutan bagi orang-orang Israel. Usia tidak dapat menghalangi Kaleb untuk melayaniTuhan, demikian juga dengan ‘orang-orang yang sudah lanjut usia di gereja. Menjaditua tidak berarti tidak bisa berbuat apa-apa. Seorang yang sudah lanjut usia masih mungkin berbuat banyak untuk Tuhan seperti orang-orang muda meskipun dalam bentuk yang berbeda. Pengalaman, waktu, bahkan mungkin finansial dapat dimanfaatkan untuk melakukan pekerjaan Tuhan. Orang yang sudah lanjut umurnya dapat menjadi teladan hidup bagi sesama, menyemangati dan mendoakan yang muda atau memberikan perhatian dan dorongan kepada sesama orang berusia lanjut melalui pembesukan. Orang-orang tua dapat seperti Kaleb yang optimis, beriman dan terus berkarya bagi Tuhan. APRS, MBH RBAAZ RHEE, MDA MR, RELA ROAR MR, Wee $t8APS FR BH Ds EB EF RAE. O+RSBAT, MEK PRIMA AE. Alc, ape, BE INA BS A i Bh 173 98 Hh AE ‘te FEL A BE SEAR BS a ZH ROAM, RShe-k. R, HHARRAHMA, Meth AZ]. RREROS, TRA AKAGACET, RHATMA BAS, HMLERAMOTE Shh, BETAS ERH {Ei feasah + 5} 8 A IRA, Bl OTR 50 iL Fs hs A te OE BB Hh E, ER, HR MBDA Se AOHD. WHEFAERE RARER. HERBS. OR. BRAM B HMMS, ANRRESH o HARM MMe, Tak RARER. ARTIKEL -Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 Fe 7 Be $2 0 OS AR fli, RBBNR Shemb, BER SUS tS DH Be o HRMAR RAL RERA—KA E th amos, ARBBK FE. RA AEA ACA ARER. AGEL. REBREZL. R & ts YL ft A 9 8 te , MHBRERBAB a, MARSA AA BR. RERWER HA, FRAT i) — 7 eB, HERnRMab, RS Li.ADS £ROR INVESTASI UNTUK CERAMAH KESRHATAN SRA, SABTU, 9 APRIL| 2016 PK. 14.30 DI MAIN HALL GKKB JEMAAT PONTIANAK DI MASA DEPAN coe WHY NOT?? BACA HALAMAN BERIKUTNYA >>> HADIRILAH ACARA INI, DAN JANGAN LUPA AJAK PASANGAN HIDUP DAN SAHABAT ANDA! iMG RR. WET SKM A — BR!10 [ARTIKEL - Buletin GKKB Pontianak Edisi Apri 2016 uv Investasi Keluarga MPsi., Psikolog (Koordinator Konseling YGPKB) agaimana respons Anda ketika melihat iklan Bain fas geno bemint mata shen terus mempelajarinya dan bersemangat untuk bergabung. Investasi saat ini memang menjadi salah sotu pilihan untuk mendapatkan hasil yang lebih besar di masa__mendatang dengan ‘menanamkan dana atau benda. NNamun ada investasi. mudah yang dapat memberikan keuntungan sangat besar_ yang sefing diabaian, —yaitu. = dengan MENGINVESTASIKAN KELUARGA Sadarksh Anda bahwa iri Anda menjadi ‘penanam modal’ bagi keluarga Anda nantinya? Rumah tangga Anda saat ini adalah pusat anak untuk menjadi orang tua celuarga selanjutnya, pengajaran)b Menurut Julianto Simanjuntak dalam bukunya Banyak Cocok Sedikit Cekcok (2012), ada enam hal warisan utama yang akan diberikan orang tua kepada anak, yaitu: FISIK ‘Meliputiwajah orang tua yaitu mirip aya atau ibu. Sebagian lainrya mewarisi penyakit yang berpotensi menurun secara genetikseperti kanker ‘atau diabetes, Sudahkah Anda menjaga gaya hidup demi kesehatan anak Anda berikutnya? Ss most Jika dibesarkan oleh ibu yang mudah sties atau cemas, maka anak memiliki kecenderungan mudah stresketika-menghadapi_ tekanan. Sebaliknya jika orang tua dapat mengendaliken emosinya, maka anak —belajar untuk mengekspresikan emosi secara tepat Cd SPIRITUAL ‘Orang tua yang didiik dan dibesarkan dalam keluarga yang saleh, maka relatif anak-anakaya ‘akan terbiasa