Alexandru Pelimon

Faptele Eroilor

LA REGENERAREA ROMANII
Romnie! Romnie! Dulce ar, glorioas Pas plin de mndrie ntr'o
cale luminoas!
Lng sora ta iubit Unu tronu falnicu vi s'aeaz Cu Moldavia unit
Gloriea v ncoroneaz
A Moldovii fam mare -a le tale bravuri sum V-a fcut nemuritoare:
Dou surori dintr'o mum!
Iat, Vlul se redic, Ochi-i vdu viitoru mare; Nuorul innoranei pic,
Pentru a ta regenerare!
Vei avea aceleai nume: Romnia strelucit!
Precum Roma fu n lume De toi popolii mrit!
A eroilor virtute, Faptele v vor fi spuse De cnd lanuri v fu rupte, i pe
capu cununi v puse!
Atunci bravii combtur Secolii cei de peire! Prin resboae e avur i-a
dat sufletu la mrire!
Stefan, Mircea, Mihai Vod Mari eroi lumea 1 declar, Radu, epe.
Negru Vod, Dragoi ce 'nti v fondar!
Al luminei dulce soare, i prea sfnt Providen, V'a surisu n destinare,
Cunoscndu-v credina
Fii ti consfinindu Dreptul, Au trecutu la nemurire! Ei luptndu-se cu
peptul i au fost scutu de mntuire!
Drepturi, legi care te ine Cu trectul te mrete; Snge vrsndu pentru
tine, Autonoam te numete!
Vedei dar p'a Romei fiie, Jun i prea glorioas, Subt o raz d'aurie Ce
pe fruntea ei se las!
Dulce, fericit ar! De la Traian ce te cheam Ca s regeneresi iar Ai
fost demn d'a ta mam! Amndou, mpreun, Progresai! i, prin unire,
Din Ceru angelul cununa V va da spre fericire!

Din colecia de poezii Faptele Eroiloru de Alessandru Pelimon,

Bucureti 1857
(Traducere realizat de Dr. Pelimon Alexandru, strnepotul poetului) 'Prin
dragoste, unire acestea fac puterea Cetile se sfarm subt braul loru de feru,
La cei czui acestea ntream'n veci durerea, Unirea d la neamuri ce o ceru!

O arunctur asupra Moldavii.

BATALIEA de la KALUGARENI.
Sunat-a falnic tromba din muni ctre cmpie, Din patru pri s'adune
romna seminie, De trei ori astu resunetu, att de vitejescu, Fu vocea
rsbunrii ce chiam micu i mare
A merge'n focu nvl spr a rii aprare, Spr a rii libertate! Unu
sfntu dreptu cretinescu!
II
Cci trista Romnie gemea, vai! 'nbuit Ca omul n peire, de soart
osndit!
Gemeau i fiu i tat cu muma de insultu, Pre turnuri sfnta cruce era
deprtat, n locu-i semiluna pe steaguri ngmfat, Amenina peire, fanaticul
ei cultu.
III
Iar Saracinul mndru, fcut s verse snge, Credea n semnu acela,
eternu c va nvinge; Abia'l mpca jaful i moartea ce'nspira; Cu Alah! i
iataganul, servia pe mpratul, Rzndu-i de ghiaurul ce'n fa-i tremura.
IV
Ce soart amrt! Ce mare agonie, Domni pe via ar n timpi de
varvarie! Streinii sporind foarte n snu-i ne'ncetat, Puinu le psa parc de
ara Romneasc. Dar ns numai Cerul din multe o a scpat!
V
Chiar mna creatoare ce lumi a dat via, Ce'ajut tot orfanul, ce 'i d a
sa speran, Acelu ce'n omu i simpatie a pus, Fcutu-l-a unu rege pre alte
fiini toate, D'a ine legi i pacea, i sfnta libertate Fu darul ce 'i se dete de
Creatoru de susu
VI
Fu liberu nscutu omul, mai liberu prin gndire El caut libertate,
dorind o fericire. Unu frate cu altu frate, c'o lege unu stpnu, Se scoal, se
unete, i apr pmntul, Morminte, altare, templuri; voiosu afl mormntul,
De ct s poarte jugul al altui neamu streinu.
VII

Afrontul, mpilarea ce'att l apsase, Slbi de tot Romnul de multu

timpu i uitase De gloriea strbun, de numele Romanu; Uitase c fu Roma,
stpn'a lumi odat De ce oari strnepoii se nimicir' ast-dat S sufere
sclaviea i jugul musulmanu?
VIII
De sil, de nevoie, ce crud ursitoare! Leg pe fii Romei de mini i de
picioare, S vaz cum streinii pre dni vinu Acei ce vreau s sfarme cretinele
altare, A neamului, a legei, a tot c'era divinu?
IX
Veniau s smulg rii a sa toat' avuie, Din fiii vntoare a face spre
sclavie, i cte i mai cte nedrepturi de cei ri, De care gemea ara, de care
pngea omul, ngenuchind cu lacrmi spre ceruri ctre Domnul, 'apoi intra n
focuri s mntue p'ai si!
X
Atunci se'nfurie tigrul cnd puii se rpete, Sau cnd el rpitorii i
zrete C vine ctre dnsul din nuou a'l mai lovi; Turbeaz de mnie, scnteie
din ochi las, S'asvrle pre vrjmau-i; dar sngele ce'l vars E acela ce 'l urate
i 'l place a'l sorbi.
XI
Aa multa 'mpilare restoarn tiraniea, Aa cnd vede omul c 'l 'neac
agoniea, C soarta e 'n peire, turbatu, nfuriatu, Mai ru de ct o fear s'asvrle
pre vrjmau-i, De gtu-i cu el moare, sugrum ucigau-i
Ce vine ai rpi viaa i fructul adunat.
XII
Aa Romnii notri att timpu se luptar, n contra multor ginte ce
nvlir 'n ar, Subt Mircea i subt Radul, subt marele Mihai (2) Subt prinu
acesta mare, eroul Romniei, Amantul libertii, cununa nemurirei Ce dete rii
sale pe cnd ovia mai.
XIII
Cci desele rsboae Romnul obosise, Lovindu-se n pepturi cu cei ce 'l
nvlise La malurile rii, n muni i prin cmpii, Acol' unde tufanu-i servia
aspre narmare, i rpele stncoase adesea spre scpare, S 'i mntuie avutul,
soiea i copii.
XIV
Acol' unde brbaii, d'a loru credin, Chiema pre Dumnezeul Puternica
fiin Curagiul s le ie cu al su sfntu agiutoru; Prin vile rpoase, pe
cmpuri sngerate, Ori unde 'i chema corpul din locuri deprtate, Cu lnci,
scure, coase, clri i pe picioru.
XV

Cnd mumele adesea mbrbtau puterea, Cu pruncii loru de brae prin

focu, uitnd durerea, Urmau brbai 'n lupt, jeleau pre celu czutu, Rnitului
da reazmu n cmpul btliei, Murindului da ap n ghiara agoniei, i'n marea
disperare chiar frontul'l au inutu.
XVI
Cu aceste nevoi grele luptatu-s'a Romnul! Abia da n vratecu l era
clcat trmul De armii dnd nval ce Dunrea trecea; Nevoiea 'l silea iar
s'alerge spre aprare; Mai da 'napoi vrjmaul, trecea Dunrea mare, i peste
Balcanu nc pe Turci i'i mai btea.
XVII
Sultanul n mnie fcut-a hotrre D'a 'nvinge lumea toat, s'o aib 'n
stpnire, nti pe acestu popolu numit ce este Vlah; Trimite chiar viziru-i al
su credinciosu, care Purtase biruine n contr'altor popoare
Mai de temut 'acesta ce nu tie d'Alah!
XVIII
Se mngie'n prerea-i i'ndat poruncete S'adune a sa armat de unde
se gsete, n statu-i risipit, n Orientu i Crmu, Adun pe toi hanii,
depretutindeni paii, Delii ianicerii, sredarii, toi armaii, Pre toi n ci
credin avea al loru stpnu.
XIX
Turcia n picioare a fost pus mai toat, Sultanul poruncete s 'ntoarc'a
sa armat Ce'atunci era la Unguri, cu care se lupta; Vestitul Sinan Paa, al
crui trufau nume, i Ungurii, Georgia, de el toi tremura!
XX
El a nvins Arabii, Tunisul, 'asta dat Sultanul 'n el se 'nchin ca 'n
mna sa cea dreapt Comanda 'i credineaz, viziru'l a i numit, Cu laude 'l
ncarc i 'i zice s porniasc S bat Romniea, s'o ia, s'o biruiasc i
paalcul dintrnsa a face-i hotrt.
XXI
Sinan, Pa 'atunci giur, pe capul su se leag
Raiaoa a supune i 'ndat el i pleac.
Aa unu torentu mare pornind din munte 'naltu
Cu urlete departe de valuri prvlite, Cnd sloiurule iernei n martie 's
topite, Revars 'a sale unde att de speriatu;
XXII
Cmpie acoperi-v i rpele stncoase, Ar rsturna copacii, pdurile
umbroase, Cu furii mulite pmntu ar inunda, Secnd chiar rdcina la ori i
ce rsare; Smulgnd i sdrobind totul a apelor turbare, Rostogolind vrtegiuri
ce ochiu ar spimnta;
XXIII

Turbarea 'nsufleit din nuou prin alte valuri, Ar trece peste rpe, departe
p'alte maluri, Voind ca s nece cmpii ce n'au ptrunsu, Aa sporia turcimea,
armata ce pornise, La nordu pind cu grab spre Dunre n susu
XXIV
Speran 'n sceltoare! Nscut din trufie
Acelui popolu care stpnu voia s fie
Pe chiar ntreaga lumea ' Europ' ameninat!
Sperana i fu stearp ca tot pe nedreptate, C'acelui ce rpete avutul de
la frate, i vine s ucig pre celu nevinovatu
XXV
Eternu triumf dreptul n contra mpilrii! Aa voete Cerul; el nu a dat
uitrii Nici vermele subt peatr aicia pre pmntu, i faptele omenirei eternu le
observeaz; A celu ce ine totul i totul ndrepteaz; Din 'nalta-i privighiere din
tronul su celu sfntu
XXVI
Acelu Dumnezeu care toi popoli ' l mrete, Bunu, dreptu, a tot potente
ce lumea crmuiete, i numele su mare e 'ntregul universu Pe care pruncu'n
fa, cmila n pustie, O musc, o insect prin el totul nvie i pasrea n
crnguri i 'nal al ei versu!
XXVII
Dreptatea la picioarei; la vocea-i s'aripeaz, Ori unde'i e voina ea
pasu'i ndrepteaz, S judece popoare, s 'nsemne osnda loru; Iar celor c'o
credin, c'o lege 'o dreptate, Ce nu tiu desbinarea, unii frate cu frate,
Dreptatea l'e trie i ceru 'ntragiutoru.
XXVIII
Aa n Romnia pe'unu Prinu nsufleete, n visu-i se arat. n ochii
strlucete, Ai
II mngie, 'i arat pe Crist mntuitoru: Acelu ce rdicat-a pe omu spre
mntuire, i lumea din'tunericu o adus la fericire, Ai
i zice: Te deteapt! i sntu aprtoru!
XXIX
Atunci se scoal Domnul acelu viteazu prea mare, Cu grije pentru ara-i
alearg spre aprare, Armeaz pn la unul Romnii resculai; Trimite prin
inuturi s'adune toat ara Cci este n peire, s scuture povara Ce pn'atunci
purtase greu mpilai.
XXX
Alearg micu i mare la arme vitejete, Din marginile rii la alta se
vestete, Curagiul este unul, pe toi 'i a nsufleitu. Romnul steagu se 'nal de
vntu se desfoar, Cu acuila cu crucea ce peste voinici sboar, nsufleind
Romnii d'unu simimntu sfinitu.

