CRMONIE EN LHONNEUR DU PATRON DE CEVITAL

Libert

Issad Rebrab,
personnalit de lanne
en Italie P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL TAIT, ENTRE AUTRES,

DIRECTEUR GNRAL
DEL MOUDJAHID

Nouredine
Nat Mazi
nest plus P.2
P.24
24

MC ALGER

Une finale
pour ne pas
envenimer
la crise P.19

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.

OR
RM
MA
ATI
TIIO
ON 37,
37 RUE LARBI
LARB BEN MHIDI, ALGER - N 7208 VENDREDI 15 - SAMEDI 16 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CORRUPTION ET NON-RESPECT
DE LA LIBERT EN ALGRIE

Le rapport accablant
du dpartement
dtat US
P.3

SAD SADI LOCCASION

DUNE CONFRENCE SUR LE
20 AVRIL

Le systme ne
peut plus payer
sa prennit
par la
corruption P.2
SCANDALE PANAMA PAPERS
ET SANT DE BOUTEFLIKA

Mohamed
Nebbou:
Le peuple
a le droit de
connatre la
vrit P.2
TWEET DE MANUEL VALLS
SUR SA RENCONTRE AVEC LE
PRSIDENT BOUTEFLIKA

Louisa
Hanoune
dnonce une
drive officielle
franaise P.4
LE MINISTRE DE L'INTRIEUR
AUTORISE LE CONGRS
EXTRAORDINAIRE DU RND

Liberte

Ouyahia
gagne
une manche
face aux
redresseurs
P.4

MOUVEMENT DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

ARCELORMITTAL ALGRIE

Les grvistes de la faim cerns par un Un nouveau conseil

dadministration install jeudi
impressionnant dispositif policier P.8
P.6

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SAD SADI LOCCASION DUNE CONFRENCE SUR LE 20 AVRIL

Le systme ne peut plus

payer sa prennit
par la corruption
Lex-prsident du RCD a anim, jeudi Tizi Ouzou, une confrence conjointement avec Mouloud Lounaouci,
Arab Aknine et Sad Doumane sur le thme Le 20 Avril, luttes dhier, leons daujourdhui.
i le systme politique algrien a pu
se maintenir et asseoir son contrle sur la socit depuis lindpendance grce largent du ptrole et la
corruption, aujourdhui, quil na
plus dargent, il est condamn
mourir de ses propres contradictions. Lex-prsident du RCD, Sad Sadi, en est convaincu et
il na pas hsit laffirmer, jeudi Tizi Ouzou,
o il a anim une confrence conjointement
avec Mouloud Lounaouci, Arab Aknine et Sad
Doumane, sur le thme Le 20 Avril, luttes
dhier, leons daujourdhui.
Le systme va mourir de ses contradictions car
il ne peut plus payer sa prennit par la corruption. On est mme dans une phase trs critique,
trs chaude, trs tendue, et si a explose, et cest
parti pour cela vu les divisions et le manque
dargent, il ne faut pas quon soit surpris, a prvenu le Dr Sadi. Cette situation nous interpelle tous, car, a-t-il jug, nous sommes dans une
phase intermdiaire o nous pouvons dbattre,
nous structurer et nous mobiliser autour de valeurs telles que la solidarit ancestrale et le refus de la corruption,et aussi explorer des espaces
en dehors des institutions car le destin du
peuple algrien se joue dans la proximit. Cest
ce titre que Sad Sadi invite revisiter et mditer le combat dAvril 80, et tirer les leons qui
simposent de ce mouvement qui fut un vrai
vecteur de rupture dans la vie algrienne.
Pour Sad Sadi, la tche est possible mais sera,
prvient-il, de longue haleine et seme dembches. Difficile, car ltat, a-t-il soulign, na
jamais t construit pour dvelopper la socit, mais un tat pervers construit pour contrler la socit, et encore plus difficile, a-t-il ajout, en raison du dsastre caus par le systme

Libert

Confrence sur les vnements du 20 avril, jeudi, Tizi Ouzou.

ducatif et larabisation que lon ne peut

pas, de son point de vue, rparer court terme. Larabisation a t llment par lequel on
a dcid de sortir lAlgrien de la modernit historique. Dailleurs, je dfie nimporte quel responsable de me dire que ses enfants sont totalement arabiss. Cela fait partie du dsastre de
lducation et de la programmation de la formation qui est destine organiser lasservissement populaire pour la reproduction du systme, a-t-il expliqu. Pour lancien dtenu
dAvril 80, le premier handicap la transmis-

sion des valeurs et des mthodes pouvant

produire un contrat alternatif est celui de la
langue daccs linformation crdible.
Pour des raisons que nous connaissons tous,
les tudes critiques et fiables, lessentiel des
grandes propositions novatrices, innovantes et
libratrices, sont produites en franais, car le
stock documentaire disponible en arabe est drisoire. Larabisation a, ainsi, cr une vritable
prison intellectuelle qui coupe au jeune laccs
la lecture critique, a-t-il considr, en appelant uvrer librer et contourner cette

contrainte pour permettre notre jeunesse

daccder linformation pour, ainsi, chapper
lemprisonnement perptuit des esprits.
Si le confrencier a alors insist sinspirer
dAvril 80, rhabiliter la valeur de la solidarit, mieux exploiter toutes les fentres
daration mentale et chercher trouver des
lieux de transmission dides et de construction de projets en adquation avec les attentes
populaires indpendants, cest parce que,
a-t-il expliqu, ce sont ces valeurs, ces nergies,
cette pdagogie de la militance quil faut reprer et redcouvrir pour mieux baliser les chemins de lavenir. Le rgime est chancelant. Il
est donc capital et urgent de comprendre un enchanement stratgique de porte historique:
le combat dAvril 80 est le seul viatique qui assure la sauvegarde de la Kabylie, cette sauvegarde conditionne lavenir de la dmocratie en
Algrie, la dmocratie algrienne est le postulat de lmancipation nord-africaine dont
lamazighit reprsente le ferment librateur,
a prdit Sadi avant de conclure en rpondant
des questions dactualit, notamment le retour de Chakib Khelil et la photo qui a relanc la polmique sur la sant de Bouteflika.
Je crois quon prend le problme lenvers: la
maladie du chef de ltat nest pas une maladie, mais le symptme dune maladie, dira-til. Concernant les scandales financiers, Sadi
dira que le problme est que le systme tolre
et fonctionne ainsi, et personne ne veut en parler. On veut plutt nous faire croire que si ce clan
est dbarrass et que lautre revenait, a serait
parfait. Et nous ne sommes pas obligs dentrer
dans cette logique. Les clans ce nest pas la solution, mais plutt le problme, a-t-il conclu.
SAMIR LESLOUS

LE CHARG DE LANIMATION DES BUREAUX DU RCD BOUIRA

Mohamed-AmokraneAt Mimoun :Seule une opposition

forte fera tomber le rgime
e secrtaire national RCD, charg de lanimation des bureaux rgionaux, At Mimoun Mohamed-Amokrane, a
anim, hier, El-Esnam (est de Bouira), une confrence-dbat sous le thme : Avril 80 : entre combats identitaires
et liberts dmocratiques.
En prambule de son intervention, lhte du bureau local du
RCD a rappel la gense des vnements davril 1980, qui, selon le confrencier, dcoulaient dj de ce quon appelle la crise berbriste de 1949. Le combat identitaire ne date pas dhier,
mais il a des origines profondes que le pouvoir de lpoque avait
touff par des mthodes criminelles, a-t-il assn. Dans la foule, M. At Mimoun a dnonc le rgime totalitaire et despo-

tique qui avait gouvern le pays entre 1962 et 1989. Ce rgime avait confisqu le combat identitaire aux Algriens et avait
refus le droit aux Algriens de dfendre leur amazighit. Pour
lorateur, les vnements dAvril 1980 taient les consquences de la tyrannie exerce par les autorits de lpoque.
Le combat identitaire est indissociable des liberts dmocratiques
(...) Boumediene et ses camarades dictateurs ne voulaient en aucun cas entendre parler de liberts, et encore moins de lidentit berbre de notre pays, rappellera-t-il. Par la suite, le cadre
du RCD voquera les diverses tapes de la lutte identitaire,
partir de lamendement de la Constitution de 1989 et de lentre en vigueur du pluralisme politique, en passant par la consti-

tutionnalisation de la langue comme langue nationale et, enfin, son officialisation lors de la dernire rvision de la loi fondamentale. ce sujet, le confrencier prcisera que tamazight
nest pas officielle 100%, car elle nest pas gale larabe. Sur
un autre registre, M. At Mimoun affirmera que le rgime actuel est fini, et heureusement pour nous. Nous devons tous le dpasser et btir tous ensemble une Algrie libre et fire de son identit. Lhte dEl-Esnam invitera les partis de lopposition
mettre de ct leurs divergences et clivages idologiques pour
s'unir et botter ce rgime finissant vers la sortie (...) Seule une
opposition forte fera tomber le rgime, a-t-il conclu.
RAMDANE B.

SCANDALE PANAMA PAPERS ET SANT DE BOUTEFLIKA

Mohamed Nebbou: Le peuple a le droit de connatre la vrit

exprimant en marge du dplacement
quil a effectu, hier, dans la localit des
Ouacifs, o une stle leffigie du dfunt prsident du FFS Hocine At Ahmed a t
inaugure, le premier secrtaire national du
FFS, Mohamed Nebbou, a consenti ragir,
brivement, sur laffaire des Panama Papers et
de la photo de Bouteflika twitte par Manuel
Valls au lendemain de sa visite en Algrie.
Le peuple a le droit de connatre la vrit. Jai
suivi cette affaire comme tout le monde travers les mdias et je ne dispose donc pas de beau-

coup dlments, mais les autorits se doivent

de communiquer et dire la vrit au peuple algrien, et si cette affaire est confirme, la justice est la partie la plus concerne pour sen saisir, a rpondu M. Nebbou. Concernant la photo qui montrait le prsident de la Rpublique
trs fatigu, Mohamed Nebbou a not que les
personnes ne nous intressent gure au FFS o
nous militons plutt pour lavnement dun tat
de droit et pour le changement du systme.
Lors de son intervention qui a prcd linauguration de la stle, au centre-ville des Oua-

cifs, en hommage Hocine At Ahmed, le premier responsable du FFS a insist sur la poursuite du combat du zam dont il a rappel la
grandeur et le combat. Le meilleur hommage quon puisse lui rendre est de maintenir le cap
de la lutte pour le changement et la conscration de ltat de droit pour lequel Hocine At
Ahmed a sacrifi 70 ans de sa vie, a-t-il dclar avant dtre relay par Ali Laskri qui a raffirm lattachement du parti au processus de
construction du consensus nationalavec, dira
t-il, les citoyens, les syndicats et les partis po-

litiques qui adhrent la dmarche. Il est noter que prs dun millier de personnes ont pris
part la crmonie dinauguration de la stle dAt Ahmed qui a t ralise par lAPC des
Ouacifs avec la contribution de lAPW de Tizi
Ouzou. Plusieurs membres de la direction du
FFS, des lus APW et locaux ont pris part cet
hommage loccasion duquel la Protection civile a t honore pour avoir enterr At Ahmed et permis ainsi de concrtiser sa volont davoir des funrailles populaires.
S. L.

LIBERTE

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

Lactualit en question

CORRUPTION ET NON-RESPECT DE LA LIBERT EN ALGRIE

Le rapport accablant
du dpartement dtat US
Le rapport dtat amricain sur les droits de lHomme et la corruption en Algrie tombe mal pour le gouvernement
algrien qui peine se remettre du scandale des Panama Papers impliquant un de ses membres.
ritable rquisitoire
contre le pouvoir algrien que celui
dress par le dpartement amricain,
dans son rapport annuel publi mercredi dernier, mettant en exergue, notamment, une
corruption gnralise, une justice
manquant dindpendance ou encore le pitinement des liberts individuelles et collectives. Longue
dune quarantaine de pages, la partie du rapport consacre lAlgrie
se dcline en une analyse base sur
des donnes collectes par la diplomatie amricaine auprs dONG
nationales et trangres, mais aussi
auprs de certains organismes tatiques, linstar de la CNCCPPDH
de Farouk Ksentini et de lorgane national de lutte contre la corruption
ou encore des informations relayes
par les mdias.
Intitul La corruption et le manque
de transparence au sein du gouvernement algrien, le chapitre ddi
ce flau gangrnant les institutions
est, pour le moins, accablant pour le
pouvoir algrien accus, entre autres,
de manquer de transparence dans
le traitement rserv la srie de
scandales de corruption rvls au
grand jour ces dernires annes. Le
rapport du pays de loncle Sam, pilot par le secrtaire dtat, John Kerry, qui avait eu visiter lAlgrie lan
dernier, cite notamment les deux
grands scandales de Sonatrach et de
lautoroute Est-Ouest o, malgr
lampleur du prjudice, les premiers
responsables des deux secteurs, les
ex-ministres Chakib Khelil (nergie
et Mines) et Amar Ghoul (Travaux
publics) ne sont pas inquits. Le
gouvernement na pas pris les mesures
suffisantes pour enquter, poursuivre
ou sanctionner les hauts fonctionnaires en cas de violation de la loi,
est-il relev, mentionnant la nonapplication de la loi sur la corruption prvoyant des peines allant de
deux dix ans de prison pour les
hauts fonctionnaires.
Linstitution amricaine appuie son
analyse sur le dernier rapport de
lONG Transparency International
qui classe lAlgrie la 88e place sur
168 pays dans le domaine de la corruption. Le rapport en question
pointe du doigt une bureaucratie gnralise et le manque de contrle du
gouvernement.

autres opposants au pouvoir, ou

encore les conditions carcrales dplorables, rien na chapp au dpartement dtat US pour accabler
le pouvoir incarn par le prsident
Abdelaziz Bouteflika. Y sont cits,
quasiment, toutes les affaires et les
vnements ayant marqu, ce titre,
la scne nationale ces derniers temps,
qui sont, par ailleurs, largement relays par les mdias.

Rappelant que les rapports des mdias et l'opinion publique dnoncent

en permanence l'absence de charges
contre de hauts fonctionnaires, anciens ou nouveaux, le dpartement
dtat US accuse ainsi le gouvernement algrien davoir encourag
limpunit. Lallusion est claire !
Dans son rapport, linstitution trs
coute du pays de loncle Sam,
souvent dcrite comme le gendarme
du monde, est revenue dans le dtail,
citant avec minutie les cots des prjudices et les noms accuss dans les
affaires, notamment, de Sonatrach,
de lAutoroute Est-Ouest ou enco-

D. R.

Impunit et justice dpendante

La situation des migrants pointe

du doigt

Sige du dpartement dEtat amricain.

re de lAffaire dAbdelmoumne
Khelifa. dfaut daborder le croustillant scandale Panama Papers
npargnant pas le gouvernement algrien avec limplication du ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb, le dpartement dtat US prsente, en somme, lAlgrie comme un paradis
de la corruption. Le pouvoir judiciaire na pas t pargn par le dpartement dtat US qui laccuse de
manquer dindpendance.
Il dnonce, en effet, une justice aux
ordres qui nest ni indpendante ni
impartiale en dplorant linfluence des dcisions rendues. Les liens
familiaux et le statut des parties
concernes influencent dans plusieurs cas les dcisions de justice, liton dans le rapport amricain.

simple poste sur les rseaux sociaux Bien que la Constitution

prvoie le droit de runions, de rassemblements pacifiques, le dpartement dtat US dnonce le gouvernement qui continue de restreindre
ce droit, en maintenant notamment
linterdiction des manifestations
dans la capitale, Alger.
Cela, tout comme il slve contre la
rpression de toute manifestation
pacifique travers le reste du territoire. Le rapport sans concession du

dpartement US aborde, en outre,

plusieurs questions lies aux droits
politiques, cultuels, culturels et autres
que ltat algrien ne respecte pas,
ou trs peu.
Ainsi, de la restriction des activits
politiques et larrestation arbitraire de militants au non ou peu de
respect de la libert du culte, en passant par le phnomne du kidnapping denfants jusqu la dtention
prventive arbitraire, le droit des
femmes, de certains activistes et

LDITO

FARID ABDELADIM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le rapport qui tombe mal

Pitinement des liberts et rtention

dinformations

Par ailleurs, les Amricains ne manquent pas de pointer lentrave la libert dexpression et de la presse ou
encore la rtention dinformations
au plus haut niveau de ltat.
Ce dernier est accus de mettre une
chape de plomb sur linformation, et
les pseudo sites web lancs au niveau des ministres et autres institutions ne servent en ralit rien
tant quils ne sont pas anims, encore moins aliments en informations. Tandis que la libert de la
presse, ajoute le mme rapport, est
encore otage des pratiques dun
gouvernement. Pour mater la libert de la presse et des mdias en gnral, dnonce-t-on dans le rapport US, le gouvernement recourt
souvent lapplication arbitraire de
certaines lois vaguement formules
et exerce la pression sur les diteurs
travers la publicit et les imprimeries tatiques.
Le dpartement US dnonce, en
outre, la restriction de la libert de
parole et dexpression citoyens, citant
les exemples des militants pour les
droits des chmeurs incarcrs,
pour certains, pour avoir os un

Lautre volet abord dans ce

40e rapport du dpartement dtat
US est relatif, par ailleurs, la situation des migrants propos desquels le dpartement dtat amricain alerte le gouvernement algrien
sur le risque de leur exploitation sur
le march du travail face linexistence dun cadre lgislatif leur permettant daccder au droit dasile. Le
problme des rfugis dont le
nombre a considrablement augment depuis lavnement des
conflits, entre autres, dans les pays
du Sahel et en Syrie, dj soulev par
nombre dONG, embarrasse, en effet, plus que jamais, le gouvernement
algrien. Daprs le rapport US, les
services du HCR Alger enregistrent
quelque 200 300 demandes d'asile par mois, dposes principalement
par des Syriens, des Palestiniens et des
sub-Sahariens. Cela, quand bien
mme ce droit ne leur serait pas permis en Algrie.

Alors que laffaire

des Panama Papers
qui implique un
ministre de la Rpublique,
celui de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam
Bouchouareb, pour ne pas le
nommer, est toujours l,
pesante sur le pouvoir qui a,
visiblement, les pires peines
len faire oublier, encore
moins sy extraire, les
Amricains y mettent du leur
et viennent rappeler quen
matire de lutte contre la
corruption, lAlgrie a encore
des efforts faire.

e dpartement dtat amricain vient dpingler nouveau

lAlgrie sur les trs sensibles questions des liberts et de la
corruption. Le regard que les Amricains ont port sur la manire dont le gouvernement, mais surtout la justice, se sont comports avec les dossiers de lautoroute Est-Ouest et de Sonatrach, dans ses pisodes 1 et 2, est dune svrit telle quil fait apparatre lAlgrie comme un paradis o spanouissent toutes les
corruptions. Mais, convenons-en, ce nest pas tant cette svrit
qui drangerait pour autant un gouvernement habitu tre pingl par les ONG, voire les institutions internationales, que le moment de la diffusion du rapport amricain. Alors que laffaire des
Panama Papers qui implique un ministre de la Rpublique, celui de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, pour ne
pas le nommer, est toujours l, pesante sur le pouvoir qui a, visiblement, les pires peines len faire oublier, encore moins sy
extraire, les Amricains y mettent du leur et viennent rappeler
quen matire de lutte contre la corruption, lAlgrie a encore des
efforts faire. Une remarque qui ne peut qutre dplaisante pour
le pouvoir par trop chatouilleux. En tmoigne la vive protestation
diplomatique contre le journal Le Monde qui a illustr un papier
sur lvasion fiscale rvle par les Panama Papers avec le portait
du chef de ltat. Une protestation, certes, vive mais qui aura t,
en dfinitive, contre-productive, au regard de ce quelle a suscit comme manuvres politiques et sournoises de lautre ct de
la Mditerrane, notamment les panchements pas du tout gentils de certains mdias qui se sont fait par la suite un malin plaisir brocarder et le prsident de la Rpublique et limage de linstitution quil reprsente. Tellement durement, dailleurs, que cela
aurait pu provoquer un clash diplomatique, tant est quAlger stait
auparavant irrit pour moins que a. Cela ne sest pas produit et
a ne risque pas de ltre avec les Amricains. n

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE L'INTRIEUR AUTORISE LE CONGRS EXTRAORDINAIRE DU RND

Ouyahia gagne une manche

face aux redresseurs
Le secrtaire gnral par intrim du RND est rassur quant lattitude de ladministration
vis--vis du congrs extraordinaire du parti.
e congrs extraordinaire du RND aura lieu
comme prvu les 5, 6 et
7 mai Alger. La confirmation vient du ministre de lIntrieur qui
a rejet la requte des adversaires du
secrtaire gnral par intrim du
parti et qui a pour objet le report de
cet important rendez-vous organique. Nous avons reu une demande pour la tenue du congrs extraordinaire du RND et l'autorisation a t
accorde, a indiqu le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, jeudi, en marge
de la sance plnire du Conseil de
la nation consacre aux questions
orales aux membres du gouvernement.
En sadressant aux opposants la tenue de ce congrs sous prtexte de
drives ayant entach la prparation de cette rencontre, M. Bedoui
a prcis que le ministre accomplit
son travail conformment aux lois en
vigueur et que pour toute personne

Yahia Magha/Archives Libert

Le ministre de lIntrieur Bedoui a rejet la requte des adversaires dOuyahia.

ayant un autre avis, il existe une administration pour recevoir les recours. Par cette dcision, le minis-

tre de lIntrieur a confort lactuel

SG par intrim du RND, Ahmed
Ouyahia, dans son diffrend avec les

cadres contestataires qui ont entrepris une dmarche en vue dobtenir

le report du congrs extraordinaire.
Les contestataires doivent dsormais se chercher dautres moyens
pour viter quOuyahia naille au
bout de sa logique. Un Ouyahia
qui semble dcid ne faire aucune
concession ses pourfendeurs. Il la
ailleurs fait savoir dans un communiqu rendu public mercredi dernier.
Contrairement ses habitudes, le
SG par intrim du RND a promptement ragi aux animateurs de la requte indiquant, dune part, avoir
pris connaissance avec regret mais
aussi avec une profonde indignation, du communiqu diffus le
mardi 5 de ce mois la presse par
un certain nombre de cadres et
danciens militants du parti. Dautre
part, il a inform les militants, militantes et responsables locaux et
centraux que le cheminement vers
le congrs extraordinaire se poursuivra selon le rythme convenu par la
commission nationale prparatoire

compose des deux tiers du conseil

national. Et de souligner que certains
signataires du communiqu taient
des congressistes de droit, ajoutant
qu'il leur appartient d'aller mesurer
leur reprsentativit et de promouvoir
leurs vues au niveau de leur wilaya
d'appartenance ou au niveau des
pr-congrs rgionaux qui les concernent ou mme devant le congrs extraordinaire. Ils feront face la majorit qui est l'arbitre.
Plus ferme que jamais, le secrtaire
gnral par intrim informe les auteurs du communiqu ainsi que les
militantes et militants du parti qu'aucun groupuscule ni aucune minorit n'imposera dsormais son diktat au
sein du RND.
Reste savoir, enfin, si les opposants
Ouyahia, dont les dolances nont
pas trouv un cho favorable auprs
du responsable du dpartement du
boulevard Docteur Sadane, se
contenteront de cette rponse et
baisseront les bras?
AMAR R.

