[nascondi]

Wikimedia-logo.svg Libera la cultura. Dona il tuo 51000 a Wikimedia Italia. Scriv

i 94039910156. Wikimedia-logo.svg

Babilonia
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Babilonese)
Vai a: navigazione, ricerca
Nota disambigua.svg Disambiguazione
ilonia (disambigua).

Se stai cercando altri significati, vedi Bab

Nota disambigua.svg Disambiguazione "Babilonese" rimanda qui. Se stai cercando i

nformazioni sulla lingua babilonese, vedi Lingua babilonese.
Crystal Clear filesystem file broken.png
Questa voce o sezione ha problemi di struttura e di organizzazione delle inform
azioni.
Motivo: il caos: il tema e dovrebbe essere fondamentalmente la citt, ma si divaga
volentieri su temi che riguardano piuttosto la cultura babilonese (certamente n
on da intendere come cultura "cittadina"), com' il caso delle "credenze". Inoltre
, come al solito, si assiste ad una violenta compressione dei tempi, per cui si
passa nello spazio di poche frasi da Hammurabi (XVIII sec. a.C. secondo la crono
logia media) a Nabopolassar (VII sec. a.C., cio pi di 1000 anni dopo).
Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella
discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemazione.

Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento storia antica ritenuta da controllare.
Motivo: Vale quanto detto con l'avviso Organizzare inserito con l'edit appena pr
ecedente: l'organizzazione del testo, risultato di mere giustapposizioni, appare
talmente caotica da risultare assolutamente non accurata e priva di un minimo v
alore informativo.

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del proget
to di riferimento.

Coordinate: 3232'11?N 4425'15?E (Mappa)

Babilonia
Babele - Babel - Babil

Babylon map.png
Mappa del sito
Utilizzo
Citt
Epoca
XIX secolo a.C.
Localizzazione
Stato
IRAQ
Comune
al-Hilla
Altitudine
60 m s.l.m.
Dimensioni
Superficie
circa 10.000.000 m
Scavi
Date scavi
1852, 1870, 1897-1917, 1962, 1967-1973, 1974, 1979-1990
Archeologo
Fulgence Fresnel - Jules Oppert, Hormuzd Rassam, Robert Koldewey, Giovanni Berga
mini
Amministrazione
Visitabile
S
Babilonia (detta anche Babele, Babel o Babil) era una citt della Mesopotamia anti
ca, situata sull'Eufrate, le cui rovine coincidono oggi con la citt di Al Hillah,
nella Provincia di Babilonia in Iraq a circa 80 km a sud di Baghdad. Fu la citt
sacra del regno omonimo nel 2300 a.C. e capitale dell'Impero Babilonese nel 626
a.C.: Babele in lingua accadica significa "Porta di Dio" (Bab-El). Babilonia era
un esempio di grande metropoli, ben organizzata[1], a carattere multietnico[2][
3].

Indice [nascondi]
1 Storia 1.1 La Citt antica
2 Il mito della fondazione di Babilonia
3 Religione
4 Babilonia nella Bibbia
5 Babilonia nella cultura
6 Babilonia nell'arte
7 Archeologia
8 Babilonia nella musica
9 Note
10 Bibliografia in Italiano
11 Bibliografia in Inglese
12 Voci correlate
13 Altri progetti
14 Collegamenti esterni
Storia[modifica | modifica wikitesto]