XXXI
Mihai pete 'n frunte cu spada sa n mn, Cu scudu i zale; arme ce
ca unu trsnetu Subt dnsu cursierul nincheaz i'n spumatu Pmntul greu
lovete, ca fulgerul de iute, Din nri fumeg focul, scnteie sntu vzute Din
ochii si cei ageri d'unu snge 'nflcratu
XXXII
Eroul este falnicu i vocea 'i este tare, Conduse el Romnii cu mult 'n
brbtare n lupte ce norocul le fu spre triumfri; Luptatu-s'a cu mintea mai cu
seam, i tot cu norocire s'a 'ncununat cu fam, i numele su mare sun
chiar peste mri!
XXXIII
Cu Unguri fcu pacea, tractaturi i prin care (3)
ndatorai s fie la ori ce 'mpregiurare
S ie toi ntr'una i agiutoru a da, La timpi de trebuin, nevoea cnd va
cere, S'alerge unii l'alii; de l'ast 'mp erechere
Romnii de la Unguri unu reazemu atepta
XXXIV
i cu Transilvania, i cu alte ri streine, Precum i Moldavia, cu toate
'ntr'una ine, Cci fost-a interesul scparea tuturor; Aceast 'mpregiurare pre
toi ngrijete, Alearg 'n Romnia cci Turci o copleete, D'aici daca vor trece
Europa i prada loru.
XXXV
Strinele adjutoare tot nc nu sosise Mihai primete tire c Turci
acoperise Tot malul despre dreapta 'a trece se gtescu; Aruncu ei podu pe ap,
voru Dunrea a trece. Mihai la ce aude grbete ca s plece, Pre capii si
adun, comande le'mprescu!
XXXVI
O parte a armatei trimis s pziasc n susu pe malul rii, ca armiea
turciasc Nu dnd pri alte locuri s vie a 'i cotropi: Se face sfatu ntr'una,
prerea i d ori care Romnu care n lupte fcu isbnd mare; Acu cu
iscusin catu toi a se gndi.
XXXVII
Cu inim, cu cugetu, c'o singur credin, E siguru fie care d'o plin
biruin! Aa giurau Romnii, cu toii 'mflcrai: Pmntul 'a loru ar s
apere cu snge, De ct s poarte jugul, de ct cretinu a plnge, De ct a da
tributul la nite concherani!
XXXVIII
Ast-dat re'noi-va strbunul su renume, Romnul se va face
recunoscutu n lume, C brau-i aprat-a tot neamul cretinescu: Cci Turci 'n

Romnia s'au stvilitu d'a trece, D'ajunge mai departe, Europa ca s'o 'nnece, A
jefui 'a face unu totu coprinsu turcescu.
XXXIX
Aceste tiri ajunse i pn la 'mpratul
Austrii Rodolfo, ce'a consfinit tratatul
Cu erile cretine, prin car' er'aliatu:
Iar dup obiceiul celu vechiu Transilvaniei
Doi oameni armai bine, cu focul brbiei
Chemau poporul l'arme: inuturi s'au sculatu
XL
ntr'una se scular aceste eri vecine! Prinului Sigismundu de loc nu 'i
veni bine Aceste tiri solii de la Mihai 'i adus; Cnd Domnul Romniei trimise
Buzescu Cu daruri ctre dnsul i pe Calomfirescu, De s 'l salute i cte 'i a
mai spus!
XLI
Cci prinul Transilvanii serba cstoriea Cu Maria Cristina, ducesa
d'Austria L'a cror serbtoare Mihai a fost pohtit i nuoua nvlire a turcilor n
ar Opritu-l-a d'a merge Trimise n'ai si dar, i solii ctre principu acesta
au vorbitu:
XLI
Cu mult 'nchinciune, trimii de la un confrate, Mrirei tale zicemu
prea mult sntate, i Cerul fericirea s fac ca s'o ai!
Cci Domnul Romniei Mihai, ce v iubete, Trimite vo daruri prin
care v pohtete, Cu 'nalta-v unire, via i bunu trai!
XLIII
Iar ara e'n peire, 'apoi ara Voastr! Cci otile otomane sosescu n
ara noastr; Voru trece mai departe cu jafuri pustiiri; Dup tratatu v
ceremu a Voastre adjutoare, S 'nvingemu inemicii ce trecu peste hotare
Cretinii mntui-vomu de mari nenorociri!
XLIV
Respect Sigismundu odoarele trimise Cu solii ce l aduse i cele
ce'auzise, i 'ngrab cu adjutoare grbete a porni; Las regeasca nunt i
falnice ospee S'adune toi ostaii. Districtele mree Le puse n picioare, cu
Unguri a veni.
XLV
Mihai nevoitu ns la cte l ateapt, Cu ai si se chibsuiete i totul
pune 'n fapt
Familiea sa, Doamna o pornete la Sibii;
Prin bine cuvntare, Eroul i printe, Prin srutri i lacrimi, cu a sale
dulci cuvinte, El mngie princesa, o asigur cu fii!

XLVI
Atuncia Doamna Floarea, pre nobila princes, De duc se gtete i ochii
lacrimi vars; n inim 'i e dorul i chinurile 'i crescu, Cci las ara-i, soul, o!
Doamne, prea mult sfinte! De bun sntate, se rogu foarte ferbinte; Se
'mbra, se srut, 'apoi se desprescu!
XLVII
Mihai Vod i Doamna aa se desprir, Grbia timpul a trece i ei se
prsir n voea Providenei, sperana celor vii, Iar nobila soie a sa Doamna
Florica, Rugndu-se de sou-i mai toat ziulica, I arat a sa durere ce'o simte
mai nti:
XLVII
II roag s'aib grije de ara sa iubit, D'acestu poporu de care era att
mrit; Cci prinii unu printe, pre popoli se numescu Cci ei sntu capii ri
i loru li se supune ranul, ceteanul credina 'n Domnu ''o pune, S 'i apere
pmntul i dreptul strmoescu.
XLIX
Cci Domnul ine crma, se 'nchin 'n el poporul Ferice de acela ce face
viitorul Mai mare i mai falnicu, poporul fericitu, Al su nume rmne cu
glorie, mrire, Trete peste secoli c'o sfnt nemurire, Din fii n fii eterne
cununi i sa'mpletit!
L
Acestea i vorbete Princesa generoas, n brae-i tot l strnge, genuchi 'i
'mbrieaz i lacrime din ochii curgu nencetatu, Eroul o srut, o ajut, o
linitete, De 'ntreag mntuire a rii i vorbete i pn timpul iat gelosu
s'apropieatu.
LI
Unu srutatu din urm i ei se desprir, Plnser toi aceia ce fa i
privir
L'aceast scen trist ilutrilor amani
O inim 'ns mare puinu e mldieat
Ea nc se susine, cci ea fiind creat
Spre glorii, nu se 'nvinge precum a celor-l-ali!
LII
Eroul se desparte d'a sa prea multu iubit, Pr ai si i are 'n laturi i
armiea'i gtit; Pre Raciu, Manta, Voicul i Udrea bunu ostau, Sptarul Preda,
Stoica, i din Calomfiretii, Mihalcea Banul mare, Dan, Murgea, i Buzetii,
Acelu Stolnicu Radu 'acelu faimosu Farca
LIII
i ali mazli ce'n lupte, n cmpuri sngeroase, Sdrobiau ca lei de iute
prin armii numeroase, Erau i dorobanii, fustaii cpitani, Erau unii clare iar

alii pedestrime, Olteanul cu a sa chic ce'i spaima n turcime, i alii de la

munte o sum de catani.
LIV
Era n miezul verii, ardea soare fierbinte Ce'adesea ori urmeaz cnd dau
ploi mai 'nainte; Unu falnicu ntinsu verde cmpie acoperea; Pdurile stufoase
cu lungi livezi plcute, Ct ochiu abia le vede, i ruri foarte multe, Cu vi
rcoritoare drumeului zmbia
LV
Spre nordu s'arat munii, zrii din ori ce parte, La vale 'n josu cmpiea
ntins mult departe, i dealuri lnuite cotindu pe 'ntinsul esu; Tufanul i
ctina ce crescu nesemnate, Cu fel de fel de arbori, de vi nesate La feare
adposturi, formeaz codrul desu.
LVI
Pe'ntinsa Romnie se vdu acestea toate, Pe cmpuri ici i colo stau
locurile arate Ce nate seceriul 'atea avuii. De ce e ns cmpul ast-dat fr
de munc? De ce oari plugul zace i brasda nu o culc? Secertorul fuge ca
vntul prin pustii?
LVII
De ce oari prst e vita prin pdure? Prea lesne vine houl dibaciu ca s
o fure, C'n sate nu se vede mcar nici unu unchiau. De ce oari ctre munte
se tragu lcuitorii? Se spargu orae, sate5 din cmpuri muncitorii au
prsitu sudoarea,. Nu e nici lcau?
LVIII
Privii i Bucureti, cea nuou capital. n care s'aedu domnii cei
ntronai cu fal, Trgovitea 'nainte mrea mult era! Ea numr n sine ati
Domni ce sttur i ara crmuir,. Dar faptele loru fur Chiar spaima
omenirei, ce nu se vor uita!
LXIX
La numele lui epei, 6 sfrescu, se ncheiu toate! Czu ns tiranul ce
da c'ospee moarte, i epile 'i fu steaguri subt care se 'ngmfa. Czut-a i
cetatea-i n care desbinarea Clocia n multe capuri ci'aduser ruinarea, i
armiile streine ei nsu-i le chema! 7
LX
Aa fceau boerii! C'o ur, desunire, Vindeau prin auru ara n avnd
comptimire, Ctau interesu 'm parte, mndriea i orbia, 8 i d'asti nemernici,
c'a 'n iadu pentru pcate n chinuri era ara: -avea epei dreptate Cnd tot
desbintorul de viu i'l jupuia!
LXI
Atunci i n tot timpul Romnu 'i aprase A sale prin minune ce drepturi
i rmase, Din multele rscoale i lupte cu barbari:

Ai
n tocmai ca de vnturi btut o piramid, Ce 'nfrunt ani, asprimea de
vijelii pornit, i 'i 'nal nc fruntea, coloanele-i sntu tari!
LXII
Sntu tari 'a loru trie Mihai o prenoiete; Cu al su nume pe arme,
unu templu pregtete, Fu templul libertii pe care 'l a sfinit
Ai
n nuoua capital Mihai domni pre ar, Aici a giurat Prinul cu ai s'i ca
ori s moar Ori rii mntuire s 'i dea pn'n sfrit.
LXIII
Otirea la ce numru era spre rsboire, Fceau optu mii toii romnii
spre lovire, Voinici s 'nfrunte armii i trupe ctu mari; Porunca li se dete spre
Giurgiu s porniasc Ca nu mai nainte n ara Romneasc Turcimea a
ptrunde cu prdciuni amari
LXIV
Sntu grele aste 'ntreprinderi, gndire trebui mare! Spre Giurgiu iau
avntul cu mult 'nbrbtare, Mihai cu toi Romnii ce prea voioi urmau Subt
cte cpetenii ostaii se 'mulir; Din Bucureti n zio pornind seara sosir La
satul Mgurelea, i mult drumu mai aveau.
LXV
A doua zi asemeni la drumu piau mai iute, Trecur peste esuri,
pdurile tiute De mai tot cltorul p'aci car a venit; Mulimi de vi i dealuri,
iar Argeu n cale Mult repede se 'ntinde, lsnd spumele sale Zoritele lui unde
pe malul su lit
LXVI
Sporiau la pasu Romnii i Dunrea zrir. Puinu spre rsuflare ostaii
se oprir La cotul unor dealuri ce fruntea nlau; Oprir clrimea i piota 'i
sosete; Cu toii tbrr, 'un lagru se'ntrete Cu streji i cu vedete i
steaguri flfiau!
LXVII
Unu dulce zefiru pre frunile plvie De bucle unduioase ce se desfcu n
vie Lungu prul pe grumazii voincului Romnu, Acelu ce caut punctual spre
care arma'ntinse, Cercnd cum tai oelul peste bru'l ncinse, Cu car o s'aib'a
face n lupt cu pgnu.
LXVIII
Sntu dulci aceste visuri a inimei cei june, Mult lesne creztoare, ce 'n
minte-i totu i pune Isbnd, triumfu, moarte, gndind l'amanta sa; Btrnul
tras d'oparte cu fruntea sa cea crea, Cunoate nevoi grele ce'a petrecut n
via, Tot una pentru dnsul ce soarta i va da!
LXIX

Ostaul truditu foarte pe maldre s'aeaz, n tabra cea 'ntins pe

cmpu 'adormiteaz; A sale preri ns ncununate sntu D'o sigur isbnd,
de care se gtete, Unu dulce surisu buza-i ce roua 'l primenete, I acoper' a sa
frunte ntins pre pmntu.
LXX
i glodorosu pmntul i pare mult mai moale De ct de pufuri perne sau
finele sofale Pe care odihnete unu pa ngnfatu, La capu-i armsarul
punea verde pate, Iar frul este 'n mna acelui ce mijate; La ori i ce micu
sunetu ndat 'i deteptat.
LXXI
De mult apuse zioa noaptea 'n loc sosete, O noapte ca acelea n care se
zrete Prin desul ntunericu abia stele pe ceru. Mihai se afl'n cortu-i i
streajea sa veghiaz Departe, mult departe, ct ochii potu s vaz; Gtii sntu
toi ostaii de cte li se ceru!
LXXII
Mult linite i pace e 'n tabra romn, Ce are s se lupte cu armiea
strein. n care numai Cerul o poate adjuta. A cui va fi isbnda ast mare
lupt? Deplina mntuire i lauda cea mult? Stpne prea Potinte, sntu
toate 'nvoea ta!
LXXIII
Btrnul Viziru Paa ce la Rusciuc sosise, Cu armiea sa mare, tot malu
acoperise Lsnd strmtoarea'n urm ce 'i zicu: Cialicavac, Avnd cu sine
steagul celu sfntu spre biruin, Cci sfntul steagu s caz nu este prin
putin; Ne 'nvini sntu musulmanii n cmpu unde'l desfcu.
LXXIV
E verde steagu acesta 'ararea ori se scoate Din sacrele mochee, n care
stau pstrate, Vestmintele, coranul Profetului sfinitu; i steagu acesta ns
cnd din cetat afar II scotu e trebuin, e caus prea rar, II iau numa 'n
rsboaie fiind nebiruitu
LXXV
Cu sine avea Paa ali doi-spre-ce paale:
Selimi, Caraimani, Hasan i mari agale, O grea artilerie, mulimi de
lucrtori, Cu care puse 'n lucru unu podu pest apa lat
A trece cu 'nlesnire teribila armat, Cci are s robiasc raia rsvrtitori
LXXVI
Pre cei ce a 'nfrntu armii 'ati pai prpdir, Pre Mustafa vestitul, pe
Hanu'l biruir, Ceabia scp cu via, perznd delii ttari; P'acesti ghiauri de
spaim ce Dunrea trecur Cu jafuri, pustiire, peste Balcan btur, 'au arsu
ceti attea, fcnd stricciuni mari.
LXXVII