IL FAIT PRESQUE LUNANIMIT MSILA

Tous pour Ouyahia et aucune contestation en vue

ls ne drogent pas la rgle, les militants
du RND de la wilaya de Msila restent fidles Ahmed Ouyahia. Aucune dissidence nest apparente.
Pour de nombreux militants, les nouveaux surtout, Ahmed Ouyahia compte beaucoup pour
le parti et peut offrir dnormes services.
Pour les militants de Msila, ces contestataires,
qui viennent perturber la prparation du
congrs extraordinaire, cherchent plutt se
repositionner au sein du parti un an des lgislatives de 2017, une chance qui nest pas

loin et qui ravive les ambitions et allume les

tensions. Car, il est sr, pratiquement, que les
travaux du congrs vont aborder cette question ainsi que le renouvellement de la composante du conseil national, cette instance qui va
valider la liste des candidats la dputation et
surtout valider le candidat du parti la prsidentielle. Tout lenjeu de ce congrs se situe
ce niveau, prcise un des lus RND de
lAPW. Dailleurs, les militants de Msila rappelleront ce rendez-vous incontournable du
congrs extraordinaire travers lequel les vrais

militants doivent retrouver place dans les instances du parti et surtout ladhsion des
jeunes. Mais pour ceux carts par Ouyahia,
le jeu que le SG par intrim est en train de jouer
en solo risque de lui coter cher. Ds quOuyahia a annonc quil refusait de participer au
show que devait organiser le FLN la Coupole du 5-Juillet, les attaques ont repris de plus belle, disent-ils en insistant sur louverture du
parti sur les autres formations politiques.
Pour ces militants, le parti a besoin de vrais militants, et non de fonctionnaires en politique,

dsigns comme des administrateurs. Les

cadres du parti devront investir le terrain, rester proches de la base, tisser des liens avec ladministration tant au niveau local que central.
Le travail de proximit est important. La direction doit rencontrer plus souvent les militants pour discuter des questions nationales,
organiques et tout ce qui touche notre
pays. Au RND, il ne doit pas y avoir de supermilitants et dautres classs dans des catgories
infrieures, prcisent-ils.
CHABANE BOUARISSA

TWEET DE MANUEL VALLS SUR SA RENCONTRE AVEC LE PRSIDENT BOUTEFLIKA

Louisa Hanoune dnonce une drive officielle franaise

evigore par son rcent plbiscite la tte du parti, la secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, est revenue, hier, longuement,
louverture de la premire session du
comit central issu du congrs extraordinaire de Zralda, sur le fameux
tweet du Premier ministre franais,
Manuel Valls, montrant un prsident de la Rpublique affaibli et
dont limage a suscit une vague
dindignation chez les Algriens,
notamment sur la Toile.
Ce nest pas un accident, cest dlibr. Cest un prcdent grave! a estim Louisa Hanoune dans son allocution dune heure et demie
louverture des travaux au Village
des artistes, Zralda, louest
dAlger. Mme la photo publie en
Une du prestigieux quotidien du soir
Le Monde, le jour de la publication
du scandale de lvasion fiscale Panama Papers, procde de la provocation et de la pression, ajoute-t-elle
car la France, asphyxie financirement, a besoin de contrats et de
marchs.

Valls est venu pour se servir, obtenir des contrats. Les Franais bavent
devant le march algrien, soutient-elle encore. linverse de la
partie franaise, Louisa Hanoune ne
croit pas largument de la libert
de la presse. Foutaise! sexclamet-elle. La presse franaise respecte la
raison dtat, dit-elle encore.
Ds lors, elle ne manque pas de
sinterroger sur les motivations sousjacentes, au-del des vises conomiques, de cette opration politique fomente. Cest une opration
politique fomente, des reprsailles.
On nest pas loin de la menace. Cest
une agression dlibre, soutientelle. Que prpare-t-on pour lAlgrie? Un Chalabi (opposant Saddam
Hussein plac par les tats-Unis la
tte du Congrs national irakien
pour justifier linvasion), un
Karzai(ex-prsident afghan, proche
des Amricains) ?, demande Louisa Hanoune, non sans faire aussi
quelque parallle avec la fameuse
histoire de lventail qui avait donn motif la France de coloniser
lAlgrie. Mme Hanoune, qui a sou-

vent pargn le prsident Bouteflika, mme si elle a souvent critiqu

certaines de ses orientations conomiques et politiques, estime que le
fait que le prsident Bouteflika refuse dabdiquer (face aux pressions
trangres), cest une rsistance.
Tout le monde sait quil est malade,
les Algriens, qui ont vot pour lui, le
savent, mais cest une affaire strictement algrienne. Si a ne nous plat
pas, cest nous de bouger pour
trouver des solutions, mais algriennes. Mais nous nacceptons pas
des responsables venus par la grce
des chars.
Quels que soient la complexit et le
climat politique qui est en convulsion
permanente, nous nacceptons pas
lingrence, rpte-t-elle, sous un
tonnerre dapplaudissements. Mme
si elle admet lexistence de dysfonctionnements et de failles au sein
des institutions, cela ne saurait, aux
yeux de Louisa Hanoune, constituer
un justificatif la provocation du
Premier ministre franais. Si nous
la justifions, on prpare le terrain
la mise sous tutelle du pays. Nous ne

sommes pas la Cte dIvoire, ni le Sngal. LAlgrie a arrach son indpendance, martle-t-elle. Tout en
observant que la loi sur la sant pnalise la maltraitance dun malade,
autant en Algrie quen France, lexcandidate llection prsidentielle
estime que Manuel Valls a commis
un crime. Ce sont des pratiques indignes de tout tat. Cette drive officielle franaise traduit la gravit de
la crise en France. Ils narrivent pas
matriser leur raction.
voquant la situation scuritaire
du pays, Louisa Hanoune a appel
une mobilisation autour de lANP et
des services de scurit, tout en exhortant, cependant, le gouvernement rgler les problmes, approche de nature renforcer les ressorts de la socit.
Elle a galement invit ltat algrien
ne pas accepter la drive dont est
responsable le ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, qui a
procd au limogeage du P-DG de
Batimetal et pour lequel le PT a exprim sa solidarit. Ces provocations
traduisent la politique de la terre br-

le, selon elle. Par ailleurs, elle

considre les rvlations de lexprsident du Conseil constitutionnel, Mohamed Bedjaoui, selon lesquelles cest lui-mme qui a introduit
Pierre Falcone, un personnage sulfureux, auprs des autorits algriennes, comme une confirmation
de la mafiotisation des institutions.
Avant de conclure son allocution,
Louisa Hanoune na pas manqu
dinterpeller la justice algrienne, appele agir aprs les multiples scandales, dont Panama Papers, qui
claboussent les institutions. La
justice est devant un choix historique, dit-elle comme pour suggrer que labsence de justice alimente la colre du peuple que nul ne peut
prdire.
Et ses dtracteurs, elle rappelle le
credo immuable du parti: On milite pour la souverainet du peuple.
Le PT est souverain dans ses positions. On met en garde contre la destruction du caractre social de ltat.
On mnera la guerre contre la prdation interne et externe.
KARIM KEBIR

LIBERTE

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

ALORS QUE LES RLES NE SONT PAS ENCORE DISTRIBUS

Premier tour de manivelle du tournage

dune srie sur la vie dIbn Badis

n Dans le cadre des activits inscrites dans le

programme de clture de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe, il
est prvu le premier tour de manivelle du tournage dune srie racontant la vie du penseur
et thologien, Abdelhamid Ibn Badis. Lvnement na, a priori, dintrt que par sa porte culturelle. Sauf que les premires scnes
de cette production seront filmes alors que
les rles ne sont pas encore distribus. Selon
nos sources, le casting ne sera finalis que dans
deux mois environ. Il est dit, par ailleurs, que
le ralisateur na t prvenu de la programmation du premier tour de manivelle que la

semaine dernire. Ce qui revient dire quil

procdera, en quelque sorte, aux prises de vue,
devant la presse et des autorits locales, sans
acteurs, ou du moins sans ceux qui camperont
rellement les rles des personnages dans la
srie. Daucuns estiment que ce nest l que
lillustration de lchec dune manifestation,
du dbut la fin. Au lieu de rayonner sur la
culture et sur la ville de Constantine, elle naurait fait que grever considrablement le budget de ltat en ces temps daustrit financire.
Pour linformation, environ 7 milliards de dinars ont t allous aux activits culturelles de
la manifestation par le dpartement de tutelle.

IL CHERCHAIT DES FINANCEMENTS DANS LE PAYS

Le PSG sponsoris par une filiale algrienne

dun oprateur chinois dans les TIC
n La responsable du dveloppement
international et son collgue charg
des projets - dveloppement international - ont particip les 10 et 11 avril
la 3e dition du Forum franco-algrien de partenariat Alger pour prospecter des contrats de sponsoring
(information donne par le radar du
31 mars 2016). Visiblement, le dplacement sest avr fructueux. Le
PSG a, en effet, sign le 11 avril dernier, avec une filiale algrienne dun
fournisseur chinois de solutions dans
le domaine des technologies de linformation et des communications, en loccurrence Huawei Algrie. Le contrat de sponsoring couvre la saison actuelle et le prochain exercice. Il
sagit dexploiter limage du club parisien en Algrie.

COMMMORATION DU 36e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS BERBRE

Hommage aux 24 dtenus

du 20 Avril 80
n L'association Amgud rendra, le 18 avril
prochain, un hommage aux 24 dtenus du
Printemps berbre d'Avril 80 au cinma le
Maghreb de Dra El-Mizan. Selon les chos
qui nous sont parvenus, treize d'entre eux ont
rpondu favorablement l'invitation. Il sagit
de lex-prsident du RCD Sad Sadi, Sad Khellil, Djamel Zenati, Mouloud Lounaouci, Sad
Doumane, Arezki About... Selon le prsident
de lassociation, les proches des anciens dtenus dcds ont galement adhr lvnement. En loccurrence, les frres de Mustapha Bacha, Mamar Berdous et Mohamed
Rachidi, ainsi que le fils dAchour Benghezli. Pour cette occasion, un appel est lanc, par
le truchement de la presse nationale, aux personnalits que les organisateurs nont pas russi joindre. Les invits de ce rendez-vous t-

CEST LA TROISIME
DITION DE LOPRATION DE LONA

la
dcouverte
du monde
cach de
lassainissement
n Clbrer le savoir par
la dcouverte et lapprentissage. Telle est
lentreprise de lOffice
national de lassainissement (ONA) qui organise, pour la 3e anne
conscutive, lopration
la dcouverte du monde cach de lassainissement, durant le mois
davril, pour clbrer la
Journe du savoir le 16
avril. travers le territoire national, les stations dpuration sont
ouvertes aux coliers et
aux enfants des associations environnementales. Le but est de faire
dcouvrir le monde inconnu aux profanes de
lassainissement et de les
sensibiliser la prservation de lenvironnement
hydrique. Ils pourront
aussi visiter les laboratoires danalyses de ces
stations pour faire la distinction entre leau use
et leau pure.

FACE AU RISQUE DE LA BRUCELLOSE

La vente du lait
cru strictement interdite

n Les responsables de la
DCP nont de cesse davertir
contre la commercialisation
du lait non pasteuris hors
circuit formel soumis au
contrle de qualit. Dautant
que des cas de brucellose humaine ont t enregistrs au
cours de cette anne dans
certaines villes de lOuest,
particulirement An Tmouchent (daras dAn ElArba et de Hammam BouHadjar). Pour viter une catastrophe sanitaire lapproche des grandes chaleurs,
le chef de lExcutif de la wilaya susmentionne a mis
une instruction portant sur
linterdiction de la vente de
lait cru non pasteuris dans

les 28 communes de la circonscription administrative.

Selon nos informations, cet
arrt remet en vigueur une
ancienne dcision datant de
1999 prise, lpoque, par la
direction du commerce. Ainsi, paralllement la campagne de sensibilisation mene par les inspecteurs vtrinaires et les collectivits locales en direction des leveurs bovins, une dmarche
coercitive ciblera les irrductibles aux consignes dhygine alimentaire et de scurit sanitaire. Ces mesures
seront largies assurment
aux autres wilayas o le
risque existe.

VALUATION DE LA MANIFESTATION CONSTANTINE,

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

La presse prive exclue de la couverture

de la runion
n Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, prsidera le 27 avril prochain dans la
ville du Rocher, une runion dvaluation de
la mdiatisation, tout au long de lanne, de
la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe. cette rencontre, seuls les mdias publics, prcisment la Radio nationale,
la tlvision publique, lAPS et des respon-

sables du CIP (Centre international de presse) ont t invits assurer la couverture. La

presse prive est exclue pour des raisons inconnues. Il nest mme pas possible de savoir,
pour lheure, si la slection des mdias convis
la runion est du fait des autorits de wilaya
ou du service de communication du dpartement de la Culture.

INSTITUT DU MONDE ARABE (PARIS)

Lditorialiste Jean Daniel honor

n Le trs clbre ditorialiste et crivain Jean Daniel a t honor, hier, lInstitut du monde arabe de Paris, pour notamment sa carrire dans le monde de la presse quil a marque
par des analyses et des ditoriaux difiants. Avant lui, de nombreux philosophes et penseurs ont t galement mis lhonneur par lIMA, dont Mohamed Arkoun titre posthume. Jean Daniel est n en 1920 Blida, o il a vcu jusqu lge adulte. Il sest fait remarquer, ses dbuts dans la presse, par ses reportages sur la Guerre d'Algrie, dans lesquels il dnonait la torture.

ALORS QUE DES RUMEURS LONT DONN POUR PROJET MORT-N

La ralisation dun hpital

Bouzegune officialise

moigneront de leurs expriences en qualit de

dtenus politiques, puis recevront un tendard
floqu de lemblme national et du drapeau
amazigh ainsi qu'un tableau portant les portraits des 24 dtenus.

n Des rumeurs persistantes ont fait croire,

pendant plusieurs mois, que le projet de ralisation dun hpital dune capacit de 60 lits
Bouzegune (localit de la wilaya de Tizi Ouzou) avait t annul cause des effets de la
crise financire que traverse le pays. Il nen est
vraisemblablement rien. Ce projet dutilit publique sera concrtis. Le directeur de la
sant et de la rforme hospitalire de la wilaya
de Tizi Ouzou, le Dr Abdenacer Bouda, a an-

nonc quil avait t destinataire dune dcision officielle y affrente, mise par le dpartement de tutelle. Linformation a grandement
rjoui les lus municipaux et les habitants de
la dara de Bouzegune, importante rgion de
haute montagne distante de quelque 30 km de
sa voisine Azazga et de 60 km du chef-lieu de
la ville de Tizi Ouzou. Il est tabli que lexistence dune infrastructure hospitalire
proximit ne peut tre que de bon augure.

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ARCELORMITTAL ALGRIE

Un nouveau conseil
dadministration install jeudi
Le nouveau prsident du Conseil dadministration aurait dclar lassistance que sa mission
est dassurer la continuit de la gigantesque opration de rhabilitation et de ramnagement du site,
pour laquelle une enveloppe de prs dun milliard de dollars a t dgage par ltat algrien.
ors de lassemble gnrale extraordinaire des
actionnaires dArcelorMittal Algrie, qui sest
tenue, jeudi, il a t procd la validation dun
nouveau conseil dadministration
de cette entit conomique, indiquent des sources proches du site sidrurgique dEl-Hadjar. Nous apprenons que lors de cette assemble,
il a t procd au remodelage quasi total de la composante de ce groupe, lexception de deux de ses
membres, qui sont les deux administrateurs de droit, et linstallation
dun nouveau prsident du conseil
dadministration, en la personne de
Habachi Mamar.
Aussitt en poste, ce dernier a runi
sa nouvelle quipe ainsi que le staff
dirigeant de lentreprise, auxquels il
a fait part des grandes lignes de la
mission que sassigne le conseil
dadministration dans limmdiat,
savoir la mise en uvre de la stra-

D. R.
ArcelorMittal a connu plusieurs mouvements de protestation ces derniers temps.

tgie et la gestion globale de lentreprise en pleine phase de rhabilitation ainsi que toutes les dcisions
oprationnelles quil sera appel

prendre dans ce cadre. Habachi

Mamar a annonc que si le conseil
dadministration a t toff par les
reprsentants de plusieurs orga-

nismes comme la BEA, le port autonome, la SNTF ou encore Promec,

le directeur gnral dAMA,
M. Lemboub est maintenu son
poste, de mme quaucun changement ne sera opr au niveau du staff
dirigeant du site sidrurgique dElHadjar, qui est reconduit dans sa totalit. Toujours selon nos sources, le
nouveau prsident aurait, par
ailleurs, dclar lassistance que sa
mission est dassurer la continuit de
la gigantesque opration de rhabilitation et de ramnagement du site,
pour laquelle une enveloppe de prs
dun milliard de dollars a t dgage par ltat algrien, qui, rappelons-le, se poursuivra, mais un
rythme plus soutenu pour redmarrer les installations dans les dlais prvus.
Expliquant les choix qui ont motiv
lintroduction de nouveaux administrateurs dans la composante du
conseil, il assurera que ltat a eu
pour souci dimpliquer tous les ac-

teurs sollicits en interfaces par le

complexe sidrurgique, en amont et
en aval de son processus de fabrication.
On relve cependant, que durant cette assemble gnrale, rien na t dit
propos du sort qui est rserv par
Imetal au Groupe Sider et propos
de la nouvelle appellation de lentreprise de sidrurgie, qui continue
activer sous le sigle AMA, six
mois aprs sa renationalisation,
dans les conditions quelque peu
htives, que lon sait. Lopinion publique retient, en effet, que le ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, avait annonc en octobre
que le transfert de tous les actifs du
Groupe ArcelorMittal vers ltat algrien ne saurait dpasser la fin de
lanne 2015 et que le site sidrurgique porterait un autre nom cette mme chance. Cela alors que
dans les actes, il nen est encore,
rien.
AHMED ALLIA

IMETAL ET BATIMETAL

Des limogeages et des interrogations

ue cache le limogeage des P-DG dImetal et de Batimetal ? Cest la grande
question que les milieux intresss se
posent depuis la veille du week-end. Pour les
plus informs, il dvoile une guerre larve de
prrogatives entre deux porteurs de portefeuilles ministriels. Cest la consquence dune
lutte sourde et une guguerre entre deux ministres
de la Rpublique, nous rvle une source
sre. Mais de quoi sagit-il exactement ? Curieux hasard : que ce soit pour Imetal ou Batimetal, ces deux postes de direction ont t successivement occups par lactuel ministre des
Transports, en loccurrence Boudjema Tala.
Ainsi, aprs avoir dirig pendant plus de dix ans
le groupe industriel Batimetal, Tala a t dsign, en fvrier 2015, la tte du nouveau groupe industriel sidrurgie et mtallurgie Imetal
avant dtre nomm, quelques semaines plus
tard, au gouvernement. Avant de partir, Tala a pris, nanmoins, le soin de choisir ses deux
successeurs... Il jettera dabord son dvolu sur
Mouloud Zerkaoui, son ancien directeur de lad-

ministration et des ressources humaines Batimetal quil russira placer, et ensuite sur Kamel Djoudi, ancien cadre dirigeant du groupe
Imetal, qui, lui, se prsente, demble, comme un
ami du ministre auquel il a succd. Jusquel, tout va bien avant que des rapports compromettants ne viennent mettre en cause la gestion de Batimetal, lune des plus grandes entreprises de ralisation du pays. Titulaire
dune licence en littrature, Mouloud Zerkaoui
devait faire face ainsi au management de
quelque 60 filiales, prcise notre source. Sur
cette base, Bouchouareb a demand lviction
de Zerkaoui, accus de mauvaise gestion. Kamel Djoudi, qui avait toujours excut jusqu'alors, sans rechigner, les ordres du ministre de lIndustrie et des Mines, comme par
exemple le dgommage dune dizaine de patrons dentreprise, linstar de Fondal, de Qatar Steel (projet du complexe sidrurgique de
Bellara-Jijel), de TPL, dAlfapipe ou encore de
lENCC, a refus, cette fois, de se plier aux desiderata de sa hirarchie, un refus dobtem-

prer inexpliqu. Mme son rapprochement

avec le ministre, lors du road-show aux USA organis par le patron du FCE, Ali Haddad, et auquel il a t convi, ne suffira pas vaincre ses
rticences destituer Zerkaoui. Il faut dire que
Kamel Djoudi, malgr sa proximit avec Tala,
aura accumul, en un temps trs court, plusieurs
griefs, notamment en ce qui concerne la rnovation du haut-fourneau du complexe sidrurgique dEl-Hadjar (prvue au plus tard fin
mars 2015), ainsi que la rorganisation de
lentreprise ArcelorMittal Annaba (prvue au
plus tard fin dcembre 2015), et ce, la suite
de la (re)nationalisation du complexe, deux
chances importantes annonces, en grande
pompe, par le ministre Bouchouareb, luimme, et qui ne resteront pas moins lettres
mortes. Sur le plan de la rorganisation, plusieurs filiales dImetal exercent ce jour sans registre du commerce et sont considres, de fait,
comme hors la loi. C'est pourquoi, les bilans de
ces entreprises seront rejets par les commissaires aux comptes, conformment aux dispo-

UNIT DE LA SOMACOB DEL-KSEUR (BJAA)

voyant rien venir pour le rglement du conflit,

les travailleurs ont dcid de porter leurs revendications dans la rue en observant un rassemblement, devant le sige de la wilaya. Lors
de cette action, les membres du bureau de la section syndicale ont t reus par le chef de cabinet du wali, Smal Amalou. On a t reus par
le chef de cabinet du wali et ce dernier a transmis notre dossier de dolances sur-le-champ au
wali pour ltudier. Il nous a promis dtre reus par le chef de lexcutif ce lundi
17 avril pour le rglement de ce conflit qui empoisonne notre entreprise, a dclar sa sortie
du cabinet du wali le SG de la section syndicale.
Le chef de cabinet a, selon lintervenant, invit les travailleurs reprendre le travail. Nous
allons tenir une assemble gnrale, dimanche,

MOHAMED-CHERIF LACHICHI

DESSERTEMARITIME RELIANT
ALGER BJAA VIA AZEFFOUN

Rassemblement des travailleurs

grvistes devant la wilaya
es travailleurs grvistes, depuis dimanche
dernier, de lunit de la Somacob
Agglo-Bton dEl-Kseur ont observ, ce
jeudi, un rassemblement devant le sige de la
wilaya pour interpeller le wali afin dintervenir pour le dnouement du conflit qui les oppose
leur directeur.
Un mouvement de grve initi par la section
syndicale (UGTA) pour exiger de leur direction
le respect de la convention collective, du rglement intrieur et une dclaration dexcuses du
directeur aprs les insultes et les actions entreprises lencontre des travailleurs et des syndicalistes. Selon la dclaration du syndicat,
toutes les voies entreprises par cette dernire
pour parer une grve nont pas abouti. Do
sa dcision de recourir la grve illimite. Ne

sitions de la loi. Daprs notre source, le dossier de la restructuration dEl-Hadjar (rachat des
actions par ltat algrien) a t rejet, deux
reprises, par le conseil des participations de ltat prsid par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Sagissant dEl-Hadjar, on retrouve,
l aussi, la trace de Tala. Et pour cause, cest prcisment l o notre ministre des Transports a
dabord fait ses armes ! Dabord lEnsid (exTravaux neufs) puis Genisider, des filiales de
lex-groupe Sider aujourdhui dissous dans
Imetal. Par ailleurs, la composante des membres
du nouveau conseil dadministration dArcelorMittal Algrie (une entit qui, en thorie,
nexiste plus) n'aurait pas chapp galement
l'influence de Tala, aid en cela par des suppltifs locaux. Aucun des heureux lus installs jeudi na, pour ainsi dire, de lexprience dans
le secteur de la sidrurgie ni de la mtallurgie.
Une rserve qui a t, du reste, souleve, en vain,
jeudi, par le prsident de sance de lassemble
gnrale extraordinaire des actionnaires.

La reprisefixe
la fin du mois davril

pour dcider de la reprise ou pas du travail,

nous a dclar le charg de lorganique de la section syndicale qui, au passage, signale que
lunion de wilaya les appelle reprendre le travail. Sur les 7 units de Somacob, celle dElKseur est spcialise dans la fabrication des produits agglomrs comme les pavs, les ourdis,
les parpaings, les buses, etc. Par ailleurs, le comit de solidarit avec les travailleurs a, dans
une dclaration, interpell les instances syndicales faire preuve de responsabilit afin de
dnouer la crise qui dure depuis plusieurs jours
et appelle les pouvoirs publics inviter les parties en conflit une rencontre afin daplanir tous
les dsaccords en respectant la convention collective et le droit lexercice syndical.

n Lapriode hivernale passe, la desserte

maritimereliantBjaa Alger va reprendre
la fin du moisdavril,au grand bonheurdes
adeptes de ce genre de transport.
Cetteannonce at faite sur les ondes de la
radio Soummam, par ledirecteur gnral de
lentreprise portuaire de Bjaa.Cette
reprise va connatre nanmoins
unenouveaut.En effet, le navirequi reliera
Bjaa Alger fera aussi une escaleau port
dAzeffoun. Avec ses 38 mtres de long et ses
7 mtres de large, Le Seradi, nom du navire
acquis par lentreprise nationale de transport
maritime pour assurer le transport sur cette
ligne, est dune capacit de 206 passagers.
Avec la nouvelle escale dAzeffoun,la liaison
entre Bjaa et Alger durera environ4h30
mn.Cela dit, les voyageurs dela rgion
dAzeffoun et Bjaa auront lun autre moyen
de transport, pour rallier Alger, et vice-versa.

L. OUBIRA

A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

Lactualit en question

SELON LE MONITEUR DES FINANCES PUBLIQUES DU FMI

Les revenus de lAlgrie

ont baiss de 35,8% en 2016
Linstitution de Bretton Woods prvoit une amlioration des revenus
et une rduction du dficit budgtaire ds 2017.
es revenus de lAlgrie ont pti de
la baisse des cours de ptrole.
Cest ce que relve le Fonds montaire international (FMI) dans
son Moniteur des finances publiques, publi mercredi pass. Les
revenus de lAlgrie ont baiss de 35,8% en
2016 33,4% du produit intrieur brut en 2014
pour atteindre 29,1% du PIB en 2015. Pour cette anne, les revenus de lAlgrie pourraient
chuter 26,1% du PIB avant de se redresser
27,2% en 2017. La tendance haussire des revenus, qui sera amorce en 2017, se maintiendra pour atteindre 29,3% du PIB en 2021,
mais restera loin des taux atteints en 2008
quand le ptrole voluait autour de 100 dollars le baril.
En 2008, les revenus de lAlgrie avaient atteint
47% du produit intrieur brut. Selon les donnes du FMI, les revenus de lAlgrie ont chut entre 2014 et 2015, les dpenses, au contraire, ont augment durant la mme priode, passant de 40,7% du produit intrieur brut 44,4%
du PIB. Le FMI prvoit une baisse des dpenses
partir de cette anne (40,6% du PIB) pour reprsenter 38,8% du PIB en 2017, puis 37,6%
en 2018.
Le volume des dpenses de lAlgrie baissera
au fur et mesure jusqu' atteindre 34,3% du
PIB en 2021, prvoit encore le Fonds. Le dficit du solde global du budget, qui a doubl

D. R.
Selon le FMI, le volume des dpenses de lAlgrie baissera jusqu 34,3% du PIB en 2021.

-15,3% du PIB en 2015 contre -7,3% en 2014,

va baisser partir de lanne en cours pour atteindre -14,6% du PIB et -11,6 % du PIB en
2017. Ce dficit sera ramen -5% du PIB en
2021, signe dune bonne rationalisation de la
dpense publique. Selon le FMI, la situation des
finances publiques de beaucoup de pays sest
nettement dgrade depuis ldition davril

2015 du Moniteur des finances publiques, les

ratios de dette publique ayant t revus la
hausse dans la plupart des pays.
Les rvisions ont t les plus marques dans les
pays mergents et revenu intermdiaire, o
les ratios de dficit budgtaire en 2015-2016 devraient prsent dpasser les niveaux observs au dbut de la crise financire mondiale.

La situation budgtaire des pays exportateurs

de produits de base a t particulirement mise
mal. Au Moyen-Orient et en Afrique du
Nord, les soldes budgtaires cumuls des exportateurs de ptrole devraient eux seuls se
dgrader de plus de 2 000 milliards de dollars
au cours des cinq prochaines annes par rapport 2004-2008, au moment o les cours ptroliers taient au plus haut. Les pays avancs
restent vulnrables dans le contexte dune dette publique leve (suprieure 100% du
PIB, en moyenne), dune inflation faible et
dune croissance atone.
Pour lAlgrie, le FMI prvoit une augmentation de ratios de dette publique. Le FMI indique que les risques budgtaires saccentuent
pratiquement partout. Dans les pays avancs,
compte tenu du risque de persistance dune
croissance fragile et dune inflation faible,
une rduction des ratios dendettement apparat encore plus difficile.
Dans les pays mergents et en dveloppement,
le durcissement de la situation financire
mondiale et sa plus grande volatilit pourraient
majorer sensiblement la facture des intrts
payer un moment o les besoins bruts de financement progressent. Les perspectives demeurent trs incertaines et la probabilit dun
scnario de croissance durablement ralentie
augmente.
M. R.

INVESTISSEMENTS DE 73 MILLIARDS DE DOLLARS INSCRITS DANS L'ACTUEL QUINQUENNAT

Hydrocarbures: Khebri annonce

une hausse progressive de la production
e ministre de l'nergie, Salah
Khebri, a prvu, jeudi Alger,
une hausse progressive de la
production nationale en hydrocarbures qui devrait atteindre 241 millions de tonnes quivalent ptrole
(TEP) en 2020. La baisse de la production en hydrocarbures est chose
courante, mais les prix levs des
cours du ptrole sur les marchs internationaux avaient couvert ce recul, a prcis M. Khebri, cit par
lAPS, qui rpondait une question
orale d'un membre du Conseil de la
nation sur la maintenance des gisements des hydrocarbures et gaz associ non utilis. La production de
l'Algrie en hydrocarbures avait atteint en 2004, 225 millions TEP avant
de s'tablir 233 millions TEP en

2007, a-t-il ajout, prcisant que la

production a chut en 2008 pour
frler ses plus bas niveaux en 2013
avec 186,7 millions TEP, avant de reprendre sa tendance haussire. Selon
loffice national des statistiques
(ONS), la production des hydrocarbures enregistre une volution ngative de -3,1% en 2015 par rapport
lanne 2014 qui avait connu une
hausse de 9,6%. Amorce ds le premier trimestre de lanne, avec une
variation de -7,1%, la tendance la
baisse sest poursuivie jusquau dernier avec des taux plus ou moins similaires (respectivement -2%, -1,4%
et -1,8%). La production du ptrole
brut et gaz naturel enregistre une
baisse de 2,9% en 2015 par rapport
lanne prcdente. La variation re-

leve au second semestre (-1,8%)

savre de moindre ampleur que
celle du premier (-4,0%).
Le ministre de lnergie a annonc
que la production du ptrole devra
atteindre 197 millions TEP en 2016,
210 millions TEP en 2017,
215 millions TEP en 2018, 225 millions TEP en 2019 et 241 millions TEP
en 2020, soit un niveau jamais atteint
auparavant par l'Algrie. Toutes
les mesures ont t prises en vue de
booster la production partir de l'anne prochaine, a ajout M. Khebri,
soulignant que ces chiffres seraient
atteints grce aux investissements
d'envergure inscrits dans l'actuel
quinquennat estims 73,5 milliards de dollars. Il s'agit d'investissements qui seront mens par So-

natrach seule ou en partenariat avec

des entreprises trangres, prcise le
ministre. Le ministre a indiqu que
les deux tiers des revenus de l'Algrie provenaient du gaz, savoir le gaz
sec ou les huiles extraites du gaz brut,
comme le gaz de ptrole liqufi
(GPL) et les condensats, ce qui signifie que toute baisse de la production induirait une baisse des revenus. La maintenance des gisements ptroliers effectue rgulirement impacte la production au niveau
de ces gisements, ce qui est tout fait
normal, a tenu prciser le ministre,
rappelant que les rserves pouvant
tre rcupres par les techniques actuelles demeurent importantes.
1 656 oprations d'un cot global de
730 millions de dollars ont t ra-

lises en 2015 au titre d'un programme annuel de maintenance, a

affirm M. Khebri. S'agissant de la
quantit des gaz brls associs non
utiliss, le ministre a affirm que les
gaz associs extraits des centres de
production du ptrole taient transfrs vers les units de traitement du
gaz naturel Hassi R'mel.
Une fois traits, ces gaz sont utiliss
dans la rhabilitation, l'injection et
l'autoproduction au niveau des units de production relevant de Sonatrach, ou mme destins la vente.
Le taux du gaz associ non utilis a
atteint 2% en 2015, a-t-il indiqu.
Le ministre a fait savoir que le secteur
uvrait la rduction de la quantit des gaz brls moins de 1%.
M. R.

CONFRENCE DU PROFESSEUR SID-ALI BOUKRAMI MDA

La politique du ptrole ne se construit pas sur les prix

nvit par la facult des sciences conomiques, des sciences commerciales et des
sciences de gestion de luniversit YahiaFars, le professeur Sid-Ali Boukrami, expert
financier et ancien ministre, a tenu une confrence, mercredi, sur la situation du march ptrolier et les vises de rappropriation des gisements par les pays importateurs.
Le confrencier commencera par voquer la
stratgiede lAlgrie qui na adhr lOpep
quen 1969, 7 ans aprs son indpendance, car
ayant eu une vision diffrente de celle des
autres membres en expliquant que ce qui lintresse ce ne sont pas les prix du ptrole mais
plutt la matrise de ses ressources.
Sa position a t rapporte, en ces termes, en
1964, par le journal franais Le Monde : Les

Algriens ne parlent plus de redevances mais de

participation.
Partant de lide que la politique ptrolire ne
se construit pas sur les prix mais sur la matrise des gisements, lAlgrie avait, lpoque,
une doctrine sur la matrise de ses ressources
qui a abouti la nationalisation des hydrocarbures en 1971.
Ce qui, dit-il, rejoint la stratgie des Amricains, notamment celle des Rpublicains travers la dclaration du prsident Nixon : Ne
laissez pas les prix du ptrole entre les mains des
autres.
Il rappellera que le contexte conomique
mondial actuel a chang et/o la part de
lOpepdans la march nest plus que de 32 millions de barils sur 90 millions de barils/j ex-

ports. LOpep nayant plus la puissance dun

vritable cartel, ne jouequun rle marginal,
fragilis par les intrtscontradictoires de ses
12 membres et par le retour de la production
de lIran.
Dailleurs, dira-t-il, cest ce qui tait attendu
par les majors dont la stratgie est de sapproprierdes puits de ptrole comme cela a dj
t fait par Shell.
En effet, Shell a dj achet des puits o le cot
de production dun baril est de 80 dollars dans
le seulbut de pouvoir dominer le march, arriver fixer les prix la baisse pour les revoir
la hausse.
Les compagnies amricaines ont bas leur politique sur les contrats de concession pour pouvoir se rapproprier les gisements, cest--dire,

lamont du processus de production dont la

matrise relve des nouvelles technologies et
du capital humain. Pour sortir de sa dpendance des hydrocarbures, lAlgrie parle de diversification de son conomie alors quelle aurait d sy atteler depuis 40 ans.
Pour cela, il faut tenir compte de lexprience capitalise et de la connaissance de lenvironnement, car aucun modle conomique efficace ne peut tre conu dans un bureau, dirat-il encore.
Plus prcis, il posera la question de savoir sil
est possible de concilier la politique de diversification dans une conomie o les transferts
sociaux reprsentent plus de 30% du PIB.
M. EL BEY

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

MOUVEMENT DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Les grvistes de la faim cerns

par un impressionnant
dispositif policier
Une dernire chance au dialogue : le Cnapest, le CLA et le SNTE ont dcid de jouer les intermdiaires.
ncercls depuis deux
jours par un large et
impressionnant dispositif scuritaire, les enseignants grvistes
taient coups hier de
tout contact notamment avec la
presse empche daccder sur le
lieude la grve de la faim. Les services de scurit ont galement dpch des vhicules quips de
brouilleurs rendant impossible toute communication tlphoniqueavec
lextrieur. Des enseignants venus de
Tbessa soutenir les grvistes ont t,
eux aussi, empchs dapprocher
leurs collgues.
Laccs a t galement fermaux
quipes de tlvision et des journalistes venus, comme laccoutume, couvrir lvnement.
Tous les accs menant vers la cit des
950-Logements o se trouve le campement des enseignantsont t ferms par des barricades et de nombreuxcamions de CRSachemins,
depuis avant-hier, sur les lieux. Et
cest dans cette ambiance lectrique
que des enseignants trs puiss
maisnullement impressionnsont
commenc scander leurs slogans
favoris demandant lintgration sans
condition. Lassaut pour dloger les
grvistes de la faim tait attendu, hier

Yahia Magha/ArchivesLibert
Mme la presse a t empche de contacter les grvistes de la faim.

matin, surtout aprs la dclaration

du ministre de lIntrieur, qui a
affirm, avant-hier, quil userait de
la force publique pour les dloger,
tout en les invitant lever le camp,
mais il na pas eu lieu. Et pour cause, trois syndicats, le Cnapest, le
CLA et le SNTE ont dcid de jouer

les intermdiaires pour renouer le

dialogue avec la tutelle et les services
de scurit afin dviter dventuels
affrontements. Une quipe de fonctionnaires du ministre de lducation a t dpche une nouvelle fois,
hier, par Mme Benghabrit, sur les
lieux, pour entamer les discussions

LE MINISTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ORAN

Va-t-on vers la privatisation

de la formation?
e secrtaire gnral du syndicat des travailleurs de
la formation professionnelle, Tayeb Sanaa, a jet
un pav dans la mare, en prsence du ministre du
secteur, Mohamed Mebarki, venu assister la rencontre
nationale des cadres syndicaux des 48 wilayas qui sest
tenue ce jeudi Oran, en affirmant que certains
cercles veulent privatiser la formation professionnelle et
lapprentissage. Dsormais, ce sera bac + 70 millions de
centimes pour chaque candidat, prenant tmoin
Mebarki, M. le ministre le sait bien.
Mais lors dun point de presse au centre de formation
dEl-Hamri, et la question de Libert, le ministre a relativis avant davouer: Certes, il y a 400 centres de formation professionnelle privs, mais ce que jai relev dans
les propos du SG Tayeb Sanaa, ce nest pas linquitude
mais lappel au renforcement du secteur public o
250 000 diplms sortent chaque anne. La wilaya
dOran est dote de 24 tablissements : 4 instituts, 19

CFPA, 1 IEP, 2 annexes dune capacit globale de 7400

places pdagogiques, 760 lits, 789 formateurs mais aussi de 77 tablissements privs dune capacit de 6000
places pdagogiques, do linquitude du syndicat
affili lUGTA.
En outre, le ministre a insist sur lapprentissage qui est
constitutionnalis. Pour le moment, seulement 50% des
700000 inscrits dans nos tablissements suivent un apprentissage. Il nous faut atteindre les 75%, avant
dajouter que lagriculture, lindustrie et surtout le
tourisme sont des crneaux porteurs.
la raffinerie dArzew, Mohamed Mebarki na pas mch ses mots la suite de la prsentation du programme de formation et dapprentissage de lentreprise.
Il faut former utile. Cest selon les besoins du march du
travail. Former des secrtaires, cest du pass, a-t-il prcis.

permettant de trouver une issue

sans dommage ce conflit quidure
depuis plus dun mois. Nous avons
dcid de jouer les intermdiaires
pour dsamorcer cette crise et viter
le pire, nous a affirm Moussa,
membre du bureau national du
Cnapest.Cette nouvelle initiativea
pouss les services de scurit
desserrer, hier aprs-midi, ltau
autour des grvistes.Il y a possibilit de sortir de la crise pourvu que le
gouvernement cre les conditions

propices permettant damorcer un vritable dialogue permettant de satisfaire les revendications des enseignants en leur garantissant la sauvegarde de leur emploi, indique un responsable du CLA. Les grvistes de la
faim puiss et extnus de fatigue,
de faim et de maladie, semblent
afficher toujours la mme dtermination. Nous sommes l, nous ne
bougeons pas mais nous nuserons
daucune violence, nous serons pacifiques jusqu'au bout, souligne une
enseignante trs abattue. Pour rappel, le ministre de lIntrieur, Noureddine Bedoui, avait dclar, ce
jeudi, que des mesures seront prises
dans le cadre de la prservation de
l'ordre public en cas de persistance
du mouvement de protestation des
enseignants contractuels Boudouaou (Boumerds). Il a, par
ailleurs, incit les enseignants protestataires rintgrer leur poste de
travail. Le gouvernement leur avait
accord suffisamment de temps pour
parvenir des rsultats positifs par la
voie du dialogue, assure le ministre
ajoutant que ds le dbut, le gouvernement a t trs rceptif et a fait
montre d'une intention sincre
l'gard des protestataires. Aprs cet
intermde, pour le premier policier du pays, il sagit de passer laction: les dloger de force. Une pratique participant de la gestion dmocratique des foules, chre au DGSN
toujours prompt ragir contre les
mouvements pacifiques.
M. T.

BJAA

Les enseignants de tamazight

demandent le dpart de linspecteur

n Les enseignants du secondaire en langueamazighe,de la wilaya de

Bjaa, viennent de rendre publiqueune dclaration exigeant le dpart
de linspecteur de cette matire. Dans cette missive, le collectif des
enseignantsde tamazight contestent laffectation de M. Beldjoudi en
qualit dinspecteur de tamazightau secondaire. Les protestataires
exigent notammentde la Directionde lducation laffectation dun
inspecteur ayant une formationuniversitaire pour une prise en charge
relle de lenseignement de cette langueau secondaire. Notre dmarche
relve dun cadre purement pdagogique, et ce, dans le souci de
promouvoir un enseignement efficace et de qualit de tamazight travers
la formation, linspection et lvaluation des enseignants, plaident-ils.
noter que ce collectif- 43 signataires -a organis, cet effet, deux
rassemblements devant la Direction de lducation avant dtre reu par
le premier responsable du secteur dans la wilaya de Bjaa. La DE
arrivera-t-elle dnouer ce conflit ?
A. HAMMOUCHE

NOUREDDINE BENABBOU

AFFAIRE INATAA CONSTANTINE

Cinq agents de scurit condamns

deux ans de prison
inq agents de scurit exerant dans une
entreprise de gardiennage prive charge de la scurit lInstitut de nutrition, alimentation et technologie agroalimentaire (Inataa) Constantine ont t condamns, jeudi, par le tribunal de Ziadia deux ans
de prison ferme assortie dune amende de
200000 DA, alors que trois autres ont cop
de deux mois avec sursis et dune amende de

20000 DA. Les huit mis en cause sont accuss de coups et blessures prmdits et utilisation darmes blanches et de chiens contre des
tudiants de cet institut qui avaient organis
une protestation. Le recteur de luniversit
Mentouri ainsi que le directeur de lInataa et
le responsable de la scurit au sein de linstitut, accuss dans la mme affaire, ont t acquitts.

Pour rappel, le reprsentant du ministre

public avait requis, la semaine dernire,une
peine de4 ans de prison ferme et 50000 DA
damende lencontre de chacun des 11 accuss dans cette affaire qui a, rappelons-le, aliment la chronique locale et nationale en mai
2014. En effet, une vido diffuse sur les rseaux sociaux montrait des agents de scurit qui tabassaient des tudiants avant de lcher

sur eux des chiens, au sein mme de linstitut.

Onze tudiants ont t blesss, sans que le directeur de linstitut intervienne. Ce dernier a
fait appel une entreprise de gardiennage prive pour rprimer un mouvement de grve lgitime et pacifique dclench en janvier 2015,
pour demander la reconnaissance de leur diplme par la Fonction publique.
SOUHEILA BETINA

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

GHARDAA

Tout est fin prt pour

les examens de fin danne

BRVES du Centre
BOUIRA

Premier cas de noyade en 2016

 Un adolescent de 13 ans, M. A., a trouv la
mort, jeudi, dans un tang situ proximit
dOued Isser, traversant la commune de
Lakhdaria, louest de Bouira, a-t-on appris de
source locale. Cest aux alentours de 18h que la
disparition de lenfant a t signale par la
population dEl-Guendir, dont est originaire la
victime. Alerts, les lments de la Protection
civile se sont dpchs sur les lieux et ont tent
de ranimer le gamin, en vain. La dpouille de
l'enfant a t dpose la morgue de l'hpital de
Lakhdaria pour les besoins de lautopsie. Les
services de scurit, quant eux, ont ouvert une
enqute afin de dterminer les circonstances
exactes de ce drame. titre indicatif, cest le
premier cas de noyade enregistr Bouira cette
anne.

en croire la direction de lducation de Ghardaa, toutes les dispositions ncessaires sont prises pour le bon droulement des examens de fin danne scolaire.
elon la mme source,
la Valle du Mzab
totalise 29 328 candidats inscrits aux examens
des
trois
paliers. Pour ce qui
est de lpreuve de la 5e, qui aura
lieu le 22 mai, elle concernera 8
919 candidats. La gent fminine
prsente 3602 candidates rparties sur 165 centres dexamen.
Une session de rattrapage est
prvue pour le mois de juin prochain. Les preuves du BEM qui
auront lieu les 24, 25 et 26 mai,
concerneront 7775 candidats,
dont 3 320 filles, rpartis sur 30
centres dexamen. 36 dentre
eux concourront en candidats
libres, dont 13 dtenus pour lesquels un centre dexamen est
ouvert dans lenceinte mme de
ltablissement de rducation
Chabet Ennichne.
Enfin pour les preuves du baccalaurat qui se drouleront du
29 mai au 2 juin inclus, elles
concerneront 12 634 candidats,
dont 4802 candidats libres
parmi lesquels 83 dtenus, dont
une femme.
Sur les 12 634 candidats, 5 990
sont des filles, dont 3 969
dentre elles se prsenteront
comme scolarises et le reste,
soit 2 021, comme candidates
libres. cet effet, il y a 17
centres dexamen, dont un
ouvert dans lenceinte de la prison Chabet-Ennichne, et,
seront prsents, pour la premire fois des aides-observateurs au
nombre de 480 qui viendront
des wilayas de Tipasa, An
Defla, Tissemsilt, Tiaret, Djelfa

R. B.

TAMANRASSET

Un cortge nuptial tourne

au drame Silet

D. R.
Tous les moyens pdagogiques, techniques et logistiques sont runis pour le jour J.

et Ouargla. Les conditions et les

moyens pdagogiques, techniques et logistiques sont mobiliss pour la circonstance.
Mme le centre de correction,
fonctionnel et oprationnel
depuis quatre ans, a t dot de
toutes les commodits, particulirement la climatisation, eu
gard aux rigueurs du climat,
notamment lors de la priode
des grandes chaleurs.
signer louverture, Sidi
Abbaz, dun centre de regroupement de toutes les copies des
candidats des wilayas de Djelfa,
El Oued, Ouargla, Laghouat et
Ghardaa, avant den redistribuer des quotas chaque wilaya
pour correction.

EXAMENS DE FIN DANNE BJAA

Le wali met en place

une commission ad hoc

 Le wali de Bjaa, Ouled Salah Zitouni, a mis sur pied une

commission de wilaya charge de la prparation et du
suivides examens de fin danne, lors du conseil de wilaya
tenu le 12 avril. Dans son intervention, le wali a donn des
instructions au directeur de lducation, aux directeurs de
lexcutif et aux chefs de daras, pour mobiliser les moyens
ncessaires au bon droulement des examens afin de
permettre aux lves candidats et aux enseignants
encadreurs de travailler dans de meilleures conditions
possibles. Le nouveau directeur de lducation, rassurant,
voire confiant, annoncera que les cartes didentit
biomtriques pour les bacheliers sont dj arrives, et
devraient tre remises aux candidats dans les tout prochains
jours.
KAMAL OUHNIA

BOUHAMAM AREZKI

 Un accident grave faisant deux morts et cinq

blesss, dont deux dans un tat critique, est
survenu, jeudi, 10 km la sortie nord de la
commune de Silet (130 km du chef-lieu de la
wilaya de Tamanrasset). Selon une source locale,
le drame a eu lieu vers 17h suite une collision
frontale entre deux vhicules qui faisaient partie
dun cortge nuptial. Laccident est imput au
conducteur de lune des voitures qui aurait
effectu dlibrment une fausse manuvre
avant le tlescopage. Notre source indique que
les deux personnes dcdes ont t transportes
la morgue de lhpital de Tam, tandis que les 5
autres blesses ont t admises au service des
urgences o elles sont mises sous observation
mdicale.
RABAH KARECHE

Arrestation de deux dealers

In Guezzam
 Deux personnes inculpes pour trafic de
stupfiants ont t neutralises par les services
de la sret de la dara dIn Guezzam, a-t-on
indiqu auprs de la cellule de communication
de la Sret de la wilaya de Tamanrasset. Les
narcotrafiquants, gs de 31 et 35 ans, ont t
apprhends au march communal en
possession de 180 comprims de psychotropes de
type Tramadol, quils sapprtaient couler
dans la ville. Dfrs au parquet, les deux mis en
cause ont t placs sous mandat de dpt.
R. K.

 Les premires cartes nationales d'identit biomtriques

ont t dlivres, courant de la semaine passe, Ghardaa,
un chantillon de candidats au baccalaurat 2016. Cette
opration s'est droule lors d'une rception organise au
sige de la wilaya, sous la supervision du wali de, Azzedine
Mechri, entour des responsables scuritaires ainsi que des
chefs des daras de Ghardaa, Bounoura et Dhaa Ben
Bahoua. La premire carte a t remise llve Merabet
Mohamed Hichem, suivi par 22 autres de ses camarades,
candidats au baccalaurat. Ainsi, sur les 12 634 candidats
inscrits, seules 8473 cartes ont t rceptionnes en ce
premier arrivage. Le reste, soit 4161 cartes, seront, selon
Azzedine Mechri, rceptionnes dans un trs proche avenir
et remises immdiatement aux candidats. ce jour, 4161
cartes restent rceptionner pour faire le compte.
Par ailleurs, plus de 33 millions de cartes d'identit
classiques seront progressivement remplaces par des
cartes biomtriques, dans un dlai ne dpassant pas cinq
ans, selon les sources de Libert.
BOUHAMAM AREZKI

et Bouira
 Les premires cartes nationales didentit (CNI)
biomtriques ont t distribues, jeudi, aux futurs
bacheliers de la wilaya, lors dune crmonie prside par
le wali, Nacer Maaskri. Ce sont ainsi 15 lves de terminale,
issus des diverses communes, qui ont bnfici de cette
nouvelle carte didentit. Cette opration va se poursuivre
pour toucher, dici la fin du mois en cours, un nombre de 16
000 candidats lexamen du baccalaurat de la
wilaya. Les responsables de lducation Bouira ont t
instruits de multiplier les visites dans les classes de
terminale, dans le but de prparer les candidats sur le plan
psychologique.
R. B.

MSILA

BOUIRA

Lespremirescartes d'identit
biomtriquesdlivres Ghardaa

Les tests et vaccins

contre les allergies
se font rares
es tests cutans indispensables dans le diagnostic et la
prvention contre les allergies sont introuvables, mme chez
les allergologues qui devraient les
administrer des patients, qui leur
permettront dtablir un diagnostic fiable et prcis. Ce nest qu
laide de ces derniers que les spcialistes en la matire arrivent
dterminer les facteurs dclencheurs des allergies, pour arriver
enfin dterminer le traitement
appropri. Pour les personnes
souffrant dallergies nasales ou
dautres provoques par le pollen,
les consquences pourraient tre
graves pour les malades plus forte
raison quand les tests indiqus arrivent manquer, a prcis un spcialiste en allergologie. Ce sont les
tests qui ciblent lunique traitement
de prvention et de gurison pour
les malades souffrant dallergies
multiples, selon le docteur Smal
Loualiche, un mdecin pneumo-

logue et allergologue de Bouira.

Pour lui, il ny a pas dautres
options que dadministrer des traitements palliatifs mais de moindre
bienfait que les tests. Dautre part,
ce nest pas aussi facile pour le
patient de trouver le vaccin antiallergique dans les pharmacies, puisquil se fait rare galement, selon
certains allergologistes. Dans ce
cas, il existe un dysfonctionnement dans la commercialisation de
ces produits importants dans les
traitements des malades. Les allergologues annoncent que cest linstitut Pasteur par le biais de son
centre commercial qui gre les
vaccins, et un autre laboratoire
fournit les tests.
Jusqu prsent, cette carence persiste, et il arrive que de nombreux
patients soient conseills par leurs
mdecins traitants de se procurer
les tests et vaccins en question, de
Tunisie et du Maroc.
FARID HADDOUCHE

Saisie de boissons alcoolises

 Selon la cellule de communication de la Sret
de la wilaya de Msila, lors dun contrle
routinier, il a t procd la saisie de 3760
bouteilles de boissons alcoolises dans le centreville de Msila par les lments de la brigade de
recherche et dinvestigation (BRI) de la scurit
de wilaya. Cette marchandise tait
dissimuledans les caniveaux. Rappelons que les
deux commerants ont t arrts.
C. B.

TIZI OUZOU

Descente de police
Tombouctou!
 Dans le cadre de la lutte contre le commerce
illicite de boissons alcoolises et les lieux de
dbauche, les lments de la Brigade de
recherche et dinvestigation (BRI) de la Sret de
wilaya ont effectu, dans la nuit du 11 au 12 avril,
une descente ciblant un local de vente illicite de
boissons alcoolises, servant galement de lieu
de dbauche et connu sous lappellation de
Tombouctou, situ sur la RN 30 Mechtras et
Boghni. Lors de cette opration, il a t procd
larrestation de sept individus dont le tenancier
du bar clandestin, 24 femmes, et la saisie de 700
bouteilles dalcool et dune importante somme
dargent. Prsents au parquet de Dra El-Mizan
pour vente illicite de boissons alcoolises,
cration dun lieu de dbauche et de prostitution,
quatre hommes et six femmes ont t mis en
dtention prventive et les autres ont t cits
comparatre.
M. H.

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

BRVES de lEst
CONCOURS DANS LE SECTEUR
DE LDUCATION

Plus de 13 000 candidats

pour 622 postes
Oum El-Bouaghi

n Ils sont plusde 13 600 candidatsinscritsau

13 avril 2016, soit 8111 dans le cycle primaire,
3684 dans le cycle moyen et 1374 dans le cycle
secondaire pour le concours dans le secteur de
lducation, avons-nous appris de sources
concordantes de la direction de l'ducation de
la wilaya d'Oum El-Bouaghi. Ces candidats
concourront pour un total de 622 postes, 362
pour le primaire, 146 pour le cycle moyen et
114 pour le primaire. Afind'assurer le bon
droulement des preuves, la direction de
l'ducation a retenu8 centrespour l'accueil
des candidats rpartis travers les
agglomrations dOum El-Bouaghi, An Beida,
An Mlila, Meskiana, An Fakroun, Souk
Namane et An Kercha.

Des piscines municipales

labandon
Faute de professionnalisme et d'entretien, ces deux piscines priclitrent
puisque le systme d'puration est tomb en panne et elles furent fermes
voil une vingtaine d'annes.

K. MESSAD

125 lves victimes d'une

intoxication alimentaire
n Pas moins de 125 lves de l'cole primaire
Belghoul-Rabah, dans la commune de Sigus (
louest du chef-lieu de wilaya), ont t
victimes d'une intoxication alimentaire, jeudi
dernier. Ils ont consomm du jus et des
madeleines. 119 lves souffrant de
vomissements et de douleurs abdominales,
ont t transports par la Protection civile
l'EPSP de la ville o ils ont subi un traitement
symptomatique, avant de rejoindre leur
domicile. Selon la direction de la sant et de la
population de la wilaya, le nombre total des
cas s'lve 125 lves, une quipe de
prvention de l'EPSP d'Oum El- Bouaghi a t
dpche sur les lieux par la DSP. Des
prlvements ont t effectus, scells et
envoys au laboratoire d'hygine de An
Fakroun.
B. NACER

JIJEL
D. R.

3300 logements AADL

au profit de la wilaya

n La wilaya de Jijel a bnfici dun

important quota de logements inscrit dans le
cadre AADL, estim 2300 units, a-t-on
appris de la cellule de communication de la
wilaya de Jijel. Selon la mme source, ces
logements seront rpartis sur cinq sites,
savoir la localit dAmezzouy et Mezghitane
dans la commune de Jijel qui verra la
ralisation de 800 et 400 units, la localit
dAsserdoune, commune dEl-Milia o seront
ralises 300 units, et la localit dOuled
Salah Taher et Timizer El-Aouana qui
recevront chacune 400 units. Par ailleurs,
lODS de dmarrage des travaux a t notifi
en fvrier au profit dune socit chinoise qui
devra raliser ces logements dans un dlai de
24 mois. Sur un autre plan, le wali de Jijel, qui
a effectu, mercredi, une visite sur les sites o
seront implants ces logements, a donn son
accord pour la ralisation de 1000 units
supplmentaires au niveau de la localit de
Chadia dans la commune de Kaous.
MOULOUD S.

KHENCHELA

Une bande de cambrioleurs

neutralise

n Suite des investigations menes durant

plusieurs jours, les lments de la troisime
Sret urbaine de la ville de Khenchela ont
prcd, cette fin de semaine, l'arrestation
d'un groupe de malfaiteurs spcialis dans le
vol par effraction, selon un communiqu de la
Sret de wilaya de Khenchela. En effet, ce
groupe de malfaiteurs, compos de trois
personnes, a fait l'objet d'une enqute
diligente aprs une plainte dune famille,
victime de leurs actes criminels, et qui habite
la cit Moussa-Redah situe louest de la
ville, prcise notre source. Ce dernier acte a
permis aux services de scurit de mettre hors
dtat de nuire cette bande de cambrioleurs.
Ils ont russi galement rcuprer la totalit
des objets vols, a-t-on indiqu. Les mis en
cause, gs entre 21 et 26 ans, ont t
prsents devant le juge instructeur prs le
tribunal de Khenchela qui les a crous.
M. ZAIM

Faute de professionnalisme et d'entretien, les deux piscines que compte la wilaya sont fermes depuis 20 ans.

lapproche de la saison estivale, les responsables des collectivits locales de tout le territoire national se mobilisent
dj pour rpondre aux lgitimes attentes de leurs administrs qui aspirent un cadre de viemeilleur.
Guelma, c'est le silence radio qui est affich
par les diles qui s'attellent, cependant,
amliorer le ramassage des ordures mnagres,
un point noir en voie de solution.
Chaque t, la population guelmie souffre
normment de la chaleur touffante puisque
le thermomtre grimpe allgrement plus de
42 C l'ombre! Durant l'aprs-midi, les rues
sont quasiment dsertes, car un soleil de
plomb impose un no man's land aux autochtones qui se calfeutrent chez eux jusqu' la tombe de la nuit.
Chacun aspire un minimum de fracheur et
les piscines sont les lieux de prdilection
pour joindre l'utile l'agrable. Ce sont les
jeunes qui sont les plus dfavoriss dans
notre wilaya et ils envient ceux des autres m-

tropoles qui ont le privilge de disposer de

nombreuses plages et d'autres lieux de baignade pour passer quotidiennement des
heures de dtente. La municipalit de Guelma
avait ralis durant les annes 1990, deux
grandes piscines, sises respectivement aux
abords du collge 8-Mai 1945, derrire les exGaleries algriennes, et dans la partie infrieure
de la cit Gahdour, non loin de la mosque ElQods. Cette initiative avait t applaudie par
les familles qui avaient saisi cette opportunit pour envoyer leurs enfants goter aux joies
de l'eau frache et de la natation. Mais faute
de professionnalisme et d'entretien, ces deux
piscines priclitrent, puisque le systme
d'puration est tomb en panne et elles furent
fermes voil une vingtaine d'annes! Les responsables des APC successives furent interpells afin derhabiliter ces deux infrastructures, mais en vain! Selon eux, cette opration
est onreuse et le budget communal ne peut
la prendre en charge en dpit de l'implication
des walis qui avaient prsid aux destines de
la wilaya. Des solutions avaient t prconises

et chaque anne c'est toujours le mme problme qui se pose au grand dam des enfants
privs de baignade intra-muros. De guerre lasse, des familles consentent des sacrifices en se
rendant la station thermale de Hammam Ouled-Ali, une vingtaine de kilomtres de
Guelma, o deux investisseurs disposant chacun d'une piscine, proposent des sances de
baignade 500 DA par enfant, boisson non
comprise !Des citoyens se sont rapprochs de
Libert pour interpeller les lus locaux et notamment la wali de Guelma aux fins de trouver une solution dfinitive ces deux piscines
livres elles-mmes, et dont les alentours sont
investis par une faune de dlinquants qui agressent l'environnement. Des familles n'ont pas
les moyens financiers de s'offrir des sjours au
bord de la mer ou de dbourser des sommes
astronomiques aux grants des piscines de
Hammam Ouled-Ali. Elles ont droit un minimum de qualit de vie et elles plaident
pour la rnovation et la rouverture des deux
piscines du chef-lieu de wilaya.
HAMID BAALI

TBESSA
Plus de 70 tonnes de plomb et cuivre saisie
El-Ma Labiod
n Dans le cadre la lutte contre la
contrebande, les lments de la
Gendarmerie nationale de la brigade d'ElMa Labiod, 35 kilomtres au sud de
Tbessa, ont saisi la semaine coule, une
importante quantit de plomb
dcouverte sous une charge de gravier
dans une benne de semi remorque,
apprend-on de la cellule de
communication de la Gendarmerie
nationale. En effet, agissant sur des
informations qui leur sont parvenues, les
gendarmes ont intercept un semiremorque charg de 26 tonnes de plomb
et 6 tonnes d'un alliage de mtaux

Les enseignants universitaires

protestent

compos de plomb et de cuivre utilis

dans la fabrication de radiateurs de
voitures. Les mmes lments ont saisi 47
tonnes et 200 kilos de cuivre en ferraille
dcouvert dans un autre semi-remorque
de marque VAAS. Par ailleurs, au lieudit
Negrine, un semi-remorque de marque
Volvo a t arrt pour un contrle de
routine, lorsque les gendarmes
dcouvrent 125 fts depoly-alkydes
glycrophtalique, un produit utilis dans
la fabrication de peinture. Chaque ft
contenait 165 kilos. La marchandise tait
galement dissimule sous le gravier.
RACHID G.

n Les enseignants de luniversitaire de Tbessa ont

organis, avant-hier, un sit-in devant le rectorat
pour revendiquer essentiellement leur droit
l'accs au logement de fonction. En effet, ils taient
nombreux se rassembler devant le sige du
rectorat, pour que leurs dolances soient prises en
charge, surtout que ces revendications font suite
aux orientations du prsident de la Rpublique
relatives l'attribution d'un logement dcent
l'enseignant universitaire.
Les manifestants affirment que labsence de
dialogue avec ladministration est lorigine de
cette protestation et rclament surtout de connatre
le sort des 130 logements qui leur sont destins.
RACHID G.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

TIARET

BRVES de

La gendarmerie dresse son

premier bilan pour 2016

Mostaganem
Prs de 180 kg
de drogue saisis
en trois mois

La police judiciaire de la Gendarmerie nationale a trait 204 affaires en trois mois, soit
66 de plus par rapport la mme priode de lanne prcdente.
e bilan des activits du
groupement territorial
de la Gendarmerie de
Tiaret, au terme du
premier trimestre de
lanne en cours, a t
au centre dun point de presse
anim, lundi dernier, par le commandant de groupement territorial. Dans son intervention, ce dernier a indiqu que les lments de
la police judiciaire relevant de
cette institution ont trait 204
affaires, soit 66 de plus par rapport
la mme priode de lanne prcdente dont, principalement, 103
relatives aux atteintes contre les
personnes, 89 contre les biens et 12
contre la famille et les murs. En
matire de crime organis, ces services ont trait 6 affaires dont 3
portant sur le trafic de stupfiants
impliquant 5 individus dont 4 ont
t placs sous mandat de dpt, et
une autre sur lmigration clandestine avec larrestation de 18
Africains de diverses nationalits.
Les deux autres affaires sont lies
au vol de vhicule (01) et la contrebande, une opration qui a permis
aux gendarmes de mettre la main
sur 89 quintaux de cuivre en partance vers la Tunisie et larresta-

Libert
Lexcs de vitesse et la conduite en tat divresse reprsentent 87,93% des accidents enregistrs.

tion de trois individus. Sur un

autre volet, 13 cas de vols de cheptel ont t enregistrs et 20 personnes arrtes, dont 5 incarcres, alors que 325 btes ont t
rcupres sur les 1072 voles.
Concernant la scurit routire, on
relve 58 accidents qui ont fait 7

morts et 110 blesss, en nette

rduction par rapport au premier
trimestre 2015 o on a enregistr
78 accidents qui ont caus 21
morts et 165 blesss. Lexcs de
vitesse et la conduite en tat
divresse reprsentent 87,93%, soit
51 cas, des accidents enregistrs.

Les routes nationales, notamment

23 et 14, sont parmi les principales
scnes de ces sinistres selon lintervenant qui prcisera que la plupart
des drames ont eu lieu aprs les
heures de travail, soit entre 18
heures et minuit.
R. SALEM

TLEMCEN

Voyage au cur des zaouas dAlgrie

e Dr Sari Ali Hikmet a donn, jeudi, au
dpartement de langues de luniversit
Abou Bekr-Belkad de Tlemcen, une
confrence intitule Voyage au cur des
zaouas dAlgrie dans le cadre dun colloque
ayant pour thme Mobilits discursives, circulation et projets migratoires dans le pourtour
mditerranen. Le Dr Sari qui est matre de
confrences luniversit de Tlemcen et auteur
de nombreux ouvrages sur la spiritualit, a sou-

lign le rle social et culturel dvolu aux zaouas

qui ont t un rempart contre les agressions
externes et contre les risques de segmentation tout
en tant un lieu du consensus communautaire et
un espace de rconciliation nationale. Le confrencier, membre fondateur de lunion nationale
des zaouias dAlgrie, a soulign par ailleurs que
contrairement aux rvolutions horizontales qui
chouent dans la violence des oppositions
binaires, la rvolution soufie est englobante, et

fait accder une prise de conscience de lunit

des contraires, allant vers une rconciliation universelle. Il sest par la suite tendu sur la vie et le
parcours du soufi Sidi Boumdine, saint patron
de la ville, dont il dira quil fut le matre des
matres. Lexpos a t suivi par la projection
du film du ralisateur Abdellatif Mrah, Voyage
travers la spiritualit algrienne, sur un scnario
du Dr Sari.
B. ABDELMAJID

ORAN
Le wali inspecte des projets
damnagement rurbain

Opration coup-de-poing An Turk

n L'examen de la situation du programme de dveloppement de la wilaya

d'Oran a t au centre de la tourne de travail et d'inspection effectue,
mercredi, par le wali, Abdelghani Zalane o il a inspect plusieurs projets
damnagement rurbain. linstar des travaux damnagement du jardin
du boulevard Millnium et linscription de deux terrains de jeu et de loisir,
la commune de Bir El-Jir a bnfici dun projet de travaux de corrections
torrentielles travers la ralisation dun bassin de drainage des eaux
pluviales. Lagenda du wali consignait, galement, des projets en chantier en
vue d'amliorer les conditions de vie des Oranais travers principalement
des travaux dagencement et de revtement des chausses de la CW 74 et 83,
ainsi quau niveau de la RN 02 et le chantier damnagement urbain du
quartier Bouamama, qui sont la trane. En marge de cette visite, les
responsables de la commune dOran ont fait un expos sur les prochains
travaux de ramnagement des anciennes gares routires, El-Hamri et
Yaghmoracen, pour la ralisation despace vert, aprs dsinfection des sites.
HADJ HAMDOUCHE

Mort suspecte dune patiente?

n En visite dinspection dans la ville, hier, le wali dOran a t interpell par

des citoyens sur la mort suspecte dune femme, dont le corps a t retrouv,
il y a deux mois environ, au quartier Victo-Hugo. La dfunte, qui avait fui
lhpital dOran, aurait assist, affirment ses proches, un vol dorgane dans
un bloc opratoire. Le fils de la victime, accompagn par des camarades, a
affirm que sa mre avait t pourchasse par des individus qui lont
assassine pour la faire taire. Le corps de la victime qui avait t transfr
au service de mdecine lgale du CHU d'Oran pour les besoins d'une
autopsie, prsentait des traces de violence. Devant ces faits, une enqute a
t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances
exactes de cette mort.
H. H.

n Plus de 200 policiers ont particip une vaste opration coup-de-poing

mene, jeudi, An Turk. Les points rputs chauds de la commune travers
la plage de Saint-Germain o les bidonvilles environnants ont t passs au
peigne fin par les policiers. 55 personnes dont cinq femmes ont t soumises
un contrle didentit et quatre motocyclistes ont vu leurs engins placs
la fourrire pour non port de casque de scurit.
AYOUB. A.

Renforcement de la scurit
en perspective du Ramadhan

En perspective du mois de Ramadhan, des policiers en civil devront investir

H 24 les lieux publics, marchs, gares et rues commerantes pour veiller la
scurit des citoyens. Par ailleurs, des policiers ont t placs proximit de
la nouvelle gare routire dEl-Bahia pour veiller la bonne circulation
routire et viter tout stationnement anarchique des transporteurs
anarchiques.
A. A.

Deux Maliens crous

n Deux immigrants clandestins maliens ont t placs sous mandat de

dpt, Es Snia, pour faux et usage de faux billets de banque. Rappelons
que lors dune patrouille la cit des 132- Logements du village Nedjma,
commune de Sidi-Chahmi, les gendarmes ont interpell les mis en cause en
possession dune liasse de papiers sous forme de billets de banque en
coupures de 1000 DA ainsi quun flacon dun produit servant dans la
falsification de billets de banque.
A. A.

n Lors de la confrence de presse

tenue par le commandant de
gendarmerie Bouhout Fouad au
niveau du groupement de la
Gendarmerie de la wilaya de
Mostaganem, nous apprenons
que le bilan du 1er trimestre de
lanne 2016 rvle une baisse de
la criminalit dans la rgion. 27
affaires lies la drogue ont t
traites permettant la saisie de
179,301 kg de kif et 44 comprims
psychotropes. 14 individus ont t
arrts dont dix placs en
dtention provisoire. Par ailleurs,
une personne a t croue dans
une affaire de contrefaon de
billets de banques et les
enquteurs ont saisi 16 billets de
2000 DA contrefaits. Quant la
criminalit gnrale, 603 affaires
dont 16 dlits, 505 infractions et
22 violations ont t traites. 641
individus ont t interpells lors
de ces oprations parmi lesquels
111 ont t mis en dtention
provisoire. 53 oprations coupsde-poing ont t galement
menes lors de cette priode avec
le contrle didentit de 8632
personnes et 2704 vhicules
permettant de traiter 13 affaires
lies conduite en tat divresse,
7 autres pour port darmes
prohibes et 10 pour dtention de
drogue.
M. SALAH

Intoxication
alimentaire
An Tdels

n Deux femmes ges de 41 et 56

ans, rsidant dans la commune
de An Boudinar, ont t
victimes, ce jeudi, d'une
intoxication alimentaire
apprend-on de sources
mdicales. Les patientes ont t
admises au service des urgences
mdicales de l'tablissement
hospitalier public de An Tdels.
Les deux femmes en question ont
t gardes en observation vu
leur tat de sant jug grave par
les mdecins de garde. Rappelons
que la wilaya de Mostaganem a
enregistr plus de 51 cas
d'intoxication alimentaire depuis
lt dernier et il ne se passe pas
un jour sans qu'une quantit
impressionnante de produits
alimentaires prims ne fasse
son apparition dans tous les
marchs informels travers la
wilaya.
M. S.

Des voleurs de cbles

lectriques arrts
Bahara
n Cinq personnes dont un
mineur, gs entre 16 et 23 ans,
rsidant dans la commune de
Bahara (dara de Achacha) ont
t arrts jeudi par les lments
de la brigade de la Gendarmerie
nationale de la commune de
Ouled Boughalem pour vol et
dtention de cbles lectriques.
350 mtres de cbles lectriques
ont t dcouverts dans une
cache appartenant lun des mis
en causes. Ils ont t placs en
dtention prventive.

M. S.

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

12 Linternationale

LIBERTE

SUITE AU SCANDALE PANAMA PAPERS

Les Europens se mobilisent

contre lvasion fiscale
Sous la pression de leurs opinions publiques scandalises par les Panama Papers, les pays europens sont monts au crneau pour mieux organiser la lutte contre l'vasion fiscale.

groupe europen appel G5 annonce le

lancement d'une initiative pilote pour l'change automatique d'informations sur les ayants
droit de socits crans, une des cls de vote des schmas d'vasion fiscale. Cette nouvelle
initiative constitue un grand pas pour amliorer la transparence sur les ayants droits et lever le voile du secret qui permet des dlinquants d'oprer, expliquent les ministres,
runis Washington en marge de la runion
de printemps du FMI. Lors d'une confrence
de presse, le ministre allemand des Finances,
Wolfgang Schuble, a assur que plus personne ne devrait tre en mesure de cacher ses
activits derrire de complexes structures juridiques, donnant le ton de linitiative europenne. Dans cette mme lettre, la France est
parvenue introduire une ancienne revendication : la cration d'une liste noire par le G20,
une proposition qui se heurte depuis des annes aux rserves de pays comme la Chine ou
les tats-Unis. Nous voulons des listes qui permettent de mettre en uvre des sanctions
pour des pays qui ne respecteraient pas les
rgles, a expliqu le ministre franais Michel
Sapin, quelques jours aprs avoir remis le Panama sur la liste franaise des paradis fiscaux.
ce propos, le directeur du Centre de politique

Une manifestation rclamant une enqute disperse Casablanca

n La police marocaine a dispers, jeudi soir, le rassemblement d'une vingtaine de personnes

Casablanca qui entendaient manifester contre labsence dune enqute aprs la divulgation
du volet marocain de l'affaire des Panama Papers, a rapport lAFP. Quelque 20 activistes ont
essay de se rassembler, jeudi soir, sur la place des Nations au centre de Casablanca, capitale
conomique du Maroc, pour demander l'ouverture d'une enqute, mais ils ont t encercls
par la police qui a confisqu et dtruit leurs affiches et banderoles. Le nom de Mounir el
Majidi, secrtaire personnel du Roi, est voqu dans le cadre des rvlations des Panama
Papers, li deux socits, SMCD Limited, immatricule aux les Vierges britanniques et
Immobilire Orion, immatricule au Luxembourg. Plusieurs activistes avaient lanc le 6 avril
une page Facebook appelant manifester contre le silence du gouvernement face la
richesse du Maroc pille, et contre l'impunit dans les crimes financiers et conomiques.

D. R.

sireux de mobiliser le G20,

pour dvoiler qui se cache
derrire les socits crans,
cinq pays europens (Allemagne, Espagne, France, Italie, Grande-Bretagne) ont lanc une initiative coordonne pour dvoiler qui
se cache derrire les socits crans, et dresser une liste noire de pays considrs comme
des paradis fiscaux. Les Panama Papers ont
cr une onde de choc qui constitue une circonstance favorable pour aller de l'avant
dans la lutte contre l'vasion fiscale, a expliqu
le commissaire europen Pierre Moscovici, en
marge de la runion dun G20 Finances Washington. Si les cinq grands pays de l'Union europenne arrivent adopter une attitude commune et ambitieuse, a ne peut tre qu'une bonne chose, a-t-il soulign au lendemain de la
prsentation par la Commission europenne
dun nouveau plan pour obliger les multinationales la transparence fiscale. Nous assenons un nouveau coup de massue ceux qui
profitent des coins sombres du systme financier pour dissimuler leurs manuvres illicites
d'vasion fiscale, a ragi de son ct le secrtaire britannique au Trsor, George Osborne,
dans un communiqu. Dans sa lettre, ce

Pierre Moscovici, commissaire europen.

et dadministration fiscale de l'OCDE, Pascal

Saint-Amans, a expliqu lAFP que tout le
matriel tait disponible pour la cration de
cette liste noire, grce au travail accompli de-

puis huit ans par l'OCDE. Maintenant il faut

un accord politique du G20 pour qu'une liste
soit tablie. Il est vrai que certains pays n'aiment
pas ce genre de mesures, a-t-il reconnu.
MERZAK T./AGENCES

Publicit

R.I./AGENCES

Dmission du ministre
espagnol de l'Industrie
ontrairement son homologue algrien, Abdeslam Bouchouareb,
toujours en poste, le ministre
espagnol de lIndustrie Jose
Manuel Soria, dont le nom
apparat dans les Panama Papers, a annonc hier sa dmission et son retrait de la vie
politique, compte tenu du
tort vident qu'il a caus au
gouvernement et son parti.
En dbut de semaine, deux
mdias espagnols avaient rvl que son nom tait associ au vaste scandale des Panama Papers. Ils expliquaient
qu'il avait t brivement administrateur d'une socit
offshore aux Bahamas, ce qu'il
avait ni catgoriquement.
Mais plusieurs mdias avaient
contest ces affirmations, publiant des documents qui selon eux montraient qu'il avait
menti. Hier, plusieurs journaux, y compris de droite, ont
accus le ministre davoir aussi t administrateur d'une

socit offshore base sur lle

britannique de Jersey jusqu'en 2002, alors qu'il tait
maire de Las Palmas, dans
l'archipel des Canaries. J'ai
transmis ma dcision irrvocable de prsenter ma dmission, a crit le ministre de
l'Industrie, de l'nergie et du
Tourisme dans un communiqu, compte tenu du tort
vident que cette situation
cause au gouvernement et au
Parti populaire conservateur
de Mariano Rajoy. partir
d'aujourd'hui, j'abandonne
tout type d'activit politique,
a ajout M. Soria qui tait galement dput au Congrs
(chambre basse) et prsident
du Parti populaire (PP) des
Canaries. Le ministre estime
que le tort caus son parti est
particulirement grave dans
le moment politique actuel.
Le ministre avait sembl s'emptrer dans ses explications,
ces derniers jours, la presse
publiant quotidiennement de

nouvelles
informations
contredisant ses affirmations.
M. Soria a dit lui-mme avoir
dmissionn aprs une succession d'erreurs commises ces
derniers jours mais n'a reconnu qu'un manque d'information prcise sur les faits
qui ont eu lieu il y a plus de
vingt ans. Le quotidien en
ligne El Confidencial avait
expliqu que M. Soria avait
t administrateur d'une socit offshore apparaissant
dans des documents issus du
cabinet d'avocats panamen
Mossack Fonseca. Selon El
Confidencial, Mossack Fonseca avait inscrit en septembre
1992 lentreprise UK Lines
Limited, sur laquelle Jose Manuel Soria figurait comme
administrateur, au registre
des socits des Bahamas.
Deux mois plus tard, le nom
de M. Soria avait t retir. La
socit avait ensuite t dissoute en mars 1995.
R. I./AGENCES
F.389

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

CHARTE DE NOMMAGE DU .DZ

Cest le grand bazar

dans ladressage des sites web
gouvernementaux

D. R.

est aujourdhui quest clbre, dans le monde, la

Journe mondiale de la voix. La premire a t organise au Brsil le 16 avril 1999. Depuis, plusieurs pays comme les tats-Unis, lItalie, lArabie Saoudite, les mirats arabes unis, le Kenya, et dautres clbrent
cette journe en organisant plusieurs manifestations
scientifiques, mdicales, technologiques, culturelles et
conomiques. Malgr le fait que la voix est devenue aujourdhui un atout majeur dans les conomies des pays du
monde, lAlgrie na toujours pas adopt cette journe mondiale. Certes, cette journe s'adresse en priorit aux personnes dont la profession dpend directement de la production vocale, tels que les chanteurs, comdiens, enseignants, avocats, interprtes, managers, journalistes ou encore les prsentateurs de la radiotlvision, mais elle peut
tre galement une occasion pour parler de lavenir des
autres professions nes de la digitalisation de la voix. Les
oprateurs de la tlphonie, les centres dappels, les rseaux
sociaux et les datacenters en sont des exemples. Le grand
public ignore tout sur limpact positif des TIC sur la voix.
Ce 16 avril aurait t une bonne occasion pour dbattre du
rle de la numrisation de la voix dans le dveloppement
du dialogue homme/machine. La quasi-totalit des travaux

La voix
lheure de la
transformation
numrique
Par : FARID FARAH

de recherches publis tmoignent du rle des technologies

de numrisation dans les progrs normes enregistrs dans
lidentification des proprits acoustiques du signal vocal.
Des compagnies technologiques tentent, travers la ralisation de solutions vocales softwares et hardwares, de propulser la voix numrique dans lconomie numrique. Demain, le mdecin ne prendra plus la tension artrielle pour
vrifier ltat de sant de son patient. Il se contentera de lutilisation dun logiciel danalyse vocale dun flux de paroles
tlphoniques pour diagnostiquer des problmes. Les
technologies vocales ont invent de nouvelles faons de communiquer. Services dinformations, applications parlantes
pour smartphones, web parlant, livres et journaux audio,
passer des appels en voix HD, ou encore dans la navigation
automobile ou piton, soit autant dapplications qui fournissent dj linformation en utilisant la synthse vocale.
Lide dune identit vocale se met alors en place pour devenir partie intgrante des diffrentes politiques de communication. La Journe mondiale de la voix, c'est loccasion
de parler du rle de la voix dans la conception du monde
de demain.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

LIBERTE

DVELOPPEMENTS TECHNOLOGIQUES

La voix au service du monde

numrique connect
Le rle primordial du traitement automatique du langage naturel dans la communication parle
Homme/Machine est de plus en plus voqu dans de nombreux ateliers consacrs lavenir de
linformatique et des tlcommunications.
prs les grands progrs de recherche
raliss dans les domaines du traitement automatique
de la parole et de la
modlisation mathmatique du processus de la proPar : FARID duction de la voix
FARAH
humaine,
les
grandes compagnies technologiques
ont dcid dinvestir dans lindustrialisation de certaines solutions
trs utiles aux usagers du numrique.
Le signal vocal, lors de son traitement par un processeur intgr
lintrieur dun smartphone, ou son
transport par les rseaux des oprateurs des tlcommunications, est
aujourdhui trait par les quipements numriques avec plus defficacit. Mieux, les performances
scientifiques enregistres ces dernires annes dans le speech processing ont men une analyse et
une synthse de la parole de qualit acceptable, une reconnaissance
automatique de parole robuste et
productive, au systme de reconnaissance du locuteur et la ralisation de codeurs de parole plus efficaces. Ce qui a valid un apport positif des technologies vocales dans la
tlphonie mobile, les logiciels performants des codage et compression
des donnes, la messagerie lectronique (Voice Mail), les systmes de
traduction en ligne, les terminaux
mobiles intelligents, les ordinateurs
individuels, les voitures connectes
et les rseaux informatiques. Aujourdhui, le rle primordial du traitement automatique du langage naturel dans la communication parle
Homme/Machine est de plus en

rence. Les exploits des techniques de

reconnaissance des locuteurs sont en
train de faire disparaitre les mots de
passe. Plusieurs banques dans le
monde ont obtenu laval des autorits pour authentifier les paiements
en lignes de leurs clients par leur
voix. Sur un plan technique, cette solution est base sur un systme dauthentification par biomtrie vocale
baptise Talk to Pay qui permet
un processeur de comparer lempreinte vocale dun client avec celle stocke dans les serveurs de la
banque.

D. R.

Des applications dans tous les domaines

plus voqu dans de nombreux ateliers consacrs lavenir de linformatique et des tlcommunications.
Ce qui a pouss des socits comme
Google, Intel, Microsoft, Apple ou
Amazon rajouter le canal voix
dans les environnements software et
hardware des produits IT. Pour
elles, inclure la voix dans les projets
digitaux devient un impratif conomique. Cest ainsi que Google a
lanc la version bta de Voice Access, une application de reconnaissance de la parole visant sen
passer du clavier dans lutilisation
dun smartphone sous Android.
Selon Google, cet outil, qui est bas
sur de nouveaux algorithmes de reconnaissance vocal, permettra des
personnes qui ont des difficults
utiliser un cran tactile pour di-

verses raisons, daccder aux diffrentes fonctionnalits en nonant

vocalement un numro. Un tel service est le fruit de la quasi-totalit des
travaux de recherche effectus dans
le domaine de la production de la parole qui sont orients vers une
meilleure caractrisation quantitative
de son analyse. Et ce, grce une reprsentation du signal vocal par un
nombre rduit de paramtres pertinents. Dautres compagnies ont eu
dautres ides pour bien consolider
la relation Homme-Machine. Par
exemple, Vecna Technologies, fournisseur des solutions IT destines
aux robots, bas Cambridge dans le
Massachusetts, a mis sur le march
les premiers robots roulettes WiFi
dirigeables la voix sur lequel est
greff un systme de vidoconf-

Aussi, les avances ralises dans

lanalyse et la modlisation de la parole naturelle ont permis datteindre
des objectifs inattendus dans le domaine de la recherche par mots cls
dans le web et de lautomatisation de
la saisie sur clavier. La technique du
Speech to Text en est un exemple.
Il sagit dune mthode de transcription automatique des sons au
format texte pour permettre un
meilleur rfrencement du contenu.
Par exemple, les chinois, au lieu de
taper sur leurs smartphones des caractres complexes, ils prfrent
utiliser leurs voix pour envoyer des
messages courts ou effectuer des
recherches sur le Web. La transcription automatique des sons de la
parole a galement permis aux touristes du monde entier de saffranchir
des barrires linguistiques pour bien
positiver leur sjour. Logbar, une
Start up japonaise, a t rcompens du prix de linnovation au CES de
Las Vegas, le salon du high-tech qui
sest tenu en janvier 2016, pour son

traducteur de poche baptis Ili. Grce une mini tlcommande qui se

porte autour du cou, Ili permet de tenir une conversation en plusieurs
langues sans aucune connectivit. Il
dispose dune base de donnes linguistiques de plusieurs langues qui
lui sert de support pour effectuer des
traductions automatiques. Ct perspectives, lauthentification par signature vocale suscite beaucoup
dintrts dans le renforcement de la
scurit des rseaux des tlcommunications. A lavenir, les utilisateurs qui accdent au rseau par un
terminal dacquisition mobile subiront un contrle didentit vocal
afin de permettre de dtecter des
usagers non autoriss. Pour cela il est
ncessaire dimplanter un systme de
reconnaissance vocale du locuteur
dport en ligne qui, en temps rel,
authentifie la voix de lutilisateur. Cependant, la disponibilit de cette
technologie est conditionne par la
leve dun obstacle trs important. Il
sagit des limites releves dans les terminaux dans le computing des programmes ncessaires. Ces derniers
doivent tre stocks dans des serveurs Cloud. Cest pourquoi, les caractristiques dun rseau de communication doivent tre prises en
compte. Par exemple, la voix doit
tre code bas dbit pour viter une
consommation trop importante de
bande passante, et la transmission
des communications doit reposer sur
une architecture distribue. Imaginer alors un monde dans lequel
votre mdecin peut vous raliser
distance check-up mdical uniquement sur la base de lanalyse de
votre conversation tlphonique !
F. .F

PLATEFORMES DE PROTECTION ENDPOINT

Gartner dcrypte les solutions de logiciels

de scurit pour les entreprises
Dans un rapport publi fin fvrier sur les Endpoint Protection Platforms (plateformes de protection des terminaux), le
cabinet Gartner scrute les performances des solutions proposes par les principaux diteurs de logiciels de scurit.
Dans le Magic Quadrant du rapport, les leaders sont Symantec, Kaspersky, Trend Micro, Sophos et Intel Security.
es plateformes de protection des terminaux fournissent un ensemble de
fonctions de scurit pour protger les
PC, les smartphones et les tablettes. Les acheteurs de protection
Par : ABDELKADER des terminaux devraient enquter sur
ZAHAR
la qualit des capacits de protection, la profondeur et l'tendue
des fonctionnalits et la facilit d'administration, explique le cabinet Gartner dans lintroduction de son tude sur les solutions
Endpoint Protection Platforms (EPP) de 18
diteurs de logiciels de scurit informatique
comme Microsoft, Symantec, Kaspersky,
Trend Micro, Sophos, Intel Security, Eset, Bitdefender, F-Secure, Panda Security et IBM.
Avec son System Center Endpoint Protection (SCEP), Microsoft est class dans la case
Challenger du Magic Quadrant, de ltu-

de de Gartner, destin informer les entreprises du positionnement des diffrents diteurs du march de la scurit.
Pour Gartner, le SCEP de Microsoft est une
solution raisonnable pour les entreprises qui
ont opt pour une licence d'accs client
(Client Access License CAL) de Microsoft
qui permet aux clients de se connecter et de
pouvoir utiliser un logiciel serveur, en totale
protection.
Dans la catgorie Leaders, le rapport Gartner cite les compagnies Symantec, Kaspersky,
Trend Micro, Sophos, Intel Security. Symantec reste un bon choix tactique pour la protection des terminaux anti-malware solide, estime ltude. De son ct, Kaspersky offre une
gamme impressionnante d'outils de gestion des
clients intgrs, y compris l'analyse de la vulnrabilit, la gestion des correctifs et de contrle de l'application. Trend Micro, le troisime

fournisseur EPP dentreprises, offre un systme

de protection Endpoint trs complet et inclut des capacits de gestion de terminaux
mobiles pour Android, iOS, Windows Phone et BlackBerry.
Innovation importantes

Pour la catgorie Visionnaires, Gartner slectionne six socits dont Bitdefender, Eset
et Panda Security. Bitdefender est crdit
dune excellente performance en dtection et
en prvention des malwares, ce qui explique
sa perce sur le march des entreprises.
Alors que Eset est considr comme une
bonne option pour les entreprises cherchant
une solution anti-malware efficace et lgre.
Le moteur anti-malware dEset permet de simuler des fichiers excutables sur un mulateur
virtuel avant leur excution.
Panda Security est le premier fournisseur

dEPP offrir un service complet d'attestation

de l'inventaire des processus. Il peut conseiller
les clients sur la rputation de tous les fichiers
excuts. Gartner considre ces caractristiques comme une innovation importante par
rapport aux services traditionnels de dtection
de logiciels malveillants.
Enfin, dans la catgorie acteurs de niche, le
gant IBM est cit avec sa solution BigFix qui
fournit une console de gestion des oprations
de scurit qui prend en charge plusieurs types
de terminaux, y compris les appareils mobiles,
les priphriques Linux et Mac, et les environnements virtuels. IBM BigFix Compliance
offre un correctif entirement intgr, une gestion de la configuration et des vulnrabilits,
ainsi que la possibilit de surveiller les autres
agents EPP, tels que Intel Security, Symantec
et Microsoft.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

CHARTE DE NOMMAGE DU .DZ

Cest le grand bazar dans ladressage

des sites web gouvernementaux
La charte de nommage du nom de domaine .dz nest pas respecte par les sites web du gouvernement. La
cacophonie est telle que le tiers des ministres, certains de souverainet, nutilisent pas le sous-domaine .gov. Alors
que des dpartements ministriels ont deux adresses web. tat des lieux.
ur 29 sites web du gouvernement, dont celui du
Premier ministre, un tiers ne respecte pas la charte de nommage du .dz, dite par le Network
Internet Center.DZ, l'organe agr par l'ICANN
(autorit mondiale de rgulation de l'internet)
pour la gestion du nom de domaine .dz relatif
l'Algrie. Dix-neuf sites web de ministres respectent la
charte de nommage en adoptant le sous-domaine .gov en
plus du .dz, pour signifier quil sagit dune entit gouvernementale. Sept sites web de
par : ABDELKADER ministres ne respectent pas cette
ZAHAR
rgle et adoptent uniquement le
.dz qui signifier uniquement
que la plateforme web est algrienne. Deux autres sites portent la double casquette, avec et sans extension .gov. Cette
cacophonie indique quil nexiste pas encore de chef dorchestre ou un Monsieur Stratgie Numrique au Premier
ministre, au gouvernement, ni dans aucune structure officielle. La dsignation des adresses web des sites gouvernementaux (leur architecture) est donc laisse au bon vouloir
des webmasters des diffrents ministres.
La charte de nommage du .dz dispose, comme pratiquement toutes les chartes de nommage dans le monde, de plusieurs sous-domaines. Le Network Internet Center.DZ
(www.nic.dz) en a adopt 8. Il sagit du: com.dz pour les
entits commerciales, gov.dz: pour les entits gouvernementales, org.dz pour les organisations non gouvernementales et non commerciales, edu.dz pour les entits
de l'enseignement, de la formation et de l'ducation en gnral, asso.dz pour les associations agres, pol.dz pour
les parties politiques, art.dz pour les professions artistiques, et net.dz pour les entits activant dans le domaine d'internet.
Partant de cette dfinition, toutes les adresses web du gouvernement doivent donc comporter le sous-domaine
.gov.dz. Dans les faits, seuls 19 sur 29 utilisent cette extension. Il sagit du Premier ministre (www.premierministre.gov.dz), des ministres : des Affaires trangres
(www.mae.gov.dz), de lIntrieur et des Collectivits locales
(www.interieur.gov.dz), des Finances (www.mf.gov.dz), de
lnergie (www.energy.gov.dz), du Commerce (www.mincommerce.gov.dz), de lHabitat, de l'Urbanisme et de la Ville
(www.mhuv.gov.dz),
des
Travaux
publics
(www.mtp.gov.dz), des Transports (www.ministere-transports.gov.dz), du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale (www.mtess.gov.dz), de la Culture (www.mculture.gov.dz), de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme (www.msnfcf.gov.dz), des
Relations avec le Parlement (www.mcrp.gov.dz), de

lAmnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat

(www.mta.gov.dz hors service), de lducation nationale
(www.education.gov.dz), de la Formation et de
l'Enseignement professionnels (www.mfep.gov.dz), de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
(www.sante.gov.dz), de la Jeunesse et des Sports
(www.mjs.gov.dz), et de la Communication (www.ministerecommunication.gov.dz).
Discordances

Dautres sites web de 7 dpartements ministriels ne portent

pas le label .gov se contentant du .dz. Il sagit des ministres: de la Dfense nationale (www.mdn.dz), de la Justice
(www.mjustice.dz), des Moudjahidine (www.m-moudjahidine.dz), des Affaires religieuses et des Wakfs
(www.marw.dz), des Ressources en eau et de
l'Environnement (www.mre.dz), de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique (www.mesrs.dz) dont
dpend le Cerist qui administre le nic.dz , de la Poste et
des Technologies de l'information et de la communication
(www.mptic.dz), et du Secrtariat gnral du gouvernement
(SGG). Par ailleurs, des ministres se retrouvent avec deux
sites web, lun avec lextension .gov et lautre sans. Il sagit
du ministre de lIndustrie et des Mines (www.mipi.dz et
www.mdipi.gov.dz) et celui de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche (www.minagri.dz et
www.mpeche.gov.dz) dont les adresses diffrent selon que la
source soit le site du SGG ou celui du Premier ministre. La
comparaison des liens figurant sur le site du Secrtariat
gnral du gouvernement (SGG) et ceux du Premier ministre (PM) montre de nombreuses discordances. Ainsi, le lien
du site du ministre de lducation (www.meducation.gov.dz) donn par le site du PM nest pas fonctionnel. Le lien du site du ministre de la Formation profes-

sionnelle existe en deux versions. Aussi, le site du PM renvoie vers lancienne version du site du ministre de la Sant,
savoirwww.ands.dz de l'Agence nationale de documentation de la sant (ANDS).
noter aussi que plusieurs autres sites web dorganismes et
dinstitutions publiques portent lempreinte .gov.dz pour
se diffrencier des autres plateformes .dz ne relevant pas
du gouvernement. Il sagit, entre autres, de la direction gnrale de la fonction publique (www.dgfp.gov.dz), la douane
(www.douane.gov.dz), lAgence nationale des activits
minires (www.anam.gov.dz), Alnaft (www.alnaft.gov.dz),
lARH (www.arh.gov.dz), la direction gnrale des forts
(www.dgf.gov.dz), la cellule de traitement du renseignement
financier - CTRF (www.mf-ctrf.gov.dz), la direction gnrale du domaine national (www.foncier-finance.gov.dz), et de
la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz CREG
(www.creg.gov.dz ).
De la ncessit dune normalisation

Labsence dune autorit numrique en Algrie, dont la

mission devrait aller au-del de la politique de nommage et
dhbergement des sites web dorganismes gouvernementaux, ne permet pas de constituer des archives des plateformes numriques des ministres. La disparition dun site
web aprs un changement de gouvernement fusionnant
deux dpartements ministriels en un seul fait perdre toutes
les donnes de lun ou lautre des secteurs. Les changements
de tutelle, les fusions et les sparations de secteurs comme
lenvironnement, lamnagement du territoire, le tourisme
et la pche ont eu des consquences sur les donnes contenues dans leurs sites web. Lautre particularit des sites web
de ministres et dorganismes publiques, cest leur hbergement. Certains, comme celui ministre de lnergie, sont
hbergs ltranger. Selon le site allemand utrace, lhbergeur du site web du ministre de lnergie est lISP
Global Net Access, LLC situ Atlanta aux tats-Unis.
Aussi, la deuxime version du site du ministre de
lAgriculture et de la Pche et celui dAlnaft sont hbergs
chez le franais OVH Systems. Par ailleurs, les serveurs
dAlgrie Tlcom/Djaweb hbergent environ 17 plateformes web de ministres et quelques-unes parmi ceux des
grandes administrations comme la fonction publique,
lARH et la DGF. Le deuxime plus grand hbergeur est
Algerian Academic Research Network (ARN) avec cinq sites
de ministres et quatre administrations publiques.
Tldiffusion d'Algrie (TDA) hberge quant elle les sites
des ministres de la Culture, de la Communication et de la
Dfense, ainsi que celui de la Douane.
A. Z.

BRVES
Dyalna, loffre de Djezzy pour les
microentreprises 3500 DA

n Djezzy lance sa nouvelle offre Dyalna destine aux artisans,

commerants et professions librales et toutes les
entreprises composes de 1 5 personnes, soucieuses de
contrler leurs budgets de communication. Dyalna est
constitue dune ligne principale et de 2 4 lignes secondaires,
propose au prix mensuel de 3500 DA et soumise un contrat
de 12 mois. Elle offre: 21 heures de communications gratuites
valables vers tous les rseaux, 1Go dinternet gratuit chaque
mois et des bonus de rechargement valables vers tous les
rseaux de 1000DA = 3000DA / 2000DA = 7000DA. Dyalna
est une offre permanente disponible ds prsent dans toutes
les boutiques Djezzy travers le territoire national. Pour plus
de dtails, veuillez consulter le site www.djezzy.dz.

Verizon prvoit de lancer une OPA pour

Yahoo!
n Verizon Communications devrait lancer une offre publique
d'achat pour le moteur de recherche Yahoo! afin de renforcer
ses activits de contenu en ligne. Les offres de ses rivaux, AT &
T et Comcast, sont restes sans suite, alors que Google sest
galement dit intress dacqurir des parties de Yahoo!, mais
le gant de linternet serait confront des proccupations
rglementaires. Pour renforcer son offre, Verizon devrait
galement proposer d'acheter la filiale japonaise de Yahoo!
qui est dtenue par Softbank. Yahoo! dtient 35,5% des parts
de sa filiale japonaise dune valeur d'environ 8,5 milliards $.
Lautre principal actif de Yahoo! est sa participation dans le
chinois Alibaba. Ces deux actifs en Chine et au Japon

reprsentent, en fait, les enjeux de lacquisition de Yahoo!.

Une combinaison de AOL (proprit de Verizon) et de Yahoo!,
qui sont tous deux de grands portails de contenu avec de
grandes plates-formes de publicit en ligne, permettrait
galement Verizon dtendre son activit en ligne.

Nokia annonce des plans de

suppression d'emplois

n Nokia a annonc des pertes d'emplois en consquence de

son acquisition d'Alcatel-Lucent. L'ampleur des suppressions
d'emplois n'a pas encore t confirme, mais la socit vise
rduire ses cots de 900 millions d'euros, un objectif
atteindre dici 2018. Dans le mme temps, Nokia prend des
mesures pour sadapter aux conditions du march et entend
transfrer ses ressources vers les futurs technologiques
d'avenir tels que la 5G. Dans le cadre du mme programme, la
socit continue galement de cibler des niches dconomies
travers le monde dans l'immobilier, les services, les achats, la
chane d'approvisionnement et de fabrication. Les rductions
d'effectifs devraient avoir lieu dici la fin de 2018. Elles
concerneront en grande partie les zones o il y a des
chevauchements avec Alcatel-Lucent, comme la recherche et
le dveloppement, les organisations rgionales et de vente
ainsi que des fonctions d'entreprise. Nokia a prsent ces
zones le 29 octobre 2015, lors de la mise jour de son objectif
de synergie. Ces actions sont conues pour veiller ce que
Nokia reste un solide leader de l'industrie, a dclar le
prsident-directeur gnral Nokia Rajeev Suri. Lorsque nous
avons annonc l'acquisition d'Alcatel-Lucent, nous nous
sommes engags fournir 900 millions d'euros de synergies. Et
cet engagement n'a pas chang. Nous savons aussi que nos

actions auront des consquences humaines relles. Nous allons

procder dune manire qui soit compatible avec nos valeurs
d'entreprise pour fournir une transition et dautres formes de
soutien aux employs touchs, a-t-il ajout.

La Turquie enqute sur la fuite des

donnes de 50 millions de citoyens

n La Turquie tudie comment des pirates informatiques ont

post en ligne les donnes didentit de quelque 50 millions
de Turcs, y compris des dtails sur le Prsident et le Premier
ministre. Bien qu'aucun groupe na revendiqu lupload des
donnes vers un site Web appel Turkish Citizenship
Database, les observateurs considrent que la Turquie est
peut-tre la cible de hackers politiques. Le fichier compress
de 1,5 giga-octet contient le numro national d'identit, la date
de naissance et ladresse complte de 49,6 millions de Turcs,
soit environ les deux tiers de la population. Un responsable au
bureau du procureur d'Ankara a annonc, la semaine
dernire, qu'il enqutait sur cette fuite, mais a refus de
donner de plus amples dtails. Le nombre de citoyens turcs
touchs par la fuite de donnes tait peu prs de la mme
taille que l'lectorat, a prcis le ministre de la Justice, Bekir
Bozdag. Comment et d'o cela a t divulgu, les enqutes
administratives et judiciaires vont le dterminer, dit-il. Tuncay
Besikci, un expert en informatique judiciaire au cabinet
d'audit et de conseil PwC, a dit qu'il croyait que les donnes
ont t prises partir de bases de donnes officielles, en 2009
ou plus tard. En dcembre 2015, les serveurs Internet turcs ont
subi lune des cyberattaques les plus intenses enregistres
dans le pays, faisant craindre Ankara davoir t la cible de
hackers politiques.

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Socit recrute conseillre

pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Imprimerie recrute 1 lectromcanicien B. exp. mcanique

dans le domaine des machines
dimprimerie, srieux, dynamique, habitant environs
Oued Smar. Envoyer CV :
elhillalosm@gmail.com.
Tl. : 0542 764 511 - 023 93 95
73 - XMT

Htel Tizi Ouzou recrute

matre dhtel, plongeur, chef
de rang. Tl. : 026 20.06.06 Fax : 026 20.01.70 - T.O-BR22600

Imprimerie recrute aide-oprateur machine ayant un

diplme en lectromcanique
ou automatisme, srieux,
dynamique, habitant les environs dOued Smar, Alger.
Envoyer CV :
elhillalosm@gmail.com
Tl. : 0542 764 511 - 023 93 95
73 - XMT

Restaurant Dly Ibrahim

recrute : femme de mnage,
serveuses, serveurs, plongeur,
aide-cuisinier, barman, hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20221

COURS
ET LEONS

Ecole Le Dclic donne cours

de soutien dans toutes les disciplines, cours acclrs pour
les classes dexamen dans les
deux programmes, algrien et
franais, cours de langues et
cours la carte.
Tl. : 0771 79 69 99 - 0698 63
16 48 - 021 23 60 03 - ABR43657

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20211

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine +

rouleuse 2500x12 millimtres
bon tat.
Tl. : 0559 19.59.21 - F381

Vends usine film agricole

compose de 3 machines
extrusion + recyclage 4500
m2, 2400 couverts, Dellys.
Tl. : 0550 69.60.66 - ALP

Vds collections livres maths

physique, mcanique, traduits
du russe au franais, pour
enseignants du sup. Faire offre
au 0551 65.00.93 aprs 14h XMT

Vends usine transformation

plastique 3000 m2 couverts,
15 machines, 100 moules, sise
Baraki.
Tl. : 0550 69.60.66 -ALP

VILLAS

Ag. vend villa style colonial

367 m2/152 m2 acte+livret
foncier, quartier rsidentiel
El Biar, villa style colonial 300
m2 acte, Beaulieu.
Sms Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Vends villa style colonial

530m2 Bordj El Kiffan.
Tl. : 0662 03.26.61 - ABR43669

TERRAINS

Ag. vend lot de terrain de 475

m2 acte, plat lot Tadi, Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

Part. vend plusieurs lots de

terrain avec acte 188 234m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

LOCATION

Ag. loue trois niveaux de villa

100 m2 chacun Belfort, ct
portable, idal pour socit ou
cole. 12,5 u ng.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

PROSPECTION

Cherchons pour Europens

appartements modernes et
villa avec jardin, piscine
Hydra, Poirson, Tixerane, Les
Sources,
Dly
Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20228

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF 30 ans cherche emploi

comme garde-malade ou
garde-enfant Alger-Centre.
Tl. : 0558 31 88 80

JH cherche emploi comme

soudeur avec exp.
Tl. : 0542 51 55 63

JF 33 ans licence finance exp.

5 ans dans le domaine de
comptabilit finance cherche
emploi. Tl. : 0540 73.63.77

F 13 ans dexp. domaine

comptabilit finance audit
cherche emploi dans les environs Alger, Dly Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0666 63 18 89

JH 39 ans bac + 3 vhicul

exp. en commercial et gestion
cherche emploi.
Tl. : 0550 12.32.64

JH 29 ans licence comptabilit 4 ans dexp. matrise PC

Compta vhicul Alger.
Tl. : 0669 26 90 86

JH conducteur de travaux
publics avec exp. Alger
cherche emploi. Tl. : 0550
53.06.03

H. grande exp. cherche

emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JH ing. en architecture matrise

loutil
informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0770 33.01.24 - 0552
43.64.16

JH 26 ans master 2 en gologie cherche emploi dans une

socit prive ou tatique.

Tl. : 0555 60.86.73
said.geo10@gmail.com

JF cherche emploi dans les

postes suivants : infographe
machiniste (cration et ralisation de cachets profes.)
matrise des machines Xerox
numrique
multifonction
DC252 et massicot Duplo
DC615, assistante de direction et technico-commerciale.
Tl. : 0557 73.71.92

Retrait, bonne sant physique et

mentale, cherche activit chauffeur, permis, conduire BCD long.
exp. ou gardiennage, agent de
scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

H responsable administratif et
finance
et
comptabilit
longue exp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0782 16 79 21

JF donne des cours de soutien

physique et sciences niveau
moyen. Tl. : 0779 87 83 43

JF biologiste option biologie

physiologie, cherche emploi
dans le domaine environs
Boumerds.
Tl. : 0779 87 83 43

H cadre comptable plus

10 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine
Tl. : 0782 16 79 21

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur offest exp. 14 ans

cherche emploi.Tl. : 0540
43.55.25 - 0774 73.29.24

Fonctionnaire retrait cherche

emploi, accepte toute proposition. Tl. : 0698 91.98.74

JH 27 ans ing. en quipement

de btiment HVAC lectricit
plomberie sanitaire, tude et
suivi cherche emploi.
Tl. : 0558 97 43 09

JH 38 ans, clibataire, vernisseur boiserie et meuble,

cherche emploi.
Tl. : 0551 94 83 35

H retrait, ancien comptable

avec longue exprience, SFC,
droit social, fiscali, cherche
emploi Alger-Est.
Tl. : 0782 90 87 54

Homme
mari
cherche
emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF 34 ans, marie, 02 enfants,

cherche
emploi
comme
femme de mnage ou gardemalade dans les environs de
Baba
Hassen,
Draria,
El Achour ou Dely Ibrahim.
Tl. : 0558 92 95 84

Conducteur machine imprimerie encarteuse Massicot

plieuse cherche emploi. Exp.
29 ans. Tl.: 0556 54 87 20

Directeur gnral de socit

dimportation cherche poste
similaire. Tl. : 0770 89 66 76

JF DEUA commerce interna-

tional, 2 ans dexp. cherche

emploi Alger ou Tizi Ouzou.
Tl. : 0674 55 86 01

F. 23 ans, licence en archologie, conservation et restauration cherche emploi.

Tl. : 0557 08 61 18

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil en

retraite cherche emploi ou travaux en sous-traitance maonnerie, revtement Alger, Tipaza.
Tl.: 0662 91 23 37

JH 26 ans, habite Bab Ezzouar,

srieux, prsentable, cherche
emploi Alger ou environs
comme vendeur ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 51 81 45

JH 40 ans, habitant
Tissemsilt, cherche emploi
comme vendeur en pharmacie, exp. 1 anne. Tl. : 0776
72 50 14 - 0557 57 12 26

Homme comptable ayant

long. exprience et matrisant
bien les logiciels de gestion,
cherche emploi de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF juriste charge du personnel ex-avocate assermente

sollicite un poste similaire
dans une grande structure
Alger, francophone, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H 58 ans, pre de famille, ponctuel, dynamique, prsentable,

matrise parfaitement franais, un
peu anglais, cherche emploi
comme chauffeur avec son vhicule (Octavia 2016) dans socit
prive, nationale ou trangre.
Rsidant aux Bananiers.
Tl. : 0661 13 22 87

Homme comptable ayant

longue exprience et matrisant bien les logiciles de gestion cherche emploi.
Tl. : 0559 66 70 17

Retrait 59 ans habitant

Alger-Centre, longue exprience dans la gestion personnel, paie, moyens gnraux,
cherche emploi.
Tl : 0793 04 93 96

Homme 45 ans mari,

cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexprience dans le
domaine, Alger ou ses environs. Tl : 0775 32 36 71

TS conducteur de travaux
btiment, 12 ans dexp.
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 43 61

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation,

habitant Alger, plus de 15
ans dexp. en ind. ptrole et
gaz, notamment tude maintenance ind. supervision travaux construction instrumentation automatisme et lectricit cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 27 ans licence en anglais +

technicien en informatique, dgag du service nl, cherche emploi
comme traducteur ou administrateur. Tl. : 0783 17 11 82

H 42 ans, srieux, avec 16 ans

dexprience en qualit de
chef de dpartement gestion
des stocks cherche emploi
Alger ou ses environs, libre

LIBERTE

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

de suite. Tl. : 0658 44 74 48

JH g de 33 ans cherche un
travail comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 28 ans, magasinier expriment, cherche emploi dans le

secteur tatique ou priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 61 79 42

JH 27 ans, 2e anne master

spcialit
conomie
des
hydrocarbures,
cherche
emploi. Tl. : 0558 23 08 65

Homme cadre comptable titulaire CMTC, CED plus de 15

ans dexp. NFS, dcl. fiscale,
PC Compta, cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

JH architecte, 7 ans exp., matrise 2D, 3D, rgularisation,

permis de construire, suivi de
chantier cherche emploi.
Tl.: 0773 51 40 25

JH 30 ans cherche poste commercial Alger ou environs.

Apte aux dplacements et
vhicul. Etudie toute proposition. Mob. : 0792 39 48 50

Ingnieur GC/TP ex-DG,

cherche poste dans entreprise
prive comme consultant ou
assistant.
Tl. : 0771 016 725

JH oprateur sur machine

industrielle, presse, moule,
soufflage, inject. exp. 10 ans,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Cuisinire professionnelle 13 ans

dexp. cherche emploi Alger 8h15h. Tl. : 0555 65 78 68

Ingnieur gnie civil 20 ans

dexprience dans le BTPH
cherche emploi en rapport,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Licencie en droit ayant

Capa, 3 ans dexprience en
tant quassistante, matrise
loutil informatique cherche
emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en finances cherche

emploi. Tl. : 0553 34 94 59

JH ret. longue exprience

charg des MG, gestion parc
logistique administrateur, site
imm. ou base de vie, srieux
et ponctuel cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JF 26 ans diplme en comptabilit, 3 ans dexprience dans

le domaine, matrise PC
Compta et loutil informatique cherche emploi Alger.

Carnet

Dcs

La famille Mansouri de Tizi

Ouzou et dAth Jennad,
parents et allis, a limmense douleur de faire part du
dcs, lge de 92 ans, de
son cher et regrett pre et
grand-pre,
El
Hadj

Tl. : 0559 14 82 25

JH 30 ans, chauffeur avec exprience, prsentable, srieux, responsable, connat trs bien le secteur dAlger, cherche emploi
dans une socit avec/sans voiture Alger ou environs.
Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille,

plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administratio, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche un emploi Alger,
dgag du SN libre de suite.
Tl. : 0558 10 66 60

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0663 40 42 91

Ingnieur btiment gnie civil

retrait grande exp. chantiers
cherche emploi : suivi de chantier ou travaux, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61 52 15

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation

plus de 15 abs dexp. dans le
domaine industriel ptrole et
gaz, bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind et
travaux
de
construction
cherche emploi.
Tl : 0696 29 61 14

JH 28
ans,
dynamique,
srieux, master 2 en philosophie politique cherche emploi
dans le domaine ou autre
Alger. Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans, 20 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
facturation, dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0560 01 42 12

JH 30 ans technicien topographe 6 ans dexp. dans le

domaine, matrise le travail de
terrain comme de bureau,
libre du service national
cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement.
Tl. : 0663 59 92 99

JH habitant Alger cherche

emploi conducteur dengins,
chargeur, pelle hydraulique,
niveleuse.
Tl. : 0557 65 38 81

JF 33 ans, habite
Boumerds, cherche emploi.
Tl. : 0673 80 03 64

JH conducteur encarteuse et
autre machine imprimerie
cherche emploi
Tl. : 0556 54 87 20

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0555 38 34 84
Louns Mansouri, ancien
moudjahid (OC/FLN), fonctionnaire de lacadmie et
membre de lAPW de Tizi
Ouzou au lendemain de lindpendance.
Lenterrement a eu lieu hier,
vendredi 15 avril 2016,
Tizi Bounoual (Abizar),
aprs la prire collective du
vendredi.
Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.

LIBERTE

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

Pense
Les grands hommes ne
meurent jamais. Cela fait
20 ans, le 16 avril 1996,
que tu nous as quitts
M. le colonel
SEBTI MOHAMED LAD
Tu resteras toujours prsent dans les penses et
les curs de ta femme, de tes 5 filles et de leurs
enfants qui nont pas eu la chance de connatre
et de profiter de ton amour et de ta gentillesse.
Nous te demandons de continuer veiller sur
nous de l-haut, tout comme tu le faisais si bien
sur cette terre. En ce douloureux souvenir, nous
demandons tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Rabi yarahmek.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta trs chre fille Djamila qui tadore
BR20227

Publicit 17

Pense
A la mmoire de
notre trs chre et
regrette pouse,
mre et grand-mre
MME HAMIDI
HOURIA
NE BOUZID
dcde le 17 avril 2009, laissant derrire elle un vide incommensurable.
En ce douloureux souvenir, ton mari,
tes enfants et tes petits-enfants prient
tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix, chre pouse,
mre et grand-mre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22607

Pense
La famille Kaci
dAt Toudert prie
tous ceux qui ont
connu son pre et
grand-pre
KACI OURAMDANE
rappele auprs de
Dieu le 15 avril 2012 davoir une
pieuse pense pour lui.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en
Son Vaste Paradis et quil nous guide
sur sa voie avec ses sacres valeurs de
fiert, de dignit, de courage
et despoir.
Que le Paradis soit ta demeure
ternelle, cher Dhada.
Mamiche
T.O-BR22595

A notre cher pre

EL HADJ MEZIANE
Le 22 avril 2015, tu
nous as quitts. La date
de ton ultime voyage
concide avec celle de
ta chre mre (20 avril
1980). Ta personne ne
ta jamais proccup,
cest toujours pour ta
famille, jusqu tes derniers moments. Tu nous
manques, tout nous manque, ta prsence, ton
sourire, ta justesse et ta droiture. Nous continuerons de suivre ton chemin pour que nous gardions vivant le bel exemple de lhomme que tu
tais. Nous prions tous ceux qui lont aim
davoir une pense pour toi et prions aussi
Dieu de te protger et de toffrir une jolie place
au Paradis.
Famille Mokrani

Il serait vain de croire

que le nombre dannes
parviendrait attnuer la
douleur cause par ton
dpart, suivi il y a peu
de celui de notre trs
chre mre. Ton souvenir demeure vivace dans
nos curs meurtris. Nous aurions tant eu besoin
de ta prsence, de ta sagesse et de ton soutien
pour nous rassembler et nous guider, comme tu
as toujours su le faire. En cette journe de douloureux souvenir du 16 avril 2011, une pieuse
pense est demande tous ceux qui ont eu
connatre et apprcier feu
EL HADJ ABDELAZIZ SAYAD
Repose en paix, trs cher pre. Que Dieu
taccueille en Son Vaste Paradis.
Tes enfants et tes petits-enfants
qui ne toublient pas.

Il y a 13 ans, le 16
avril 2002, nous quittait jamais notre
chre et regrette
maman
MME FATMI ZOHRA
NE MENESRAOUI
laissant derrire elle un horrible vide que nul
ne pourra combler. A tous ceux qui lont
connue et aime, nous demandons une pieuse pense pour elle. Nul ne peut oublier ta
douceur, ta sagesse et ta bont. Repose en
paix, trs chre maman.
Ton mari Ghalem, tes enfants Noureddine,
Kamel, Sid-Ali, Nadia et Mamia, ta bellefille Nabila et tes petits-enfants Hichem,
Amen, Ahmed et Zohra.

T.O-BR22597

Acom

ALP

Pense

Pense
Triste fut pour
nous ce jour du
16 avril 2016,
quand nous a
quitts notre
cher poux, pre
et frre
YAHI IDRIS
Nous demandons tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Repose en paix, cher papa.
La famille Yahi

Sept ans dj depuis que yamma thazizth

MME HAMMAD AICHA
nous a quitts pour un monde meilleur
Ds lapproche de cette date, les souvenirs
envahissent nos esprits. La mort dune mre
est le premier chagrin quon pleure sans elle.
Certes, la vie continue avec ses joies et ses
peines. Il y a eu tant dvnements quon
aurait aim partager avec toi, yemma thassa.
Tu mas laisse une phrase en mmoire que
je noublierai jamais : Ghouram yesthmam
adh ouathmathnim. Je fais de mon mieux
pour que nous restions unis. Une pense pour
mes chers parents, papa, maman et laziz
Belkacem qui ma anantie. Que Dieu vous
accueille en Son Vaste Paradis.
Famille Hammad
(ses enfants, ses petits-enfants
et ses arrire-petits-enfants)
BR20225

ALP

LIBERTE PUB

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
Pense

NEDIR MEZIANE MOH AMEZIANE

Cela fait 14 ans, le 16 avril 2002, que tu nous as
quitts pour un monde meilleur, laissant derrire toi
un immense vide que nul ne peut combler. Tu nous
as quitts en silence, seule ta gnrosit nous
rconforte. Ton pouse, tes filles Lynda Sarah,
Amina, ton fils Yacine et tes petits-enfants demandent tous ceux qui tont connu, aim et apprci
davoir une pieuse pense ta mmoire et prient
Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
On taime papa Meziane, tu es toujours avec nous.
Ta fille Amina Nedir qui taime
G

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution du
journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

A notre cher
pre
IDDIR HADJ
MOH
Les hommes
meurent quand
on les oublie.
Il y a cette triste date du 16 avril
2008, quand notre pre a t
rappel pour un monde meilleur.
Que Dieu Tout-Puissant
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22590

Pense

Pense

Pense

Pense

Pense
A la mmoire de
notre trs cher et
regrett poux, pre
et grand-pre
AHMED AFIR
Le 15 avril 2014 fut
une date douloureuse
pour nous. Ta tendresse, ta bont et ta gnrosit sont
jamais graves dans nos curs. Nous ne
toublierons jamais. Ton pouse, ta fille
Ryma et ton fils Mohamed demandent
tous ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Pense
A la mmoire de
SEID SASSI
Hier, aujourdhui et
demain. Mon pre.
Nous avions ensemble
fait tant de choses. Et
voil que maintenant tu
nous quittes. Mais cela
semble sarrter aujourdhui et ce nest plus ensemble que nous allons
raliser ce que tu esprais. Nous voudrions nous
souvenir de toi, continuer de travailler tout ce que
tu attendais, tout ce que tu esprais. Cela fait une
anne depuis le 15 avril 2015 que nous a quitts
pour un monde meilleur notre pre Sassi Oueld
El Rabie. Notre douleur et toujours vive.
Toute la famille demande tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense sa
mmoire. Ta famille qui ne toubliera jamais.
A Allah nous appartenons
et Allah nous retournons.
Acom

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

18 Sport
IL ATTEND A DEPUIS 34 ANS

ARBITRAGE

Necib et son assistant

Tamen passibles
de six mois de
suspension

R. A.

IL A COMMIS UNE GRAVE

FAUTE TECHNIQUE :
CARTON ROUGE

Ce n'est pas trs

honnte Ghazi !

n Karim Ghazi a jou la touche tout

en sachant quelle n'tait pas pour
lui. ll a laiss faire et jubil quand
Mbingui a inscrit le but, ce n'est
certainement pas trs fair-play et
pas honnte du tout. vrai dire,
Ghazi aurait d attirer l'attention
de l'arbitre et reconnatre sa
tricherie.
Il ne la pas fait et ce n'est pas trs
lgant de la part d'un joueur
expriment et pourtant connu
pour son esprit de sportivit.
Dommage !

S. L.

Le NAHD en finale
de la Coupe dAlgrie

APS

n On jouait la 90e minute de jeu

lorsque lattaquant du NAHD
Ouhadda se blesse, son coquipier
Ahmed Gasmi met volontairement
le ballon en touche pour permettre
au soigneur du club de pntrer sur
le terrain pour prodiguer les soins.
la reprise du jeu et au grand
tonnement des Blabsiens, cest
Karim Ghazi du NAHD qui joue la
touche alors quelle est pour
lUSMBA, il la remet son
coquipier qui centre sur Mbingui
qui surgit et marque le but la
grande stupfaction gnrale de
lUSMBA. Lentraneur de lUSMBA,
Rachid Benyelles, court vers le
dlgu du match et le 4e arbitre
pour attirer leur attention sur la
faute, en vain. Les joueurs
protestent auprs de larbitre,
Redouane Necib, qui ne bronche
pas. Mme son juge assistant,
linternational M. Tamen, na pas
bronch.
Les dirigeants de lUSMBA ne
formulent pas de rserves
techniques sur le champ pour faire
valoir leur droit, car il y a bel et bien
faute technique de la part de Necib
et son assistant Tamen. Plusieurs
anciens arbitres internationaux ont
rpliqu travers les rseaux
sociaux, linstar de lancien
assistant Mounir Bitam qui a crit
sur sa page facebook : Ce qui est
plus grave et trs grave, cest que le
match pourrait tre rejouer,
puisque la loi est prioritaire sur la
procdure (rserves techniques sur le
terrain) dautant que les instances
s'engagent toujours lapplication
juste des lois du jeu.
Cette grosse faute technique
commise par larbitre Necib et son
assistant Tamen est passible de six
mois de suspension comme le
stipule le rglement ainsi que la
suppression du badge Fifa. tant
donn la complaisance de la CFA
lgard de cet arbitre qui nest pas
sa premire bourde, il y a risque
dtouffer laffaire.
La FAF doit semparer de ce dossier
et prendre les sanctions ncessaires
pour mettre un terme cette
gabegie. Notons que si lUSMBA
avait formul les rserves, le match
serait rejouer.

l a fallu un coup de patte du

Gabonais Mbingui la 91e
minute de jeu pour voir, enfin, le NAHD propuls en finale de la Coupe dAlgrie,
34 ans aprs avoir jou et
perdu sa dernire finale en 1982
face la DNC par 2 1, avec six
joueurs internationaux en moins. Les
Madjer, Merzekane, Guendouz, Fergani et At El-Hocine nont pas t

aligns en raison du Mondial espagnol de 1982.

Ce jeudi, au temple du 5-Juillet,
cest une nouvelle gnration de
joueurs compose des Boussouf, Allali, Bendebka, Ouhadda et Gasmi
qui a propuls cette quipe et le principal artisan de cette russite, nest
autre que lentraneur de cette formation, le trs mthodique Youcef
Bouzidi, qui a su administrer le bon

traitement cette jeune quipe avide de goter au sacre. Cest une qualification historique, ceux qui ont
dout de cette quipe se sont finalement rendus lvidence, lorsque
jai dit aprs notre premier match face
Bouchegouf que la Coupe dAlgrie
sera notre objectif, beaucoup mont
pris pour un dingue, aujourdhui, le
rsultat est l, on bat une belle quipe de lUSMBA qui nous a pos des
problmes, on a su comment grer la
rencontre et marquer ce but par
Mbingui, curieusement, jai demand
ce joueur : Quand vas-tu marquer
ton premier but de la saison ?, il ma
rpondu sa faon en venant me dire
la fin du match quil a inscrit le but
le plus important du club cette saison.
Javoue que cette comptition me tenait cur, jai mme failli certains
moments dmissionner en raison de
la grosse pression qui sexerait sur
moi et les joueurs. Hamdoullah, tout
sest bien pass, on jouera la finale le
1er mai, un cadeau pour nos chers supporters qui nous ont soutenus durant
toute la saison, on tentera de gagner
cette coupe, nous dira, firement,
Bouzidi qui a pt les plombs durant
la pause avec certains joueurs, mais
sest excus en fin de partie. Je
ntais plus matre de mes nerfs, jai
craqu avec certains la pause, je le
reconnais. En fin de match, je me suis
excus auprs deux, dira encore le
coach.
En revanche, lauteur de lunique ralisation, tait aux anges : Je narrive pas encore croire que je suis lauteur de cette qualification historique,
cest merveilleux ce qui marrive. On
a domin notre adversaire, lentra-

MCO 2 USMH 0

Le Mouloudia rapprend gagner

e Mouloudia dOran sest rappel hier au bon souvenir dune victoire domicile en prenant le
meilleur sur une formation dEl-Harrach volontaire mais qui na pu tenir le rythme et suivre la cadence
impose par les coquipiers du revenant Nessakh.
Mme sils ne sont pas parvenus trouver le chemin des
filets de Chal durant les quarante-cinq premires minutes, les Oranais du Mouloudia ont, peut-tre, russi
leur meilleure premire priode de lre Bouali, mettant
le pied sur la balle et se crant un bon nombre doccasions quils ont eu, toutefois, du mal concrtiser.
Avanc dun cran pour pauler Dehar en attaque,
lhabituel milieu de terrain Kamel Larbi fera, dailleurs,
vibrer lui seul le public moulouden en soffrant deux
belles opportunits de scorer.
Une premire fois la 11e minute lorsque, bien lanc par
Berramla, ct gauche de la surface, il frappera puissamment au but mais butera sur un Chal vigilant, puis
une seconde fois la 19e minute quand il coupera la trajectoire dun centre de Nessakh pour placer une intelligente tte qui enverra la balle sur le montant droit du
keeper harrachi qui sest saisi, ensuite, du cuir.
Sans Boualem Charef qui na pas jug utile daccom-

pagner son quipe mais sans complexe pour autant,

lUSMH soffrira, elle aussi, deux balles chaudes. La
premire ds la 5e minute lorsque Bouguche dviera
de la tte un coup franc dAt Ouameur pour alerter
Natche. Une seconde fois, deux minutes plus tard,
par lentremise de Bouguidah qui ratera un but tout fait
alors quil avait bnfici dun service quasi parfait de
Khalfallah.
Rduite dix peu avant la pause-citron et lexpulsion
de Boucherit aprs avoir cop de deux avertissements
seulement en trois minutes (40 et 43), lUSM El-Harrach subira le poids du match en seconde priode.
Cest ainsi quaprs une premire alerte, toujours par Kamel Larbi qui soffrira une superbe reprise de vole la
52e minute sans pour autant attraper le cadre, le Mouloudia dOran finira par forcer le verrou harrachi un
quart dheure du coup de sifflet final du referee Mial par
lentremise de son avant-centre Dehar qui placera une
puissante tte bout portant sur un corner dEl-Ogbi
(76) avant de faire le break trois minutes plus tard sur
un plat de pied imparable de lintenable Larbi la rception dun centre de Helamia (79).

Suspendu, Feghouli rintgrera le groupe le 21 avril (club)

e milieu international algrien du FC Valence (Liga espagnole de football), Sofiane
Feghouli, objet d'une mesure disciplinaire de son club, rintgrera
l'quipe le 21 avril, a annonc, hier,
le club sur son site officiel.
Cette dcision est intervenue l'issue d'une runion entre les reprsentants du syndicat des footballeurs
espagnols (AFE) et la direction du

FC Valence, prcise la mme source. Le prsident de l'AFE, Luis Manuel Rubiales, a annonc, durant la
semaine, que sa structure allait dfendre les intrts du joueur algrien. Le FC Valence a annonc,
lundi dernier, l'ouverture d'une
procdure disciplinaire contre Sofiane Feghouli et a dcid, selon la
rglementation, de le suspendre
jusqu' nouvel ordre.

Aprs lui avoir reproch son retard

au retour de son match en slection
(pour un vol annul au dpart de
Paris), Feghouli a pris part, dimanche dernier, la victoire de son
quipe contre Sville (2-1) dans le
cadre de la 32e journe du championnat, en rentrant au cours du jeu.
Selon le quotidien sportif Marca, Feghouli aurait refus de participer
la sance d'entranement le lende-

neur ma motiv en me disant quil

faut que je me mette en exergue, je
suis combl au mme titre que les supporters car jouer une finale narrive
pas tous les jours, on va essayer de gagner cette coupe, concde la Gabonais, Mbingui.
Juste aprs la fin du match, les
joueurs ont rejoint Hussein-Dey escorts par des centaines de voitures
aux couleurs du club, tous les quartiers dHussein-Dey ont vcu une
nuit blanche, cela a dur jusqu laurore de la journe dhier.
La fiesta totale dans les traditionnels
quartiers du NAHD, les joueurs,
dirigeants et les membres du conseil
dadministration y ont pris part, le
NAHD vient dsormais douvrir
une nouvelle page de son histoire et
compte remporter ce trophe
pour la seconde fois, comme il lavait
fait en 1979 contre la JSK par 2 1
sur deux buts de Madjer et At ElHocine.
RACHID ABBAD

MISE JOUR DE LA 25e JOURNE DU

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS
CS Constantine - ASM Oran
MC Oran - USM El-Harrach
ES Stif - DRB Tadjenanet
MO Bjaa - USM Blida

2-0
2-0
1-0
1-1

Dj jous :
RC Arba - MC Alger
JS Kabylie - NA Hussein-Dey
CR Belouizdad - RC Relizane
USM Alger - JS Saoura

3-1
1-0
3-3
1-2

Classement
Pts
1). USM Alger
51
2). MO Bjaa
39
3). JS Saoura
38
4). DRB Tadjenanet 37
5). CR Belouizdad 36
6). JS Kabylie
35
--). MC Oran
35
8). ES Stif
34
9). NAHussein-Dey 33
10). USMEl-Harrach 32
--). MC Alger
32
--). CS Constantine 32
13). USM Blida
29
14). RC Relizane
28
15). RC Arba
19
16). ASM Oran
18

J
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

RSULTATS DE LA 27e JOURNE DU

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 MOBILIS
OM Arzew-Paradou AC
1-6
Olympique Mda-JSM Skikda 2-0
CA B.Bou-Arrridj - US Chaouia 1-0
AS Khroub - CA Batna
2-0
ASO Chlef - JSM Bjaa
2-3
MC El-Eulma-CRB An Fekroun 1-0
USMM Hadjout-A. Boussada
1-3
Mardi, 19 avril
Sada (Stade Bracci) :
MC Sada - USM Bel-Abbs

RACHID BELARBI

FC VALENCE

LIBERTE

main rserve aux remplaants et

aux joueurs non utiliss la veille. Le
joueur g de 26 ans et la direction
du FC Valence n'ont pas trouv d'accord pour un prolongement
de contrat, sachant que Feghouli a
rclam une revalorisation salariale au mme titre que d'autres
cadres de l'quipe l'image de Pablo Alcacer.

Classement
1). O Mda
2). CA Batna
3). USM Bel-Abbs
4). Paradou AC
5). JSM Skikda
6) ASO Chlef
--). CABB Arrridj
8). MC Sada
--). US Chaouia
--). MC El-Eulma
--). JSM Bjaa
12). CRB A. Fekroun
--). AS Khroub
14). OM Arzew
--). A. Boussada
16). USMM Hadjout

Pts
54
46
44
42
36
35
35
34
34
34
34
33
33
31
31
19

J
27
27
26
27
27
27
27
26
27
27
27
27
27
27
27
27

LIBERTE

Sport 19

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

MCA

ALORS QUE LES DETTES DU MCA

SLVENT 47 MILLIARDS

Une finale pour ne pas

envenimer la crise
eux mai 2013,
au lendemain
de la finale de la
C o u p e
dAlgrie perdue face
lUSMA, il a t radi vie du
mouvement sportif national.
Le 14 avril, soit trois ans
presque jour pour jour, il
revient aux affaires du MCA,
aprs une dcision de grce qui
suscite toujours beaucoup dinterrogations. Il sagit du controvers Omar Ghrib, qui vient
mme de bnficier de larges
prrogatives pour remettre le
MCA sur les rails.
Son retour tombe au bon
moment pour certains. Il intervient la veille dune demi-finale de la Coupe dAlgrie, une
comptition qui reste en travers
de la gorge de lancien-nouveau
manager gnral du plus prestigieux club algrien. Jai perdu
la coupe en 2013, je vais la
gagner en 2016, disait-il, juste
aprs
sa
rintgration.
Maintenant, peut-on reprocher
lactionnaire majeur davoir
opt pour Omar Ghrib afin de
remettre de lordre au sein de la
maison mouloudenne ?
On peut aisment rpondre que
ce nest pas normal quune telle
compagnie narrive pas dgager un responsable capable de
grer une quipe de football.
En parallle, il est compltement
anormal de rhabiliter quelquun et de lui offrir de grosses
prrogatives, alors qu un certain moment il a t diabolis et
les responsables de Sonatrach
affirmaient quil avait terni
limage de marque de la socit
ptrolire. Il faut savoir que
depuis lavnement du professionnalisme et la prise en main
par Sonatrach du MCA, sept
prsidents se sont succd, dont
six sont limogs, la tte du
club. Hocine Amrouche fut le
premier prsident du conseil

Un directeur financier
pour surveiller Ghrib

Libert

d'administration du club sous

l're Sonatrach. Aprs six mois,
il a t dmis de ses fonctions
suite l'affaire des mdailles que
ses joueurs n'ont pas voulu recevoir l'issue de la finale de
Coupe d'Algrie perdue face
l'USMA. Boudjema Boumella
avait pris le relais, et mme sil
avait russi offrir la septime
Coupe d'Algrie au Mouloudia,
ces problmes avec Kamel KaciSad, lancien manager du club,
ont pouss Sonatrach le limoger. Fodil Yaci avait pris le
relais, mais il nest rest que
quelques semaines au poste.
Ses responsables ayant estim
qu'il n'avait pas l'envergure d'assumer une telle responsabilit,
ils ont fait appel aux services de
Omar Hadj Taleb.
Ce dernier est arriv avec un
projet rvolutionnaire, mais
ctait peine perdue, puisquil a
fini par quitter le navire
quelques mois aprs, laissant
lquipe patauger dans le bas du

classement. Rassi remplace

alors Hadj Taleb. Il a russi
sauver l'quipe de la relgation
en contribuant un retour de
loin des Vert et Rouge, aprs
avoir termin la phase aller la
dernire place.
Automne 2015, Rassi est limog, alors que les rsultats taient
loin dtre catastrophiques, et
cest Achour Betrouni qui prend
le relais, mais pas pour longtemps. La veille de la demi-finale de la Coupe dAlgrie 2016, il
est remplac par Zad Ladj, qui
aura la lourde tche remettre
lquipe sur les rails et conqurir
le 8e trophe de lpreuve populaire. Le match de cet aprs-midi
face lUS Tbessa se prsente
favorable pour le MCA sur
papier, mais ce qui sest pass au
sein du club algrois ces dernires semaines donne de linquitude aux Vert et Rouge. Les
gars de lest du pays vont fouler
la pelouse du 5-Juillet sans
aucune pression, contrairement

aux Mouloudens qui vivent

une situation trs difficile.
Lentraneur Lotfi Amrouche est
maintenu son poste et dirigera
lquipe face lUST.
Il ny aura pas de gros changements au sein de lquipe rentrante, mais il faudra un groupe
conqurant pour remettre de
lordre au sein de la maison,
quelques semaines de la fin de la
saison. Aprs la dfaite contre le
RCA, tout le monde au
Mouloudia est dans une situation
mentale
prcaire.
Cependant, je peux vous assurer
de lvolution des choses depuis
quelques jours. Les joueurs ont
retrouv un peu le moral. Je peux
vous assurer que tout le monde
est dtermin offrir la qualification aux supporters qui mritent de retrouver le sourire. Il ny
aura pas de grosses surprises
dans lquipe qui sera aligne
samedi. Les joueurs les plus en
forme seront aligns.
MALIK A.

Menad, le futur entraneur

du MCA

ACHOUR BETROUNI

n Aprs avoir effectu un chamboulement au sein de

lorganigramme administratif du MCA, la nouvelle
quipe dirigeante, sa tte Omar Ghrib, songe dj
linstallation dun nouvel entraneur, un poste rest
vacant depuis le dpart de Meziane Ighil. Certes, Lotfi
Amrouche a t dsign intrimaire, mais les rsultats
catastrophiques de lquipe a pouss les dirigeants
renforcer la barre technique. Il y a eu dabord question
de remettre les cls Abdelkrim Bira, mais ce dernier,
et par solidarit avec lancien prsident Betrouni, a
dcid de claquer la porte, aprs une sance
dentranement seulement. La nouvelle direction du
MCA a dj jet son dvolu sur lidentit du futur
entraneur de lquipe. Cest sans surprise que Djamel
Menad a t contact par le nouveau responsable du
Mouloudia, Ghrib. Les deux hommes ont travaill
ensemble, ont t sanctionns ensemble et vont se
retrouver ensemble trois ans aprs. Seulement, le
problme cest que Menad refuse de venir avant la fin
de la saison. Il a t sollicit plusieurs fois, mais il avait
dclin loffre. Ghrib a affirm quil fera tout pour le
convaincre de terminer la saison, mais dans le cas o il
refuserait, il va lattendre la fin de lactuel exercice.

n Le dsormais ancien prsident du Mouloudia Club dAlger, Achour

Betrouni, tait trs amer en revenant sur lpisode de son limogeage. Pour
lui, il a t tout simplement trahi par les responsables de Sonatrach, qui ont
voulu lui imposer la prsence de Omar Ghrib dans la gestion de lquipe de
football. Je suis dmis de mes fonctions avec les autres membres du conseil
dadministration pour des raisons qui taient le retour dune personne
(Omar Ghrib) que je refuse de nommer, a dclar Betrouni, hier sur les
ondes de la Radio nationale. Lancien patron du MCA affirme que certaines
personnes de Sonatrach font le maximum pour la rintgration de Ghrib,
chose quil a refuse de tout temps. Il est mme all plus loin en rvlant
que des personnes, sans les nommer, tirent les ficelles et veulent profiter
de la situation. Cette dcision a t prise par les cadres de Sonatrach. Ils
nont demand de travailler avec cette personne, mais jai refus. Sonatrach
a sacrifi une personne de la compagnie pour faire venir une personne
trangre. Il y a eu de grosses pressions au niveau interne. Des personnes de
la direction mont demand de crer un poste cette personne. Cela va
lencontre de mes principes, a-t-il poursuivi. Betrouni a parl de lavenir de
lquipe et ses propos indiquent quil ya des gens qui ont profit de la
situation qui a prvalu au MCA. Il y a des gens qui tirent les ficelles. Aprs
mon limogeage, je peux vous assurer que tous les problmes vont tre rgls,
comme par enchantement. Largent sera dbloqu et tout redeviendra
normal. Sincrement, jai t trahi. Au MCA, cest la loi de la jungle qui
prvaut, a-t-il conclu.

M. A.

Au MCA, c'est la loi de la jungle !

M. A.

n Face la crise qui a secou ces derniers

jours la maison du MCA, la direction de la
Sonatrach a procd ce mercredi en
runion extraordinaire lexclusion de
tous les membres du conseil
dadministration et de les remplacer par
dautres cadres lis directement la
direction gnrale. Les nouveaux membres
du conseil dadministration sont au
nombre de quatre, il sagit, de M. Delmi,
directeur central de la trsorerie, M.
Hassairi, directeur central des
infrastructures, MM. Ladj Zeid et Djaffar
Belhocine, membre du club CSA. Lesdits
membres ont t installs officiellement.
En outre, M. Ladj est dsign prsident
dlgu par intrim du CA, qui a pour
mission de redresser un tant soi peu la
situation et mettre de lordre, cet effet. On
croit savoir que le nouvel homme fort du
MCA, le revenant et sulfureux Omar Ghrib
qui a repris les rnes du club, aura ses
cts un directeur financier qui sera
nomm courant cette semaine et aura pour
tche de grer les dpenses du club. Ghrib
ne touchera, dit-on, aucun sou, cest le
financier dpch spcialement par
Sonatrach qui aura chapeauter ce volet, et
ce, dit-on, pour viter les ventuels
dtournements. Ce financier rendra
compte rgulirement aux membres du CA
sur tout ce qui a trait aux dpenses du club.
Ghrib est charg de mener la politique
sportive de la section football et de
procder au recrutement des joueurs et de
lentraneur. Par ailleurs, un membre du CA
a rvl Libert que contrairement ce
qui se dit a et l, Sonatrach na dbloqu
en tout et pour tout que 90 milliards de
centimes durant 3 ans. Chaque saison le
club du MCA a droit 30 millions de dinars
de la part de Sonatrach, le reste parvient du
sponsor Djezzy et de lquipementier du
club, tous les chiffres avancs sont errons
rvle notre source qui ajoute par ailleurs
que les dettes du club se chiffrent
actuellement 47 milliards de centimes. Le
nouveau CA veut baliser le terrain pour
viter les erreurs du pass et procder
une gestion rationnelle des finances et des
ressources humaines.
R. A.

C1 - Choc Atltico MadridBayern Munich,

le Real Madrid gt
avec Manchester
n L'Atltico Madrid, tombeur de Barcelone
en quart de finale, a hrit d'un nouveau
gros morceau avec le Bayern Munich,
tandis que le tirage au sort des demifinales de la Ligue des champions a t plus
clment avec son voisin du Real Madrid,
qui a hrit du bizuth Manchester City.
Dejan Stankovic, qui avait remport la C1
en 2010 avec l'Inter Milan et officiait au
tirage au sige de l'UEFA Nyon, a donc
vit un remake de la finale 2014
remporte par le Real Madrid aux dpens
de l'Atltico (4-1 a.p.). L'ancien joueur serbe
a galement vit un Guardiolico, entre le
Bayern, actuel club de Pep Guardiola, et son
futur club de Manchester City. En revanche,
Stankovic a rveill de vieux souvenirs:
celui de la finale de la Ligue des champions
(dans son ancienne version) en 1974, quand
le Bayern avait corrig l'Atltico 4 0. C'est
en tout cas une bien belle affiche, avec une
manche aller le 27 avril Madrid et un
retour en Bavire le 3 mai. L'Atltico
entran par Diego Simeone a fait forte
impression en quarts de finale retour en
liminant le Bara de Lionel Messi, tenant
du titre, sur un doubl de son international
franais Antoine Griezmann (2-0, alors que
les Catalans s'taient imposs 2 1 l'aller).
Grizi va trouver en face de lui des joueurs
qu'il connat bien, ses partenaires en Bleu
d'aujourd'hui, Kingsley Coman, et d'hier,
Franck Ribry. Stankovic a d aussi veiller
un peu de nostalgie chez Manuel
Pellegrini, coach des Citizens qui avait
entran une saison le Real Madrid (200910). Le technicien chilien retrouvera
Santiago Bernabeu le 4 mai, au retour,
aprs avoir accueilli le Real Manchester le
26 avril.

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

20 Jeux
Transformeraient
----------------Ramorage

Lie
----------------Ancienne
contre dAsie
mineure

Units de
mesure de
volume
----------------Pronom

Vaincue
----------------Questions de
test

Capitale de
la Lettonie
----------------Femelle du
sanglier

Rvolution
----------------Prposition

Incomplet
----------------Araigne des
jardins

Prcde la
matire
----------------Machines

Impie

Minutie

Tresse

Assassins

Bien lev
----------------Inflammation
de la tunique
de loeil

Mot mot
----------------Privatif

Au sein du
sein

Pninsule
europenne
----------------Acclamation
du public

Fin de soire
----------------Uniformisation

Copulative
----------------Roche base
de talc

Pronom

Slnium
----------------Rfectoire
pour officiers

s
s

Relatif aux
oiseaux
----------------Fin de partie

Mesure
chinoise
----------------Pinard

s
s
s

Calorifuges
----------------Iridium

Forte
tempte

Homme de
race noire

s
s

Priode

Chandelle
----------------Lettre
grecque

Crale

Points opposs
----------------Conjonction

Point
de saigne
----------------Aber

Convient

Mise en page
faite sur
ordinateur
----------------Solution

Prennes du
bon temps
----------------Divisible par
deux

Assassine
----------------Figure reprsentant une
divinit

Dispos
----------------Fleurs

Organisation
arme
----------------Papillon

Enlacement
serr
----------------Fille de famille

Rivire
suisse

Ne disions
pas

Parti

Proportionnes

Possdent
----------------Sortit une
arme de son
fourreau

Maladie de
loreille
----------------Petit coup
amical

Ruelle
----------------Demi-pou

Idem

Grug

Laize
----------------Souple et
veloute

Pronom
---------------Affluent de
lOubangui

Rendu
---------------Chemin
suivre

Rejeter
lextrieur
----------------Elgances

Astate

Tempres
----------------Quartier
londonien

Confident

Caboche
----------------Qui ne sont
pas encore
apparents

Port sur la
Mditerrane

Se
reprsenter
dans lesprit
----------------Rgle de
dessinateur

Contract

Titane

s
s

Evalurent le
poids

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 287

Mlodieuse
----------------Plantera des
arbres

Grand arbre
de la Guyane
----------------Dpasser
lalignement

Etain
----------------Baie du
Japon

Petit tour
----------------Lieu o lon
portait les
ordures

Collection de
plantes
sches

Petit pinceau
----------------Ecole de
cadres

Tourbillon

Comptition
sportive

Divertissement
----------------Ferment

s
Sur la Tille
----------------Poissons
plats

Rassasiera
----------------Jeune fille au
charme
affriolant

s
Touill
----------------Personne
trangre

Note de
musique
----------------Versificatrice

Songe
----------------le des
Maldives
Gladiateur
----------------Abrge

Quon ne saurait raconter

----------------Affection des
ovaires

Nettoiement
----------------Femelle de
palmipde

Refus
allemand
----------------Nations

Fond de
bouteille
----------------Chicore
rouge

Diapason
----------------Crale

Souiller

Le levant

Par :
Nacer Chakar

LIBERTE

Attacha

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N286

Extermin

I - S - V - G - P - V - B - E. Individuellement. Valide - Arerai. Votrent - Nitrate. Lent - Use - Surir. Poreuse - Ute - SDF. N - Soustrait - Sp. Eta - Sa - Roideur - O.
Acheve - Rentier. Tito - Envieraient. Riposter - Sil - D. Svir - Ases - Seuil. Mites - Non - M - Va. Ftas - Stem - Ymen. Neutre - Emmnes. Et - Xi - R - E - TTC
- G. T - Excutai - Et. Brio - Enlisa - non. Importt - Ritale. Trone - le - Voter. Erres - R - Ben - R. Oses - Densit - El. Set - Ardents - Ri. Tr - Sec - Are Mas. Av - P - Tiret - Puis. Etats - Hsitera - I. Oie - Sen - Nv - Em. Enregistres - Sale.

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2253 : PAR FOUAD K.

1
3

5 7
6
1
8 3
4
1
7 2
9
6 2
8
8
8
4 5
2
6 2
9
4 1

6
7 9

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2252

Proverbes
algriens

8 3 6 7 1 2 9 4 5
7 1 5 4 9 8 3 2 6

Ne charge pas un
seul jour des
soucis de toute
une anne, tu
n'es pas sr du
jour entier, et tu
t'inquites de
l'anne entire.

4 9 2 3 6 5 1 8 7
2 `8 3 6 7 9 5 1 4
1 6 9 5 3 4 2 7 8
5 4 7 2 8 1 6 9 3

9 10

Le soutien de vos proches sera un

lment trs positif. Il vous aidera passer au travers des
moments de dcouragement que
vous aurez probablement aujourd'hui.

IV
V

TAUREAU

VI

(21 avril - 21 mai)

Vos proches auront tous une forme
superbe, et les conversations seront
trs animes. Mme si l'organisation de la vie quotidienne se trouve
quelque peu bouscule, cette agitation vous enchantera.

VII
VIII
IX
X

GMEAUX

Vous vous panouirez sans rserve

dans le domaine amoureux.
L'entente sera parfaite, ce qui a une
grande importance pour vous.

VERTICALEMENT - 1- Brochure qui sert de guide. 2 - Musique des

tirailleurs nord-africains - Romain. 3 - Tour - Renard bleu. 4 Production de radiations. 5 - Chose latine - Squelette - Partie
longue et troite dun rcipient. 6 - Filets de pche carrs. 7 - Se dit
dune toffe non traite - Liquide organique. 8 - Rptition inutile
- Habilet. 9 - La rumeur - Faux marbre - Astate. 10 - Vaisseau Carte du jeu de tarot.

Vous reprendrez des projets abandonns, et vous vous dmnerez

pour les faire aboutir. Les rsultats
ne se feront pas attendre.

Solution mots croiss n 5664

I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX

M
O
N
G
O
L
I
S
M
E

O
D
E
U
R

T
I
T
A
N
S

I V A
N
G
M A
N O
I E R
E L
F
C L I
A L E E S
O I S
S
N E
H U

T
R
I
R
E
M
E

I
E
N
A

10

O
B
T
I
E
I N
N T
U
B I R
I T R

N
E
E
R
E
S
T
E
E

s
s

Aride
(dsordonn)

Out !

s
Consonnes

Dispute

Arbre
dAfrique

Congnitale

Souverain

Raire

Consonnes

corce
de la Terre

Roter

s
Apparus

le

Amas

s
s

Brame

Chicore
blanche

Dpister

s
s

Pre
dAndromaque

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N959

Sandale
de toile

Consonnes

Parti algrien

Conjonction

Monnaie
bulgare

Tendons

SAGITTAIRE

Aujourd'hui, vous aimerez le calme,

et vous vous rsoudrez volontiers
tre pantouard ! Mais votre
conjoint, qui n'en demande pas
tant, risque de ne pas apprcier
comme vous ce relatif isolement
auquel vous le contraindrez.

CAPRICORNE

On vous recommande de consommer aujourd'hui le kiwi, ce petit

fruit excessivement riche en vitamine C dont vous avez besoin pour
votre tonus. Il n'est pas ncessaire
d'en manger plusieurs en une journe.

Consonnes

Soulever (ph.)

Id est

Iridium

(23 septembre - 22 octobre)

Ce sera l'harmonie et l'quilibre

entre votre partenaire et vous, le
bonheur, quoi ! Pourvu que a dure
! Pensez toujours cultiver la tolrance et l'abngation ; vos efforts
seront richement rcompenss.

(20janvier-18fvrier)

Raides

Slectionner

BALANCE

VERSEAU

Potes

Assistance

(23 aot - 22 septembre)

Les associations nancires ne

seront pas trs stables. Soyez prudent et prenez toutes les garanties
ncessaires avant de vous engager.
N'essayez pas d'en faire trop, ayez
conscience de vos possibilits
relles, sinon vous risquez de perdre
le bnce de vos efforts.

Ce ne sera pas une journe idale

pour l'innovation ou la cration
d'une nouvelle entreprise. Elles risqueraient d'accuser des retards, de
rencontrer des obstacles, qu'elles
n'auraient aucune chance de tenir
et de prosprer.

Organisation
de pieds noirs

VIERGE

(21 dcembre - 19janvier)

s
Penaud
Luth arabe
Peu frquent

(23 juillet - 22 aot)

Vous tes dur au mal ! Vous tes tellement pudique et intrioris que
vous souffrez en silence. Rien ne
vous exaspre plus que les personnes qui se rpandent sur leurs
ennuis de sant.

(22 novembre - 20 dcembre)

Dvtues

Filles laides

Cube de bois

Myriapode

chassiers

LION

Mme si vous refusez d'tre matern, vous rverez cette fois-ci, secrtement, que vos proches passent
outre vos directives et vous cajolent
lorsque vous tes malade, ou prennent des nouvelles de l'volution de
vos traitements.

Direction

Recueil gai

(22 juin- 22 juillet)

SCORPION

Voyelles

De pouvoir

Divination par
les songes

Personnel

Rgle

CANCER

(23 octobre - 21 novembre)

Aprs la CEE

Voyelles

Tte forte

Charge de
questeur

Canton suisse

(22 mai - 21 juin)

HORIZONTALEMENT - I - Protine produite par une cellule

infecte par un virus. II - Rgle fixant le type dun objet fabriqu
- Repas du Christ. III - rendre - Chamois. IV - Incarnation du dieu
gyptien Thot - Arbrisseau. V - Vase brle-parfum. VI - Facile Personnel. VII - Ancien prsident des Balkans - Petit cours Consonne double. VIII - cartera par intrigue. IX - Dfalqueras. X Dieu du Nil - Sac de toile.

de Mehdi

(21 mars - 20 avril)

AUJOURDHUI

III

MOTS FLCHS N 960

Interroger

Attribution
dun titre

II

Ca ne sert rien
de convoiter une
chose qui n'est
pas nous.

6 7 1 9 4 3 8 5 2

LHOROSCOPE
BLIER

VI

9 2 4 8 5 6 7 3 1

N5665 : PAR FOUAD K.

Balaie l o tu
veux tomber.

3 5 8 1 2 7 4 6 9

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Demeure

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Il y aura des mouvements d'argent
importants, parfois inattendus, souvent en relation avec le lointain,
l'tranger. Chance aux jeux de
hasard, initiatives heureuses concernant les valeurs trangres. Mais
attention aux pique-assiettes !

Munificence - Fureur - tuis - Le - Flgme - Ct - Et - Ade - Unau - C - Is - An - F - Ta - Ha - Tris - Uri - Inde - Na - Fuir - Si - Hler - Se - Socle - Ore - E - En
- Ragot - Ra - M - ne - Isis - N - Ents - E - Nues -N - R - I - E - R - Trembloter - S.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
8e partie

Chaos

Rsum : Zaher comptait les jours et sinquitait. Il

navait aucune nouvelle de son pre. Il ntait pas
rentr. Sa mre parlait dune autre famille quil aurait
depuis quelque temps. Zaher prit sa dfense. Elle lui
expliqua quelle tait dure avec lui dans le but den faire
un homme. Il la dut une nouvelle fois, et elle le gia,
souhaitant que la mort emporte son pre !
her quelle croyait quil aimait de tout
son cur.
-Les apparences sont trompeuses, ditelle son fils. Il ne taimait pas
-Non !
-Alors pourquoi il nest pas revenu,
hein ?, linterroge-t-elle. Tu dois
avoir des frres ou des surs plus
jeunes pour quil toublie aussi vite !
-Non, papa maime ! Il ne moubliera jamais !
-Tu dois te rendre lvidence quil
nous a abandonns ! Dans le fond, jai
toujours su quil ntait pas digne de
moi ! Dire que je lai support toutes
ces annes, lcha-t-elle. Il avait beau
travailler, ramener le pain la maison, il na jamais t la hauteur ! Il
a tout fait pour que tu laimes plus
que moi, et aujourdhui tu nas que
moi !
-Il ne me frappait jamais !
-Tu mnervais, tu tais tout le temps
accroch son pantalon ! Il me faisait passer pour un monstre ! Il fallait bien que quelquun tlve ! Il
voulait faire de toi une fille ! Toujours

Dessin/Mokrane Rahim

Kamlia tait persuade quil les

avait abandonns pour de bon et quil
avait trouv son bonheur ailleurs.
Cela faisait des mois quil partait pour
plusieurs jours chez sa matresse.
Avait-il dcid de rester avec elle ?
cette question, elle tait convaincue
quil avait fait son choix.
Mme sils ne sentendaient plus,
elle avait cru quil aimait leur fils plus
que tout et que, malgr tout, il serait
rest pour lui, ou il aurait tent de
lemmener loin delle.
Elle voyait leur fils inquiet et ses yeux
larmoyants.
Elle avait envie de le secouer pour lui
ouvrir les yeux sur lessentiel. Il devrait pleurer pour elle, car elle tait
la seule personne sur qui il pourra
compter toute sa vie.
Mostafa les avait abandonns. Elle ne
croyait plus son retour. Il avait un
autre nid, plus douillet et plus chaleureux.
Sa matresse ou sa femme devait
tre plus jeune et plus belle pour
quelle russisse le dtourner de Za-

trembler, pleurnicher ! Lenfant

recula, sentant quelle snervait, et il
ne voulait pas recevoir de gifles. Elle
tait remonte contre son pre. Qui
sait ce qui lempchait de rentrer la
maison ? Non, il savait que son pre
ne pouvait pas les abandonner.
Il navait quune parole. Mme sil ne
sentendait pas avec sa mre, il tenait
lui. Il ladorait. Ils avaient pass
beaucoup de temps ensemble, surtout les jours o elle tait furieuse. Ils
restaient dehors, attendant que la
tempte passe.
Son pre laimait. Quoi quelle dise,
mme sil tardait rentrer, il en
tait persuad. Il dtourna le regard,
prfrant quelle ne voie pas ses yeux
larmoyants.
-Je vais aller lire, dit-il.
-Va plutt prier pour son repos
ternel !
Une fois dans sa chambre, Zaher
clata en sanglots. Il naimait pas
quelle souhaite la mort de son pre.
Ce soir-l, lenfant sendormit en
priant pour quil ne lui arrive rien.
Le matin, ils furent rveills par des
coups la porte. Zaher sauta du lit,
heureux, persuad que ctait son
pre qui rentrait enfin ! Il nosa pas
ouvrir.
Sa mre sortit de sa chambre, mettant
un chle sur ses paules.
-Qui a peut tre ?, se demanda-t-elle,
hsitant ouvrir. Chkoun ?
Qui est-ce ?

-Je suis bien chez Mostafa ?, interrogea-t-il.

-Oui, quest-ce que vous lui voulez ?
-Ouvrez madame.

On ne peut pas continuer parler

travers cette porte ! Je suis venu
vous apporter des nouvelles
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

37 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Ghania souffre bel et bien dune crise

dappendicite et devrait subir une intervention. Ds son
retour la maison, Houria accuse Meriem dtre
lorigine du mal qui frappe sa sur. Amar est
srieusement proccup par ltat de sa lle.

Entre le marteau
et lenclume

Il se ravise et reprend plus calmement.

-Nous devons nous rendre immdiatement en ville. Je vais voir sil y
a quelquun qui consentira nous
conduire avec son vhicule.
Il sortit. Houria lve la main, menaante :
-Sil arrive quoi que ce soit ma fille,
tu auras affaire moi petite vipre.
Meriem laisse encore couler ses
larmes et serre le petit Assa contre
elle. Ce dernier venait de terminer
son biberon et lui souriait. Houria dpose Ghania et vient le lui retirer des
bras:
-Donne-le-moi avant que tu ne lui
jettes encore un mauvais sort. Ma parole, on dirait que tu portes la poisse en toi.
Meriem se lve et se dirige vers la pice du fond. Ghania tend ses mains
pour attirer son attention. Mais trop
chagrine par les paroles de sa bellemre, la jeune fille ne le remarque
pas. Un quart dheure plus tard,
Amar revient avec un jeune voisin
qui possdait un vhicule et qui
avait consenti sans trop de mal les
accompagner en ville.
Houria emmaillote son fils et le
prend dans ses bras. Amar fronce les
sourcils. Elle hausse les paules:
-Je le prends avec nous. Meriem ne
saura pas sen occuper, il est encore
trop petit. Prends Ghania, elle est tellement faible quelle ne peut plus
marcher.
-Mais cela veut aussi dire que nous

allons laisser Meriem toute seule la

ferme.
-Et alors ? Elle est assez grande pour
se dbrouiller.
-Je pense quon fera mieux de lemmener avec nous.
-Il nen est pas question. Ta fille
porte la poisse. Je ne veux pas quun
autre malheur nous arrive encore.
Amar toise son pouse. Il remarque
ses lvres pinces et son mauvais regard. Houria dtestait Meriem et
laffublait de tous les maux, il nen
doutait plus.
-Je ne veux pas trop tarder discuter sur ce sujet avec toi. Mais je te
promets que tu mentendras ds
notre retour la maison.
Houria serre son fils tel un bouclier
contre elle, et sort pour monter dans
la voiture qui attend devant la maison. Amar prend Ghania et la met
sur le sige arrire avant de monter
ct du chauffeur qui dmarre
sans plus attendre.
Il faisait chaud en ville. La circulation
tait dense et la pollution rendait latmosphre irrespirable. Amar montre
lordonnance du mdecin son jeune voisin, qui hoche la tte, et les
conduit un laboratoire puis chez un
radiologue.
Comme la dj suspect le mdecin
du village, Ghania souffre dune inflammation de lappendice et on
leur conseille de la faire oprer le plus
tt possible.
lhpital o ils se rendent, un
monde fou attendait aux urgences.

On demande Amar de remplir un

formulaire puis on loriente vers un
service o un mdecin prend la petite en charge. On fait appel aussitt
un chirurgien qui programme lintervention chirurgicale pour le lendemain. Houria devrait rester auprs
de sa fille.
Elle lance un regard interrogateur
Amar qui dtourne la tte. Elle ne
lavait pas cout, et avait insist
pour ramener le bb avec eux. Et
maintenant que va-t-on faire? Amar
se voit dans lobligation de reprendre
son fils avec lui et de la laisser avec
Ghania.
La petite fille lui tendit ses bras. Il
sapproche delle et lembrasse sur le
front:
-Maman va rester auprs de toi.
Mais moi et Assa devrons rentrer. Ta
sur Meriem est toute seule la
ferme.
Ghania sourit faiblement et demande voir le bb. Amar le soulve
dans ses bras et sabaisse pour se
mettre la hauteur de sa fille, qui tait
tendue sur un lit. Elle passe une
main caressante sur la tte de son petit frre qui, heureux, se met babiller. Amar se redresse:
-Il se fait tard. Je dois rentrer avant
la tombe de la nuit.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 15 - Samedi 16 avril 2016

NUMROS UTILES

MONGEVILLE
19H55

CANAL+
UN VOISIN TROP PARFAIT
19H55

THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX

19H55

Assist par une jeune policire,

Mongeville mne une enqute
officieuse sur la mort d'une
chef de chur. Tout le monde
croit en la thse de la crise
cardiaque.

Ce soir, pour la seconde soire d'preuve ultime, ce sont

les poulains de Mika et de Garou qui se retrouvent en
comptition. Comme le veut le jeu, ils s'affrontent trois
par trois, sur la chanson de leur choix.

Claire Peterson doit prochainement divorcer de son mari

Garrett, infidle. La sduisante quadragnaire tente de refaire sa vie en compagnie de Kevin, son fils adolescent.

HPITAUX

DES BRONZS AU PRE

NOL : LA FOLLE HISTOIRE
DU SPLENDID

LES ANNES
BONHEUR

20H00

19H55

Les Bronzs, Les Bronzs font du ski, Le Pre Nol est une
ordure : en l'espace de trois films dsormais cultes,
le Splendid devient la troupe la plus populaire du cinma franais.

Et voici venue la dernire soire d'preuve ultime. La semaine prochaine, vont enfin
dbuter les grands shows en
direct. Trois par trois, les talents de chaque quipe s'affrontent en musique. Le coach choisit les trois candidats
qu'il souhaite confronter, puis
chacun choisit la chanson
qu'il souhaite interprter.

LE SUPER BTISIER
DE L'ANNE

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HAWAII 5-0
19H55

ARTE CONCERT
FESTIVAL
22H30

19H55

Du 15 au 17 avril, la plateforme Arte Concert organise son premier festival la Gat lyrique. Diffus dans son intgralit en streaming sur le site
Arte Concert, le festival s'invite galement l'antenne avec cette compilation des extraits des
concerts les plus attendus.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

NRJ 12 a balay toutes les chanes de tlvision pour runir les images les plus insolites
et les plus drles. Ce btisier est l'occasion de
dcouvrir un florilge de gaffes, de fous rires
et de chutes, ainsi que des squences qui mettent en scne des stars qui drapent ou encore des animaux incontrlables.

7 radjeb 1437
Samedi 16 avril 2016
Dohr.............................12h48
Asr.................................16h29
Maghreb....................19h27
Icha...............................20h51

McGarrett et son quipe enqutent sur le meurtre

du frre de Luke Nakano, un champion de boxe hawaen. Celui-ci s'apprte affronter un combattant
invaincu de renomme internationale, Devon
Hayes.

LIBERTE

8 radjeb 1437
Dimanche 17 avril 2016
Fadjr.............................04h39
Chourouk..........................06h11

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

CRMONIE EN LHONNEUR DU PATRON DE CEVITAL

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Issad Rebrab, personnalit

de lanne en Italie

www.liberte-algerie.com
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teeO
Off
Of
ffffici
iciel
ci
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

POLIOMYLITE

Deux semaines pour changer

les vaccins dans le monde

nLes pays disposent de deux semaines pour

changer les vaccins utiliss contre la poliomylite, a annonc, hier, l'OMS. Le compte
rebours dmarre demain, dimanche, a annonc
le porte-parole du programme d'radication de
la maladie l'OMS. Pour diminuer le risque
d'infection par ce vaccin de type 2, l'OMS recommande d'utiliser dsormais une version
dite bivalente du vaccin, qui ne contient plus
que des souches de types 1 et 3.

DILEM

Libert

alidilem@hotmail.com

port moderniser avec cinq quais et

des tirants deau. Et avec lindustrie
agroalimentaire, nous ferons en sorte de crer plus demplois que prvus, a dclar M. Rebrab. Pour le
maire de Piombini, M. Giuliani, cette manifestation va permettre la
municipalit de remercier ceux qui
ont contribu sauver les aciries
de la localit dune fermeture certaine, invitable. Il y a le prsident
de la rgion, M. Rossi, le Dr Nardi,
qui a supervis cette acquisition de
bout en bout, et, enfin, M. Rebrab,
le repreneur de ce site nagure poumon de lconomie locale. Et le
fait que le Groupe Cevital ne se limite pas lactivit acirie, cest
tout bnef, dira-t-il, allusion lindustrie agroalimentaire qui viendra
en amont ainsi que la base logistique, qui induira invitablement de
la valeur ajoute pour la rgion de
Toscane. En allant linternational,
le prsident du Groupe Cevital
voulait surtout chercher des relais
de croissance ses activits en Algrie. Le projet italien lintressait
pour deux raisons essentielles: cela
allait lui permettre, dune part,
davoir une grande plateforme logistique pour ses exportations vers
lEurope, et, dautre part, de dvelopper lindustrie mcanique en
Algrie par lutilisation daciers
spciaux (produits Piombino)
dans la production de roulements,
de pices dtaches automobiles, de
boulons, dquipements pour forages ptroliers, doutillages mcaniques, de machines-outils, etc.
M. O.

BJAA

Des salafistes reconduits

aux frontires de la wilaya de Stif

n Plus dune vingtaine de salafistes, habills en tenues afghanes venus

bord de six vhicules, ont tent, hier, de faire intrusion dans une mosque du village Lota, commune de Souk-El-Tenine, pour faire un
prche religieux. Selon des sources locales concordantes, les citoyens du
village ont aussitt alert les services de scurit sur la prsence de ces
islamistes qui se rclament dun islam rigoriste. Les services de la gendarmerie, selon toujours les sources locales, ont procd leur interpellation avant de les reconduireaux frontires de la wilaya de Stif do,
vraisemblablement, ils sont venus. Il y a lieu de rappeler que ces salafistes
prdicateurs ont fait dans le pass des haltes dans les villes de la cte
Est de Bjaa sans tre inquits. Puis, ils se sont manifests, le 16 mars
dernier, devant la mosque Ibn-Badis de Bjaa, pour prcher la parole de Dieu. Leur apparition a soulev, il faut le souligner, un toll gnral dans la socit civile et les partis politiques qui ont appel les pouvoirs
publics assumer leur responsabilit. Ils appartiennent, apprend-on
dune source crdible, une association de la prdication et ils activent
dans de nombreux pays arabes.
L. OUBIRA

IL TAIT, ENTRE AUTRES, DIRECTEUR GNRAL DEL MOUDJAHID

MASCARA

Nouredine Nat Mazi nest plus

n Nouredine Nat Mazi,
ancien directeur gnral
dEl Moudjahid, nest plus.
Il est dcd lge de 81
ans des suites dune
longue maladie. Originaire de Tifilkout, dans la
rgion dIferhounne,
Nouredine Nat Mazi est
n en janvier 1935 Paris.
Le dfunt a dbut sa carrire Echab durant les
premires annes de lindpendance avant de se
voir dsign comme rdacteur en chef dEl
Moudjahid entre 1967 et
1971, date laquelle il
sera nomm, par dcret
prsidentiel, DG du journal gouvernemental. En

1980, il quitte le poste sa

demande pour occuper
le poste de conseiller du
ministre de la Communication. En 1983, il sera
rappel par El Moudjahid
pour en wprendre la direction. Quelque temps
aprs, il sera nomm directeur-gnral du groupe de presse El Moudjahid. Il poursuit sa mission
la tte du groupe jusquen 1998 o il a occup
le poste de conseiller la
communication auprs
du prsident du Snat,
avant de prendre sa retraite. Dans un hommage
qui lui a t rendu par le
chef de ltat, Abdelaziz

Chakib Khelil
la zaoua
dEl-Gheithna

D. R.

n Cest lors dune crmonie organise en son honneur que le patron de Cevital, Issad Rebrab, a t
honor
De Piombino (Italie) : par la rM. OUYOUGOUTE gion Toscane comme personnalit de lanne pour avoir ressuscit le fleuron
sidrurgique de Piombino en Italie.
Quelle est la situation quelques
mois aprs les acquisitions des aciries Lucchnini par le Groupe Cevital dIssad Rebrab? Si, auprs des
autorits locales et du pouvoir politique, la question ne se pose plus
car il ny a aucun doute, cependant,
auprs de quelques journalistes de
la tlvision locale, le doute semble
persister. Pour le prsident du
Groupe Cevital la situation des
aciries est excellente. Et denchaner : Cevital a toujours honor ses engagements. Cet engagement, a poursuivi M. Rebrab, je lai
fait auprs des autorits locales, savoir le prsident de la rgion Toscane, M. Rossi, lancien ministre,
M. Vicinsi, et le maire de Piombino,
M. Giuliani, auprs desquels nous
nous sommes engags rindustrialiser le site, moderniser la partie sidrurgique. Nous nous sommes
engags, en outre, acqurir un laminoiret nous venons de signer le
contrat avec SMS, un groupe leader.
Le patron de Cevital a t honor en
tant que capitaine dindustrie qui
vient de sauver un site historique de
la sidrurgie italienne et des milliers
demplois. Nous avons rempli la
premire partie; il reste la deuxime pour laquelle il faut donner du
temps au temps. Nous avons un

Bouteflika, ce dernier a
voqu la perte dun pilier
de linformation. Le dfunt sera inhum, selon
des membres de sa famille, au cimetire dEl-Alia,
et son corps sera rapatri
aujourdhui de France o
il stait rendu pour des
soins.
M. M.

LA VEILLE DE LA VISITE DABDELMALEK SELLAL

Trois terroristes capturs Constantine

n Trois terroristes ont t capturs, durant ces dernires 72 heures, dans les monts de
Djebel El-Ouahch, situ sur les hauteurs de la ville de Constantine, a rvl, hier, une
source scuritaire. Par ailleurs, quatre militaires auraient t tus dans un accrochage avec un groupe terroriste, lissue d'une opration de ratissage dclenche depuis
quelques jours dans la rgion. Cette dernire intervient galement, faut-il le rappeler, la veille de la visite du Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui sera Constantine, aujourdhui, dans le cadre de la clture de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015. Notre source nous rvlera, galement, quune alerte
la bombe a eu lieu au centre-ville, prcisment proximit du palais de la culture Mohamed-Lad-El-Khalifa. Un vhicule suspect aurait attir lattention des services de scurit lesquels ont prconis lannulation dune parade laquelle devait participer 6
000 jeunes venus de plusieurs wilayas du pays, toujours dans le cadre de CCCA-2015.
Toutefois, selon nos sources, la visite dAbdelmalek Sellal est maintenue.
SOUHEILA BETINA

n Chakib Khelil sest rendu, hier, El-Gheitna, la

zaoua mir-Abdelkader
implante dans cette localit qui reste troitement lie au personnage
de lmir. En effet, cest
dans cette bourgade o
naquit lmir que lex-ministre a accompli la prire du vendredi. Rpondant aux rares reprsentants de la presse prsents cet vnement,
celui qui a fait lactualit
ces derniers temps a tenu
prciser que ses visites
travers les zaouas nont
pas pour ambition son retour au sein du gouvernement. Pour celui qui
refuse que le statut de
ministre reste associ
son nom, il ne fait que
rpondre aux invitations
des hommes de culte. Il a
ajout qu'il n'avait aucun
message politique transmettre, mais seulement
des gestes d'amiti et de
fraternit.
A. BENMECHTA