Mappa di Babilonia secondo una illustrazione della Encyclopaedia Biblica

Il nome Babilonia deriva dal sumero "KA.DINGIR.RA", la cui traduzione in accadic
o d Bab-Ilani, che significa la Porta degli Dei[4]. Anticamente la citt era anche co
nosciuta con il nome di Tintir, ossia "Bosco di vita"[5].
Lo stato di Babilonia fu fondato agli inizi del XIX secolo a.C. da Sumu-abum, re
vassallo di Isin[6] e la citt nel corso del II millennio a.C. divenne la capital
e d'un potente impero. Solo dopo il secolo XVIII a.C. la dinastia amorrita di Ba
bilonia acquis l'egemonia sull'intera area, conquistando tutta la Mesopotamia e d
istruggendo la citt rivale di Mari sotto il regno di Hammurabi[7]. Fino ad allora
, come dimostrano i ricchi archivi di Mari, nella regione si fronteggiarono vari
regni: Assur, Eshnunna, Mari, Aleppo, Alalakh, Qatna. Il re Hammurabi redasse a
nche uno dei pi antichi codici legislativi, il Codice di Hammurabi. Ma forse il s
uo sovrano pi conosciuto fu Nabucodonosor II (604 a.C.-582 a.C.), che distrusse i
l tempio di Gerusalemme nel 587 a.C. e ne deport la popolazione, celebre episodio
riportato nella Bibbia.
Sottomessa dai Cassiti, agli Elamiti e poi agli Assiri, fu liberata da Nabopolas
sar, padre di Nabucodonosor II.
La citt venne distrutta da Ciro II di Persia nel 539 a.C. che la rinomin Etemenank
i, che si traduce "Casa delle fondamenta del cielo e della terra", e che molto p
robabilmente diede origine alla leggenda della Torre di Babele. Babilonia divenn
e provincia Persiana fino al 331 a.C. quando venne annessa all'impero di Alessan
dro Magno dopo la sconfitta di Dario.
In epoca islamica la citt era chiamata Babil.
La Citt antica[modifica | modifica wikitesto]
La citt era famosa nell'antichit soprattutto per la ziqqurat, per la strada proces
sionale che si apriva con la porta chiamata in porta di Ishtar (oggi ricostruita
nel Pergamon Museum di Berlino), i suoi templi e per i Giardini Pensili, una de

lle sette meraviglie del mondo.

Babilonia era, nell'antichit, un grande centro di astronomia e di astrologia. Ben
ch espertissimi nell'osservazione del cielo, non sembra per che i Babilonesi avess
ero notato la precessione degli equinozi. Nelle innumerevoli tavole di argilla,
sia sumeriche che babilonesi, scoperte in Iraq, si trova la soluzione di vari pr
oblemi matematici, fra cui quella di equazioni di secondo grado.
Babilonia fu una delle citt pi popolose del mondo antico e fu la prima metropoli n
ella storia umana ad avere 200.000 abitanti[8]. Nel tempo del suo massimo splend
ore, il numero totale dei suoi abitanti non conosciuto, ma sotto il regno di Dar
io tuttavia, quando Babilonia conquistata da Alessandro Magno era stata ridotta
ad una delle tante citt dell'impero persiano, gli abitanti erano ben 370.000, sen
za contare gli schiavi che porterebbero probabilmente tale numero a duplicarsi o
perfino a triplicarsi[9].
Un maestoso palazzo cinto da poderose mura era la sede del reggente della citt ch
e in epoca persiana divenne il satrapo della regione.
Il mito della fondazione di Babilonia[modifica | modifica wikitesto]
A quei tempi si credeva nei miti, e poich nell'universo regnava il Caos, la dea T
iamat e il dio Marduk si scontrarono. Marduk voleva mettere ordine nell'universo
e combatt fino a quando non uccise Tiamat. Poi Marduk prese il corpo della sua n
emica Tiamat e lo divise in due parti: con met form il firmamento celeste, con l'a
ltra met form le fondamenta della terra. Poi Marduk assegn a tutti gli altri dei i
loro posti e cre il Sole, la Luna, le stelle. Ma gli dei gridarono: -" Signore Ma
rduk tu hai affidato un compito a ciascuno di noi ma non hai dato a nessuno l'in
carico di servirci e di sostenerci mentre noi lo eseguiremo. Rispose Marduk: - P
render sangue di Kingu e fango e ne former un piccolo fantoccio. Il suo nome sar Uo
mo. Uomo servir gli dei.
Allora gli dei soddisfatti gridarono: - Signore Marduk, noi vorremmo mostrarti
la nostra gratitudine costruendoti un santuario sulla terra. Per due anni interi
lavorarono ed al terzo anno la citt di Babilonia fu innalzata e, sopra a tutti,
si ergeva il santuario di Marduk.
Religione[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: mitologia babilonese.
Ben oltre cinquanta templi provenienti da reperti archeologici, dimostrano la re
ligiosit dell'antica Babilonia. Nel suo libro Babylonian and Assyrian Religion [1
0] il prof. S. H. Hooke afferma che "Babilonia era la citt in cui Marduk deteneva
il primato sugli altri di". Al tempo di Nabucodonosor II, secondo Hooke a Babilo
nia c'erano non meno di 58 templi appartenenti a di in cui la classe sacerdotale
aveva un importante ruolo.
A dimostrare quanto radicata, importante e vasta fosse la religione a Babilonia,
un'antica iscrizione cuneiforme stilava questo rapporto: "Esistono in complesso
a Babilonia 53 templi dei grandi di, 55 cappelle di Marduk, 300 cappelle per le
divinit della Terra, 600 per le divinit del Cielo, 180 altari per la dea Ishtar, 1
80 per gli di Nergal e Adad e 12 altri altari per i vari di"[11].
Babilonia nella Bibbia[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Babilonia la Grande.
Babilonia dopo Gerusalemme la citt pi citata nella Bibbia in particolar modo nell'
Antico Testamento dove la si vede contrapposta al popolo di Dio, Israele.