Acei ce'au luat Brila i Diiul pustiir, 8 Nicopolea o arse i cte

prpdir Ceti mult mare orae cu acestu vestitu Rusciucu; Ghiaurii fcu
revolt, tributuri, copii, fete, Nu dau ca mai 'nainte, scultu-sau ncete, N ar lua
i 'mpriea, n ar pune ei subt jugu.
LXXVIII
Acestea zicea Paa; pe barba sa se giur A nu 'i zice pe nume, s nu ia
pine'n gur De nu va pune l'astia unu fru, i pe Mihal, De viu c o s'l
prinz, legatu i c'l va duce n feare la Sultanul, i ara lui Saturge Spre
paalcu va da-o, al Porii fiind vasalu
LXXIX
Precum i Moldavia ce Hanu o va bate 9 Cu armii numeroase pe und se
abate, Din partea ctre mare, lovind-o va robi; Cu toii vomu culege o'nalt
biruin, Vomu smulge auru, miere, pre ct va fi'n putin, Pmntu, ghiauri
noroade, cu totul vomu turci.
LXXX
n dunre d'a stnga e vechea cetue Zidit dupre timpuri ce pn n
malu se suie; Acilea apucu Turcii prin flota ce'ateptau De josu din marea
Neagr, cu amuniii plin, i 'n Dunre sosete. Cetatea cea vecin, Prin flot
fu luat, i Turci o okupatu. 10
LXXXI
Aceast forterea ce pn'acum se ine, Cu valurile 'n lupt, abia nite
ruine, D'alturea cu Giurgiu se vdu i 'n viitoru;
Ea spune despre timpuri, de turburri mulime, Nevoile pre ar, a crora
iuime
A'nvins-o brbiea.
Romnu'nfrunttoru!
LXXXII
Aci n forterea turcimea izbutise Pe vase a ntinde puntea, pe care o
lungise Din malu n malu; la dnsa cu mare micu lucra. ndarnu Mihai voete
s 'mpiedice lucrarea Din malul Romnii. Cu toat 'n demnarea, Sinan, sporia
'nainte i puntea se sfria.
LXXXIII
S'arat dimineaa n manta seninoas, i razel aurorii c'o zi de tot
frumoas Roete orientul, pre muni, peste cmpii, Iar valurile apei lumina ei
resfrnge, Ca i'n oglind cerul n purpur de snge: Ivirea sa aduce viaa celor
vii!
LXXXIV
Salut firmamentul cu mult bucurie, Deteapt vntorul n codru ca
s vie, Natura 'n sufletete ncepu toi la lucratu, S are muncitorul, pescarul

pescuiete, Pe mare cltorul direciea 'i gsete, Soldatul e 'n picioare,

trndavul zace 'n patu
LXXXV
Oari cine nu gndete la timpu s nu 'ntrzie? Molatecul celu care cu
mult trndvie Mai doarme dup zio i soartei de blestemu, 'acela ast dat
de soarta-i se 'ngrijete. Mihai nu 'nchise ochiul! Nuoi planuri el croete, C'n
noaptea urmtoare va da al luptei semnu.
LXXXVI
E zioa 'naintat i vntul rcorete Aria sau cldura de care se prlete
Verdeaa de pe cmpuri 'al florilor surisu, ntunec cmpiea unu nuoru ce
trece s ude; Ca cum ar da o ploae pmntul ca s ude; Se 'joac cu dorina ca
fericirea 'n visu!
LXXXVII
De multu 'n picioare otirea romneasc; Primete ordini date ngrab c'o
s sosiasc Minutul cnd Romnii de focu se vor lupta, De loc nici o murmur
nu e de 'mpotrivire? Oari cine ast dat Romnu nu s'ar chema?
LXXXVIII
Colo nu mult departe de armiile romne, E Dunrea hotarul al rilor
cretine, Acolo cu toi fraii d'odat' or nvli Vedea-vomu ca ce poate a patriei
iubire! Colo, entusiasmul spre via, sau peire, Streinii, armii, focul nu 'l
domoli!
LXXXIX
O mn' abia de oameni, vedea-vomu ca ce poate, Cnd au n capu eroul
ce 'n lupte necurmate Uimirea rspndit-a i spaima 'ntre vrjmai, Ce nsu-i
n persoan, cu sabiea n mn A pus pe goan armii, i armiea romn Fu tot
triumftoare subt astu mare ostau.
LXL
Al doil Alecsandru, ca i Cesar fu mare; Pompeu n multe fapte avu
asemnare. Unu Omir poate numai s cnte gloria sa! 11 Eu nu cutez din
viaa-i s cnt o parte, O singur scntee din viaa-i fr de moarte, Prin care tot
Romnul din groap s'ardica!
LXLI
n groap sptorii czur fr de tire, Unu trsnetu ca din ceruri veni
spr a loru peire! Dreptatea triumfeaz n contr' apstori. Tiranii, 'mpiltorii ce
'njug omenirea, Ce vor conchist a face i cautu a da lovirea Acea mai de pe
urm
Sntu loru ucigtori!
LXLII
Mihai a fost chiar mna de Dumnezeu aleas S 'nale fiica Romii, a faceo glorioas, De secoli cea czut, de multe nvliri Cu timpi ce trecut-au, 'acea

mai de pre urm Fu o aspr' ameninare! Dreptatea ns curm Ori cruia

sperana d'attea cotropiri!
LXLIII
n acele mai dulci visuri de negre fapt ascunse Tiranii, cnd se crede
prin guri neptrunse Departe d'ochii lumei c potu ei a lucra, D'odat o
fantasm aint' a loru lucrare! Tiranul d'a sa umbr e spimntat mai tare:
Amicu sau frate, reazemo nu afl a'l scpa.
LXLIV
'acela ce i se supune de sil i servete: Vicleanul cade nsu-i n cursa
c o ursete Despotul afl' unu gde n celu ce 'i e supusu; Cci tot ia rspltire
de cnd lumea se tie; Tiranul ia pedeaps de l'alt tiranie Mai mare ce 'l
sugrum cu chinuri de ajuns.
LXLV
Aa lucra armata acea nengrijiat De armiea romn n fa-i
concentrat. Potrivnicul e tare! Dar cine vrea a'l ti? Bagagiuri, ostai, arme,
pe punt abia sfrit. Grbiau a trece turcii.
Sinan cu a lui suit i mare artilerie credea lum a ngrozi.
LXLVI
D odat fr de tire lovitu se vede 'n fa! Mihai comand trupa de lei
care 'l nva S tie s respecte pre celu despreuit. Sinan cu snge rece a sa
barb resfir, De lucru su i vede c'ai si puntea sfrir, 'acele mici atacuri
nimicu le a socotit.
LXLVII
Cu a sa ndemnare, el tie s porniasc Din susu a trece apa o arip
turciasc, Strategii cunoscute de fie ce ostau, S 'nchiz, s'ocoleasc, a
'nfrnge adversarul, 'atunci cum i va place s 'i joace armsarul, Silind s i
se 'nchine teribilul vrjmau.
LXLVIII
Mihai vznd c 'i surda ori care nvlire, Vznd c nu se poate cu nici
o 'mprotivire S turbure avntul a turci sute de mii, Consiliu 'ngrab adun,
atacurile oprete, Ci'or zice cpitanii i el se nvoiete, Acei care cunoate
isbnda 'n btlii.
LXLIX
Dar Turcii roiau foarte, i toat siluirea
Era atunci d'a surda. Mihai lu i tirea
C d'ali turci de la spate se afl'ameninatu
Vznd c nu e treab, silitu fu d'a se trage, tiind ca n ce locuri pre
pa s l bage
Cu toat'a sa armat.
Precum s'a i 'ntmplatu!

C
Mihai lundu-i seama cu ai si viteji se trase, Pzindu-se de cursa ce
turci i dresase; El alta vre a le 'ntinde, mai sigur a sa. Spre Bucurei lu calea
i tabra nfige n valea cea din drumu-i Clugreni ce 'i zice, Vestit de btaiea
ce s'a trecut n ea!
CI
Opresc aci gndirea-mi s mai revz odat Aceste antici locuri, pe unde
adunat Otirea Romneasc cu fal a pit! Opresc aci gndirea-mi i lacrme
'neac, Srut rna sfnt ce de ati se calc, Pmntul ce strbunii cu snge
'l a sfinit!
CII
Aci spre libertate, strmoii se luptar, i pn la pictur al loru snge
vrsar, De care abureaz pmntul pn acum;
Pe ceru mreul soare i luna 'ntunecoas, Vzutu-i-a n taberi i 'n lupta
sngeroas, P'ntre vrjmai n droae fcndu-i liberu drumu.
CIII
mpovrai de arme, sub tunuri trsnitoare, Cu brau 'n fruntnd
moartea ineau lupta cea mare, Aa pe timpu acela fu bravu acestu poporu! Se
rsboia Romnul n lupt voinicete, i mai lua vrjmaul, colea, tii,
romnete, i i'l fcea s cheme p'Alah! ntr'adjutoru
CIV
Cci sngele turbeaz romnlui n lupt, Cu zece ca cu unul pmntul
par c svnt, i trsnetul lovete subt pumnul su de feru; Vrjmaul
mpregiurul-i cu ctu se mulete, Cu atta mai ndat mormntul i gsete,
Ca i nisipul mrii cum vinu aa i peru!
CV
Mihai, el mai cu seam, cu braul triumfeaz, Ca i unu leu n taberi
vrjmau 'n spimnteaz, Ne dndu-i pasu cu fuga mcar de a scpa; Pe
goan puse armii prin armiea Romn! De el s'a 'nlemnit gdea cu paloul n
mn! 12 Fu mare Prinu acesta n totul ce lucra!
CVI
Fatala ns soart, geloas p'ori ce bine Pe'ntreag mntuirea acestei ri
cretine, Ce dup lungi necazuri abia se bucura, Cnd el hrni sperana s
scuture povara, ranul uurndul de cte gemea ara, Fcu a i se stinge dorit
steaoa sa!
CVII
Cci iac desbinarea a iadului mnie, A 'n inimi ura de mndrie,
Invidia fatal pe locu le des-uni. Desbin aliaii. Nu vor obtescul bine, Ci
numai fie care n parte pentru sine, i felu de felu de curse ncepu a upleti
CVIII

Eroul pn la snge se lupt s 'i mpace, Pzind unu echilibru, prin

piedici multe face Spre a rii mntuire i neamu-i gloriosu. De ce oari cadu
eroii ce secoli 1 ivete? Abia se ivescu prinii ce lumii trebuete, Abia pescu
spre int iat-i din tronu josu?
CIX
Invidiea otrav vrs cu a sa mnie, Aprinse rutatea n cei ce vreau
robie, Contrarii la cunune Mihai ce'a ctigat Ca ara-i s 'ncunune i nemu-i
cu mrirea; Mndriea se revolt s smulg nemurirea Din mna cestui Principu
ce fu d'aliai trdatu
CX
El fu mrirea rii n care se nscuse, Romnului fu reazemu i lacrma-i
ce curse D'attea 'mpilri aspre acum o alina, Mnndu-l prin dreptate l'al
Romei nume mare, Mnndu-l ca s calce streina apsare, De care ati secoli
cretinu 'n chinu ipa.
CXI
i ochiul ce nu doarme al'naltei zeitii Vegiea pre Romniea, i razele
dreptii Vrsatu-s'au d'asupra la plngerile ei; Unu Tat'a tot Puternicu, ce totul
lumineaz, Din 'nalta-i lcuin ce totul privegiaz, Dreptatea nu lsat-a clcat'
a fi d i ri!
CXII
Romnul nviat-a pstrat-a o Romnie!
i drepturil ei toate n secoli ca s ie
Din fii n fii prin Domnul, Romnul neclintitu;
Credina sa la culme pstrnd-o, s rsune
A sa voce la ginte i 'ntruna s rsune
Ca oile perdute ce 'n turm s'au unitu!
CXIII
Aici dar a fost locul Mihai unde sosise, Cu ai si prsind Giurgiu, i
tabra 'ntrise; Potu spune aste locuri de cte a fost atunci! Potu spune aste
dealuri, potu spune aste cmpuri, Cum au trecut Romnii prin vi i peste
crnguri, 'o muche ei ales-au s ia la strmtu pe turci
CXIV
D'oparte i de alta se 'nal dou dealuri, Unu crngu se 'ntinde 'n
mijlocu, ca printre dou maluri, P'aici Neazlovul curge cu pasu-i mocirlosu;
Stufoase i mari lacuri de timpuri vechi vrsate;
O punte peste ape, din malu n malu strbate;
E drumul ctre Giurgiu ce scoate 'n susu i josu.
CXV