melibatkan Tuhan di kehidupan seharihorinya = ATURAN Dalam setiap keluarga, ada kesepakatan tak tertulls yang menjadi aturan keluarga. Misalnya ‘ada _kesepakatan untuk tidak membicarakan kejelekan anggota keluarga karena dianggap aib. ‘Orang tua yang tidak mengajarkan atau tidak menerapkan aturan dapat _membuat anak bersikap sesukanya, misalnya anak terbiasa perai tanpa berpamitan atau terbisa_memotong pembicaraan orang lain ete eee Do notfeed ue ies2 [ARTIKEL - Buletin GKKB Pontianak Edisi Apri 2016 PERANAN Umumnya anak sulung di rumah yang berperan. sebsgai_pengganti ayah bersikap bertanggung jawab terhadap keluarga. Kondisi_ tersebut kemudian berdampak dalam —_kehidupan. seharichari seperti menjadi dominan dalam lingkungan kerjanya. Hal itu disebabkan karena ia terbiasa_ingin memimpin karena tidak betah melihat orang lain bekerje berlambatlambet Peran ini berkaitan juga dengan sikap bertanggung Jawab yang diblesalan di rumah. Bagaimanakah peran dan tanggung jawab yang, Giajarkan di keluarga Anda? POLARELASI Jika hubungan di antara orang tua baik, hangat, dan romantis, maka gaya tersebut akan menjadi kebiasaaan pada anaknys. Sebaliknya, jika cibesarkan orang wa_yang_—_terbiasa mengungkapkan kasih sayang dengan pemberian, vang atau barang (bukan ucapan), maka anak akan melakukan halyang sama dengan orang lain Teori ekologi yang dikembangkan oleh Bronfenbrenner menekankan bahwa keluarga merupakan sistem lingkungan utema yang mempengaruhi_ individu. Tentunya tidak ada orang tua yang sempumma. Orang tua semasa hidupnya wajib memberikan pengasuhan yang baik dan tepat kepada anaknya. Selanjutnya jika orang tua sudah tidak ada, anak hendaknye dapat belajar memperbaiki diri tanpa menyalahkan orang tuanya. BAHAN REFLEKSI Apakah Anda sudah Meaciee een et hal di atas dengan tepat? ere GENE a IFAW er- aaa) mendapatkan warisan yang baik di masa Cees PVR UNsE CON EUS Een EAI ener ‘penanam modal bagi Elec aUnls Ea ARTIKEL -Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 13 INVESTASI DASAR U N T U &K KEUNTUNGAN BESARIT C U K U P DENGAN MENDIDIK oe MEN GHA S res KETENTRAMAN, EN DATANGKAN SUKACITA KEPADAMU. of HUBUNGI SEGERA AMSAL (29:17)Acaranya akan dladakan pada tanggal 6-8 dult 2016. Hanya tersedfa untuk 50 keluarga (wajfb mendaftar bersaria pasangan dan anak bagi yang sudah rertik) Nikmati acaranya: lburan bersaria, perenungan firrman Tuhan untuk pasutrl dan anak, candle Ight, dan berbagal acara menarik lafnnya dan Tkutt informast selanjutnya.... [in $3 FB] 32 Ua 3 TR as 2h PACAP wt EH 3 ni AM aR AAS TA AE ER J HG 3 — a BY IR, ALM: ji he Le] : BG NR ZS IRE J Ua Bis He SU bE, Kunci Duplikat}i, “BJ 5 3 RS Ateng Tour 3 iffl TB as 0 il « 0811577680 Departemen Persekutuan Rayon Persekutuan Rayon adalah sarana yang disediakan oleh gereja bagi jemaat untuk bertumbuh dan bersekutu, Oleh sebab itu, kami dengan senang hati mengundang jemaat, khususnya yang berdomisili di wilayah Gajah Mada untuk bergabung bersama dalam persekuluan rayon yang akan diadakan pada: Tanggal: 22 April 2016 Pukul: 18.30 WIB Tempat: Jin. Gajah Mada, Depan Ateng tour kuncil duplikat, rumah Sdr. William Tong 0811577680DEPARTEMEN PEMBINAAN - Buletin GKK8 Pontianak