Gabriel Garca Mrquez

El autor de Doce cuentos peregrinos, Gabriel Garca Mrquez, naci en 1928

en un pueblo llamado Aracataca. Novelista colombiano, guionista
cinematogrfico i corresponsal de El Espectador de Bogot aEuropa, fue
cofundador de la agencia cubana Prensa Latina. Su primera novela, La
hojarasca (1955), lo presento como el narrador ms destacado de su
generacin, juicio reafirmado con la publicacin de El coronel no tiene quien
le escriba (1961). Siguieron Los funerales de la Mam Grande (1962), relatos,
i La mal hora (1962). Cien aos de soledad (1967) es su obra ms
significativa: evocacin mitolgica del pueblo Macondo, es a la vez una
reinvencin de la historia latinoamericana. Ha publicado, adems, Relato de
un nufrago (1970), La triste e increble historia de la cndida Erndira y de
su abuela desalmada(1972), El otoo del patriarca (1975), novela sobre el
tema del dictador latinoamericano, Crnica de una muerte anunciada (1981),
basada en la historia real de un crimen, con la cual ha conseguido elevar el
gnero periodstico a categora literaria y que ha estado portada en el cine,
y El amor en tiempos del clera (1985), una historia de amor con un destino
pattico en clave de humor. En 1982 le fue concedido el premio Nobel de
literatura.
Doce cuentos peregrinos es una obra con una larga historia. Cinco de los
cuentos fueron formas periodsticas y guiones de cine, y uno fue un serial de
televisin. Otro est basado en una entrevista grabada que le hicieron hace
quince anos.
1

La primera idea se le ocurri a principios de la dcada de los setenta despus

de un sueo mientras viva en Barcelona (en el sueo asista a su propio
entierro con sus mejores amigos y a la hora de irse uno de ellos se dijo: Eres
el nico que no puede irse. Entonces comprendi que morir es no estar
nunca ms con los amigos). Despus de esto estuvo dos aos tomando notas
hasta que tuvo 64 temas. Fue enMxico, 1974, donde se dio cuenta que el
libro no deba ser una novela sino una coleccin de cuentos cortos; quera
hacer algo diferente de los otros tres libros de cuentos que haba escrito,
quera conseguir una unidad interna en el libro. Los dos primeros -El rastro de
tu sangre en la nieve y El verano feliz de la seora Forbes- los escribi en
1976. El tercer y cuarto cuento le cost mucho escribirlos ya que se dio
cuenta que era tan difcil escribir cuentos como novelas. En el 1978, Mxico,
perdi su cuaderno y lo estuvo buscando a fondo pero no lo encontr. Cogi y
con mucho esfuerzo intent escribirlos de nuevo, y evitando los cuentos que
no le acababan de convencer obtuvo dieciocho cuentos. Pero no tard mucho
en darse cuenta que ya no los disfrutaba como antes y los archiv. Cuando
empez Crnica de una muerte anunciada, 1979, comprob que entre libro y
libro perda el hbito de escribir por eso se impuso la tarea, entre 1980 y
1984, de escribir en peridicos de diferentes pases hasta que despus de
muchas reflexiones se dio cuenta que aquello serva para cine y fue as como
se hicieron cinco pelculas y un serial de televisin. Lo que nunca previ, es
que le cambiaran las ideas de los cuentos despus de la lluvia de ideas de
creadores i directores de televisin con los que estuvo, hasta que un ao ms
tarde seis de los dieciocho temas fueron a la papelera, entre ellos el del
funeral. Ellos son los doce de este libro. Cuando estuvieron listos para ser
impresos, despus de sus incesantes peregrinajes de ida y vuelta al cajn de la
basura se dio cuenta que las ciudades europeas que haba descrito las haba
descrito de memoria, entonces fue cuando decidi emprender un viaje
por Europa para comprobar la fidelidad de sus recuerdos. Ninguna de las
ciudades estaba igual, todas haban cambiado y, pues por fin, encontr lo que
le faltaba para terminar el libro: una perspectiva en el tiempo.
En el regreso de aquel viaje venturoso, reescribi durante ocho meses febriles,
todos los cuentos, hasta el punto de haber escrito el libro de cuentos que
siempre haba deseado y, a la vez, viviendo grandes experiencias.

Buen viaje, seor presidente. (fechado en junio de 1979)

La santa. (en agosto de 1981)

El avin de la bella durmiente. (en junio de 1982)

Me alquilo para soar (en marzo de 1980)

2

Slo vine a hablar por telfono (en abril de 1978)

Espantos de agosto (en octubre de 1980)

Mara dos Prazeres (en mayo de 1979)

Diecisiete ingleses envenenados (en abril de 1980)

Tramontana (en enero de 1982)

El verano feliz de la seora Forbes (en 1976)

La luz es como el agua (en diciembre de 1978)

El rastro de tu sangre en la nieve (en 1976)