Aici Mihai, Romnii d'a stnga tbrr, D'a 'nvinge sau s pear aici se
hotrr; Iar armiea turceasc ce Dunrea a trecut, Acum naintase cu a sale
avangarde n susu pn la Neazlovu.
Romnii d'alt parte, Stau gata s 'i loviasc n ori ce minutu
CXVI
Infam' ar fi 'ndoiala celui ce se lupt Spr a sa neatrnare; sperana ne
strmut Pe aripe de flacri ce d dorinei sboru; Nenorocir atta pre omu l
ntrete, i 'n marginile rpei, mai ru cnd se gsete, Ateapt 'ntr'al su
sufletu unu ce mngitoru.
CXVII
O lung suferin odat sfritu are, E 'ncredinatu de siguru acela ce 'n
rbdare
Pmntul aburit-a prin lacrme ferbini;
Odat suferina obezile sdrobete, Odat se deteapt acelu ce 'n chinu
trete
Odat d la dracu i jugu i suferini!
CXVIII
Atunci vrjmaul vie! Atunci soseasc feara! Credina n unire va 'nvinge
toat ara, Romnul, dup trude, lovirea i va da; Din urma sa lovire, din
sufernii rbdare; Pe el nu 'l spimnteaz unu numru d'armii mare, Se lupt
cu cldur prilegiu a nu 'l scpa.
CXIX
Cu mult bucurie i trupele vecine, Sosescu din Moldavia, i Ungurii ce
vine Subt bravu Albert Kirali, ilustrul generalu. Romnii cu adjutoare ce-va-i
se mulir, La ai-spre-ce mii iat-i, subt arme se gtir, Cu toi unul i unul
adast la semnalu
CXX
Sinan de alt parte de rpe pe cmpie, Privia cum potu Romnii cu atta
semeie S'atepte a da peptul cu dnsul, cu armiea sa, Cera la dou-sute de mii
otirea toat, Mrea' artilerie de bombe ncrcat; Romnii cum nu tremuru?
Ci lupta o atepta?
CXXI
Apune sfnta zio n care s'animase Cretinii ce d'a stnga de ap
s'aezase. Trimitu pe la ferposturi cu streji a le 'ntri. Turcimea d'alt parte,
ianicerii de frunte, Pzescu ca nu romnii n noapte peste punte S treac fr'
de veste mormntu a le ursi
CXXII
Ici, colo, se vdu focuri n tabra cretin, Pe ceruri trece luna c'o jalnic
lumin, Pe care o aintu turcii ca semnu favoritoru; n grab unu nuouru ce

trece 'i ascunde discu 'n cea Ea nu va fi n zio la 'nchintori pova? Ea nu

va privi lupta d'ucideri, de omoru?
CXXIII
Frumoas stea ce'adesea n inime pscut-ai
Amorul, bucuriea! Ast-dat oari vzut-ai
Cum armiea romn n tabr pndea?
Vzut-ai oari stindardul celu mndru destins foarte, Peste mulimi de
arme n iruri aezate, i pasul sentinelii mereu cum l okolea?
CXXIV
Vzut-ai oari gtirea acea mult brbteasc, La care unu capu siguru
cta s se gndeasc 'acesta fu eroul, Mihai nemuritoru? Cum noaptea
petrecut-a? Ce gnduri peste gnduri Treku subt mndra frunte cu care 'n
multe rnduri nvinse inemicul, afost triumftoru?
CXXV
O! Soart, 'ast dat fii voitoare! Ascult aste inimi ce batu cu nfocare,
i las unu cursu liberu speranei pe deplin, Precum la amoresul ce'ateapt ca
s bat Momentul revederii cu a sa adorat, Deplina fericire urmat dup
chinu.
CXXVI
i doi vrjmai tot ast-fel momentul ce 'i desparte Puterea s msoare din
dou pri cu moarte, Momentul dup urm e lungu, nesuferitu; Momentele
din urm sntu ani de ateptare, Dorina bate 'n pepturi c'o grea neastmp
rare, Trudete adsttorii ce caut unu sfritu!
CXXVII
Aa e tot oteanul cu armele n mn, Ce'ateapt vocea trombei ce'n
tabr rsun, i bomba trsnitoare a urea cu focu, A'i ndoi oelul n mna
cea vnoas, i moartea a trimite din eava fulgeroas, S 'nfrne curseru-i ce
nu 'i gsete loku
CXXVIII
Aa erau Romnii n cei timpi de bravur, O noapte de veghiere unu
secolu le prur, Atunci cnd micu i mare cu toi zioa ateptau! Dar ns vai
d'acela ce'ar cugeta vnzare, C'adesea inemicii prin bani, prin desbinare,
Cutau a 'ntinde curse la care alergau.
CXXIX
Acela ce ar vinde pre patriotu i ar, Cnd intele cretine ntr'una
s'adunar
Ca jugul s rstoarne barbarilor cel greu, S libere pmntul d'invasii, de
robie, D'a sa re'mpopolare prin alt colonie
El nsu-i robu se face, robindu-i neamul su!
CXXX

Cci cine ti cum poate Romnu era s'ajung! Crndu-l peste mare cu
agonie lung, Sau cine tie unde gonitu, mprtiatu, Ca i murindu 'n lume ce
ochiul su deschide Lumina s mai vaz 'etern apoi 'l nchide, La capu-i
goane, palou du'n firu 'i er' atrnatu!
CXXXI
Aceasta nu s'ar face de ct din vr o vnzare, Acelu trdtoru iud ce
'nti d srutare, n urm vinde totul i frate i stpnu; Acela std'oparte i
planurile ochiete, Cu fruntea blestemat conspir, se gndete, Prin auru se
'nfrete cu al su vrjmau pgnu
CXXXII
Sinan spre isbutire, prin intrigi ce le vr, Alearg la aceia ce patriea
vndur; Grbete a da auru cu pumni mgulitori. Iar iuda ca unu iud se
prinde totu a face, A' i vinde prini, ar, cci patriea nu 'i place; Ar vrea s 'i
vaz neamul subt grei apstori!
CXXXIII
Acesta a fost Mihnea i Dan fu Vistierul; Fu Mihnea lepdatul ce'amgit
cerul. Trecnd din una 'ntr'alta spr a vinde ara sa; La turci aflase reazemu s
scape de urgie, Sultanului jurat-a etern slugrie; Sinan cta prin Mihnea cu
auru lucra
CXXXIV
Trimite lui Dan auru i Dan ntinse curse, S 'n sufle ndoial silinele i
puse, Descoragind ostaii venii ntr'ajutoru, Zicnd c este surda a lui Mihai
lucrare, C nu va sfri bine cu o putere mare, i murmura 'n mulime lu
fatall sboru, CXXXV
Iar doi generali unguri cu alii n unire, Din ci erau n lagru, i tragu
a loru otire Cci ei se cumprar de vistierul Dan. Acesta 'n nelegeri cu
Mihnea lepdatul, Cta la desbinare s'aduc tot soldatul, Puinu mai rmsese
fatalului su planu
CXXXVI
A da n capu Romnii, otirea adunat, Mihai s dea n lauri cu toat' a
sa armat; Prin Mihnea astea toate Sinan cu bani lucra. Dar cerul voi alt-fel: ca
pre titani dreptatea Trsnitu-i-a din ceruri, le 'nfrnse rutatea Czut-au
trdtorii m cursa ce'o 'ntindea!
CXXXVII
Nu mult trecu i zioa pe ceruri se arat! La pasul aurorii lumina
sngerat Gonete pre luceafru din urm ce s'a stins, Cu el i noaptea fuge, pe
care o blesteam Otirea Romneasc, ce numai zioa cheam Acei ce credu n
Prinul de 'ntusiasmu aprinsu!
CXXXVIII

Acei ce nu se schimb. i sntu tot ntr'o stare; Ce nu cadu n partida lui

Dan celu cu vnzare, Ce credu n Dumnezeul Hristos mntuitoru, Emblema
libertii, pe steaguri sfnta cruce 6 aint cu durere, ce 'n tabr 'i aduce Spre
care ruga 'n dreapt i lacrmile loru
CXXXIX
Mihai cu ai si n laturi genuchi si i pleac n zio rugciunea spre
Domnul ca s fac, Cu toat' a sa otire, cu toi ai si armai. n urm'au ei
s'asculte ce Prinul le vorbete, Cnd paa d'alt parte btaiea rnduiete;
Nimicu i par ghiaurii n tabr' adunai.
CXL
Sfrind dar rugciunea, Mihai p'ai si i cheam Mari, mici toi generalii,
soldaii mai cu seam, 'acestea le vorbete c'unu tonu prea brbtescu,
Aducei-v'aminte bei de ara noastr, De vitejii trecute, de trist soart, Cci
prea mult sufrit-a poporul romnescu.
CXLI
, Aducei-v'aminte d'ai votri prini care, N'au suferitu sclavie, purtar
nume mare, Vestii n toat lumea ce ei au stpnitu! Acum voi, strnepoii
Romanilor cu fal, S nghiii ruinea. S n'avei ndrsneal, D'a 'nvinge
rpitorii ce ar' au cotropitu!
CXLII
, Gndii-v c'ast dat prilegiul este mare! Gndii-v k turcii n marea
'nverunare, De moarte pedepsi-vor cretinii resculai, Gndii-v mai nc c
Turcii ce perdur, Orae, ceti, armii Romnii ce btur, Atta ei slvir, sntu
chiar descurageai
CXLIII
Din ci capi ei avur vrjmai pe ri cretine, Mai au numai p'acesta
ce 'n ara noastr vine, P'acesta cura-'l-vomu i sntemu mntui., Turcimei
arta-vomu c daca alt dat, Robiser ei ara, o aflase desbinat, Acum unii
Romnii se fcu nebiruii!
CXLIV
, Avei inim mare c'astu dat vomu nvinge! S nu v spimnteze
turcimea ce se strnge In numru ca acesta ce'acum s'au adunatu; Sinan p'ai
si de frunte lsatu-i a spre paz, El nu are cu sine ostai de spimntat.
CXLV
, Sntu num' aduntur, strnsoare de prin lume, Cu focuri nmiite noi
da-le-vomu unu nume, Le om da acele visuri ce'att' ' nchipuiescu; Le omu
da deplin veninul de care se 'mbuibeaz, Vrjmaului de snge setosu 'i omu da
s vaz, Romnul ca ce poate, tot neamul cretinescu.
CXLVI

, i d'a strmtoare 'ncolo de mri ce stpnir, I omu face s se duc de

unde 'nti venir, Europa mntui-vomu, invasii vomu opri, Cnd rile unite
ca fraii ne adjut, Ne trebue dar inimi ast-dat pentru lupt, 'etern prin
cununare Romnul bravu va fi!
CXLVII
Oari cine poate spune rspunsul ce ostaii II deter la Prinul:
nvinge-vomu vrjmaii! Mihai s ne triasc! i tot biruitoru! Aidei!
Aidei cu toii! La moarte ori i unde! Romni 'n multe cete trecur peste punte,
Avnd toi generalii Mihai n fruntea loru.
CXLVIII
V 'nchipuii unu tigru nfuriatu prea tare, Ca trsnetul cum cade,
fcnd unu urletu mare, Din ochii lsnd snge, ferosu prada a 'nha, Sau
leul n mndriea-i primid o grea lovire Ce'ar da-o vntorii d'odat fr de tire,
n inim lsndu-i o ran foarte grea.
CXLIX
i chiar parc desertul mugind de agonie, Ar geme cu pmntul ca i
'ntr'o vijelie, Mai ru ca uraganul ce vine nisiposu, A fearei mare lupt, lovind-o
vntorii, E 'ntocmai ca aceea precum s'ar bate nuorii Ce scapr n munte
unu trsnetu viforosu.
CL
Aa primi turcimea lovirea romneasc.
Din patru pri cu focuri, btaiea cea cereasc
Cdea parc pre dni, afrontul a 'i spla!
Romnii dnd nval cu peptu 'nainteaz, i moartea semnd-o,
vrjmau 'nspimnteaz, Lsndu-l n uimire la ce nu s'atepta.
CLI
Dar cine e eroul acelu ce comandeaz? Cu atta nfocare Romnii
inimeaz i strig:
nainte!'nainte dai bei! A sa voce ca tunetu s'aude prin mulime.
ndarn detun bomba trimis de turcime, Ea cade ruinat subt paii
ndrsnei.
CLII
Trziu dar adversarii, trezii din ameial, Vznd cu ce iuime Romnii
dau nval, Btaiea o dirige ce-va mai n favoru, S'aca dintr'o parte i d'alta
voinicete Albert Chirali, Unguru, cu ai si mult voinicete O arip sfram de
turci cu paa loru.
CLIII
Sinan, Haideri, Saturgi, Hasan, pai generali Mhmet, Husein capii i
Mustafa, agali, Oprescu dar nvlirea cea furioas 'nti. Romnii dau 'nainte n

armiea cea mare; La 'ntia 'ns lovire, ce'a fost att de tare, Perdur turci o
sum din cei vestii delii
CLIV
Apoi nvlescu turcii cu a loru artilerie, Sfram i sdrobete romna
semeie, 'aa ei se luptar mai pn la nimezi; D'oparte i de alta nu se
cunosu ostaii, Subt trsnete se vr, vrjmai ntre vrjmaii Cu portul se
cunoate, cu steagul prin grmezi
CLV
Cnd dou elemente se luptu cu nfocare, n ap cznd focul, o mare
'ntr'alt mare, Cu vjiiri de spaim i'n spum fumegnd, Cu nuorii fiind una,
de nu s'ar mai cunoate De este omu'n via sau iadul l trate n negrele
abisuri, ca 'ntr'unu poptosu mormntu, CLIVI
'ar crede c 'i momentul al lumei dupe urm Trecnd de viaa ceea de
unu pstoru 'o turm, Cnd neamurile toate ntr'una s'or uni, Din urm cnd
veni-va a lumei sguduire, Pmntu, ceru, universul isbite 'ntr'o lovire, De rpe
ar da cu toate i 'n haosu ar peri
CLIVII
A' ar fi crezut poate acela ce vzut-a Cea crncen btaie n care muli
czut-a n sngele ce curse acelu rsbuntoru De partie, de lege, de tot ce'i
sfntu n lume. O! Dac'ar fi vre unul dintrnii pentru a spune, De sngele ce
curse, d'acelu grozavu omoru!
CLIVIII
Sau cnd ar fi vre unul ce s'ar gndi mai bine Din patrioi rii. i de ar
simi n sine, C patriea prin snge de rele a scpat, C ara vzu, muma, eroii
ce czur, Ca i o mum fii pe care i perdur Spre viaa ei etern sau legi ce a
psatrat!
CLIX
Aducei-v'aminte Romni de Romniea, Iubita voastr ar! Vnzarea,
agoniea, Gonii-o de la snul celu dulce prinescu; De vremile trecute aduce-iv'aminte! De cei ce se luptar i umbra-le 'n morminte Vorbete pn ast-zi de
dreptul romnescu!
CLX
Din nuou detun tunul, din nuou se sparge bomba, Nincheaz cursierii,
i unde audu tromba Alearg saracii cu sutele de mii Buzescu e la mijlocu,
lovete din putere, i Manta generalul un altu cursieru cere S sboare peste
taberi, perznd pe celu dinti.
CLXI
Ostaii btrni, tineri, ncarcu, descarcu arma Asaltul dau prea iute;
cu sgomotul, cu larma Comanda nu ateapt, ca leii nvlescu. Vrjmau 'n

