1.

La ceiba
Este ltimo espritu misterioso siempre habita bajo los rboles de ceiba. La ceiba
es un rbol que no solo se menciona en esta leyenda sino en casi todos los relatos
de la civilizacin en cuestin, por mencionar una, sera la de La princesa y
el Maquech que relata un juramento de amor que se hace bajo un rbol de ceiba
entre Cuzn una princesa que aceptado el mandato de su padre de casarse con el
prncipe Ek Chapat y Chalpol un joven de pelo rojo.
El padre de Cuzn decide matar a Chalpol pero la princesa promete dejara de
verlo a cambio de que le perdonen la vida su amante. Un da un hechicero le
entrega un maquech o escarabajo a la princesa y le confiesa que su padre le
perdono la vida a Chapol pero decidi convertirlo en insecto. Cuzn lo lleva
siempre como la joya ms preciada, siempre cerca de su corazn, cumpliendo as
la promesa de amor que les hicieron a los dioses. Los secretos de la cultura maya
no son algo inextensible cualquier persona puede tener acceso al pensamiento,
cultura y tradicin de esta ancestral civilizacin todo est dentro de esas
maravillosas historias que no deben ser olvidadas.

2. La leyenda de los aluxes

Los aluxes son seres pequeos, creados antiguamente con barro virgen que
deban dejarse en lugares ocultos para proteger. Los aluxes (se
pronuncia alushes), tenan un vnculo muy fuerte con su creador. Una vez que
eran elaborados, se les haca oraciones y ofrendas para que cobraran vida.
Los aluxes tenan la particularidad de ser fieles con sus dueos y traviesos con
sus desconocidos. Cuando las propiedades de los creadores originales pasaban
en manos de otros propietarios, los aluxes se hacan visibles para asustar a los
nios. Para complacerlos, los nuevos dueos tenan que regalarles comida,
cigarrillos, miel o pozol.
En la actualidad, los aluxes todava cuidan las tierras de los pueblos mayas.
Algunos ejemplares originales se encuentran en los cenotes de Dzitnup y Samul,
cerca de Valladolid. Sin embargo, existe la creencia de que los aluxes salen al
mundo como seres de luz. Pocas personas los ven porque son hbiles y ligeros
como el viento. Si los sabes respetar, ellos protegern de ti y cuidarn tus
propiedades.

3. La leyenda de la Xtabay y la flor Xtabentun

Se pronuncia ishtabay. Una leyenda que reconoce a dos hermanas de gran
belleza. Una de ellas, conocida como la pecadora, y la otra como la mujer
buena. La primera de ellas era despreciada porque se entregaba al amor, pero en
realidad amaba a los enfermos y amparaba a los desprotegidos. La segunda era
apreciada por el pueblo, pero en el interior era rgida e incapaz de amar a sus
semejantes.
A la muerte de Xkeban (la pecadora), los enfermos fueron a verla. Su tumba
estaba rodeada de flores hermosas llenas de color, y de aquel lugar se
desprendan aromas tan agradables como perfumes llenos de vida. Despus
muri Utz-Colel (la mujer buena). Tan rpido como falleci, su cuerpo comenz a
desprender un olor ftido y las flores de su tumba marchitaron de pronto.
En la tumba de Xkeban brota una flor singular llamada Flor de Xtabentun, en virtud
de la flor que embriaga dulcemente, como una vez lo hizo su amor y su pasin.
Mientras que en la tumba de Utz-Colel brota la flor tzacam, un cactus con espinas
que al tocarla es difcil punzarse.
Tan dura fue la muerte de Utz-Colel, que regres en la eternidad para vengar la
dulzura de su hermana. Para imitar a su hermana en vida, el alma de UtzColel ofrece amor mundano a los hombres, los cuales aguarda en las ceibas,
peinando su larga cabellera con un trozo detzacam, erizado de pas. Los atrae,
pero al final los mata.

4. Sac-Nict y Canek

Sac-Nict significa Blanca Flor. Naci de Mayapn: el podero de tres territorios

que convivan en paz: Mayab, Uxmal y Chichen Itz.
Canek significa serpiente negra, un prncipe valeroso y tenaz de corazn. Cuanto
tuvo 21 aos fue levantado rey deChichen Itz y ese mismo da vio a la
princesa Sac-Nict, de 15. Ambos se enamoraron. Sin embargo, Sac Nict estaba
destinada para el joven Ulil, prncipe heredero de Uxmal.
Pas el tiempo y el joven Canek fue invitado a la fiesta de bodas de SacNict. Cuenta la leyenda que un pequeo consejero le dijo que Sac-Nict lo
estara esperando entre flores verdes: que sera necesario luchar por ella, antes
de que el destino actuara en su contra.
El da de la boda, y mientras todos los invitados danzaban alegres, Canek lleg
con sesenta de sus guerreros principales y subi al altar donde arda el incienso y
cantaban los sacerdotes. Lleg Canek con el signo Itz sobre el pecho: Itzaln!,
Itzaln! gritaban como en campo de combate, y en el instante, arrebat a la
princesa de los testigos. Ulil enfurecido se levant en armas. La guerra se haba
desatado: Mayapn y Uxmal contra el Itz.
Aunque el reinado de Mayapn haba terminado, Los itzaes dejaron sus casas y
templos deChichen Izt, abandonando la ciudad llorando. Delante de los hijos de
Itz iba el rey Canek,caminando por los senderos a lado de Sac-Nict. Aunque se
salvaron los itzaes, los ejrcitos de Uxmal y Mayapn encontraron ecos en los
palacios y templos vacos. Chichen Itz qued muerta, pues su pueblo haba sido
abandonado.