Secondo la Bibbia (Genesi 10, 8-12) fu Nimrod (discendente di Cus, figlio di uno
dei tre figli di No) il fondatore di Babilonia che sin dall'inizio, fu un opposi
tore di Dio. Secondo il racconto biblico l'ampliamento della citt si interruppe p
er l'impossibilit degli addetti ai lavori di comunicare; fu il tempo della Torre
di Babele (Genesi 11, 9). Seguirono altre generazioni che costruirono una grande
citt e fu Hammurabi che dette un contributo importante ampliandola fino a farla
divenire capitale dell'Impero babilonese.
Dopo glorie e declini del primo impero fu Nabopolassar a rifondare un nuovo impe
ro verso il 645 a.C. e fu il figlio Nabucodonosor II a portare al massimo splend
ore la citt-impero (Daniele 4, 27-30). Un grande impero fino ad ottobre del 539 a
.C. quando Ciro il Grande distrusse la citt. Secondo il racconto biblico la citt a
pparentemente indistruttibile ed imprendibile, fu conquistata e distrutta in una
sola notte avverando la profezia di Geremia, di decenni prima, sulla sua distru
zione (Geremia 51, 30-32 ). Anche il profeta Isaia (Is 13, 19;14, 22-23) prediss
e la distruzione della citt circa due secoli prima del suo effettivo verificarsi
nel 539 a.C.
Da quella data incominci il declino dell'impero babilonese. Negli anni che seguir
ono si ribell per due volte a Dario I quindi a Serse I.
Verso il IV a.C. sembra che Babilonia abbia cessato di esistere (Geremia 51, 37)
. Secondo uno studioso, le attuali rovine fanno tornare chiare in mente le profe
zie di Isaia e Geremia che ne avevano predetto la completa desolazione.[12]
Nel Nuovo Testamento e precisamente nel libro di Apocalisse o Rivelazione la cit
t viene utilizzata come metafora del male, destinata all'annientamento eterno, in
contrapposizione alla Gerusalemme celeste (Apocalisse 18, 21), (Apocalisse 21,
10) La metafora viene, per, attualizzata con riferimenti che inducono ad identifi
carla con la Roma di allora.
Anche nella prima epistola di Pietro (1 Pt 5,13, l'apostolo sembra riferirsi a R
oma col nome di Babilonia.[13]
Ci fu una considerevole popolazione giudaica nella zona di Babilonia ai primi se
coli dell'ra Volgare. The International Standard Bible Encyclopedia dice: Babiloni
a rest per secoli un fuoco di giudaismo orientale, e dalle considerazioni delle s
cuole rabbiniche fu elaborato nel 5 sec[olo] della nostra ra il Tal[mud] di Gerusa
lemme, e un sec[olo] dopo il Tal[mud] di Babilonia .
Nabucodonosor, Nabonedo, Baldassare furono solo alcuni dei regnanti babilonesi c
he ebbero a che fare con il popolo di Israele, e con i loro re, come Ezechia sol
o per citarne uno. L'inimicizia viscerale fra le due nazioni ben documentata in
molti dei libri biblici come Genesi, Re, Cronache, Isaia, Daniele e Geremia, dim
ostrando come Dio permise che Babilonia avesse il sopravvento sul popolo di Isra
ele e come fu impiegata nel ruolo di esecutrice materiale dei suoi giudizi verso
Israele stessa.
Babilonia nella cultura[modifica | modifica wikitesto]