mare la mijlocu cnd i are, Ei tiu a se i trage, cu mult 'ndemnare, i focuri

nmiite vrjmaului pornescu.
CLXII
Aa pn subt sear, Romnii se btur. nvini, i nvinser, o sum
josu czur, Slbir mai pe urm dar tot nebiruii, Perdur dintre fraii acea
mai mare parte, Per dur multe tunuri.
Rnii alii de moarte, Formar d'a se trage unu unghiu nrnduii.
CLXIII
Dar focul nu 'nceteaz, din unghiu se nmiete; Vrjmaul nu ia seama
Romnul c slbete, Cci tot cu brbie el tie a se apra, Aa unu arpe 'n
peatr silitu se 'napoaz, Dar ns tot mai muc cu limbi ce 'nvenineaz, i
tremur desertul de uerarea sa!
CLXIV
Amar disperare d'ar perde biruina Romni 'n care 'i puse a loru toat
credina! n cumpn sta soarta spre moarte 'a tri. Abia nc'o speran
puinu mai licurete Oari corpul ce s'ateap *).la vreme oari sosete? Trimise
dup dnsul Mihai pentru a sosi?
CLXV
Apune sfntul soare! E ora rugciunii!
Se tragu cev 'adversarii. Se traser Romnii.
Stpne Prea Puternicu! Ia. Vinu cei adstai!
Romnii iau putere; ostaii rsuflar;
Mihai aint bine micri de din afar
Mai vor turci o lovire, din nuou nverunai!
CLXVI
Mihai le observ toate, cu ai si se pregtete n contra stratagemii ce
turci o 'ntocmete! Pe de alt parte Mihnea, Hasan catu pe Mihai S 'l ia dupe
la spate; cu Dan se 'neleser, Acelu ce spionase de toate cum merser Ctau
a pune mna mcar pe Prinu'n cai. * Mihai ateapt dou roate de cazaci, ce
nu era departe de lagrul su.
CLXVII
S'aude o murmur prin cei ce bagu de seam C Dan e vnztorul de
care au s se team Romnii, toat araEl trebui a muri! Rspunde un
june foarte isteu i cu ndrsneal, Ce sta tot lng Prinul, i ori n ce nval
Era spre adjutoru-i, de curse a 'l pzi.
CLXVIII
Romnii nu perdu timpu. D'a 'nvinge au s vaz Mihai se hotrate, cu
a zilei nc raz, S dea iar o lovire cu preu de viaa sa Albert Kirali atuncia,
ce dou tunuri le luase Din tabr inimic, p'o muche le aezase.
Sta gata ca s fac trsnirea a sbura.

CLXIX
Sinan n fruntea armii ce nc 'i rmsese, Voia s treac puntea la care
ajunsese Cu ai si n numru mare avnd i steagul sfntu, Ei punu acum
silina a da o hotrre Btii astei zile; fceau ei chibsuire Slbii c sntu
Romnii 'ai spulbera n vntu
CLXX
O! Doamn a tot Potinte! Voina ta s'ateapt! Mihai fu ast dat eroul
mare 'n fapt, El vru a merge 'n frunte, p'ai si a inima! Se repezi! Securea
unui osteanu o smulse, Pe punte adversarii precum unu roiu ajunse, Mihai
czu ca fulgeru ce trsnetu ar lsa!
CLXXI
Ca i unu leu pre feare, sau oi cnd le sfie Ca tigru 'n rsbunare, ca
tot ce 'n mnie, Ai si nvlescu iari, i tunurile trsnescu; E totul moarte,
snge! Mihai n turci lovete; Niciunul nu mai scap acela ce 'ndrsnete n fa
s'arate cu Prinul Romnescu
CLXXII
De spaim adversarulu rmne n uimire, El crede c Profetul trimisu-i-a
peire, Peire pretutindeni i stingeri cu amaru, i par a fi pedeapsa acea
nepomenit, Din urm ora lumei pe punt afurisit Subt care iadu 'ntinde
blestemul din tartaru!
CLXXIII
Aa fu adversarul mcelritu n spaim, Mihai l mbrncete sdrobindu-l
fr seam: Czur inemicii n apa ce curgea! Mihai cu a sa mn pe Caraiman
l taie, Lovindu-l cnd da paa n Neazlovu ca s saie S scape de urgie cu
steagu 'n mna sa!
CLXXIV
Mihai i smulge steagul celu sfntu de biruin, Pre care inemicii 'au
pusu a loru credin, i n'ateptau ca steagul vr odat' a fi rpusu.
El calc nainte, ctre Sinan pete, Cnd celu czutu se vait, se
sbucium, scrnete, i balta 'i e mormntul, strignd: Alah! n susu.
CLXXV
Sinan la astea toate, mai mortu de 'nglbenial, Fu rsturnatu n ap d'a
otilor nval.
Dar ce mai rmsese de asti grei adversari?
Respini, btui din fa, npini i de la spate, Atuncia, vai! Perdur
speranele mai toate, Puini abia scpar cu via din cei mari.
CLXXVI
Subt dni cursierii, spumani, scldai n snge, Scoteau acea mugire ce
aerul respinge, i apa se roise de mori i de cei vii.

Scp abia cu via Sinan prin ntmplare, Scondu-l oare cine din balta
cobitoare, Mormntul de peire attor osmanli
CLXXVII
Hasan i Mihnea vod o luar i ei la fug, 'ascunser ruinea n
crnguri, intr'o lunc, De unde trziu ese cu ai si a se uni. Mihai triumftorul
i fala Romniei, nvinse pn noaptea, amaru dnd agoniei Armata inemic cu
care se lovi!
CLXXVIII
Cu noaptea nceteaz i lupta sngeroas, n care vitejiea a lui Mihai
faimoas Rmase monumentul celu falnicu preste ani, Cu care Romniea flise-va 'ntre ginte, Scnteea cea divin Romnului v'aprinde Virtuile 'amorul
strbunilor Romani.
CLXXIX
Ce jugu nu suferir, cu glorii triumfar, Pmntu, 'ntreag lumea, pre ei
i respectar; Ast-dat dar Romnii cu Prinul loru urma Virtutea i mrirea
acea nemuritoare, i patriei cu lauri i dau ncoronare: Romnul a 'i fi fal
Romnu a se chema!
CLXXX
Aa sfri btaiea 'n Clugreni urmat, 13 Vestit n anale ca cea mai
sngerat Din cte avu Romnii cu Turcii ncletai, Aici au perdutu turcii unu
numru foarte mare i 'n urm dup' aceasta, Sinan n disperare Fu alungat din
ar cu ai si puini scpai.
CLXXXI
Trziu, pe cnd romnii de turci mai rsuflar, Scondu-i din orae ce ei
le ocupar, Gonindu-i pn la Giurgiu i dincol' i au trecut, Plecnd i aliaii,
otirile streine, Romnii 'n capital intrndu mndri de sine, Pe Prinu felicitar
de cte le a fcut.
CLXXXII
Veni i Vistierul l'aceast veselie S'arate remucare, mai mult ipocrisie,
C credinciosu el este mreului stpnu. n muli murmura mic, de
trdtoru l tie 'acuma ndrsnete la Prinul ca s vie, S 'i spele neagra
pat pre snge de romnu?
CLXXXIII
Pate pn la Prinul c'o umil trre.
Mihai ''arunc ochii 'a sa despreuire
Ajunge 'n fiorarea acestui apostatu.
Mihai nimicu nu 'i zice, n sfatu c se gsete:
A pedepsi o vin prin lege el voiete;
Voia nti de fapta-i s fie ncredinatu.
CLXXXIV

Romni o srbtoare obteasc prnzuir, D'a rii nlare pe car o

mntuir: Ostai, poporul, clerul spre Domnul mulumiau n templuri
rugciunea se tmiea p'altare.
Mihai l'ai si de frunte le det unu ospu mare, 'atuncia toi boerii
ctre palatu veniau.
CLXXXV
Ospul se 'ncheiese, n sala cea domniasc, Cu pomp conmesenii
venir s prnzeasc. - Venit-a Vistierul? Mihai spre ei a zis. El vrea a da
ertare Niciunul nu rspunde: E mort Dan Vistierul, de sine s'a ucis!
CLXXXVI
Se 'nfioar conmesenii, Mihai, toat' adunarea
Unu jupe 'ncetu vorbete: 'a pedepsit vnzarea!
Unu sgomotu dup' aceea s'a 'ntre boeri.
Cci Dan nelesese a Prinului mnie, S'a otrvit el nsu-i s scape de
urgie.
Mielul!
Toi ziser.
Fu iuda pn eri!
CLXXXVII
Puin turburare la oaspei el aduse. Buzescu i cu Manta nimica nu
rspunse; Farca sta n picioare, cu cupa nchina: , Mihai s ne triasc ca s
nvingemu iar! Triasc ara noastr! Iar vnztorii pear!
Amin!. Zis adunarea, i vivatu! Toi urma.
FINE
NOTE
LA
LAT ALEEA BE LA KLUJGAEENE
1. Dac soarta n'ncetat n attea rnduri d'a mpovra Romniea cu
attea calamiti, aceea de subt domnirea lui Alecsandru al III-lea, naintea lui
Mihai
Viteazul, o putemu numi cu dreptul cuvntu cea mai miserabil stare din
cte a suferit. Toat ara se afla n jafu i prdciune.
Streinii i speculatorii veniau din toate prile spre a' i scoate dup
placu-le din spinarea lcuitorilor dobnzile cele grele pentru banii cu care
mprumutau pe domni ca s-i fac dresurile pe la Constantinopol i 'ntr'alte
pri. Cretinul numai era siguru de pmntul n care lcuia, de avere, de fii,
familie precum i chiar de viaa sa.
Tremura dinaintea ori crui beleag crudu i nverunatu, care intra n
ar
70-ntovritu de toi prsiii lumi pentru jafuri, i

Domnul tolera toate aceste nedreptiri pentru ca s se ie pe tronu:

ntr'acestu chinu disperaiea crescu pn la culmea cea mai nalt i, cu toat
beiea spurcatelor orgii care se urmau din partea acelora ce nu gsiau nici unu
Mu, i cu toat furiea i nesaiul barbariei, ara ntreag i familiile toate
gemeau de multe i multe care 'i apsau, ne avnd n cotro s arate psu-le i
plngerea de ct lui Dumnezeu! nsfritu, Pronia Cereasc trimise pe marele
brbatu, nemuritorul i'ntru tot bine cuvntatul Mihai Viteazul, celu ce, ca
angelul rsbunrii 'al independinei, puse cu armele n mn unu terminu la
toate acele cruzimi i nelegiuiri fr de seam
2. Mihai Viteazul, fiu lui Ptracu celu bunu i frate cu Petre Cercel, a
luat n cstorie pe doamna Florica, fiica Vistierului Ioan, celu ce se afla la
Poart logoftu din partea rii. El fu mai ntiiu Banu al Craiovi, n timpul
domnirei lui Aleksandru al III-lea. Talentele i geniul su militaru, l puser n
rndul celor mai celebri generali i celor mai mari stpnitori. Cursul faptelor
sale e plinu de cele mai nalte bravuri i numele su va rmnea pentru totd'auna ncununatu de victori i succese ce a repurtat
n contra tutulor naiunilor cu care a avut d'afacere.
El rdic naiunearomn la o culme de glorie i fcu s renvie n
mijlocul ei simimntele acele mree i bravura strbunilor Romanii. Pe cei
czui n ntunericul apsrii 'al uitrii, luai n picioare de ati ali popoli
care nvlir peste dni, cei descurageai i degenerai, cei ce n'aveau o patrie
asigurat i o mn protectoare, Mihai i adun subt scudul su i
mbrbtndu-i i fcu s scuture jugul pe care att timpu l purtaser. Numele
de Romnu ajunse a fi respectatu de toi, i colosul acelu ruinatu de secoli i
ntru risipire, ncepu a se reconstrui subt o aquil i aceleai legi; soarele
Romniei 'al Romnilor, se arat mare i strlucitoru la orisontu, i, de i nu
fu pentru tot-d'auna nentunecatu de nuorii nenorocirei, totu-i Romniea avu
a se fli de o zi ferice pentru dnsa: o zi mare i memoriabil n analele istorii,
i prin care va putea lua tot-d'auna parte din drepturile gintelor.
n cursu de apte ani ai domnirei sale, Mihai Viteazul, dup ce curi
toat ara i cetile Romniei de gunoiul i spinii care mpiedicau rsuflarea i
progresul independinei romne, ntr'unu timpu 'o curgere de attea
nenumrate rsboae, petrecute n contra inemicilor, att nuntru rii ct i
peste hotare, dinaintea a le crui arme 'a numelui su, cetile i plecau
cretetul murilor i barierele cele mai nenvinse i deschideau locu, munii cei
nali i apele cele mai profunde neputndu-i a'i opri paii, i numrul celu
mare de otiri inemice nefcndu-l s se team sau a se trage napoi, el, ajunse
a fi chiar spaima i cu desvrire descuragearea unora, pe cnd alii se
mndriau i se socotiau norocii d'ai putea ctiga amiciea 'a gsi n alian cu
dnsul. Dintre toi pare c mpratul Rodolfo a tiut s preuiasc mai mult

