AYUNTAMIENTO
DE
MIJAS
Fuente: Datos
definitivos al 22 de
febrero de 2016
Gastos de personal
40.729.294
Gastos corrientes en bienes y servicios 26.297.936
2.054.451
Gastos financieros
Transferencias corrientes
9.244.306
Inversiones reales
14.355.788
Transferencias de capital
560.511
SUPERVIT 2015
7.606.418
100.848.704 TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 100.848.704
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
DA DE MIJAS
en Tivoli World
A
PGINA 17
El lunes, las
primeras citas
para pasar la ITV
en Mijas
www.itvcita.com
ya ofrece hora
para la inspeccin
en una planta que
se inaugurar la
prxima semana
ACTUALIDAD/8
El Consistorio
subvenciona a las
asociaciones de
utilidad pblica
En base a la
Ley General de
Subvenciones se
han destinado a
los colectivos
136.600 euros
ACTUALIDAD/10
Un centro de otra poca.- Cristina recuerda cuando vena con su hijo, hace casi 30 aos, a la guardera de Mijas Pueblo.
Ahora, lo hace con sus cuatro nietos. Su historia ilustra la trayectoria de un centro en el que ayer, madres y padres se reunieron con la
concejala de Educacin, Carmen Mrquez (PP). Reclaman a la Junta de Andaluca un nuevo edificio que permita un servicio con las
garantas que ya ofrecen otras guarderas del municipio / Foto: Jos Manuel Guzmn. ACTUALIDAD/5
Urbanismo
pondr en
marcha el
expediente nico
Con esta medida
el Consistorio
pretende agilizar los
trmites burocrticos
a los pequeos
empresarios
ACTUALIDAD/13
Actualidad
02
Infraestructuras y Obras
El campo de Osunillas
estrenar csped la
prxima temporada
El Ayuntamiento ya ha sacado a licitacin el proyecto de
acondicionamiento de esta infraestructura, respondiendo as
a una demanda histrica del C.D. Mijas
Isabel Merino
La red de
saneamiento y la
instalacin elctrica se
renovarn con cargo a
este proyecto
pio y que de esta manera puedan
disfrutar los usuarios de unas
buenas instalaciones, apunt el
concejal de Infraestructuras y
Obras, Jos Carlos Martn (Cs).
Ahora mismo el csped est muy
deteriorado, las instalaciones son
antiguas y necesitan este tipo de
mejoras y estos trabajos, si todo
marcha bien en el proceso de contratacin, se estarn ejecutando
este verano, complet el concejal
de Urbanismo, Andrs Ruiz (Cs).
El club solicit al Consistorio,
adems del cambio de csped, un
ANDRS RUIZ
Concejal de
Urbanismo (Cs)
Mejoraremos todo lo que nos
han pedido y adems realizaremos una ampliacin del cuarto
de grupo de presin, cambiaremos las porteras y reformaremos la instalacin trmica del
agua caliente.
instalaciones de primera
Con un equipamiento de ltima generacin, adaptado a las necesidades deportivas
JOS CARLOS
MARTN
Edil de Obras (Cs)
Este es un proyecto que los
deportistas que entrenan en
este campo vienen reclamando,
sobre todo cuando ya se han
ejecutado mejoras en los otros
campos, y es un compromiso
que el Ayuntamiento tena con el
C.D. Mijas.
actuales. As ser el nuevo municipal Antonio Mrquez tras las reformas que se iniciarn en breve
por el Consistorio. La nueva temporada futbolstica que comenzar en septiembre tendr en esta
ocasin un aliciente especial: el de jugar en unas instalaciones de primera.
En el terreno de juego
El csped artificial, con una superficie de ms de 7.000 metros cuadrados, se renovar
totalmente. Los pavimentos, denominados de tercera generacin, estn formados por
tres componentes: backing, fibra y relleno. Por otra parte, se dotar al campo de
una nueva red de riego perimetral con caones
de largo alcance, ubicados en las esquinas y
en el centro de las bandas.
Saneamiento
Se realizar un colector de PVC
subterrneo para la evacuacin de
las aguas fecales de los vestuarios,
conectando estos con la red de
acceso al campo y anulando as el
pozo ciego. El trazado del colector
discurrir por el interior del campo
paralelo a una de sus bandas y
tendr varios pozos de registro para
la realizacin de actuaciones de
limpieza y mantenimiento.