La Porta di Ishtar ricostruita al Pergamonmuseum di Berlino

Alcuni aspetti mitici della metafora di Babele nella nostra cultura sono prevale
nti:
la multiculturalit;
* il confronto con il diverso;[senza fonte]

il problema linguistico della traducibilit parziale delle lingue o l'intraducibil

it;
le strategie della comunicazione che mettono in moto l'intraducibilit tra una fed
e a un'altra;
* Il tema del segreto.[senza fonte]
Babilonia nell'arte[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Porta di Ishtar.
Si suddivide in tre fasi:
antico-babilonese, dal 1849 a.C. al 1595 a.C.;
medio-babilonese, dal 1500 a.C. al 600 a.C. circa;
neo-babilonese, dal 612 a.C. al 539 a.C.
Le espressioni artistiche babilonesi seguirono le tendenze dei popoli semitici o
indo-europei che, in alternanza, occuparono la zona nel corso dei secoli. La pr
esenza dei popoli semiti rintracciabile per una maggiore eleganza e fantasia ris
petto allo stile pi grave dell'arte sumera, allo stesso modo in cui il periodo ne
o-babilonese sostituir il gusto dell'eleganza raffinata a quello assiro impregnat
o di crudele fastosit.[14]
Per quanto riguarda l'arte antico-babilonese, purtroppo questa poco visibile a c
ausa delle acque sotterranee che rendono difficili gli scavi nello strato specif
ico, quindi documentata grazie a qualche scultura recuperata e agli elementi arc
hitettonici-scultorei-pittorici presenti nella citt di Mari sull'Eufrate, in stil
e babilonese dell'epoca. Nell'architettura la tecnica usata ancora quella mesopo
tamica dei mattoni crudi, con la cottura solo per la pavimentazione e le fondame
nta. La struttura del tempio quella priva di un basamento artificiale, quindi ba
ssa in altezza, mentre il modello del palazzo segue lo schema del tempio che pre
senta un numero grande di sale attorno ad un nucleo centrale costituito da due c
ortili.
Le sculture babilonesi mostrano variazioni nello stile, tendendo dai gusti tard
o-sumeri a manifestazioni plastiche pi rotonde, piene e realistiche.
Dopo la fase intermedia, nella quale l'arte babilonese subisce una battuta di ar
resto sotto il dominio dei Cassiti (1600-1200 a.C.), e subisce per qualche secol
o l'arte assira, bisogner attendere il periodo neo-babilonese per assistere ad un
a rifioritura del movimento artistico.
Nel periodo neo-babilonese, dopo l'esaltazione dell'espressivit racchiusa nel pal
azzo, si amplifica il gusto del tempio, che diviene il luogo centrale anche per
l'arte assumendo forme sempre pi imponenti (ziggurat). Nei palazzi diventa domina
nte il gusto delle torri di forma quadrata, della enorme sala del trono e la raf
finatezza dei Giardini pensili di Babilonia. Una delle caratteristiche pi peculia
ri dell'arte di questo periodo restano comunque i mattoni smaltati raffiguranti
immagini simboliche di animali fantastici, che ricoprono le porte come le mura.[
14] da ricordare, infatti, che le mura di Babilonia sono state a lungo presenti
nell'elenco delle meraviglie dell'antichit e anzi, esse dovevano figurare nella l
ista pi antica che di esse fu formulata.
Archeologia[modifica | modifica wikitesto]