5. El enano de Uxmal
Uxmal se pronuncia ushmal. Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo viva en
una ciudad maya una anciana mujer que trabajaba en el orculo de la ciudad.
Como no poda tener hijos, pidi al Dios Chic Chan que buscara el cascarn de
una tortuga gigante. Unos meses ms tarde naci un enanito color verde con el
pelo rojo.
Un da el enanito decidi fabricar una jcara muy grande, que le servira como
especie de sonaja. La profeca deca que aquel que tocara un instrumento similar,
cuyo sonido fuera escuchado en el Mayab, sera convertido en el nuevo rey. Sin

embargo, el rey que ocupaba el trono se enfureci y ret al enanito a someterse a

un duelo.
El rey le puso tres pruebas. En la primera, le pidi al enano que le dijera el nmero
total de rboles en su palacio. El enano acert: cien mil y dos veces setenta y tres.
La segunda prueba consisti en traerle un guajolote macho para que pusiera
huevos. Al da siguiente, el enano le trajo a un hombre con apariencia de estar
embarazado, para probar que era imposible hacer lo mismo con el guajolote. Los
jueces lo dieron por ganador de la prueba. En la tercera prueba, a Saiya se le
colocara una especie de nuez dura sobre la cabeza y sta sera quebrada con
una punta de lanza. No slo acert a la prueba, sino que el enano le pidi que el
rey se sometiese al mismo experimento. El rey por soberbia no sobrevivi. Y as,
el enanito fue proclamado rey.
Cuando el enano fue rey pudo construir el famoso templo la casa del gobernador
y una casa para su madre que llam la casa de la anciana madre. Ambas
construcciones se pueden apreciar en Uxmal.

6. Leyenda de la Piedrona del Volcn Suchitn.

Realmente la naturaleza creadora inventora y creadora de la belleza en su real e
inmenso contenido, ha presentado al hombre desde tiempos inmemoriales, obras
que lo hacen luchar para imitarla pero jams le permitir igualarla y ante su
impotencia de alcanzarlo, siempre da la explicacin de su existencia a influencia
de seres superiores y de all nacen tantas leyendas; Jutiapa es muy rica en
creaciones grandsimas e increbles de existir; tal es el caso de la Piedrona , de un
material raro a la vista del observador, parece obra fundida; tiene siglos de existir
lo ms raro es que se encuentra en el crter ms alto del volcn (pues tiene dos)
y la tradicin la relaciona con la Leyenda de La Laguna de Ipala; la piedrona tiene
doce metros de largo por ocho de ancho y mas de un metro de espesor y est
sentada o sostenida por tres pilares de dos metros por lado y cuatro de alto, no
estn tallados pero la han sostenido por siglos y ni los movimientos telricos que
han sido tantos en distintas fechas, la han movido, por esa razn se asegura que
cuando las aguas de la laguna de Ipala se desaparecan, la depositaban en el
crter, el volcn es de agua, muy frtil.
Las brujas de Ipala y Santa Catarina se pelaban en las alturas entonces las
brujas de Santa Catarina, colocaron esa piedra valindose de sus poderes y

vician sobre ella de da y de noche en la sala que forma la piedra arriba y los tres
pilares parados, como su contemplacin es maravillosa y fantstica, es visitada
por mucha gente especialmente en el verano.

7. LEYENDA DE LA VIRGEN DE LAS MINAS

Nos refiere la historia que despus de la conquista de las tribus orientales, estas
tierras fueron dadas en encomiendas a algunos de los conquistadores o sus
familiares cercanos, tal es el caso de la Encomienda de Xutiapn de San
Cristbal donde un encomendadero encontr unas minas de oro en un lugar
aledao al pueblo de Xutiapn hacia el occidente del mismo; entre el cerro
colorado y otras lomas corra torrencialmente una quebrada y usaban para
lavaderos de oro, y por los trabajadores que all laboraban se form un aldeta
que se llam Las Minas; algn tiempo despus de su existencia y a
inmediaciones de la quebrada, fue encontrado un instrumento de hojalata cerrado
hermticamente, en el que al abrirlo se encontr una bella imagen de la Virgen de
Dolores; la noticia cundi inmediatamente a los lugares circunvecinos y luego se
le coloc en un precioso altar; la imagen era estampa y comenz a ser visitada por
feligreses que iban a pedir clemencia y remedio para sus males de ellos se
cuentan muchos milagros realizados por la fe y desde entonces se realiza una
romera para El Viernes de Dolores de cada ao; as conocimos las Minas
cuando nios y la quebradita que llevaba muy poca corriente de agua pero sin oro;
y an en estos tiempos los catlicos encaminan sus pasos el Viernes de Dolores
a ver y pedir a la milagrosa imagen Madre del Crucificado, quien predic
esperando que sea una realidad algn da el Amaos los unos a los otros

