VIDAYOBRADELAUTOR:

RobertLouisBalfourStevensonnacienEdimburgo(Escocia)el13denoviembrede1850.Erahijodeun
ingenieroyconstructordefarosllamadoThomasStevenson.Fueunnovelista,poetayensayistaescocs.Su
legadodeobrasincluyecrnicasdeviaje,novelasdeaventurasehistricas,lricayensayos.Esconocidopor
escribirobrascomoLaisladeltesoro,LaflechanegraoElextraocasodelDr.JekyllyMr.Hyde.
ELEXTRAOCASODELDR.JEKYLLYMR.HYDE
Fuepublicadoporprimeravezeninglsen1886.Fueunxitoinmediatoyunadelasobrasmsvendidasde
Stevenson.Estanfamosaquesehanhechorepresentacionesteatralesyadaptacionescinematogrficasdeella.
Esconocidaporserunarepresentacinvividadeuntrastornopsiquitricoquehacequeunamismapersona
tengadosomsidentidadesconcaractersticasopuestasentres.
RESUMENINDIVIDU ALDECADACAP TULO:
1.HISTORIADELAPUERTA:
ElseorUtterson,unabogadodeprofesin,eraunhombremuyfroaunqueagradable.Enlas
reunionesdeamigossemostrabaimpasibleydeelloderivabaelvnculoquetenaconelseorRichard
Enfield.Enunodelospaseosdominicalesquelescondujoaunacalledeunconcurridobarriode
Londres,elseorEnfieldsepardelantedeunacasadeaspectosiniestroycomentoqueaquellacasa
lerecordabaunahistoriamuyextraa,yselacont:Unanochequelcaminabaporlacalle,observ
elencuentrodeunhombreyunaniadeunosdiezaosquetropezaronalllegaralaesquina,
entonceselhombrepisotealaniasinningnmiramientoyladejllorando.ElseorEnfieldfue
enbuscadelhombreylotrajodevueltadondeestabalania.Ledijeronalhombrequeibana
organizarunescndaloperoestesemostrfrioydijoquesiquerandineroselopagara.Loscondujo
hastalacasa,entryalpocoratosaliconunchequequellevabaunaconocidafirmacomoportador.
Comonosefiabandelavalidezdelcheque,estuvieronhastaelmomentodecobrarlotodosjuntospor
sinoeraverdadero,peroelchequeeraautntico.ElseorUttersonsesorprendiylepreguntsino
habaindagadomssobreelasunto,estelecontestquepreferanohacerlo.Levolviapreguntar
sobreelnombredelhombrequepisotealaniaysudescripcin.ElseorEnfieldseexplicquese
llamabaHydeyquesuaparienciaeradesagradable.Elabogadoleconfiquenolepreguntabael
nombredelportadorporqueyaloconoca,yacordaronennovolveramencionareltemams.
2.ENBUSCADELSEORHYDE:
Traslacena,elseorUttersonsedirigihaciasudespacho,abrilacajafuerteytomunsobreenel
queestaba escritoTestamentodeldoctorJekyll ysesent aestudiarlo.El testamentoestaba
completamenteconfeccionadoporeldoctoryeneldejabatodassusposesionesacargodeEdward
Hydeencasodequelfallecieraodesaparecieraporcualquierperiododetiempo pasadoslostres

meses.AhorayaconocaaltalseorHydeyaunleindignabamslaideadequetodaslasposesiones
desuamigopudieranserparal.Seencaminacasadesuamigo,elfamosodoctorLanyon,para
intentaraveriguaralgoms,yaqueeramuybuenamigodeHenryJekyll.Lepreguntsobresi
conoca al tal Hyde pero este no pudo responder nada que le ayudara a su amigo y tuvo que
marcharse.Apartirdeentonceselabogadocomenzamerodearlacasahastaqueunanochevioaun
hombrequesedirigadirectamentealacasa,elseorUttersonseacercyobservelrostrodelseor
Hyde:eraunhombrequeparecatenerunadeformidadsintenerunamalformacinaparenteensu
cuerpo,apenasparecahumano.Estelediosudireccinydesaparecidentrodelacasa.Elseor
UttersonsedirigihacialacasadeldoctorJekyllparahablarconl,peroestenoestaba.Lepregunt
asumayordomosieranormalqueelseorHydeentraraenlasaladediseccinyestelecontestque
speroquelnuncapasabaporlacasa.Trasesto,Uttersonsefuehaciasucasapensandoquedeba
adivinarlossecretosmsoscurosdeeste.