Rovine di Babilonia nel 1932

Il sito della antica Babilonia (a circa 80 km a sud di Baghdad) in Iraq, costitu

ito oggi solo da scarne rovine. L'archeologia di Babilonia ha permesso comunque

la ricostruzione di alcune importanti opere, oggi visibili in alcuni musei speci
alizzati sulla storia della citt come ad esempio la Porta di Ishtar nel Pergamon
Museum di Berlino. Gli scavi compiuti nel 1936 permisero la ricostruzione sia de
lla porta di Ishtar che della strada processionale utilizzando pezzi che proveni
vano non solo dalla sola citt di Babilonia, ma anche da Uruk, Assur, Zincirli, Te
ll Halaf e Toprakkale. Il World Monuments Fund[15] insieme alla Commissione per
i Beni Culturali della provincia di Babilonia ha sviluppato un recente progetto
per impedire ulteriori deterioramenti degli scavi con il proposito inoltre di ul
teriori scavi. Saddam Hussein aveva fatto costruire uno dei suoi palazzi su una
collina della stessa citt di Babilonia[16]. Il sito archeologico oggi comunque co
mpromesso a causa della seconda guerra del Golfo[17].
Babilonia nella musica[modifica | modifica wikitesto]
Semiramide, opera lirica di Gioachino Rossini, 1823.
Ciro in Babilonia, opera lirica di Gioachino Rossini, 1832.
Nabucco, opera lirica di Giuseppe Verdi, 1842.
Gates of Babylon, del gruppo hard rock Rainbow, 1978.
Babylon Fell, canzone del gruppo thrash metal dei Celtic Frost, 1987.
"Babylon," canzone del gruppo power metal degli Edguy, 1999.
Clandestino, canzone di Manu Chao, 2000
Soldi soldi soldi, del gruppo rap degli Articolo 31, 2002.
Babilonia, canzone del cantante reggae Babaman, 2006.
Babilonia, canzone di Diodato, 2014.
Babilonia, canzone dei Nomadi, 1988
"Babylon system", canzone di Bob Marley,1979.
"Rivers of Babylon", canzone dei Melodians, 1970.
"Rivers of Babylon", canzone di Boney M,1978.
"Big city life", canzone di Mattafix, 2005.
"Disciples of Babylon", canzone del gruppo speed power metal dei DragonForce, 20
03.
Note[modifica | modifica wikitesto]
1.^ Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna, di Francesco Co
stantino Marmocchi, volume I pag. 237 [1]
2.^ Babilonia. All'origine del Mito, di Paolo Burlasco Cortina, 2011
3.^ Recensione di Babilonia. All'origine del mito
4.^ la parola Bab ha origine incerta - Ilani il genitivo plurale del sostantivo
ilum
5.^ Federico A. Arborio Mella, Dai Sumeri a Babele, Mursia, Milano 1978-1986, p.
122
6.^ Federico A. Arborio Mella, op.cit.
7.^ Jean-Claude Margueron, Mari, capitale sur l'Euphrate, su Le Monde de Clio.
8.^ Largest Cities Through History
9.^ Dizionario di Geografia Universale, di F. C. Marmocchi, pag. 780
10.^ Babylonian and Assyrian Religion (versione completa in inglese)
11.^ The Bible As History, di Werner Keller, New York, 1956, pag. 299 ( trad. it
al. :La Bibbia aveva ragione, trad. di Guido Gentili, Garzanti, 1977, Vol. 2, pp
. 267, 268 )
12.^ Archeology and Old Testament Study, a cura di D.W.Thomas, Oxford, 1967, pag
. 41
13.^ Babilonia all'origine del mito di Paolo Brusasco, pag. 9, Cortina Ed., Mila
no 2012 ISBN 978-88-6030-441-4
14.^ a b Le muse, De Agostini, Novara, 1964, Vol. I, pag.499
15.^ Una organizzazione non profit che si occupa della conservazione dei patrimo
ni archeologici nel mondo
16.^ L'Iraq vuole recuperare Babilonia
17.^ Babilonia all'origine del mito , di Paolo Brusasco, commento sovracoperta,
Milano, Cortina Editore, 2012

Bibliografia in Italiano[modifica | modifica wikitesto]

