Francisco Miralles
PRESIDENTE
Welcome to
Mallorca
08
18
10
20
12
22
14
24
16
Ibiza
26
28
Lanzarote
30
34
32
36
40
ENTRETENIMIENTO Y RELAX
El establecimiento consta de 177 habitaciones totalmente equipadas, comedor con show cooking, piscina, rea de fitness, zona de relax con
jacuzzi, sauna y bao turco con vistas al mar.
10
11
12
13
14
UBICADO EN EL CENTRO DE CALA RATJADA, MUY CERCA DE NUMEROSAS ZONAS DE OCIO Y DISCOTECAS
Este establecimiento, para mayores de 16 aos, cuenta con 90 habitaciones perfectamente equipadas. En sus instalaciones, totalmente
climatizadas, disfrutar de un amplio bar, sala de juegos y una confortable terraza con piscina.
LOCATED IN THE CENTRE OF CALA RATJADA, VERY CLOSE TO NUMEROUS LEISURE AREAS AND CLUBS
This establishment, for guests over 16, has 90 rooms equipped to perfection. In its facilities, air conditioned throughout, youll enjoy a spacious
bar, games room and comfortable terrace with swimming pool.
15
16
17
18
19
20
Plaza Cristbal Coln, s/n 07638, Colonia de Sant Jordi Mallorca Espaa
Tel. (34) 971 655 200 Fax (34) 971 655 300 E-mail: surmallorca@thbhotels.com
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
DESCANSE EN FAMILIA
El complejo tiene dos plantas y 200 habitaciones. Ofrece cuatro piscinas, dos para adultos y dos infantiles. Adems est dotado de cafetera, bar
de noche, bar-piscina, supermercado, parque para los nios, miniclub, pista de tenis y volley.
REST IN FAMILY
The complex has two floors and 200 bedrooms. It offers four swimming pools, two for adults and two for children. It is also equipped with a
cafeteria, a night bar, bar at the swimming pool, a supermarket, a childrens park, a miniclub, tennis court and volleyball.
35
THE PERFECT OPTION FOR FAMILIES SEARCHING FOR A FUNNY AND RELAXING HOLIDAY
Playa Blanca is the southernmost town of the Spanish island of Lanzarote. It is the newest resort on the island. It is part of the municipality of
Yaiza. The large complex consists of 360 Bungalows.
DIE IDEALE ANLAGE IN DER SIE IHREN URLAUB MIT DER FAMILIE GENIESSEN KNNEN
Playa Blanca ehemals ein Fischerdorf, ist heute ein Touristenzentrum im Sden der Kanareninsel Lanzarote. Die weitlufige Anlage besteht aus
insgesamt 360 Bungalows.
36
ABIERTO TODO EL AO
Situado dentro de una amplia zona ajardinada ofrece a sus huspedes una gran variedad de instalaciones para el entretenimiento 5 piscinas,
dos grandes toboganes acuticos, minigolf, pizzeria, pista de petanca, salas de juego y miniclub.
37
PRIVILEGIADAMENTE SITUADO
El hotel se encuentra en la costa de Benalmdena entre Marbella y Mlaga y a tan solo 12 km. del aeropuerto de Mlaga. Dispone de 284
habitaciones entre dobles y dobles superiores y 66 Suites, todas con vistas al mar y terraza. Tambin cuenta con piscina climatizada y amplios
jardines para su relax.
38
EIN UMFANGREICHES GASTRONOMISCHES ANGEBOT MIT EINEM DER BESTEN CASINOS SPANIENS
Die Anlage verfgt ber ein weitgefchertes gastronomisches Angebot. Zudem gibt es eines der besten Casinos Spaniens. Mit 11 Rumen fr
Konferenzen und Banketts ist THB Class Torrequebrada eines der besten Begebenheiten fr alle Arten von Events und Feierlichkeiten.
39
40
41
El 2 de Enero de 1987 se inician en Mallorca las ilusiones de THB Hotels, marca que comercializa
dos establecimientos inicialmente cuya evolucin constante y profesionalidad permiten el
nacimiento de la cadena hotelera y su apertura a nuevos mercados.
En la actualidad, THB Hotels cuenta con hoteles ubicados en los mejores destinos tursticos de
Espaa, Mallorca, Ibiza, Costa del Sol y Lanzarote, adems permite elegir el hotel segn sus
necesidades: familia, slo adultos, SPA, deportes, todo incluido o de negocios.
On the 2nd January, 1987 in Mallorca, the dreams of THB Hotels began. A brand that had at the
beginning two establishments and whose innovative spirit and vocation to serve made possible
the birth of the hotel chain and its entrance to new markets.
Today THB Hotels has establishments in the most important tourist locations in Spain, Mallorca,
Ibiza, Costa del Sol and Lanzarote and it allows you to choose the hotel according to your needs:
families, adults only, SPA, sports, all inclusive and business.
Am 2. Januar 1987 begann auf Mallorca das Erlebnis THB Hotels. Anfangs zhlte die
Marke zwei Huser, deren Innovationsgeist und Servicegedanke die Entstehung der
Hotelkette und ihre ffnung fr die neue Mrkte mglich machten.
Gegenwrtig besitzt THB Hotels Huser an bedeutsamen Touristenorten in Spanien: Mallorca,
Ibiza, Costa del Sol und Lanzarote. Auerdem knnen Sie das Hotel nach Ihren Bedrfnissen
whlen: Familien, Adults Only, SPA, Sport, All Inclusive oder Unternehmen.
42
Oficinas Centrales