3.ELDOCTORJEKYLLESTABACOMPLETAMENTETRANQUILO:
QuincedasmstardeeldoctorofreciunacenaalaqueelseorUttersonestabainvitadojuntoa
cincoviejosamigosms.Selasapadetalmodoquesequedalfinaldelacenaasolasconeldoctor
parahablarconl.Lecomentquenoaprobabaeltestamentoquehizo,peroeldoctorsenegabaa
cambiarloypidiqueseolvidaradelasuntoaunconlasinsistenciasdesuamigo.EldoctorJekyllle
hizoprometerquesialgndalfaltaba,UttersondebaocuparsedeljovenHydeyeste,aduras
penas,acept.
4.ELCASODELASESINATODECAREW:
Casiunaomstardeunasirvientaqueobservabalanochedesdelaventanadesuhabitacinvio
comounoshombressecruzabanbajosuventanayunodeellos,untalseorHyde,perdilosestribos
ycomenzadarlegolpesalotroseorconsubastnypisotendolo.Trasobservarelsuceso,la
sirvientasedesmayyparacuandorecobrelconocimientoyllamalapolica,elasesinohaba
desaparecido.Lapolicainvestiglaescenayobservlamitaddelbastnyunsobreconladireccin
delseorUtterson.Alamaanasiguiente,elsobrefueentregadoasudestinatarioyesteprocedia
revisarelcadverparaconfirmarsuidentidad.ElagenteconfienqueelseorUttersonleayudara
conelcriminal,yestelecondujohastalacasadelseorHyde.Enlacasalesabriunaseoraque
decaqueelseorHydenoestabaencasayaprovechando,losdosseorespreguntaronsipodaver
susaposentos,yentraron.Detodalacasa,soloeranutilizadasdoshabitaciones,lascualespareca
habersidosaqueadasrecientemente,enellasencontraronlaotramitaddelbastnyunfragmentode
untaln.Decidieronqueloesperaranenelbancocuandofueacobrareldinero,peroencontrarlofue
msdifcildeloquepensaban.
5.ELINCIDENTEDELACARTA:
ElseorUttersonsedirigiacasadeldoctorJekyll,elmayordomoleguihaciaunasalaenlaque
nuncaanteshabaestado,yenlaquelerecibieldoctorconaspectoenfermo.ElseorUttersonle
preguntsihabaodolanoticiadelamuerteysinoseracapazdeestarocultandoalseorHyde.El