Actualidad
03
Infraestructuras y Obras
ascensores panormicos
adems...
A partir de este verano, el acceso al casco histrico de Mijas Pueblo ser ms cmodo y
permitir al visitante disfrutar
de las vistas que ofrece el entorno del pueblo. Ser posible gracias a la instalacin de
dos ascensores panormicos,
como anunciaron el mircoles 20 los concejales Andrs
Ruiz (Cs) y Jos Carlos Martn (Cs). Segn explicaron, los
trabajos, que tendrn un plazo
de ejecucin de dos meses, se
han adjudicado a la empresa
VGC Global por un importe
de 142.000 euros. Esta actuacin la vamos a poner en
marcha dentro de dos semanas para intentar minimizar
al mximo las molestias a los
vecinos. Vamos a aprovechar
Electricidad
Mejorar
En lo referente a la instalacin
elctrica, se proceder a
sustituir la derivacin individual
por cables de cobre libre de
halgenos. Tambin se llevar
a cabo la sustitucin de los
Cuadros General de Mando y
Proteccin y Cuadro Secundario
de alumbrado de los focos
superiores de las torretas, para
lo cual se retirarn los armarios
existentes y se instalarn
cuadros nuevos.
Agua caliente
Para la generacin de agua
caliente sanitaria, se llevar
a cabo una reforma de la
instalacin existente, de
manera que se pondr un
nuevo interacumulador de
agua, conectando el circuito
primario a las placas solares.
El secundario dar paso al
acumulador existente, el cual
se utilizar nicamente como
apoyo elctrico para elevar la
temperatura del agua.
la accesibilidad es
parte del objetivo de
estos ascensores
las obras de la Plaza Virgen
de la Pea para realizar en el
mismo transcurso de tiempo
todas las iniciativas previstas
para el casco histrico y que
as no molestemos a los residentes una vez finalizadas las
mismas, apunt Martn.
De esta forma, el Ayuntamiento est agilizando todas
las licitaciones de obra en
Mijas Pueblo para iniciarlas
durante el periodo de actuacin de la plaza. Estas nuevas
infraestructuras van a ayudar
considerablemente en la accesibilidad al casco histrico de
Mijas, tanto para los turistas
como para los vecinos, ya que
podrn utilizar estos ascensores y no hacer el trayecto andando, aadi Martn.
Dnde?
Un aliciente turstico
04
Actualidad
Mijas Semanal
Infraestructuras y Obras
Un casco histrico
listo para el verano
Calle Mlaga,
lista a comienzos de mayo
El concejal Jos Carlos Martn recorri el pueblo ayer, jueves 21, para
comprobar la marcha de las obras / B.M.
La plaza Virgen de la Pea ya luce parte de su superficie pavimentada, un nuevo aspecto que, segn el concejal
de Obras, est agradando a los comerciantes del entorno / Beatriz Martn.
Isabel Merino
El proyecto definitivo
62 estacionamientos Carril para los coches de caballo
Los detalles
del proyecto
El proyecto contempla la renovacin total del pavimento, as como del mobiliario urbano. Adems, se sustituirn las redes de saneamiento y las redes de abastecimiento de
agua, alumbrado pblico y energa elctrica. Tambin se renovarn las canalizaciones
de telefona, telecomunicaciones, as como la sealizacin viaria y el sistema de riego.
Flores y plantas
Se colocarn macetones en forma de
tinajas para la siembra de flores.
Fachadas despejadas
Las obras permitirn eliminar toda la
canalizacin area de las paredes y su
soterramiento por la calzada.
Elementos ornamentales
Frente al CAC, en el suelo de la calzada,
se instalar un relieve de bronce con el
busto de Picasso. Un elemento similar
se colocar frente a la Casa Museo.
Un paseo ms cmodo
La calzada lucir adoquines de granito
y prefabricados de color gris, blanco y
verde, ejecutando una plataforma nica.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Educacin
La concejala de Educacin, Carmen Mrquez, se reuni ayer, jueves 21, con los padres de los alumnos de la
guardera de Mijas Pueblo / Jos Manuel Guzmn.
instalaciones con ms
de 30 aos de historia
48 NINOS
100% municipal
El centro no cumple los requisitos para contar con plazas
subvencionadas por la Junta, por lo que su gestin es
ntegramente municipal.
