I.

INTRODUCCION

A partir de la aparicin del ser humano en la tierra, l se ha dedicado

gran parte de su existencia a acumular conocimiento, desde aprender
a encender fuego y
Comunicarse por medio de un lenguaje
estructurado hasta los ms recientes descubrimientos y avances
tecnolgicos.
Todo se ha logrado en gran parte al reconocer el conocimiento
acumulado y de aprender como este conocimiento puede acortar la
distancia entre un nuevo problema y su solucin.
Este escenario de constante cambio y perfeccionamiento que incluye
por supuesto la creacin de vivienda, entendindola como el ente
donde el ser humano se desarrolla y se relaciona con su medio fsico
y social.
Es por ello que se llega a una etapa donde se conoce el diseo de la
arquitectura verncula de cada lugar donde se aplica el conocimiento
con nuevas formas de creacin y se logra una mejor adecuacin de
espacios habitables.
Jorge Burga con el ttulo de arquitectura verncula peruana, nos
muestra y ensea cmo es que en la arquitectura producida por
diseadores y constructores no formalizamos del Per, los arquitectos
y no arquitectos podemos, seguir la huella de un largo proceso
histrico arquitectnico, a travs de valiosos ejemplos de arquitectura
verncula elevados por Jorge a categoras tipolgicas

II.

III.

TEMA:
ARQUITECTURA VERNCULA PERUANA

GENERALIDADES:

1. MARCO TEORICO

EL VERNACULO:
El trmino vernculo, en su planteamiento ms general se
refiere a lo propio de determinada cultura, su utilizacin ms
frecuente est relacionado con la denominacin de la lengua
nativa de los individuos, El trmino es usado en lingstica,
para referirse al idioma usado en un rea del conocimiento que
difiere de la lengua materna de los entendidos en dicha rea. El
lenguaje "no-vernculo" por excelencia fue, durante varios
siglos, el latn, la lengua propia de los romanos. Con la
decadencia y cada del imperio romano se fueron desarrollando,
a partir del latn vulgar, lenguas propias (llamadas romances)
en diferentes regiones imperiales.
As pues, para el peruano promedio, la lengua verncula es el
espaol. Sin embargo, en la actualidad el trmino vernculo
extiende su significado a todo aquello que converja en la base
de la identidad, cotidianeidad y rasgos fundamentales
enraizados en la historia de cada cultura.

ARQUITECTURA:
Es el Arte y Tcnica d proyectar y disear edificios, estructuras y espacios.
El trmino ARQUITECURA proviene del griego (arch, cuyo significado es
jefe, quien tiene el mando), y (tekton, es decir, constructor o carpintero).
As, para los antiguos griegos el arquitecto era el jefe o director de la construccin
y la arquitectura la tcnica o arte de quien realizaba el proyecto y diriga la
construccin de los edificios y estructuras, ya que la palabra (techne)
significa saber hacer alguna cosa. De ella proceden las palabras tcnica y
tambin tectnico (constructivo).

ARQUITECTURA VERNACULA:
La Carta del Patrimonio Vernculo Construido menciona que la
actividad constructiva verncula constituye el modo natural y
tradicional en que las comunidades han producido su propio
hbitat. Forma parte de un proceso continuo, que incluye
cambios necesarios y una continua adaptacin como respuesta
a los requerimientos sociales y ambientales. A la vez de que es
la expresin fundamental de la identidad de una comunidad, de
sus relaciones con el territorio y al mismo tiempo, la expresin
de la diversidad cultural del mundo
2

El patrimonio construido resulta, junto a la lengua madre y las

artes, uno de los
Pilares ms representativos de lo que se puede determinar
cmo vernculo. Este carcter de los pueblos no puede nacer
de la noche a la maana, la historia moldea cada cultura
enraizando un ente armado de elementos propios y nicos. La
evolucin de las sociedades tambin est ntimamente ligada
con su arquitectura. Una cultura puede ser leda y comprendida
en muchos aspectos a travs de las pginas de su arquitectura,
de su conformacin urbana, su progreso evolutivo de tcnicas y
formas de solucin constructiva. En las ciudades con legado
medieval por ejemplo, se puede observar en muchos casos la
forma en que el urbanismo responda a las dinmicas
sociopolticas y militares de la poca, mediante la
implementacin de murallas, que adems de cumplir la funcin
de proteccin de ataques invasores, se marcaba tambin una
directriz de traza urbana.
La arquitectura verncula nace en su forma bsica de la
necesidad primaria de resguardo a los fenmenos recurrentes
en el entorno natural.
Amos Rapoport define la actividad de construccin verncula
como una arquitectura que est libre de la pretensin de
teorizar sobre el porqu y el cmo de la conformacin de las
construcciones, se encuentra libre de la pretensin de la simulacin
de una tendencia esttica no comprometida con la primera funcin
que fue otorgada a los recintos, o bien de crtica y anlisis por parte
de un gremio especializado, de donde puedan incomodar presiones y
restricciones fuera de las limitantes naturales de los materiales a la
mano o de lo que el medio natural acepta en su equilibrio y variedad
de manifestaciones. Es una arquitectura que existe y toma forma
dependiendo del lugar de emplazamiento, los recursos disponibles y
el microclima, es respetuosa del entorno construido, adems de ser
coherente con la realidad social de los individuos.
Gabriel Arboleda menciona como caractersticas generales de la
arquitectura verncula las siguientes:
1. Es testimonio de la cultura popular en donde el uso de materiales
y sistemas constructivos son producto de una buena adaptacin al
medio
2. Se busca la creacin de microclimas para provocar lugares
confortables, incidir en la temperatura, la iluminacin, los niveles
de humedad, etc. son las formas ms bsicas en que la
arquitectura verncula hace validos los conocimientos adquiridos
en la antigedad y evolucionado con el tiempo tambin del
patrimonio histrico y cultural de toda sociedad.
3.

IV.

4. Es presentada de principio como una arquitectura que se basa en

el conocimiento emprico evolucionado de generacin en
generacin, resultando en una tradicin constructiva, reproducida
y conservada viva por las nuevas generaciones. 4. Sus
particularidades estticas y estructurales difieren entre un lugar y
otro entre una cultura y otra, sin embargo sus esenciales
caractersticas parten de la misma raz.
5. Responde a una proteccin acorde al clima local y contiene
materiales segn los recursos existentes en el entorno.
6.

MATERIALES Y MEDIO AMBIENTE:

El medio ambiente local y los materiales de construccin que pueden proporcionar
gobierna muchos aspectos de la arquitectura verncula. Las reas ricas en los
rboles desarrollan una vivienda de madera, mientras que las reas sin mucha

ARQUITECTURA VERNACULA EN EL MUNDO Y EN EL

PERU.

La arquitectura verncula ha dejado rastro en todo el mundo, pero en unas regiones es

ms evidente su existencia.
Ejemplos:

RTICO.

En el rtico los "igl" son la edificacin verncula ms usada, stos son usados como
viviendas. Tienen una forma semiesfrica y est hecha totalmente de hielo. Estas
edificaciones son construidas directamente en el firme, creando una forma circular con los
bloques

de

hielo,

conforme

crece

verticalmente

la

construccin

disminuye

horizontalmente, hasta llegar al punto de cerrar toda la construccin.

Igl en el rtico

TRULLI, ITALIA. En esta regin de Italia (Sur) se construan unas viviendas muy
peculiares; los materiales que se empleaban eran aislantes de temperatura y su forma
consista en muros creando un volumen prismtico y un techo en forma cnica de

bastante espesor. Y en dichas edificaciones se contaba con rea de estar y rea de

dormir.

Vivienda de Italia

TRIBU BEZANOZANO, MADAGASCAR.

En esta tribu las construcciones vernculas eran ms grandes, tenan planta en forma
rectangular, los cerramientos estaban hechos de caas de bamb, material muy
comn en la zona, y techos a dos aguas cubiertos de paja; tambin alrededor.

Vivienda en Madagascar.

MXICO, REGIN DE LA COSTA CHICA (OAXACA Y GUERRERO):

En la mayor parte de estas localidades la influencia es africana, la vivienda Verncula
generalmente posee sistemas constructivos de tierra. El Bahareque por ejemplo, es un
mtodo constructivo a base de carrizo, bamb madera, el recubrimiento es una
mezcla de barro, agua y estircol de animal que algunas ocasiones es sustituida por
paja, y techumbres construidas de palma seca, misma de la regin. La planta
arquitectnica se manifiesta generalmente en tres formas: circular, absidal y
rectangular.

IV.1. ARQUITECTURA VERNACULA EN EL PERU

El oeste del pas se encuentra ubicada la regin costa, bastante clida, baada por el
ocano Pacfico.
Dentro del Per se encuentra la regin sierra formada por la cordillera de los Andes
formado por volcanes, es una cadena montaosa, finalmente encontramos la regin
amaznica con clima de selva.

Al estar ubicado en la lnea ecuatorial, el Per podra tener un clima uniformemente clido.
Sin embargo, debido a diferentes factores, se puede encontrar toda clase de climas desde
calor extremo en ciertas zonas de la costa, Amazona y regin sierra hasta un fro intenso
en las nieves perpetuas de ciertas montaas de los Andes que pueden

EJEMPLOS EN EL PERU:

IV.1.1 TIPOS Y TERRITORIOS:

Piura, Tumbes y Lambayeque: En tumbes se registra presencia de los Tumpis,

expertos en el trabajo del espondyllus, luego fueron ocupados por los chim hasta
la llegada de los incas y por ltimo los espaoles.
Piura sus orgenes data de los talLanes, procedidos por los vicus, Lambayeque,
florece la cultura sican; estos tres en su arquitectura predomino la tipologa de
pirmides escalonadas de adobe que se acendia mediante rampas.
La liberta y Ancash: a la cultura viru en la libertad le sigue la mochica y los chim,
fueron los primeros que construyeron las huacas, en anchas la cultura origuinaria
fue la chavn. La arquitectura del pasado prehispnico es singular en cada una de
estas zonas.
Lima y Ica: floreci la cultura lima que sus principales centros arquitectnicos son
Maranga y huaca pucllana.
Arequipa, Moquegua y Tacna. Destaco la cultura chiribayas, su arquitectura se
construy con quincha, solo se encontraron restos de caas enterradas.
Cajamarca y Hunuco su vestigio ms antiguo es kotosh y piruro, en Cajamarca se
desarroll la cultura Cajamarca, ms adelante ser dominada por los wari, en la
arquitectura se utiliz la piedra pulida y piedra argamasa, al llegar los espaoles
siguieron construyendo con la misma tcnica, incorporando el arco
Junn, Ayacucho, Huancavelica y Apurmac; en Ayacucho habitaron los huarpas,
predominaron las edificaciones de piedra, los espaoles construyeron casonas de
patio en Ayacucho y un conjunto de iglesias
IV.1.2 REGIONES Y PISOS ECOLOGICOS:

La mayor concentracin de poblacin se encuentra en la vertiente del pacifico (75%), de

las 56 principales ciudades del Per, 25 se encuentra en la costa o chala, luego con mejor
asentamientos le sigue la yunga martima y fluvial; de la misma manera la zona quechua
tiene 10 ciudades importantes, as tambin se encuentra la Suni con 5 ciudades, la puna
con solo 2, la Jamca, la Rupa y la zona omagua o Selva baja.

IV.1.3. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS:

tierra y arena: se usa en forma de barro para asentar piedra y adobe,

tambin para tarrajeo ,embarrado, de muros, columnas, techos; en la
elaboracin de quincha adobe, y tapial(ms usado en la zona de la
quechua, Suni y Rupa)
piedra: es usa de diferentes presentaciones, desde la de canto rodado
hasta la de roca en trozos, este material se usa en muros.
vegetales:
Madera, caa, palmas, fibras, etc

Columnas de madera, horcn con base de adobe y piedra.

Muros de piedra, barro, adobe, tapial, muesca y quincha

IV.2 ARQUITECTURA VERNACULA EN LAS CIUDADES DEL PERU.

EMPLOS:

TUMBES:

Fachada de una vivienda antigua en tumbes

Portales de madera en tumbes

Arquitectura tumbesina como alar o ramada; alar de campo, playa o
urbano.

Carpintera tpica de tumbes con giros, calados y apersianados

Sistema constructivo:

Techos
Tijeral
Falso cielo
Balcn
Balaustre
Entablado
Portal
Puerta
Columnas
que
se
van
amarrando con paredes de
quincha, se van construyendo
viguetas de madera, se
coloca el techo con pendiente

PIURA:

Entre su arquitectura verncula tenemos, el rural, es simple sea de adobe o

quincha. El urbano, fachada a plomo de vereda, con ventanas y puertas de
diferentes estilos.

10

Sistema constructivo: los sistemas y materiales son variados, por ejemplo

se puede encontrar quincha, adobe, ladrillos

Vivienda rural con alar o ramada delantera y celosa en tringulos para una
buena ventilacin

LAMBAYEQUE

VISTA FRONTAL DE TUCUME

PREDOMINA EL ADOBE PERO EN CONSTRUCCIONES

11

CASA PATIO EN LAMBAYEQUE

V.

ESTRUCTURA

CONCLUSION:

La arquitectura verncula es una fotografa del pas, es el

encuentro de la diversidad y espacio de una construccin de
memoria ms nostalgia.
Esta arquitectura permite a nuestro nuestro pas re-conocer una
Gran cantidad de posibilidades constructivas que conllevan a una
serie de propuestas ms autnticas y con mayor optimizacin de
los recursos que lo que se est construyendo en la actualidad.
Es necesario que se empiece a pensar en arquitectura sostenible
pero sobre todo en el desarrollo de ciudades sostenibles.

12

http://es.scribd.com/doc/226475178/ARQ-VERNACULA-PARTE1

13