doctorlecontestquehabaterminadoporcompletoconl.Lemostrunacartapidiendoquele
aconsejara.LacartaestabaescritaporEdwardHydeyenelladecaqueeldoctorJekyllnodeba
preocuparsemsporl.Entonceselabogadolepreguntsieltestamentofueescritoenteramentepor
elseorHydeyesteasinti.Antesdemarchardelacasa,elseorUttersonlepreguntalmayordomo
comoeraelmensajeroquetrajoelsobreyestelerespondiquenohabahabidocorreo,porloque
dedujoquelacartahabasidoentregadaporellaboratorio.Pocodespus,elabogadoestabasentado
juntoasuayudanteenelbufete,conelquenotenaapenassecretos.Lemostrlacartaconla
confianzadequequedaraentreellosyledierasuopinin.Entoncesentrosusirvienteconuna
invitacindeldoctorJekyllaunacena,yelayudantepidiqueseladejaraobservar.Reconocieron
quelasdosescriturasdelasnotaseranprcticamenteidnticas,trasesoelabogadoguardlanotay
sefueadescansarpensandoelmotivoporelcualeldoctorJekyllhabafalsificadolacarta.
6.ELNOTABLEINCIDENTEDELDOCTORLANYON:
Coneltiemposeofreciunarecompensa,yaquelamuertedesirDanversseconsidercomouna
afrentapblica,peroelseorHydehabadesaparecido.Salialaluztodosupasadoysushistorias
decrueldad.PaseltiempoyelseorUttersonempezatranquilizarse.Seiniciunanuevavida
paraeldoctorJekyllyrenovlasrelacionesconsusamigos.Traseltiempoeldoctorseencerrencasa
ynorecibaanadie,porloqueelseorUttersonregresalasoledad.Unanochesepresentenla
casadeldoctorLanyonypudoobservarelgrancambioquesehabaproducidoeneldoctor:estaba
msplido,seveaconsumidoysusojosparecanrevelaralgnterrorensumente.Cuandoelseor
Uttersonlepreguntsobresuaspecto,elanfitrindeclarquehabasufridounaconmocindelaque
nuncaserecuperarayqueeracuestindesemanas.ElabogadocomentqueeldoctorJekylltambin
estabaenfermoperolecontestquenoquerasabernadayquehabaterminadoporcompletoconl,y
quealgndaaveriguaralarazn.En cuantoelseorUtterson lleg acasaescribi aJekyll
preguntndoleporlosucedido.Aldasiguienterecibilacontestacinenlaquedecaquelapeleacon
Lanyonlosepodasolucionaryqueibaaretirarseensucasayqueldebarespetarsusilencio.Una
semanamstarde,Lanyonmuri.Esamismanoche,sesentensudespachoaleerunsobredirigidoa
ldepartedesuamigomuerto.Elsobrecontenaensuinteriorotrosobreenelqueestabaescritoque
nopodaserabiertohastalamuerteodesaparicindeHenryJekyll. Elabogadosesorprendi
mucho,perohaciendocasoalavoluntaddesuamigo,guardoelsobreensucajafuerte.Apartirde
entoncesUttersonacudaavisitarasuamigoconfrecuenciasinresultadosdepoderentrarenla
casa.Pocoapoco,elabogadosefuedistanciandodelasvisitas.
7.INCIDENTEENLAVENTANA:
EnunodelospaseosdelosseoresUttersonyEnfield,llegarondenuevoalacasadelseorHyde,y
puestoquesabanqueeralapartetraseradelacasadeldoctorJekyll,decidieronecharunvistazo
paraversiloveanypodanalegrarle.Loencontraronmirandoporunadelasventanashaciael
patio,ysealegrmuchodeverlos,hablaronentreellosdeformanormal,peroderepentelasonrisadel
doctor fue remplazada por una expresin de terror que hel la sangre de los dos caballeros y
repentinamentecerrlaventana.Losdosamigos,sindecirningunapalabrasalierondeallplidosy
asustadoshastaquellegarondondevolvaahaberactividaddondesemiraronconpreocupacin,y
siguieroncaminando.

8.LALTIMANOCHE:
Unanochedespus,elseorUttersonestabaensucasacuandorecibilavisitadelmayordomodel
doctorqueestabamuypreocupado.Lecontqueeldoctorsehabaencerradoensugabineteyquel
tenamiedopuescreaquehabahabidounasesinato.Losdoshombressedirigieronhacacasadel
doctor. Cuando llegaron, todos los sirvientes estaban agrupados, con miedo en el vestbulo. El
mayordomolecondujohastaellaboratorioypreguntaldoctorsipodanentrar,esteledijoquenoy
volvieronalacocina.Comentaronquelavozestabacambiada,yPoole,elmayordomo,dijoqueno
estabacambiada,queesavoznoeralasuyayquenohabaasesinadoochodasantes,ypara
convencerleleexplicqueelhombrequeestabaenelgabinetereclamabaconstantementeunproducto
farmacuticoyenviabaaPooleconstantementeabuscarloatravsdepapeles.Elmayordomole
mostrunadelasnotasqueconfirmabaqueeralaescrituradeldoctor,peroasegurabaqueunavez
quelapuertadelgabineteestabaabierta,pudoobservaraotrohombrequenoerasuamo,quellevaba
puestaunamscaraysuvoznoeralamisma.Elabogadobuscexplicacindiciendoquepodrahaber
sufridounaenfermedadquedeformanelrostro,peroPooleseguaensustrecediciendoquehaban
asesinadoasuamo,asquedecidieronentrarparaaveriguarquhabapasado,peroantesdeelloel
seorUttersonlepreguntsielhombrequecreahabervistopodaserelseorHydeyestecontest
ques. Trasesto,dispusieronunplanypasadosdiezminutosyentraron.Enmitaddelasala
encontraronelcuerpodeEdwardHydeenelsuelodelasalamuerto.Buscaronportodoslosladosel
cuerpodeldoctorperosinresultados.Entretodoslospapelesquehabaenelgabinete,elprimeroera
elmismotestamentoqueseismesesatrseldoctorleentregalabogado,soloqueenvezdelnombre
deEdwardHydeponaelnombredeGabrielJohnUtterson.Juntoaldocumentohabaunanota
paraelabogadodeldoctorenlaquedecaquelhabadesaparecidoyqueleyeralanotaquesuamigo
Lanyonhabadejadoparayl,ysiquerasaberms,laconfesindesuamigo.Encontraronotro
sobre,ytraseso,elabogadosemarchasucasaparaleerlosperoprometivolverantesdemedianoche
yentoncesllamaranalapolica.
9.ELRELATODELDOCTORLANYON:
HacevariosdasrecibporcorreounacartadelseorJekyllquemesorprendi.Enelladecaque
tenaqueayudarleenalgoysinoestabaperdido.Segnlacartatenaquedirigirmeasucasaesa
mismanoche,tenaqueforzarlapuertadesugabinete,entraryosoloycogeruncajncontodosu
contenidodeunarmario.Despusdeesollevarelcajnhastamiconsultayallentregarelcajnaun
hombrequeaparecerenminombre.Sinohacatodoestonovolveraavermsaldoctor.
Trasleerlacartamepuseencamino,fuiacasadelDr.Jekyll,cogelcajnymedirighaciami
consultadonde,alllegarlamedianoche,apareciunhombredepartedeldoctor,yleinvitapasary
sentarse.Cuandoestbamosenmitaddelaconversacin,elhombrecomenzatenerunaespeciede
crisisdeansiedad,destapelcontenidodelcajn,ypreparunamezcla.Lepreguntsiledejara
marcharconelvaso,peroeldoctorlecontestqueno,entonceselhombresellevoelvasoaloslabiosy
seguidamentegrit,comenzaaumentardetamao,acambiarelcolordesurostro,yentonces
aparecieldoctorJekyll.Nopuedocontarenestacartams,peroededecirqueelhombrequeentr
enmicasaaquellanoche,erasindudaelseorHyde.
10.DECLARACINCOMPLETADEHENR YJEKYLLSOBREELCASO:

Ocurriqueladireccindemisestudioscientficos,queestabanorientadosalomstico,reaccionaron
ycomenzunaperenneluchaentremisdospartes.Coneltiempodescubrqueelhombrenoesuno,
sinodos.Quedosmentalidadesdistintassehallanalmacenadasennuestracabezaypenselmodode
separarlas,yencontrlamaneradellevarloacabo.Conseguproductosqumicos,losmezclylosbeb.
Padec terribles dolores que rpidamente empezaron a disminuir. Haba algo extrao en mis
sensaciones,mesentamsjoven.Sentqueestanuevavidaeramsperversa,ymedicuentadeque
habaperdidoestatura.Asrecorrmicasaenbuscadeunespejoytrasencontrarloobservpor
primeravezelaspectodeEdwardHyde.FabriqulapcimapararegresarasereldoctorJekyll.As
pues,ahoratenadoscaracteresademsdeaspectos:unototalmentemalvado,yotroyo,HenryJekyll.
Trasesto,acomodlanuevaviviendaqueserapropiadelseorHyde,anunciamissirvientesla
presenciadeesteyredacteltestamentodeformaquesialgopasabaconmipersonalidadpudiera
adoptarinmediatamenteladelseorHyde.Undaocurriquemedespertenmicamaypude
observarmimano,quecorrespondaalademiotrapersonalidad.Era,sinduda,uncambiorepentino
puestoquedurantelanochepasedeserelDr.JekyllaMr.Hyde.Trastomarlamedicinaqueme
devolvaamiser,investiguqueeraloquehabacausadoestaactividad.Tuvequedecidirhaciauna
personalidadyconservarlaconstantemente,yporsupuestoelegaldoctor.Durantedosmesesvivmi
vidacomoantes,peroelsentimientodeHydemetorturabacomosiquisierasalir,asiqueacceda
tomardenuevolasustancia.Midemoniosaliconmsfuriaquenuncayviquemividaestaba
acabada.Salalacalleparadesatarmiiraycontroladopormipersonalidadmaligna,asesinal
miembro del Parlamento. Al da siguiente descubr que hubo un testigo de mi crimen y decid
encerrarmeencasa.LoscambiosentreJekyllyHydeeranconstantesyyonecesitabapcimasperono
podasalirdecasa,entoncesrecurraLanyon,lmeayudyentreglacajaperodesafortunadamente
latransformacinseprodujodelantedel.Nopodacontrolarlasalteracionesdemiseryenmi
gabinetesesucedanunatrasotraincontroladamente.LospoderesdeHydecrecanbajoladebilidad
deJekyll.EnviabaaPooleenbuscadenuevosmedicamentosparahacermsllevaderaestatortura,
peroningunoerasuficiente.EstaeralaltimavezqueeldoctorJekyllpensaraensuspensamientos
pueslasmedicinasseacaban,trasestosolomequedaesperarlasuertedemiotrapersonalidadtras
esto,pongofinalavidadeHenryJekyll.

PREGUNTAS:
26)QuinesMr.Enf ield?
EselamigodelseorUttersonconelqueestmuyunidoyelquelecuentalahistoriadelseorHyde.
27)Porqududandelaautenticidaddelcheque?
Porqueestabafirmadoporunhombremuyimportante,ydudabanqueelhombrehubierapuestosufirmaental
cheque,porloquecreanqueerafalso.
28)QurevelaeltestamentodelDr.Jekyll?

QuenosoloqueeldoctorJekyllfalleciera,todassusposesionespasaranamanodesuamigoybenefactor
EdwardHydesinoquesieldoctordesapareceoseausenciainexplicadamenteporunperiodomayoratres
meses,elseorHydeocuparadeinmediatosulugar.
29)Quinessonelseorescondeyelseorbusca?
ElseorescondeserefierealseorHydeyelseorbuscaeselseorUtterson.Esunjuegodepalabrasya
queHydesepronunciacomohideeninglsquesignificaesconder.

30)Cmodescr ibeMr.UttersonalSr.Hyde?
Lodescribecomounhombreplidoybajo,quedabaimpresindedeformidadsinapreciarninguna
malformacin,tenaunasonrisadesagradable,sehabacomportadoconunamezcladetimidezyatrevimiento
yhablabaconunroncosusurro.
31)CuleslareaccindelDr.JekyllcuandoMr.Uttersonlemencionaqueha
investigadoaHyde?
Seenfureciydijoquenoquerahablarmssobreeltemayquenoharaningncambioensutestamento.
32)QulepideelDr.JekyllaMr.Utterson?
Quecuandolfalte,seocupedelseorHydeydequerecibatodossusderechos.
33)Qusorprendenteescenapresenci lacamareradesdesuventana?
VioelencuentroenlacalledelseorHydeyunmiembrodelParlamento,cuandoestossecruzaron,elseor
Hydeempezaagredirleconelbastnhastamatarlo.
34)QuencontraronelinspectoryMr.UttersonencasadelSr.Hyde?
Encontraronlaotramitaddelbastnyunapartedeunchequequenosehabaterminadodequemar.
35)QudecalacartaqueelDr.Jekyllense aalSr.Utterson?
EraunacartaqueelseorHydelehabamandadodiciendoqueibaadesapareceryqueyanosetenaque
preocuparmsporl.
36)Qugritabanlosvendedoresdeperi dicosporlacallecuandoMr.Utterson
abandonlacasadelDr.Jekyll?
Edicinextraordinaria!HorribleasesinatodeunmiembrodelParlamento!
37)Qusorprendenteinvitadoseencontraronenlaasambleadeloscamisasrojas?

38)AquinpideMr.Uttersonconsejosobrelacarta,qu conclusinsacanal
compararlaconotradelDr.Jekyll?
Lepideconsejoasuprincipalayudanteenelbufete:elseorGuest.Trascompararlaconlaotracartallegaron
alaconclusinqueeralamismaletraperocondistintainclinacin,porloquelacartadelseorHydehaba
sidofalsificadaporeldoctor.
39)QuhabadentrodelsobrelacradoqueelSr.Lanyondej alnotar iotrassumuerte?
Habaotrosobreenelquehabaescrito:soloabrirencasodemuerteodesaparicindeldoctorJekyll
40)Porqutienentantomiedoloscr iadosdeDr.Jekyll?
Tenanmiedoporqueeldoctorestabaencerradoensugabineteylavozqueprocedadelinteriordeesteno
pertenecaaladeldoctor.Creanquelohabanasesinado.
41)Qu sensataexplicacindaMr.Uttersonalextra ocomportamientodelDr.Jekyll
queledescr ibeelcr iado?
Opinaqueeldoctorpuedetenerunadeestasenfermedadesquetetrastornanlavozytehacencambiarde
aspecto.
42)AquinencuentranalentrareneldespachodelDr.Jekyll?
EncuentranaMr.Hydemuertoenelsuelo.
43)QuponeenelnuevotestamentodelDr.Jekyll?
HabacambiadoelnombredeEdwardHydeporeldelseorUtterson,yconelloledejabatodassus
posesionescuandollegasesumuerteodesaparicin.
44)Dndeseencuentraladocumentaci nqueelDr.JekyllpidequerecojaelDr.
Lanyon?
Enuncajndeunarmariodesudespacho.
45)CuntotiempotardelherreroenabrirlapuertadeldespachodelDr.Jekyll?
Casidoshoras.
46)Cmodescr ibeelDr.LanyonlaformadevestirdelSr.Hyde?
Decaque:Esapersonaestabavestidadeunmodoquehabrahechorer,sisehubieratratadodeunapersona
normal.Sutraje,aunquedebuenatelayelegantehechura,eradesmesuradamentegrandeparal;los
anchsimospantalonesestabanmuyarrebujados,puesdelocontrariolosiraarrastrando;ylacinturadela
chaquetalellegabapordebajodelascaderasmientrasqueelcuelloselecaaporlaespalda.

47)QuextraosucesoocurreencasadelDr.Lanyoncuandosuvisitantesebebeelvaso
quehabapreparado?
ElseorHydesetransformaeneldoctorJekyll
48)QuintentabadescubrirelDr.Jekyllconsuexper imento?
Sisepodasepararlasdospartesinterioresquesemanifiestanenelcerebrodeunapersonaytransformarloen
dospersonasdiferentes.
49)Culfueelresultadofinaldesuexper imento?
Coneltiempolastransformacionessefueronrealizandosinnecesidaddetomarlabebidaquetomabaal
principio.
50)Elexper imentodelDr.Jekyllter minafueradecontrol,qu esloqueocurre?
QuelapersonalidaddelseorHydeseapoderadelaotrayfinalmenteJekyllsequedasinmedicacinpara
volveraserlyelseorHydesequedapermanentemente.Antesdeesoescribeunacartacontodolosucedido.

OPININPERSONAL:
Yocreoqueesunlibroqueintentatransmitirhorror,yqueenlapocaenlaqueseescribicausabaesa
sensacinaloslectores,peroquehoyendanolohace.
Elautorintentaqueloslectoresveanladiferenciaentreelbienyelmal,ylomuydistintasquesonlas
diferentespersonalidades.
Mehagustadobastanteaunquedesdeunprincipioyasabadequibadadoquehabavistoalgunapelcula
deltemayescuchadoalgosobreellibro.