meritele i bravura acestui prinu mare, att de trbuinciosu i folositoru causei

cretine de atunci, iar alii, ca nite trdtori, nchinai interesului propriu, au
cutatu tot-d'auna s 'l amgiasc; cnd l vedeau mai mult ncurcat n
rsboaele cu Turcii, rupeau aliana ce o ncheeaser ntre dni, vroiau a'i dicta
condiii de pace i ce le la te! n cte rnduri, Sigismund
Batori, cu masca amiciei 'al interesului comunu, nu cut s aib pe
Romni supui, iar marele Mihai cu o mn la timpu de nevoie ntinzndu-i
capitulaiea, cu ceelalti i nfia sabiea, iindu-l prin aceasta n respectu; de i
pn n cele din urm Batori i a fcut tot rul putinciosu! Domnul Moldovi,
Ieremia Mogil, ne iubind causa comun a tuturor Romnilor, se opuse din
toate puterile marelui brbatu ca s nu nfiineze proiectul ce'l avea d'a uni pe
toi Romni subt o aquil, ba nc, s'a i aruncat n braele Polonii, inimica
general p'atunci a cualiii cretine.
Generalu Basta, infamu trdtoru, n gelosiea sa cea mare, neputnd a
mai privi dinaintea sa pe unu Romnu cel ce'i era superioru prin calitile i
bravura militar, conspir n umbr moartea prinului erou, aa toi cretini i
Romnii perdur pe celu mai nfocatu rsboitoru pentru sfnta loru caus.
El muri la 18 augustu 1601, n etate de 43 de ani, n floarea vieii, n
epoca cnd purta resbelu n contra lui Sigismund Batori, nturnndu-se de la
Praga, dup ntrevederea ce o a fost avut cu mpratul Rodolfo, avnd cu dnsul
pe Romni pe generalul Basta ca s coprinz Transilvania, iar ucigaii,
profitnd ntr'o diminea cnd el se afla departe de otirea sa, pe care tocmai o
pornise ctre Fgra ca s libere pe doamna Florica, ce se afla acolo, nvlir
prin trdare i cu laitate asupra lui i aa el muri n cmpul de la Torda,
aprndu-se cu sabiea n mn n momentul celu din urm. Corpul su fu
nmormntatu la Blgrad n biserica cea zidit de dnsul, iar capul su fu adus
de soru-sa Chiasna i s'a ngropat la mnstirea dealului la Trgovite.
Familiea sa, nenorocita princeas, dup ce a fost inut la Fgrau
prissonier, de ctre Sigismund Batori, acesta btut n cele din urm de armele
lui Mihai 'a le mpratului Rodolfo, fugi la amicul su Ieremia Mogil, de la
care cernd adjutoru precum i de la Hanul ttrescu, i trimise spre robie pe
familia lui Mihai care se perd akolo. Sacra ns memorie a numelui 'a faptelor
acestui prinu va rmnea netears din inimile tuturor Romnilor; ea va tri i
se va nla pentru tot-d'auna ca unu celu mai mare monumentu ntru i
gloriea naiunei Romne!
3. La 1594, 5 noembrie, se inu unu congresu n Bucureti ntre trimii
plenipoteniari din partea prinului Sigismund, din Transilvania, i de la prinul
Moldovi Aaron, cei ce ncheiaser o alian i se legaser prin giurmntu cu
Mihai, strmtoratu pe de oparte de armiile Otomane ce nvlir n ar i pe de
alta de ameninrile ce i fcea Batori, c va rupe relaiile de pace cu dnsul,

priimi o nvoire pentru care trimise la Fgra un numru de boeri ca s

trateze: acetia ncheear cte-va articole dictate de Sigismund Batori pe care
mai trziu le rupse Mihai, cnd intr triumftoru n Transilvania i fcu
pretutindeni a fi victorioase pe unde trecur flfind cu mndrie stindardele
sale, precum i a rsuna cu nemrginit fal numele armiilor sale.
4. Sigismund Batori tocmai srbtoria cstoriea sa cu Maria Cristina
ducesa de Austria, unde fusese i Mihai Viteazul poftit, ns artarea armii celii
mari a lui Sinan, celu ce amenina toate statele cretine din acea opoc. l fcu
s 'i trimi mireasa sa la Samo-Uivar i el n fruntea armii sale veni n
Romniea unde, mpreun cu armiea romneasc cu cea din Moldova i cu
unguri si, se repurt acea strlucit victorie n contra lui Sinan care'l
mbrnci peste Dunre pe la Giurgiu, unde se petrecu cea mai sngeroas
lupt, lundu-se cu asaltu cetatea Giurgiul, i Ali Paa de la Trgovite din
preun cu Mehmet Beg i cu alii o sum czuser prisonieri.
5. Se poate lesne nelege c n acei timpi de necurmate rsboaie i acelu
vandalismu din partea streinilor ce nvliau pre satele i cele mai prinipale
orae din Romniea, lcuitorii stau mai mult gata cu averile i cu vitele loru,
unindu-se ntr'unu numru de familii, ca s se trag n muni, cutnd unu
refugiu, i 'ntr'acestea vetrile loru, sate i orae ntregi rmneau Pustii,
nelcuite de nimeni.
6. Vlad IV. epe sau epelu, a domnit de la 1456 pn la 1462 i 'n a
doua domnie, de la 1477 pn la 1479.
76-Istoriea ne nfieaz pe acestu omu ca celu mai tiranu.
Creterea i petrecerea lui cu turcii mai mult timpu i greutile ce 'l a
ntovrit i pe care le a ntmpinat el pn se vzu prinu, 'i a stricat inima, 'i
schimbat fisionomiea i fcur din el celu mai crudu, posomortu i vrstoru
de sngele inemicilor si. epile erau uneltele lui cele iubite prin care i plcea
cu deosebire a ucide pe culpabili i pe cei ce erau n contra sa. El prin chinul
Acesta ntroduse unirea i 'i asigur tronul. Cu o guardie a sa, compus din
cei mai cruzi oameni, nfiora prin numele su pe boerii care conspirar n
contra lui 'a sistemului su de a domni. epe afl despre acestea toate. Dete
unu ospu n zioa de pati, unde chem toat boerimea la dnsul i mai cu
seam pe cei ce 'i cunotea de capi ai conspiraii. Acei ce au apucat de au
venitu, o parte czur victime rsbunrii sale, perzndu-le viaa, iar cei-l-ali
fur trimii n nume de salahori ca s zideasc cetatea Poenari: esist i pn
ast-zi drumul unde merser ei, care se chiam Calea-Boierilor. Att inemici
si din nuntru rii precum i prisonierii de rsboiu cercau aceeai soart din
minile lui. n mai multe rnduri ''a pus chiar masa i mnca cu cea mai mare
nepsare n locuri unde se afla ocolitu de epe, n mijocul vitturilor i a
ipetelor spimittoare a le celor trai n'n epe

7. Cercetai istoriea i vei vedea cte nenorociri i greuti causar rii

acei ce n tot-d'auna nemulumii se aruncau n braele streinilor ca s
rstoarne pe domnu, ntrecndu-se care de care prin intrigi i cu bani a poseda
tronul rii i a'i putea ndestula pasiunea cea de rsbunare i de stpnire!
8. Nicopoli, Diiul, Rusciucu, Hrova, Brila, Silistra precum i altele au
fostu coprinse n multe rnduri de la turci. Fama i cutremurarea ce inspira
urmele armii romneti n locurile pe unde trecea, vor putea spune Dunrea,
Carpai i Tisa; cele mai nsemnate forteree a le loru i plecar capul i porile
loru fur deschise dinaintea lui Mircea cel mare, Radul de la Afumai i Mihai
Viteazul
Ai
9. n aceast mpregiurare, Hanul ttrescu dup ce mai 'nainte fu btut
de Mihai, trebuind iari s intre n Moldova i d'acolo s treac n ara
Romneasc ca s se uniasc cu armiea lui Sinan, fu opritu din causa pentru
c Cazaci i Ruii intraser n pmntul su.
10. Giurgiu fu ntritu de turci dup ce Sinan trecu
Dunrea i naint pn n susu de Trgovite. Mnstirea Radul Vod
din Bucureti fu asemenea transformat ntr'o frterea, i dup aceea
Trgovitea toat fu fortificat, unde se nchise Ali Paa i Mehmes-Beg cu
garnisoana turceasc, care se predete n urm, dup ce o ncongiurar armiile
cretine. Sinan cu armiea cea mare se trase ctre Giurgiu, minnd fortereaa
Radu Vod, care se i arse n urm, iar Giurgiu fu teatrul celii mai crncene i
sngeroase btlii.
11. Daca n secolii trecui Romniea s'a putut fli cu numele attor
generali ilutri, ast-zi cnd eroismul secolului st n pap, Romnii au vzut
eind din snul loru brbai remarcabili!
Fr a mai numi attea nume cunoscute de ctre toi romnii cei
adevrai precum 'attea scrieri ce desvoltar gustul i ideile, cele dou
cnturi din Mihaida le putemu numi capitele unei adevrate epopei, ca 'acelea
care au cntatu nenorocirile Ilionului, secolul celu mare al lui Cesar, sngele
ce'l vrsar prini i cavalerii cretini pentru mormntul lui Crist.
12. Pe cnd se gsia Mihai Banu al Craiovii, fiind persecutatu de
Alecsandru al III-lea celu ce pusese nite ucigtori s 'l omoare, prin ndemnul
socru-su, Vistierul
Ai
Ioan, care se afla pe lng nalta poart unu brbatu foarte creditatu,
porni spre Constantinopolu dar Alecsandru, simind despre plecarea lui Mihai,
trimise dup dnsul oameni ca s-l ntoarc napoi. Dup ce l prinser i'l
aduser la Bucreti, l nchise n pucrie din ordinul lui Alecsandru III, acesta
temndu-se de murmura popolui, cel ce era foarte apsatu de ctre dnsul i 'l

ura prea multu, puse s 'i taie ct mai ndat capul. n mijlocul popolului
adunatu de osndirea lui Mihai, gdea, celu adus a'l tia, nfricondu-se de
teribila cuttur ce o avea precum i de corpul su celu morialu, arunc
satrul din mn i strig fugind prin Mulime c el nu ndrsnete i n'are
curagiu ca s omoare unu omu ca Mihail
13. Citmu istoriea despre ceea ce se atinge de mprejiurrile acestei
lupte la Clugreni.
Ai
n vremea n care de toate prile se fceau pregtirile cuviincioase,
avangarda turciasc a i trecut Dunrea i a naintat prin ar pn la satul
Clugreni. Mihai neateptnd adjutoarele streine, i trimise nevast-sa
Florica i toat familiea sa dinpreun cu toat averea la Sibii, asemenea trecur
n Transilvania i ali boeri pe carii btrneile nu 'i erta s intre n lupta
aceasta pentru patriea loru. Dup aceasta, trimind o parte din armiea sa ca
s ie n fru avangarda turciasc care nfipse lagrul la Clugreni, el cu 8,000
oamen, apuc drumul Giurgiului la locul unde Sinan lucra la podul pe vase ca
s s i treac armiea sa cea mare. Dete nval asupra meterilor i
lucrtorilor, i o lun ntreag opri svrirea podului i trecerea peste Dunre
dincoaci. Dar cu o mn de oameni Mihai nu putea s strjuiasc toi rmurii.
Pe la unu locu dou zile departe de Giurgiu trecur nite trupe turceti n ara
Romneasc; asemenea mai trecur cu luntrele i alte trupe. Acestea fr veste
lovir pe Mihai de la spate. Atunci el fiind silit a se trage ndrtu, Sinan isprvi
podul i i trecu toat armiea. Mihai se trase n dosul Clugrenilor unde i
aez lagrul; Sinan merse dup dnsul pn la Clugreni. Lagrul lui Sinan
se deosibia de al lui Mihai printr'unu crngu mocirlosu; prin mijlocul crngului
era unu anu de pmntu i de lemne, i n tot locul acesta nu ncpea mai
mult de 12,000 oameni. i veni lui Mihai oare care adjutoare din Transilvania de
la Sigismund Batori i din Moldova de la tefan Rsvan, i toat armiea lui
crescu la 16,000 soldai. Lagrul lui Sinan era aezat ntr'o posiie nalt i mai
bun, i se afla ntrnsul peste 200,000 turci narmai. De i vedea Mihai c
numrul vrjmailor este de dou-spre-zece ori mai mare de ct al armiei sale;
avnd ns ndejde n
Dumnezeu i credina i vitejiea a lor si nu se sfii nimicu a ncepe el
btliea. La 13 augustu, 1595, odat cu fcutul zilei, puind toate n ornduial,
mbrbt armiea sa prin cuvinte potrivite cu mpregiurarea i vrednice de unu
generalu mare ca dnsul. ncuraje pe romnii si aducndu-le aminte de
isprvile cele viteze a le strmoilor loru ce le au svritu sub Mircea celu
btrnu, sub Vlad epe i Radul de la Afumai, mpotriva unei asemenea
mulimi de vrjmai; inim pe Unguri s se arate vrednici de faptele cele mari a
le naii ungureti; i dup ce i ndemn pe toi s'l urmeze pe dnsul; trecu

anul i isbi armiea cea numeroas a lui Sinan. ndrsneala aceasta mare a lui
Mihai nspimnt pe Turci Fiind c de amndou prile se luptau brbtete,
ndejdea biruinei nu se tiea despre care parte va rmnea. Mihai aruncnduse asupra Turcilor i mpingea adesea ori pn la lagru fcnd mare omoru;
turcii culegndu-i puterile se siliau a sprijini nvala, i cte odat cznd cu
mulimea acea numeroas asupra lui, Ai l silia s se trag ndrtu. ntr'acestu
chipu a inut btliea de la rsritul soarelui pn despre sear. Aproape de
sfinitul soarelui, viindu-i nite trupe pedestrae ce era departe de lagru i pe
care el le chemase acum, venirea acestora nsuflei puterea cea ostenit a armii
romneti.
Atunci Mihai naintea armii sale ntovritu de vre o civa de ai si se
arunc n mijlocul turcilor dobornd la pmntu ceea ce ntmpina n drumul
su; tie singuru cu mna sa pe Caraiman Paa i pe ali generali i ofieri
turci i cu semne de biruin se ntoarse la ai si. Aceast fapt eroic
mbrbt pe toat armiea sa i i dete putere nuou, nct opri n locu armiea
turceasc. Pe cnd armiea romneasc inea btaie n locu cu vrjmaii, Mihai
porunci ca cu dou tunuri ce le scpase din minile turcilor i care se aezase
de o parte, s se fac focu asupra mulimei vrjmeti. Tunurile acestea au
adusu mare slujb prin focul loru celu iute i bine ndreptatu. Fcndu-se
drumu deschisu i largu p'ntre turci, Mihai porunci unui cpitanu de cazaci
ca cu o parte din trpele romneti s ptrunz n mijlocul vrjmailor.
Ai
n vremea n care acesta aduse mare turburare ntre turci, Mihai czu cu
toat puterea sa asupra loru, mic armiea turciasc din locu i o ntoarse
ndrtu spre fug. n nvlmala aceasta Sinan fu luat n picioare de ctre
chiar oamenii si i fu aruncat josu dupe unu podu n rul Niazlov cu atta
repeziciune, nct i sri vre o civa
Dini din gur, i abia putu scpa cu via. Mihai se fcud Stpnu peste
lagrul turcescu, dobndi ndrtu toate tunurile sale ce i le a fost luat mai
'nainte turcii; coprinse mai multe steaguri turceti, pn i chiar steagul verde
i sfntu al proorocului Mahomet despre care turcii credeau c nu se poate
perde; asemenea fcu i alte przi i jeafuri mari. Btliea aceasta a inut de
dimineaa pn seara, a fost att de grozav, i atta snge s'a vrsat, nct s'a
roit rul Niazlovul; i numai ntunericul nopii a oprit de nu s'a biruina mai
departe.
Istoriea rii. Tomul al II
Chiar btrneea cu ochiul rece Moartea tot omul de nu voete Eti aceea
ce o dorete; Toate prin tine sborul i ia!
IV

O, tu! Aceea ce'odinioar Ai dat la popoli deviza ta! Prometeu celu

ce'ncogioar, i netiina oarb s'ascunde Religiea sacr domnete ori unde
Curatu tot omul deviza-i vede. Cine mrirea la ati secoli A dat 'unu la nume
la acei popoli Care n tine se nchin?
V
Cui nu i place la frumusee Deschiznd ochii a se uita? Ast-fel fecioara
cu tineree Culege rosa de mndre fee, Sau de'o stea ln strlucitoare n vlul
nopii ce scnteiaz Crui dorina este mai mare, De ct ca orbul ce'ar vrea s'o
vaz; Ce n'ar da oare beatu de plcere, S'mbrae lumea ce n'o vedea?
VI
Oh! Daca mna ce te conduce, Scump lumin, lumina mea! Poart i'n
ceruri focul ce luce, S'aduc zioa cnd noaptea fuge, D'attea rele, noaptea
nuoruas S'o noiasc ntru sfinire, ngeru de bine ce lumineaz Munii i
cmpii cu o zmbire, Cnd redici vlul de 'ntunecare, Oari, fericirea alt soru
are Daca n tine nu va avea?
IMNU
1854 Iulie
Dulce a patriei iubire Fii ti cu nfocare, Prin o voce de simire, Cnt ii dau srutare!
Din a zeei ndurare, Prin lumin i cultur, Soarta spre naintare, Te
protege cu cldur
Salutare lin raz De l'a soarelui mrire Zeul ce te 'ncununeaz Ne
trimi fericire
C'aste inimi prea 'nfocate Cu stlpri de nemurire De al pcii imnu legate
Cntu a patriei iubire!
Emanciparea sclavilor n Romania
Ertatu-s-a sclaviea! Czut-a ale feare! Biciu, jugul tiraniea, Unelte
'nfiortoare, Ca cum n'au fostu vre odat De cnd lumea esist, Perir ast
dat! Fecioara numai e trist, A ei mum nu plnge Ca 'n secoli de durere, Cci
fearele nu strnge Pe nimeni prin putere Iubirea i frie E azi o sfnt lege;
Dreptatea pe toi ie, Dreptatea s protege Tot omul pre pmntu!
II
, Doamne! Grea fu robiea, Ce att o suferirmu! Dulce e azi veseliea, Zilei
care o dorirmu! Zice iganul care Cu pru albitu de trude Btrnu n apsare
i veselu de ce aude:
Fiic, ftule bune, O fericire vo! Ea cerului minune, S'avei o via
nuou Toi, mume, frate, sor Robiea numai este
Ai ntoarcei mare hor! Copii! Brbai! Neveste! Robiea s'a ertat!
III

Cine nu va cunoate? Cine oari nu va zice? Astu orisontu ce nate C'i

soarele ferice
Ce tuturor rsare A sa lumin lin, De bine fctoare, n care toi se
'nchin; Ce aprinde dup secoli Credina prin cldur, 'aduce ntre popoli
Reforma i cultur? Cretinul liberu fie, Ea'l face s nu caz; S zic:
Doamne ie! n ceru cel ce viaz, Oh! Ludatu-i cntmu!
IV
O! Tu celu ce iubirea Principiul legii tale Ne ai datu spre mntuirea
Durerilor mortale Condune ntru toate La tot ce este bine, F dac se poate Zile
mult mai senine Mai dulci p'a noastr ar Din snul zeitii Eternul ca s
rsar; Iubirea'nfritoare Cununa libertii S'o poarte fie care, i tot timpul a
zice: Romne, fii ferice! S fii tot generosu
Aa cu mrinimie n zi de serbtoare, Unu popolu renvie L'a cerului
favoare! Serbez 'ntr'o unire O zi foarte mrea, O zi de fericire Ce templu i
nal! i laure, cunune, Prin sunete, famfare, Pe frunte i le pune, Purtnd
unu nume mare! Simtu toi cea mulumire, La zioa de 'nviere! O zi de fericire A
sclavului ce cere Lanul a 'i sfrma!
UMBRE PREA MULTU FERICITE
Umbre prea multu fericite, Cu verzi lauri imortale, Ce din strmoeti
morminte Rsaru vii faptele loru! Vinu la noi, ne viziteaz, Inima ne
'nflcreaz, Ne surde ca unu soare Unui mreu viitoru!
Braul celu nervosu i tare, Peste secoli de gndire La a soartei cununare,
Va culege sfinte flori, Generaii n uimire, La de ochiu o arunctura, Vor simi
acea cldur, De eroi nemuritori! Umbrele mai vinu odat n nuoru de lumini
ce poart Coifuri, zale, armtur, Numele scrise cu focu! Braul celu nervosu
i tare, A suna scudul cel mare, n al armelor norocu!
Mare pomp grmdit, P'oceanu luciu se ivete! Romania 'mpodobit i
feceoare mdre saltu! Sperana le ocolete! Ea surde multu voias, Ca o tnr
mireas, Ce'are dorul nfocatu!
Sunetul de bucurie Feile nsenineaz, June inime sburdeaz D'al ei
viitoru doritu! Vestea sa de bine fie, Cu cununa ce'o ateapt, Mar a secolului
fapt i totu omul fericitu! C'o credin adevrat, Templul cel ce ne nva,
Desbinarea alungat, Cugitele a uni, Din scnteia strmoeasc, Totu Romnul
n via Afle ce felu s triasc, Mare cum trebui a fi!
Soarele din nuoru rsare, Raze de focu imortale, La Romni, razele sale,
Fu lumina 'ntr'a loru snu! Marea cea turburtoare, Numai fie viscoloas,
Curg unda seninoas, i zefirul sufle linu
Sufle aura uoar, Pe ceru soarele luciasc, Creasc florile de var, Pacea
ramuri a 'nverzi;

Romnia 'nainteze, Arpele s s'acordeze, Cmpul patriei rodiasc, Cu eroi

a se fli!
Umbre prea multu fericite, Cu verzi lauri imortale, Rsaru vii faptele loru!
Vinu la noi, ne viziteaz, Inima ne 'nflcreaz, Ne surde ca unu soare
Unui mreu viitoru!
FRUMOASA DIMINEAA
Frumoas diminea, Lumini nenumrate, 'N a primverii via, M uit i
le vz toate. Ah adoar, le iubete! Dar, vai! Inima mea, Pornit spre iubire, D'a
lumei fericire, Cuteaz a 'ntreba.
Dorita primvar Cmpiea nsmleaz i soarele de var Simirea
nviaz; Sursu ori crii floare Prea dulce parfumu are! Dar vai! Inima mea,
Cnd ochiul meu privete i'n susu josu rtcete, Se'ntrab'oari este ea?
Spectacolu de mrire, Frumoas diminea, C'o rumen privire n
orizontu se 'nal A zilei dulce sor, Mndra jun'auror! Dar, vai! Inima mea,
Ct ochiul se ncnt De frumusee mult ntreab' oari este ea?
Munii se vdu departe, Acoperii sub cea, Domnete de o parte
Dumbrave i verdea rmi unei ape, maluri, Reflete rpe 'n valuri ns inima
mea, Cnd ochi-mi, astea toate, Le vede, de i bate, Se'ntreabari este ea?
Cnd ape mictoare, Undele-i linitite, La aurei suflare, Cercuie, curgu
ncreite Cu al trestii uoru fremtu Sub maluri lsndu gemtu, 'atunci
inima mea, D'atta astasu mut, Unu eco ce ascult, ntreab'oari este ea?
Cnd cerul e cu stele, Lumini foarte iubite, Luna merge 'ntre ele, Cosielei plite, Simiri misterioase Protege a le ei raze! 'atunci inima mea, Gndirea
'ntunecat, n care-i cufundat, ntreab' oari este ea?
Frumoas diminea! Soarele cu mrire, Cerul, lumina, via, Amoru
'ori ce simire, Florile variate! Admir ochi-mi toate! ns inima mea, Fie 'n ce
cugetare, Viaa preu daca are, ntreab' oari este ea?
Privii pe 'navuitul, Cu lucsu cu pomp mare, Sracul ' umilitul
Ce pine la prunci n'are;
Pe unul i pe altul, Coliba i palatul!
Vedei daca 'i aa!
Vre unul mulumire
Sau are fericire?
Se 'ntreab' inima mea.
Frumoas diminea, Lumini nenumrate, 'N a primverii via, M uit,
le admir toate! Ah! Ochi-mi le privete, Le admir, le iubete. Dar, vai! Inima
mea, Cunoate c nu e ea!
CARPAI
N'ali, n'ali pn la ceruri munii Romniei
Sufletele noastre cu ei se mndreascu

Spunu par'c trecutul loru viitorimei

Templul de uimire celor ce 'i privescu
Dealuri, vi stnci, rpe, erpuind isvoare, Brazi, pduri antice, creasta
loru granitu
Soarele l'apusu-i cu o salutare
i ncoroneaz cu al su focu sfinitu
Mrirea pe dnii par-c triumfeaz Ochi mei cu fal'i a putut privi:
Geniul Romniei n ei domineaz Mare i puternicu cum i place a fi!
Subt a le loru poale se vadu smnate, Sume trguri, sate, mnstiri,
ruini esuri cu arture, i turme adunate, Ruri nunduase, livezi, vii, grdini
Iarna s'audu vnturi i cadu ninsori grele Ghieuri, achilonii, troieni
grmdii, Se lupt asprimea n ei cu putere; Brazi si d'asupra stau tot
nverzii.
i cnd primvara gheile topete C'unu surisu de ros soarele lucind.
Sufletul natureu par'c 'ntinerete; Vine dulcea var, zefiru adiind.
Nuorii cnd s'adun i torente vars, Tunetul i ploea, trsnetul lovind,
Totu aici resun, de nfioreaz Pn'n vizunie fearle fugind.
Ct frumusee precum i teroare, Timpul variabilu cu sine aducnd
Nate robuti fii, rumene feceoare, Pasri, flori iubite, amorul sernd.
'aquila trufa cu oimu'mpreun Dupe przi lsate ce plan'n azuru
C'unu reguitu iptu face de rsun Aspre ca natura stncele 'npregiuru.
Mare, giganteasc au nfiare, Vinete, pleuve, vrfurile 'nuoru; Se
zrescu departe, foarte `ndeprtare 'arat cu mndrie coloanele loru!
Colo al meu sufletu cu ei se mndrete, Cat'n suvenire fapte mari d'eroi;
n a loru privire, ochiul meu citete Trecutul. i cte se atingu de noi!
Carpai! Falnicu munte, prin o salutare, Ochi-mi te zrir, 'inima-mi
btnd, Admir nlimea-i cnd mreul soare Rsare 'apune, fruntea-i
cununnd!
LNCERUL ROMANU
Celu romnau neaou! Voinicu ca i el, Cine oari va zice c'altul a mai
stat? S'l vedei clare pe unu cluelu, Ca un smeu, i fulgeru, iute, nfocatu!
Sabiea sa lancea-i, cu a flinta sa, Peptul par'c-i crete sub zale lucind,
Par'c cu o lume el s'ar tot lupta, Ochi si ca focul inima-i vdind!
Ah! Ce frumosu este celu voinicu viteazu! E frumosu i cine nu l ar iubi,
Cnd i las calul a merge la pasu, Sau cnd i d pinteni ca vntu a fugi!
Dar s'l vedei iari de rzboiu gtitu, Mndru, ageru, iute, viteazul
osteanu! El merge n frunte unde e menitu; Sboar, i lovete gonind pre
dumanu!
S'l mai vedei oameni pentru btlii, S'l vedei ce mndru e d'a isbndi;
Aprndu-i steagul s'ar lupta cu mii, Romnaul neaou, voinicu tie a fi!