Eaisi April 2016 DEPARTEMEN PEMBINAAN - Buletin GkKB Pontianak Edisi April 2016 7 Edisi April 2016, perpustakaan Sinai melengkapi koleksinya dengan buku-buku berbahasa Inggris yang sangat berkualitas. Check it out! @ Tenccer PEMURIDAN PERNIKAHAN A CERTAIN KIND Kabar gembira untuk kita semua! Memasuki era digital yang serba canggih, GKKB Jemaat Pontianak telah menyediakan sarana akses informasi yang lebih cepat melalui website GKKB Jemaat Pontianak. Selain menyediakan berbagai informasi, saudara juga dapat mendownload buletin mingguan, buletin bulanan dan majalah Batu Karang. Website GKKB Jemaat Pontianak juga menyediakan sebuah fitur yang kami beri nama “pastoral.” Di dalamnya, saudara dapat berkomunikasi dengan rohaniwan melalui email dan juga dapat menyampaikan pokok doa untuk didoakan (tersedia tutorial penggunaan fitur). Silakan kunjungi website GKKB Jemaat Pontianak di: ) G ARY CHAPMAN KEHIDUPAN KRISTEN anne ONG! THOSE IN ea REs AAA CUS EEE ae18 DEPARTEMEN PEMBINAAN - Buletin GKK8 Pontianak Eaisi April 2016 REVIEW KEGIATAN JUMAT AGUNG DAN PASKAH 2016 Penulis: Carolina Chandra ‘yj Syukur kepada Tuhan, rangkaian kegiatan Jumat Agung dan Pesksh_ untuk memperingati kematian dan kebangkitan Yesus yang diselenggarakan pada tanggal 25-27 Maret 2016, yaitu Doa Puasa Setengah Hari, Ibadah Peringatan Kesengsaraan Tuhan Yesus dan Periamuan Kudus pada hari Jumat, Ziarah ke Pemakaman GKKB Sungai Raya den Wajok pada hariSabtu. Ibadah Raya Paskah, Ibadah Paskah SKY Ministey dan Glow Ministry pada hari Minggu, semuanya dapat berlangsung dengan baik. Topik yang diengkat oleh gereja dalam —rangka memperingati Kematian dan Kebengkitan Yesus adalah “ 1 1 99 Hidup Bagi Yesus sebagai wujud ucapan syukur dan respon kita sebagai manusia yang telah ditebus oleh-Nya melalui pengorbanan kasih di atas kayu salib ” ilipi 1:21 ; Galatia 2:20 ; 2Korintus 5:15). Dalam kegiatan Doa Puasa Setengah Hari kita diberi kesempatan untuk merenungkan makna dari kematian dan kebanakitan Yesus bagi kita setiap pribadi. Kita juga mengucap syukur dan memanjatkan doa syafaat untuk berbagai hal, diantaranya untuk gereja dan rencana program gereja 5 tahun kedepan, untuk kemajuan kota, daerah, bangsa dan negara kita Indonesia, untuk kedemeian dunia dan daerah yang tengah mengalami konflik. Calam kegiatan Ziarah, kita berkesempatan untuk mengenang keluarga kita yang telah dipanggil oleh Bapa yang penuh kasih ke pangkuan-Nya di Sorga, DEPARTEMEN PEMBINAAN - Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 19 Dalam kegiatan ibadah, melalui firman Tuhan ‘yang disampaikan oleh Hamba-Nya, kita kembali diingatkan bahwa Yesus mati untuk menebus dosa_umat manusia, untuk memperdamaikan manusia dengan Allah Apa yang dialami Yesus dalam menggenapi rencena Bapa_ tidaklah sederhana. Dia dikhianati dengan sebuah ciuman dan dijual hanya dengan tiga puluh uang perak oleh murid yang dikasihi-Nya. Dia ditangkap seperti seorang penyamun, dituduh dengan saksi-saksi palsu, diolok-olok, diludahi, dihujat, disiksa dengan cambuk buluh berduri dan disalibkan di ates kayu salib yang hina. Semua penderitaan dan sengsara itu dijalani oleh karen fasih-Nya kepada kita, manusia yang penuh dosa