30 anos
M CARMEN
LPEZ
Dra. guardera
Mijas Pueblo
El centro
CARMEN
MRQUEZ
Concejala de
Educacin (PP)
Las instalaciones, con ms de tres dcadas, no estaban destinadas en un principio para uso educativo.
sin servicios
Las instalaciones no cuentan con comedor adaptado y
carecen de ciertos servicios como aula para bebs y aula
matinal, por no cumplir la normativa en esta materia.
Sumando esfuerzos
otras iniciativas
El Partido Popular de Mijas est
llevando a cabo una campaa
de recogida de firmas en diferentes puntos del municipio.
Ayer, ya llevaban contabilizadas
776; el objetivo es alcanzar las
1.000 rbricas.
Por su parte, el PSOE de Mijas
se sumar a la peticin llevando
al prximo pleno una propuesta
para instar al Gobierno andaluz
a que construya la guardera y
concierte las plazas, siempre y
cuando lo avalen los informes
tcnicos municipales.
CRISTINA
RODRGUEZ
Abuela de
alumnos
Pienso que una guardera nueva
sera ideal, porque renovar esta es
lo mismo, sera ponerle parches y lo
que necesitamos en este pueblo es
una guardera nueva. Mijas est creciendo y hay mucha gente joven teniendo hijos, yo traigo a cuatro nietos
a este centro.
JUAN CARLOS
LPEZ
Padre de alumno
Este es un paso importante, es lo
que necesitamos desde hace muchos aos pero antes no se haba
dado el paso de recoger firmas e
informar, porque hay muchas personas que no saben cmo est la guardera. Se echa de menos, por ejemplo, un comedor en condiciones.
06
Actualidad
Mijas Semanal
La concesin
de estos incentivos
pblicos tendrn como
eje la Ley General de
Subvenciones 38/2003
OPINIONES
SILVIA MARN
Edil de Participacin
Ciudadana (PP)
Una vez que la convocatoria se
publique en el BOP, se abre un
plazo de 20 das para que los
colectivos presenten sus proyectos y luego tendrn otros
diez para subsanar errores.
CARMEN CARMONA
Concejala de Asuntos
Sociales (Cs)
El Ayuntamiento se apoya
mucho en estas asociaciones
para ayudar a nuestros vecinos. La colaboracin que prestan a todos es lo que da valor a
todos los colectivos.
1 136.600 euros
2
3
79.900
euros
56.700
euros
Destinados a cerca
de 40 colectivos
de participacin
ciudadana que
trabajan en el
municipio
Destinados a
colectivos de
accin social
TURISMO
Publicidad
Mijas Semanal
07
08
Actualidad
Mijas Semanal
COLECTIVOS
Walkathon
a beneficio
de CUDECA
Nacho Rodrguez
La prxima
Las licencias de primera ocupacin y apertura eran los trmites que faltaban para que la estacin de la ITV
pudiera abrir sus puertas, una vez se dieron por concluidos los trabajos de construccin del edificio / Archivo.
COLECTIVOS
Actualidad
Mijas Semanal
09
Colaboracin intermunicipal
JUAN C. MALDONADO
Alcalde del Ayto.
de Mijas (Cs)
Entendemos que este
encuentro con Marbella es vital
para Mijas. Esa sinergia nos
va a permitir desarrollarnos en
un entorno turstico de primer
orden.
JOS BERNAL
Alcalde del Ayto.
de Marbella (PSOE)
Los municipios de la Costa del
Sol deben desarrollar, conjuntamente, importantes materias
que son necesarias para cada
uno de nosotros.
Los alcaldes de Marbella y Mijas se reunieron en la localidad marbell ayer jueves, 21 de abril / Jorge Coronado.
Jacobo Perea
cade marbella
Maldonado ya
se ha reunido,
anteriormente, con otros
alcaldes de Mlaga
Avanzar en el
modelo de Municipio de
Gran Poblacin es una
prioridad para Maldonado
Otro de los cometidos de la
entrevista era conocer de primera mano qu pasos ha de seguir
Mijas hacia su adaptacin a
Municipio de Gran Poblacin:
Desde el ao 2012 que se consigui esa calificacin, se ha avan-
lunes 18 de abril
El vivero est
diseado para acelerar el
crecimiento y asegurar el
xito de proyectos
ron sobre la mesa diferentes asuntos que afectan a nuestro municipio. Entre ellos, la posibilidad
de crear un Vivero de Empresas
en Mijas como el que se inaugur, el pasado lunes 18 de abril, en
Marbella.