Cnd soarele apune, s'l vedei viind, Ori pe lun noaptea cum e de
voiosu Din a foie verde dorul su spuind, Cu unu prea dulce foarte amorosu!
Ast-fel romnaul, voinicul lnceru, Inim ntrnsul are ca de focu, Tare
ca unu munte, brau'i e de feru Lancea sa n mn e numi un jocu
O! S'l vedei el i crede ca un bravu ostau Falnicu c iubete, i n
giurmntu ine el i crede ca un bravu ostau, Fetele pe dnsul ochii loru
avndu!
S'l mai vedei oameni pentru btlii; S'l mai vedei ce mndru e d'a
isbndi; Aprndu-i steagul s'ar lupta cu mii, Romnaul neaou, voinicu tie
a fi!
MOARTEA I VIAA
Haosaul greu mugind, Sun'n bolta d'aram Cu urlete, cu larm Din
patru pri plesnind.
Infernul ntrtatu, Negur lipicioas Fcea mereu s caz 'un eco
disperatu, Satanu din focu grina, Ceata cea 'npovroas. Cu focu i cu
pucioas, Peire n totu urla.
Totu spiritul ru, Creatu ntru osnd, Din marea cea arznd, mi da
blasfemul su!
Din nuori ce'ngreuiau Pmntu n tiranie, Setoi de anarie. Demoni se
revoltau.
Peire! Aa striga Gura de focu, peire, Infernul, suferire, Nenorocire grea!
Unu trsnetu bubuind, Face Titanu s caz, Peirea'l nfioreaz, Tronul
su sguduind.
Din centru celor mori, Al morii scheletu scoase, Cu rnjituri hidoase,
Pre ea jurar toi, 'acestea s'au iubitu n unul dintre puncturi, Cu ameninri,
tributuri, Ce nu's de suferitu.
S'nbuiasc vrea A lumei resuflare: Plngeri, grea apsare n totu
unghiul cretea.
Ce fulgere din nuoru? Ce mn creatoare? Din ceru mngitoare, Veni
spre agiutoru?
Din nuou iari resunu Bolile de aram, Infernul se ntr'arm: Arme'n
micare punu!
Fulgerul scprnd, Trsnetul erpuete, Strebate neantul, cotete, Cade
focul arznd!
Cerul este deschisu. ngerul de lumin, Vine c'o arip lin, Al Domnului e
trimisu!
Pacea a trmbia, Celor credincioi, pace! Urletul'n josu se trage,
Moartea cade i ea!
ngerul pace a zis: Venii cei drepi cu bine Cci, iat, Domnul vine,
Infernul este 'nvinsu!

i cei ce'au suferitu, Avea-voru bucurie; Pace n eternu fie, Pace pn'n
sfritu!
Lumea atunci scpnd Din munci i de durere, Valea plngerii pere,
Chinul de pre pmntu
Moartea ce secera C'o ghiar destructuare, Und amenintoare, Feare
o'ngreuia
Teribil grinnd, Urlete de turbare, Gemet e'nfiortoare, Scotea'n lanuri
sbernd
E Domnul celu de susu! Crist, legea, viaa, Credina i sperana,
Amorul celu mai presusu
Crist celu totu potentu, Deschide Orientul, Sguduie firmamentul, Vorba
sa unu torentu.
Acelu ce ctre ai si, Face a sa voin N a zis! avei credin! Domnul
este cu voi!
Apostoli mei frai, Scris e s se'mplineasc Voiea Dumnezeeasc: Credei
nestrmutai!
Vorbele-i se audu, i soarele lucete n clip ocolete Lumea car a
crezut, Fulgere se'ndesescu Lumina loru strbate Locuri multu deprtate, Toi
ochii o privescu
Noaptea'n clip perind ntunericul fuge, Josu n infrenu se duce Umbr
ne mai lsnd.
Omul dar liberatu, Trece din netiin: Sufletu-i la credin Cade, st'n
genuchiatu.
Frunile se'nclinu, Carul nainteaz, Lumina sa deraz, Darului toi
se'nchinu!
Moartea'n osnd grea, Crist 'i a dat sfrmare Sufletul moarte n'are,
Lumina e viaa sa!
Haosul curitu, ngeru'nainteaz, Crist, legea-i triumfeaz
Lumea s'a mntuit!
AMICIA i TIMPUL
Cnd fcu lumea s curg, Din nceputu celu Prea-Naltu, A zis timpului
s fug: Te du, sbori nencetatu, Fapta mea supus-i fie, Peste totu rege t
am pus! Timpul cu a sa lcomie, ntiul pe omu'l a supus. i fcut mereu a
merge, Btrnu, coasa'n mini inid Din'ainte-i totul terge, mdrtu ne mai
privind.
Dar coprins de sburdare, Juniea 'n cale 'i ei, Frumuseea rztoare,
Sntatea le'nsoi; Aste graii multu iubite, Trele daruri cum se spunu Vrur
ntr'una unite S desarme pe btrnu, Dar Saturn fr'de rbdare, Coasa-i n
susu redic, C'o lovir omortoare, Frumuse amenin. Dup'aceea i juneea,
Cu plcerile la rndu, Acea soart cu inocen Suferir, vrnd, ne vrndu.

Prea puternica Fortuna, Apoi mai veni i ea, Cu amorul dndu-i mna,
Cu flori calea'i semna; Celu cu fruntea'n coronat, Mai presusu zeu adoratu,
Crui lumea e 'nchinat Ca la un sfntu adevratu!
Lng dnsul confiena Inimei celor iubii, Re'nturnarea i credina
L'amoresii desprii; Fericirea ludat, Visul celi auritu, Ce nu timu daca
vr'odat Omu 'n via 'a dobndit.
'a le lumii griji o mie, iind isoni cam p'aci, Fr care, cine tie, Viaa
monoton ar fi. Mai uitmu i interesul Vai! Corupiea 'n moralu, Ce grbiau cu
toate mersul Ca s intre 'n tribunalu.
Simmntul amiciei, Legnd inimi c'unu focu viu, D'nceputul omenirei
A venit tot mai trziu!
Necjitu btrnul, iute, Cu grea coasa-i le a lovit, Precum frunzele czute
Pe locu toate au peritu.
Cnd ls coasa ndat, Ca s vaz ce'a scpat
Amici adevrat
Pe Timpu'l a fost desarmat.
i d'atuncia, dintre toate, Partea lundu-i di Ceru, Singur e fr'de
moarte.
Cele-l-alte toate peru!
ROMANA
Cnd seara pe brau-mi, C'unu tonu ngerescu, Reveri armoiea Ce'att o
iubesc
Ct simte al meu sufletu Cunoti oare atunci? Frumoasele-mi zile Le gust
foarte dulci!
Ah! Cnt, iubito! Ah! Cnt, mereu! Ah! Cnt, frumoaso, Ca unu
Dumnezeu!
Cnd rzi, cu a ta buz D'amoru nzeitu, 'ascunzi gelosiea Ce 'n ochi iam zrit, Atunci lng peptu-mi, Te strng i tresc, n ceru par'c sntemu
'aa i vorbesc:
Iubete, copil! Iubete, mereu! Iubete, frumoaso, Ca unu Dumnezeu
Cnd tu eti voioas
i 'mi zici, te iubesc
Atunci ca p'unu angelu
Te ascult, te privesc
Ah! Pentru iubirea-i, Viaa'mi a da
Tu eti a mea soart!
Tu eti steaoa mea!
Mai zi-mi-o, iubit!
Mai zi-o mereu!
Mai zi-mi-o, frumoaso, Ca unu Dumnezeu!

Xopa din Realffl Suipi.

(Hora din Dealul-Spiri)
HORA MITOCANILOR
Susu n Dealul-Spiri, beau, mnnc, joac, Tot bei de frunte.
Punga muli i seac, D' i care iubescu! Cu plosca n mn, hora
ncongioar, Altul zice, strig: leica s nu moar!
Ct am tresc!
Susu mai susu, bete, i mai susu, feti, Te uit la neic i i d
guri!'
Ea fuge nu vrea.
D' aci se pitete, mai colea s'arat, Se ia dup dnsa, junele ndat
Celu ku fermenea.
Btrnii din timpuri multe spunu d'o parte, Sgomotul de lume s'aude
departe, Danu cu lutari; Junii ocolete de bru hora mare, Chiuiescu,
resun: tropu! n deprtare;
Sru ca armsari. Oh, ce mai via! i ce veselie, Ci n Dealul-Spiri n'a
vrut ca s vie, Viaa n'a gustat. Pinea i cuitul i guria, Se unescu acilea,
fota i rochia
i ce n'ai visat!
Mndr e fecioara, cu cercei paftale, Cu rochia alb, pe capu cu parale
i cu de trgu flori, Cu negre cosie, la gtu cu mrgele, Cu peptu ca
zpada, cu ochi cprui i gene, Strlucind ca sori!
Dintre toi voinicii, mai mult ftul Nae, Cnd o vede 'n hor i vine s saie,
Umbl ca nebunu. Ana mndr dan cu ochii la vale, Ne lund seama cine 'i
ese n cale
i glume ce ' spunu.
Cu rsul pe buse, de ochi furiare, Ce vre o dat' arunc, ea, pe toi i are
Juni 'n lanul ei.
Inimile fur la hori, eztoare; -Vedei c ' minune 'n zi de serbtoare,
Ana cu cercei!
Ftul Nae ns cu a sa cciuli La pantofi cu tocuri, l vezi neiculi
Chiar unu mitocanu
Veselu ftul Nae, 'n tocu lovind pmntul, Ca o und salt ca i gndul,
De gtu cu nea Stan.
Ana ce place 'n dragost a 'i respunde, Pe la multe babe s'a dus ori i
unde, Pentru a o sftui. La cte biserici liturgii nu dase i la hori adesea ea se
artase, Doi a se 'ntlni!
? Ce minune ns 'n dumineca mare, Consinind amorul dulcea-i
serbtoare, Mult sgomotu!

Biet, prinii fata o cuta prin hor, Fie care jun a perdut o sor:
Mult timpu n'o vzu.
S'auzit prin lume c popa Tnase, Pe doi juni n templu 'i bine cuvntase,
-

'ei giurar' amoru! Cum dup'o tempest seninul s'arat, Cum dup'o
'ntristare, bucuriea 'ndat
i ia dulce sboru, Ast-fel i pe fruntea cea de griji btut, Ochiul care
plnse fiica cea perdut, Vesel o zri:
Cci, acea fiin mult ncnttoare, Ca o raz dulce d'o stea lucitoare,
Iari se ivi!
A surs n faa celor car o plnse, Cu ochi lcrmndu. S'aducei vielul!
Prinii strigar; i la nunta Anei, junele danar, Vesele sbtndu
Aidei frai la hor 'n zi de serbtoare, Aidei i voi fete.
Juni 'nchinu pahare, Pentru cel voinicu. Ftul Nae este, fidelu n iubire, El n a spus c 'n
lume fr'o dulce unire, Viaa nu nimicu! V ferii la hor mumelor i fete, Cci
la hor, uite, ochii multe vede, Sntu i sburtori.
Fetele viseaz; -cte 'n somnu s'arat, Toate vinu din hor!
Lumea e ciudat, Juni amgitori!
nturnarea n patrie
Ceru frumosu al erei mele. Eu sub care m'am nscut, ntr'o simpl
lcuin, Numai visuri de dorin, Ce 'n pruncie l am pscut
O! Tu, soare plin de graii, Ce renati comori ntinse, Pe pmnturi i
'ntre naii, La lumina ta coprinse!
? Ca ce stea fericit mi este favorit S'ajung cu porocire n eara mea
iubit?
ntors cu mulumire, S vz pe toi ai mei, Ca i 'n copilrie, S fiu iar
ntre ei?
O comun rtcire, Ce la oameni e din fire, M'a fcut ca s visez
Fericirea ce' adorez;
Am lsat ce'am scump n lume, La lucirea unui nume
Ce de locu dobndit.
De odat m detept, Viu n sine-mi, judec drept, i mpins de
remucare, Privesc singuru p'amea cale, Cu un ochiu mai umilit, Locul ce 'l am
prsit, 'o fiin ce'am iubit.
Ca floarea cea strein, Pe slaba ei tulpin, Ai
n clima cea recit, 'o vezi cznd plit, Aa eu m sfriam, Departe
d'ori ce bine, Ai
n cele eri streine; Departe d'a mea ear, Ce' acu o re vz iar, 'atta o
doriam!

Sim inima-mi nvins, Subt aurorei fal, Sorbind a ei dulcea, n eara

mea natal, Ca'n raiul pmntescu, Doriam 'a mea via, Doriam ca s tresc!
Suriz-mi dar senin, Tot vesel i lin, Sublima ei cunun, Ca gloriea
strebun; Suriz-mi tot mrea, Cu ea s m flesc, Cci d'unde 'mi am via
i vream s o sfresc!

SFRIT