dan pelanggaran. Kristus hidup dan menghidupkan kematian kita, supaya kita hidup bagi Dia. Hidup bagi Yesus berarti kita berkomitmen untuk mempunyai kualitas hidup yang dapat mencerminkan dan memuliakan Tuhan. Hidup bagi Kristus berkaitan dengan setiap keputusan yang kita ambil dalam hidup kita, yaitu keputusan yang berpusat Kirarya Tuhan menolong setiap kita agar dapat Hidup bagi Dia. Selamat Paskah. Haleluya!20 INFO SKI - Buletin GKKB Pontianak Edis April 2016 DEPARTEMEN MISI - Buletin GkKB Pontianak Edisi April 2016 21 LAPORAN KEUANGAN DEPARTEMEN MIS! FEBRUARI 2016 Pembangunan SD Kristen Immanuel Pontianak PaCS Pl ee Ee eel Proses pembangunan gedung baru SD Kristen Immanuel Pontianak dimulai tanggal 23 Februari 2016. Kegiatan diawali dengan ibadah singkat dan dilanjutkan dengan Saldo ual per Fb 16 22.946.303,44 pemancangan tiang pertama, Proses pembangunan direncanakan selesai dalam 1,5 2016 2A BREE tahun. Gedung baru diharapkan dapat digunakan mulai Tahun Pelajaran 2017-2018 Penerimaan WA: Pengeluaran 18: : Pers.ViaIbadah Raye REAEE 20305.000 Turj.Hidup HambaTuhan (84752205 8.500.000 Bunga Bank S877FIER 3,748.59 Turj. Hidup Guru PAK S080 ac -PRA 12,700,000 = Beasiswa Manasiswa Theologia #88)%'e — — 10800.000 = = Biaya Adm, Bank SB¢T{TEB 17.000 =—— Total Penerimaan #81 20308.749,69 Total Pengeluaran 48H 32.017.000 = Total PenarimaansSaldo #48 43.255.052,13 aldo Akhirpor Fob'16 2016F2A29ENSTF — 11.238.052,13 DEPARTEMEN KONSELING RENCANA PEMBERKATAN NIKAH: PASANGAN DI BAWAH INI TELAH MENDAFTARKAN DIRI UNTUK MENERIMA PEMBERKATAN NIKAH DI GEREJA SETEMPAT. Liga Basket Pelajar Tim basket putri SMA Kristen Immanuel Pontianak berhasil menjuarai Liga Basket Pelajar. Sementara itu tim basket putra berhasil menjadi runner up. Hasil Olimpiade Sains tingkat Kota/Kabupaten uNIT BIDANG NAMA SISWA HASIL SDK Immanuel 2 Matematika Anugrah Christian Sitorus Peringkat | Sungai Raya IPA Daniel Yervant Phangdimier _—Peringkat | Donny Andrian Peringkat SMAK Immanuel Matematika Alvaro Manuel Yono Peringkat | Pontianak Daniel Wijaya Peringkat I " sesauipees me Sar. Satria M. H. Simatupang Sar. Ronny Budianto clog Ee rey eo dengan $dri, Dewi Citra Puspita dengan Sdri, Lenny Saraswati Manda Petrina Peiingkat Il A P Fisika Teofilus Tandy Peringkat Il 7 Mei 2016 30 April 2016 Kimia Hanna Astuti PutriWongkar Peringket | Nocholas Nelson Peringkat Il Komputer Donny Valentinus Chiara Peringket | APABILA ADA SANGGAHAN SILAKAN DISAMPAIKAN SECARA TERTULIS. eee: eeiceen Peringket KEPADA GEMBALA SIDANG DALAM MASA 14 HARI SEJAK PENGUMUNAN INI DIBUAT. David Khowanto Peringkat Il Kebumian Jonathan Teopilus Peringket |22 SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKK8 Pontianak Ecisi April 2016 Ry Tad YESUS MINISTRY Firman Tuhan yang mereka dengar telah dirancang_ sedemikian rupa, bukan hanya secara sistematis, dimulai dari Kitab Kejadian BD AR A BA ‘SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 23 SS. mit—k, BH e sampai Wahyu, namun juga sesuai tingkatan “SKY” SL-—HEE | MRARARB AO yang lebih dikenal sebagai SKY Ministry, Co a gee ea Cr ee MEBBSMDSR MH | Me, adalah Sekolah Minggu di GKKB Jemaat See ee a eee ea FASHL. PRK Pontianak. SKY menyelenggarakan ibadah anak BALITA memang susah_memahami, ERLSOSSRES 5 anak, pengajaran Firman Tuhan den hidup nla carog ang) se derhaney yang sea) F. HOBIE Pate vue (| persekutuan dalam kelompokkecil stiap hari pemeheman| mercta) ecaahy yipps) en) . Labs SONA Minggu mama menikah; papa sayang mama, mama AS SLA APS 2 4a ch BH Anak-anak dibagi dalam 4 tingkatan: anak Play Group dan TK yang berusia 3-5 tahun, anakSD Kelas 1-2, SD Kelas 3-4 dan Kelas 5-6. sayang_ papa; papa peluk dan menclum mama, mama memeluk dan mencium papa; apakah papa boleh memeluk dan mencium wanita lain? Atau mama _memeluk dan mencium laki-laki lain? Tidaki boleh!" Anakanak mudah —menangkap dan RE iE. BEES ® O18 Fie RM: = ZAR RIE , SERIE, + AeA E.G + Didiklah orang muda menurut jalan yang patut baginya, maka pada masa tuanyapun ia tidak akan menyimpang dari pada jalan itu. (Amsal memahami. Image atau gambar yang 22:6) POA KECIATANMERECTCETIAE dlturjutkan adalsh foto pemilahan papa den . AE UE, De | AGING) mama! Kesan anak-anak begitu mendalam! BoA. AERUIE, Pertama-tama, anakanak hadir di aula atau. Semakin muda dan kecil seorang anak, REMRASLHRR DORM, MEAD Renicitriavaeminrees cain oboe toa tts EMR Saale eeaedes econebren parece roncat Leeril [ciel eesenetneaas Pecan an AAG Me | MN, RBA | TIRE, meme E dalam puji sembah, lala. mendengarkan penyampaian Firman Tuhen, —_Justru RES (EM) — Mma EARE. Firman Tuhan yang disampaikan kekak SKY. Firman Tuhan akan diberitakan dengan pelbagai metode dan cara yang. menavik, seperti drama, pantonim, gambar-gambar, tanya jaivab,ilustrasi den sebagainya, Anak-anak dilibatkan sebagai pelayan juga, demikianlah para guru perlu hikmat, kerjasama, diskusi dan kreatifitas yang ekstra, perlu. memahami anak-anak dan dunia mereka. Meskipun penuh dengan tantangan, namun ada sukacita dan kepuasan kettka melihat anak-anak = memahami dan ‘mengingat Firman Tuhan. ia? Ht, DEARKED MESA UITIRAE, E-B)bRO REP, — ft (altie) —#B Bl CARR) > BRS th RAR A (PS AY TE AB BE Rae! GM, MA Ab RAE" BS, AkeRNBEASe . BILATERAL. BH Bae ae Mn AA, th ws 74 BB APS AD HR. SOPRA T ada yang merjalankan tolekte, ada yang HME Mee | RENRNRMEAE | AR, AMR EMIT mengopersikan komputer, ada yang Kedua, selesai ibadah bersama, anak-anak RPI ERINe | AB, AKBSWES | AF RRABRAR meniadi singers dalam ayaryan ibadah, ada | alan masvk ke dalam ruang_keles untuk soa (ER) HO. | MRA AMINA | IRA, mK juga yang tonbat dalam bercerta, Mereka Iakutanaktvtas apa, css, sharing, : : ae : A ot dnhalan dngar marine E50, | tagitnlouonpindonstapnydan SOMRRANEOL | FARES, M: S| AMR CM MRD yeit tug seperti Pengakusn Iman Ras, | kelompoktec SHASTA RMAH | CMBSSE BER. oe Bapo fami, Doxolog,Sepulsh Perntah, ORE, MEH. | 88, SERBS, i oes ee ee ae WBK. BS. fe | BRMMMee, & Ho, RRA, B Dengan ini anak-anak memahami dasariman oe onal i 248 S3, SHON: | TARA MOM, z Ba Bees NEO. wae How MECTAROMME | RESWT RR ARAD BEMBESSRRB, | HXAB? UAFSS EH. eTAHeNDS BTARORMMA HA Sa. A? AA” BHR R, REREARKA BNR M A. BAR (EE. AMER, th AS BB Sih a BE AY BB Pi arsue Rowe: sam. Rens A Pengajaran dan Penggembala: BROT | ROBM, CORARAEO + Aku snd han menggembsatan dom demb-Ku dar cS eer teretat kan Kibana plang, yang ik kan Kodak. it, RILSI-L ftatla78 __yorn ent oto venta, seta yorg gem don yor AL, MULSUEILLAS Liston incor oka nensnenbolon ego 6 ‘sebagaimana seharusnya. Yoherkiol L8H 3445, | eRee 4 SMAKR EOLA wens Didiklah orang muda menurut jalan yang patut 3. BEMCRRRE | HAT. HORMMA “ing eee noes eed eee baginya, maka pada masa tuanyapun ia tidak SUBS (CREDO) ME | REMMRELSHAM Remit RoRK. LERARAED. akan menyimpang dari pada jalan itu. (Amsal SM. EMM. H— | BU! BR MRS ee ne ee cornicuan 22:6) i. +a. RANA al, —ATR! l ‘ut atan Kulidungi Aku akan menggembalakan mereka sebagaimana seharusrya24 SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKK8 Pontianak Ecisi April 2016 Setiap kelompok kecil ada guru atau pembina kelompok. Para guru dipanggil “kakak.” “Kakak” kelompok kecil inilah merupakan GEMBALA anak-anak, di mana kakak harus memastikan —anak-anak = memahami pengajaran Firman Tuhan yang sudah didengarkan, memastikan anak-anaktaat dan melakulan di dalam kehidupan sehari-har. Kakak harus menjadi teladan dan contoh dalam segala hal, harus lemah lembut, berpengertian, mengasihi, tidak emosi, membimbing anak-anak yang tidak disiplin, membawa mereka kepada Tuhan. GEMBALA harus_mengenal dombanyo, kakak alan mengunjungi ke rumah anak-anak setahun sekal,supaya lebih mengenal_ dan memahami kondisi anak. Semua ini akan memberikan kesan kepada anak-anak. Kesan anakanak umumnya akan berakar dan mempengaruhi seumur hidupnya! Betapa pentingnya peran seorang “kakak SKY!" Anakanak akan selalu. —-mengingat kakakckakak yang pernah _membimbing mereka. Mari kita mendukung dan mendoakan mereka. KURIKULUM SKY MINISTRY terus dilengkapi dan disempurnakan, Pembina, pengurus, dan guru-guru terus berjuang melakukan yang terbaik. Pare guru yang dipanggil menjadi PENGAJAR diminta belajar MENULIS lesson plan, karena dengan terlibat_ menggali Firman Tuhan dan merancang HOOK-BOOK-LOOK-TOOK, penguasaan dan pengajaran akan semakin mantap. Kita bersyukur kepada Tuhan, para guru muda yang baru mengikuti penataran {guru menunjukkan perkembangan yang luar biasa, mereka mau belajar dan tes memperbaiki skill sehingga bisa menghesilkan lesson plan yang baik! Puji Tuhant BALITA akan diajerkan semua hal spektakuler di dalam Alkitab selama 3 tahun, seperti mugjizat, keajaiban, binatang-binatang dan alam yang dipakai_Tuhan untuk menggenapkan kehendak Tuhan Selama 6 tahun di SKY, anak-anak SO kelas 1-6 akan belajar dari Kejadian sampai Wahyu. Dengan kata lain, kalau anak-anak Konsentrasi dan mengikuti pengajaran firman Tuhan setigp minggu, maka dia akan memahemi seluruh Alkitab! Firman Tuhan itulah akan mengubah dan ‘melahirbarukan anakanak yang percaya dan menjadi murid Kristus yang setia, Setiap ada minggu ke-5 di dalam bulan-bulan tertentu, maka anak-anak akan belajar topik khusus seperti perpuluhan, _menghaigai dan menjaga tubuh sendiri dan tubuh orang lain, saling membagi dalam gereja Tuhan, kadang juga ada kegiatan cerdas cermat Alkitab, perlombsan yang memicu ‘mereka terus bertumbuh dalam pengenalan kepada Tuhan, ‘Mengajar anak-anak tidaklah mudah, apalagiseminggu hanya sekali berkisah 2 jam di SKY Ministry. Kami menemukan, anak-anak hanya mungkin bertumbuh apabila orang tua ‘mendekatkan