Francesco Pomponio, Nab, il culto e la figura di un dio del Pantheon babilonese e
d assiro, Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma, 1978.
Giovanni Pettinato, Babilonia, centro dell'universo, Milano, Rusconi, 1988.
Joan Oates, Babilonia, ascesa e decadenza di un impero, Roma, Newton & Compton,
1988.
W. Lejan e G. Heude, Babilonia. Miserandi avanzi di perdute grandezze, Milano, F
ranco Maria Ricci, 1992.
Maria Giovanna Biga, I Babilonesi, Carocci, Roma, 2004.
Hugo Winckler, La cultura spirituale di Babilonia, Editori Riuniti, Roma, 2004.
Giovanni Pettinato, Mitologia assiro-babilonese, Torino, UTET, 2005.
Michael Jursa, I babilonesi, Bologna, Il Mulino, 2007.
Paolo Brusasco, Babilonia. All'origine del Mito, pref. di Giulio Giorello, Milan
o, Cortina, 2012. ISBN 978-88-6030-441-4
Federico Giusfredi, Babilonia e le sue storie, Milano, Bruno Mondadori, 2012.
Bibliografia in Inglese[modifica | modifica wikitesto]
Alexander Hislop, The Two Babylons, 1853, 1858
Jastrow Morris jr., The Religion of Babylonia and Assyria, 1898
G. R. Tabouis, Nebuchadnezzar , Londra, 1931
James Bennett Pritchard, Ancient Near Eastern Texts 1950, 1955, 1969
Werner Keller, The Bible As History , New York, 1956, ( da: Und die Bibel hat do
ch recht ).
A. Leo Oppenheim, Ancient Mesopotamia Portrait of a Dead Civilization, Chicago, 19
64
D.W.Thomas, Archeology and Old Testament Study, Oxford, 1967
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Amorrei
Babila
Babilonia (metafora)
Impero Babilonese
Re di Babilonia
Torre di Babele
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file s

u Babilonia
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
(EN) British Museum A guide to the Babylonian and Assyrian antiquities
[mostra]
V D M
Vicino Oriente antico

archeologia Portale Archeologia

storia Portale Storia

Categoria: Babilonia
| [altre]

Menu di navigazione

Accesso non effettuato

discussioni
contributi
Registrati
Entra

Voce
Discussione

Leggi

Modifica
Modifica wikitesto
Cronologia

Pagina principale
Ultime modifiche
Una voce a caso
Vetrina
Aiuto
Comunit
Portale Comunit
Bar
Il Wikipediano
Fai una donazione
Contatti
Strumenti
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica su Commons
Pagine speciali
Link permanente
Informazioni sulla pagina
Elemento Wikidata
Cita questa voce
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF

Versione stampabile
In altri progetti
Wikimedia Commons
In altre lingue
Afrikaans
????
nglisc
???????
?????
????
Az?rbaycanca
?????????
??????????
?????????? (???????????)?
?????????
?????
Brezhoneg
Bosanski
Catal
Mng-de?ng-ng?
?????? ???????
Ce tina
?????????? / ??????????
Cymraeg
Dansk
Deutsch
????????
English
Esperanto
Espaol
Eesti
Euskara
?????
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Franais
Gaeilge
Galego
?????
Hrvatski
Magyar
???????
Bahasa Indonesia
Ido
slenska
???
???????
???????
?????
???
Kurd
????????
Latina
Lietuviu

Latvie u
??????????
?????
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Occitan
??????
Polski
??????
????
Portugus
Runa Simi
Romna
???????
Scots
Srpskohrvatski / ??????????????
Simple English
Slovencina
Sloven cina
Gagana Samoa
Soomaaliga
Shqip
?????? / srpski
Svenska
Kiswahili
?????
??????
Tagalog
???????/tatara
??????????
????
O?zbekcha/???????
Ti?ng Vi?t
Winaray
Wolof
??????
??
Bn-lm-g
??
Modifica collegamenti
Questa pagina stata modificata per l'ultima volta il 14 apr 2016 alle 14:52.
Il testo disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi
allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le Condizioni d'
uso per i dettagli. Wikipedia un marchio registrato della Wikimedia Foundation, I
nc.
Politica sulla privacy
Informazioni su Wikipedia
Avvertenze
Sviluppatori
Dichiarazione sui cookie
Versione mobile
Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki