SAMSUNG ENGINEERING

S'.. ~.....;, J
l'r-.11

N"

TRABAJOS DE TOPOGRAFIA EN RUTA DE UNEA DE AGUA (RW)

(WATER UNE ROUTE SURVEY DAlLy REPORT THE UREA AND ......MONIA
PLANT)

Hol. 15h.., No.

Fecha l

[)a,.,

REPORTE DIARIO DE OBRA

1110120

Maana I Morning SilYes

Ntil1ado /C

(DAlLYPROJECTREPORT)

~"ed*WIErnMEliiMl_mM_ _~"~~~~~,,_ _ _, , , ,_ _
.1.- Titulo dala Charla de Seguridad I Safety Titletal k:

Seguridad (Safety) . Uso del EPPI Use of personal proteefOfl eqUpmont

Requlslta. para: el
Periodo I P.nod

Pe~nallnvolucnldo

Tl'1IIbajo en frioJ
eold Woric

Requlrement. for the

Personnellnvolved

78

o
o

IAc.ual I Actual
IAcumulado I Accumula.ad

! 13.-~~~:'.~b: '

" J\l6I2()14

Pertoc:lo' Concepto - Perlad ,

Concept

Lluvia fRain

Prav;o I Prov;ou.
Actual I Actuol
Acumulado ,

79

r
n

T rabajo en Pruebas
Hidrostaticas I
Hydroatatic
ting Worit

r..
o
o
o

Trabajo de lzajel

TrabajM en Ahura I

Llftlng_WorlI

H.IghtWork

IBloqu. .:Blockln.
n,.

683
O

O
O

683

_0

t23

Slndlcata (SyncUcet.

"-rmi.... ,

~~~a~ioe o

Accidente o Incidente t

Wort PenniM'on

Accldant O< Incldenl

Thkd "".

O
O
O

138

_0_

o
o

I ,Acumulados I
Ilncldante:

IAccumul.tad ,

P.rmito de trabajo I

Trebejo General o
Nocturno I
Gen.,.t or Night Work

Trabajo omitid. . I T_'l lo' . ".".,Iono Iu&d:

' Acum~lado.1

Trabajo d. Exe.wacion f
EJccaw.i1ltion Wof1(

O
O

0 _
Tolal

Accldant.. 1 :

Trabajo en Especioa
Confinados I

IWork in C onfioed Spac..

Loe

138

Ot roe 1Ot~,..

O
O
O

EN OBRA IIN SlTE

Deacenao, OFF Wo",

O
O

Tota' HI! """'ido, , rot.1 Loo' MHo

Expllcedon actual perdida de HH I ElCplanation MH Loet Actual: .

IAfectado. I le obra JAffocted

MANO DE OBRJ' INDlRECTA_ SUB
DE I j\LLE I DEIAlJ.
IPro;ect:
!Encargedo SMSC I QHSE A"'" I

Penwnal en obra f
Personnel ln Sita

44

Ito the Site:

CANTIDAD, QUANl TY

QA/QC nsectOf

EN OBRA /IN SlTE

Doaca n . . , OFFW.rk

, DlRECT MANPOWER

DETAHE , DETAlL
.."
I Encarg&do TOj)O!J1l.fial RooIIng _

EJectrico

O
O
O

IAy. General

SGI asslS1Bnt
Ir Assistant

I~::~~~fR:~~n..1

35
MANO DE OBRA

I INDlRECT IlANPOWER

2
2

18

16

Onrne (JperatOf

2
3
O

o
QHSE Aslsstarrt

.
2

rOTAlo

5 - HORAS HOMBRE MAN HOUR

EQUIPO I EQUlPMENT

Ltde:

AFECTADO A OBRA I
AFFECTED TO SfTE

TOTAL:

ENOBRAIINSlTE I
STANDBY

OESAFECT ADO I
DlSAfFECTED

EQUIPO I EQUlPMENT

2a

22

AFECTAOO A OBRAI

EN OBRA /IN SfTE I

OESAFECT AOO /

AFFECTED TO SlTE

STANDBY

DlSAFFECTED

(WATER UNE ROUTE SURVEY OAlLy REPORT THE UREA ANO AMMONIA PLANT)

8 - ACTIVIDADES DE HOY I ACTlVITIES IN TODA Y

1.-DeSCII". de Tuberll de camiones, tot.136 tubos de 14"

1.-Un"*llna; of pipes trom the trucks, tota l 36 pipes of 14

2,-Roeopelon de luberlos (solo paso do placasl

2,-Pipe reeopllon (on ly pus 01 plate'l
9 - ACTIVIDADES PARA rMNANA I ACTlVITIES FOR TOr.10RROW

l ,-No habra IctJvkledes debido I

l ,-There wlll be

Ktivit~s

..

elecciones N.donales

due to the natioo" elections

COMENTARIOS 1ST r COMMENTARY BY 1ST

Los siguientes Tubos llegaron con danos

-Colada: 14700250 N' 123
-Colada' 14300710 N' 395
-Colada: 14700250 N' 152
-Colada: 131202419 N' 905
-Colada: 14300713 N' 4
-Colada: 14300714 N'm
-Colada: 14300716 N 559
-COlada: 14300712 N'S02
-COlada: 14300714 N'21 1
-Colada: 14300715 N 705
-Colada: 14300717 N' 668
-Colada: 14700245 N'551

COI\,1ENTARIO SAftlSUNC I COMMENTARY BY SAMSUNG

en el recubrimiento:
-Colada: 14300714 NO 206
-Colada: 143007 14 N' 207
-Colada: 14300712 N'271
-COlada: 1430071 2 N' 269
-Colada: 14300712 N' 277
-Colada: 14300712N'286

-Colada: 14300711 N 321

Los siguientes Tubos lI~aron con danos

-Colada: 14300716 N' 596
-Colada: 1430071 7 N 699
Los siguientes Tubos llegaron con danos
-COlada: 14700250 N' 151
-Colada_14300714 N'226
-Colada: 14300714 N'227
-COlada 14300716 N'SO l
-Colada: 143007 12 N'2oo
-Colada: 1430071 4 N'224

en .1 recubrlmlento y en el Bisel:

en el Bisel:
-Colada: 14300717 N' 701
-Colada: 14300717 NO 702
-COlada: 14300710 N' 436
-Colada: 14300714 N' 481
-COlada: 143007 14 N' 181
-COlada: 143007 14 N' 182

-Colada: 1430071 2 N G 262

SAMSUNG :

1ST :

Marcefo Alcazar M.

Su

rintendente de Obra

5~B

416-PLA-PL-03-F08

SAMSUNG ENGINEERING

.W1WIif"

Rev.O
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA EN RUTA DE LINEA DE AGUA (RW)
(WATER UNE ROUTE SURVEY DAIL y REPORT THE UREA ANO AMMONIA PLANT)

11/1012014

REPORTE DIARIO DE OBRA

11/1012014

(DAIL Y PROJECT REPORT)

INGENIERIA V SERVICIOS TECNICOS

~T ~Marcelo Alcazar M.

&~
Jong Man Lee

SES

SAMSUNG ENGINEERING

_'f'i.".. . .

I JHI....

Rev.O

TRABAJOS DE TOPOGRAFIA EN RU TA DE LINEA DE AGUA (RW)

(WATER UNE ROUTE SURVEY OAlLy REPOR T THE UREA ANO AMMONIA PLANT)

REPORTE DIARIO DE OBRA

(OAILY PROJECT REPORn

1,

~~