diri kepada Tuhan dan bertumbuh dalam iman. Tugas_bimbingan SKY hanya seminggu sekali, tugas bimbingan orang tua 24 jam setiap hari sepanjang tahun, Kami mendoakan orang tuaterfebih dulu menjadianak Tuhan dan murid Kristus yang sejeti, anak-anak yang memiliki teladan hidup demikian pasti akan bertumbuh menjadi anak yang berkenan kepada Tuhan. Anak-anak paling antusias apabila secara berkala ada penghargaan yang ciberikan kepada anakanak: ada ANAK SETIAyang rajin ke SKY dan diberikan piala, anak yang tercatat paling rajin membaca Alkitab, anak yang rajin membawa teman baru ke gereja, anak yang mengingat dan menghafal ayat Firman Tuhan dan sebagainya. Tujuan penghargaan adalah supaya anak-anak semakin semangat dan setia ‘mengikuti Tuhan, pada saat ia mendapat dukungan konkrit ‘maka ditanamkan suatu kebiasaan yang terpuj ‘Adakalanya justru iman anak-anak lebih nyata dibandingkan dengan iman orang dewasa. Banyak anak-anak menjadi saksi Kristus yang hidup di rumah dan sekolah. Bahkan ada anak-anak yang mendoakan keluarganya sehingga keluarga mengalami pertolongan Tuinan yang fate 8 WAFS, RIESE IAL, Baxi: LidthinA. | CK) 114 + Tetapi Yesus berkata: "Biarkanlah anak- anak itu, janganlah menghalang-halangi mereka datang kepada-Ku; sebab orang- ‘orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Sorga." (Matius 19:14) Mari bersama kami melayani anak-anaki Karena mereka berharga di mata Tuhan! Merekalah orang-orang yang yang empunya Kerajaan Sora! §—WB EBA me ZiRAwARSaAS FEARS. EAB APS HR AB OF “a” A “Mase” ( Kakak) « “Sa th” RAAEHRA, “HPS OR OA” ih AED FTE PS AB Bah 8 Pec e REMUE, FBR Ab, AB. BEL, MBB, BUR AR, 5] HB ER By, BB os RR th 3, BPRS — = TKEMBDRKER, WB BRD B08 sh IE RAS OER ADR. SS MGR EAE hac. ie RA AY EDR Br i8 fia Be fe — MUU R, WRK SRLS fp AP ra HR A EREERRE! KE (P53 Or ak OS AH 51 SF fth (PS 1) SF SF 98 98 9 FLAP — #2 2% 2 Mth HR Scr lPS EB SRM AER TL AY aR RACES, BM, AAS HH BSARLE RAS Ri. RAABNS ip ARBRE, A BRERA RH aa A 8 BS AL SR BS, feAPD AE T Ode SE. =, — BF MA ‘SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 EASSMERLTRMASAMHAR, WARE SLB fe AR BT HH HE LL HH AR FB kt SN RE! =. EROHRBRERSABE (BM) Paris BIG. PASS. SL oA RA BARA HAA SS. EDR IMAEB LN — FARR, B-BA FRUREBARLR (Alita) B CAMB). al BOR AAPG SS) SB Ms HO Hs BS ah i B RMSE ATBSA (RM) MMAT! MATTE HG EB AE Hb SB AE AS ME MR ED AY PT GE. SESDHEA, BRMAAAS— LH et Sh, MARR R BR—— RMS Ath AMF, MAELRAADSHE, GRA (B AE) BS) — A BE RR Re HB PSS EN A HK Ro HELE -KABOH, BRM RMT SORA BEANO MR, BNR » RPI RARE F 52 BE HA A SB RD BS RRR. PARMAR LAF AHN BH -BASH ARS, TSC MAEDA SS Ett ON AS. FLAY HO EZ SC BB APY BE FE AK As EA SS a eB PD fE, ML — RE RARE ANID RM at ESHA. PE PY IR AAD HE Ll NE A SAA YB ARMY “BUMM" . ADL MSR TUR He Ae Mh, ALT CA CH) AVSSRh, BS Hie AY HAR S in EASE, PARMA ARLMRMSS, ee SERNA WOE BT MC PA BAR BE, PGR AAAS, Hm AE AD BREA. : 1 BIE RIA. J OR) VINA PMBRAB BAW - Tae eae bones Seiaeies 2 we anak itu, janganlah menghalang-halengi SERRE. BEA reroka datang kepada Ku; sebab orang- BARABSUBRA orang yang seperti itulah yang empunya ARMEENRED. Kerajaan Sorga." (Matius 19:14) BEBE PG Ps AR SF HEP! al te PSE SE BR Pe BE ! MRERMNE SRA! VT URIEWAK, RISE 2526 SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKK8 Pontianak Ecisi April 2016 ‘SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 LT PLAY GROUP & TK SKY SORE EES RH ee FF RES BFE IBADAH GABUNGAN SD KELAS 1-6 IpB-Bx* BR FBMG BS RAF28 SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKK8 Pontianak Ecisi April 2016 ‘SAHABAT KECIL YESUS MINISTRY - Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 29 PENATARAN GURU BARU GURU SKY MINISTRIES we¥ acl elated ARMA AE EL i28 ‘TEKA TEKI SILANG - Buletin GKKB Pontianak Edis! April 2016 Tersedia hadiah menarik bagi 3 jemaat yang dapat menjawab TTS berikut dengan tepat. Jawaban paling lambat dikumpulkan tanggal 20 April 2016. TEKA TEKISILANG - Buletin GKKB Pontianak Edisi April 2016 29 TTS EDISI APRIL 2016 Nama pengirim: ho in 2 3 5 Fa | 7 8 as po rat fe as fae as 8. MENDATAR 3. Perkataan terakhir Yesus ci kayusalib 4, Tempat yang dituju murid Yesus dengan perahu saat melihat Yesus berjalan di atas air 7. Cucu Saul yang timpang kakinya 11. Pahamyang menganut dan mempraktektan kuasa dan kekuatan dari dunia kegelapan atau dunia roh-roh jahat 14, Seorang dari 12 murid Yesus yang disebut Didimus 15, striDaud 16. Gereja 17. Raja dizaman Yesus lahir 19. 20. 24. 26. Ah 28. ‘Tempat pertama Yesus dicobai ‘Orang yang daripadanya Yesus pernah mengusir 7 setan Murid Yesus yang pertama Buah Roh Kudus Penyambung lidah Allah Kapal yang ditumpangi Paulus dalam perjalan annya ke Roma MENURUN 18. Boe 23. 25. rang Arimatea yang menghadap Pilatus dan meminta mayat Yesus ‘Tempat Yesus ditangkap orang Yahudi Murid (Yunani) Jemaat dari surat Paulus yang pertama ‘Anak Musa Murid Yesus yang mengkhianati dan menjual Dia Tempat Yesus menyembuhkan orang lumpuh Orang Kirene yang dipaksa memikul salib Yesus Suatu tempat yang berarti “tempat tenakorak™ Suatu kesudahan yang sudah ditentukan sebelumnya Tanah yang ciberikan Akhis (aja kota Gat) kepada Daud Nama dari Allah Guru (Ibrani) Rasul penggantiYudas Iskariotfz EMRE Ye su Jia Da Yesus Kristus ~ Lord Jesus Christ Taizé * Cristo Jesus Ostinato Refrain/ Estribilo Be BLA R/ S08, PBR (WABI Terjemahan Indonesia: Maria Woo D 4/4 cmc Ss 4 OF 2 | 5 5S 2 3 3 | Ye- sus Kris - tus, | Kau me- nyi- nar- i - ky, Lord Je - sus Christ, your light shines with - in us, HB ome OE, * £© > Rh MR Yé so jt da, ni_guang jin _zhdo yao w6 1 pe 2 12/13 3 6 6 % - Tan-pa ra - gu, dan tia- da ke - ge - lap - an. Let not my doubts nor my dark» ness speak to me. a a) a mM By a ES. Bis rang hudi_ yi __yi_—hud youn _‘f8__st_sheng 6 6 3 4 0617 2 5 3 3 1 Ye- sus Kris- tus, Kau me- nyi- nar- i - ku, Lord Je~ sus Christ, your light shines with - in us. WB MR ODE, w* % FS WR WE BR; Yé so jt a, ni___guang jin _zhéo yao _wé 1 £4 2 p21 3 «6 6 Ha- ti ter- bu- ka me- nyam-but ka - sih - Mu. Let my heart al-ways wel - come your love. mR ot BOB a Bo OE. Reng_wo xin__chang _kéi__ying jie nat BRS HH) 6 wT, CARRE RA OE, 8 RAPE a HAE By ER yt 2 Korintus 4:6 Sebab Allah yang telah berfirman: "Dari dalam gelap akan terbit terang!", Ia juga yang membuat terang-Nya bercahaya di dalam hati kita, supaya kita beroleh terang dari pengetahuan tentang kemuliaan Allah yang nampak pada wajah Kristus,