8. LA LEYENDA DEL PEOL

Los habitantes de los lugares circunvecinos a la aldea hoy, antes finca Peol,
la misma de que nos habla el padre Juarroz; cuentan que segn viejas tradiciones
que an se conservan y se aseguran, en esa aldea que se encuentra ubicada

entre Quesada y la cabecera de Jutiapa, cuando la conquista de esas tierras en

aquellas histricas batallas, entre los espaoles al mando de Pedro de Amaln y
Hernando de Chvez y los ejrcitos de Jalpatagua y Mictln, despus del
descalabro de Jumai, como los espaoles herraban a los indios prisioneros, estos
huan a refugiarse a una inmensa cueva tapada en su entrada por una infinidad
de arbustos, que se encuentran al pie del cerro El Peol, que es parte de la
montaa de Jutiapa, all existe hasta la fecha una cueva misteriosa que no se
sabe hasta donde llega, pues desde su entrada hay una gran cantidad de
murcilagos y otras clases de animales dainos que hacen imposible su visita no
se sabe si la construyeron los nativos o es obra de la naturaleza ( tiene mucha
similitud con la cueva que s encuentra en las ruinas de Quirigu de la que se
cuenta que era un camino subterrneo a Copn). Lo cierto es que se escucha
frecuentemente (segn refieren) sonar de marimbas sencillas con el lamento de la
raza indgena, otras veces plticas largas y de muchas personas en lenguajes
desconocidos, as como sonar plaidero de Tunes y Arpegios tristes de Chirimas;
as refieren los moradores y algunos hasta aseguran haber visto salir y en
determinadas fechas, desfiles de hombres semidesnudos con taparrabos y
mujeres con cortes de vistosos colores y sin Hipiles, realizando ciertas
ceremonias y en cuanto son observados se internan en la cueva. (N. de A., as me
lo refirieron ancianos de esos lugares a quienes entrevist).

TRABALENGUAS
Trabalenguas de
las llaves
El anillo del llavero
no tiene llaves.
Quin se ha llevado
la llaves
del anillo del llavero?

Trabalenguas del
cielo estrellado
El cielo est
estrellado.
Quin lo
desestrellar?
El que lo desestrelle,
buen desestrellador
ser.

Trabalenguas de
las cerezas
Cerezas com,
cerezas cen.
Tantas cerezas com,
que me encerec.

Trabalenguas del
Ornitorrinco
Ornitorrinco,
ornitorrinco,
atrvete y pega un
brinco.

Trabalenguas de la
cuesta
A Cuesta le cuesta
subir la cuesta.
Y en medio de la
cuesta,
Cuesta va y se
acuesta.

Trabalenguas de
las tizas
Teresa trajo las tizas
y cmo las tizas
trajo?
Hechas trizas
las tizas trajo.

Trabalenguas del
pintor
Pedro Prez pintor
pinta preciosos
paisajes
por pocas pesetas
para poder partir para
Pars.

Trabalenguas de
los cuentos
Cuenta tantos
cuentos
que ni Cuentn cuenta
tantos.

Trabalenguas de
Paquito
Poquito a poquito,
Paquito empaqueta
poquitas copitas
en ese paquete.

Trabalenguas del
cabo
Un cabo le dice a
otro:
-:Oiga cabo, quepo?
:-S cabo, cabe.

VERSOS
LOS DESTELLOS
DEL ATARDECER...
Los destellos del
atardecer
son muy hermosos,
pero no pueden
compararse
con el brillo de tus
ojos.

SI TUVIERA QUE
HACERTE UN
REGALO...
Si tuviera que hacerte
un regalo,
te regalara un espejo,
porque despus de ti,
lo ms bonito es tu
reflejo.

en mi mirada ests
solemne
y en mis labios ests
latente

SI TUS OJOS
FUERAN LUCEROS...
Si tus ojos fueran
luceros,
y tus labios el mar,
qu paisaje tan bonito
para poder admirar.

AMADA
Quiero sentirme
amada
por el hombre que
ms quiero
para decirle en su
propia cara
lo mucho que lo
quiero.

En mis sueos ests

perenne,

Sabes? tendr que

usar lentes oscuros
cada vez que vaya a
verte
es
que
descubr que eres
mi sol

Hay ms amor por ti

en mi pecho, que
estrellas
en
el
universo

T corazn es de
hierro? Si!
Ahora entiendo todo
el mio es de imn.

Mi silencio fue una

forma de gritar que te
amo.
Gritar que te amo es
agradecer
a
mi
silencio
el haberse cansando
de quedarse callado.

Extraarte, adems de
lgrimas me deja otras
cosas.
Entre
ellas
el
recordarte que aunque
pase el tiempo, no
importa cuanto
Y aunque ests lejos,
no importa donde
Siempre voy a amarte,
no importa cmo.