Le he trasladado las necesidades que tiene nuestro municipio
10
Actualidad
Mijas Semanal
mircoles 19 de abril.
Las personas que estn interesadas en el curso pueden
inscribirse a travs de la web
avanzainmobiliaria.com. El precio para los no afiliados es de 75
euros, IVA no incluido.
La asociacin
FRANCISCO
RICO
Pte. A. Avanza
Inmobiliarias
representa a 22
agencias que operan en
Mijas y Fuengirola
Desde la concejala de Fomento del Empleo del Ayuntamiento de Mijas han credo
conveniente la realizacin de
este curso por varias cuestiones, como apunt Mario Bravo
MARIO BRAVO
Edil Fomento
del Empleo
(PP)
ONG
TURISMO
fe de ERROR
En la pgina 4 del ejemplar nmero 681 de Mijas Semanal, se produjo un
error en el apartado de opiniones. El nombre correcto de Ruth Mancha
es Rut Mancha. Y se trata de la presidenta del AMPA Fnix, y no AMPA
Iberia tal y como public este semanal.
Actualidad
Mijas Semanal
11
x 1.500
para actuaciones de voluntariado
relacionadas con riegos de verano
en zonas reforestadas (Entrerros
y Calahonda)
x 300
mes de septiembre.
As, los participantes, entre
otras acciones, en el mantenimiento de las reforestaciones
en las zonas de Entrerros y
Calahonda, las empresas o personas individuales que hagan uso
de la planta de Reciclados Mijas,
o los alumnos de los institutos
La Cala y Torre Almenara que
participen en los desbroces de
especies invasoras en torno a la
x 1.200
OPINIONES
x 4.000
CARMEN MRQUEZ
Edil Medio Ambiente (PP)
A travs de esta campaa
distribuiremos 7.000 entradas
para el Parque Acutico Mijas
entre los voluntarios de diferentes actividades medioambientales que tendrn lugar entre
abril y septiembre.
12
Actualidad
Mijas Semanal
SEGURIDAD
El alcalde ejecuta la
sentencia relativa al
intendente de la Polica
Nacho Rodrguez
El cncer
es una enfermedad
muy dura, que necesita
de muchas manos
Tenemos diferentes lneas
de actuacin, como el traslado
de pacientes a consultas y tratamientos, el trabajo en la sede,
donde dos voluntarias atienden a
todo el que acude, psiclogos, rehabilitadores, terapias de grupo,
cuestiones de esttica, las tiendas
benficas, el acompaamiento a
pacientes a domicilio, el testimonio de personas que han conocido la enfermedad de primera
mano, las campaas puntuales.
En fin, hay muchas maneras de
echar una mano, continu.
Por su parte, la edil de Asuntos
Sociales, Carmen Carmona (Cs),
declar que la AECC nos pidi
ayuda porque necesitan llegar a
ms familias. Es una enfermedad
muy dura, que necesita de muchas manos, a todos los niveles.
OPININ
PAULA CASAS
Presidenta AECC
Mijas-Fuengirola
Reacciones
Tras conocer el cese del intendente, Ciudadanos Mijas
remiti un comunicado en el
El Ayuntamiento
ha ejecutado la sentencia
de manera voluntaria
231
215
26
83
DENUNCIAS DE TRFICO: 43
VEHCULOS RETIRADOS: 24
ACTAS DE URBANISMO: 6
24
15
D.C.S.V.: 2 (2 alcoholemia)
DENUNCIAS MUNICIPALES:
Actualidad
Mijas Semanal
Urbanismo implantar el
llamado expediente nico
Con esta medida, que entrar en funcionamiento en las prximas semanas,
se pretende agilizar los trmites burocrticos a los pequeos empresarios
Jacobo Perea
EXpediente unico
Queremos dar una respuesta nica a una solicitud de una
licencia de obra y vinculada a
una actividad, con este objetivo
el departamento de Urbanismo
del Ayuntamiento de Mijas va a
implantar en las prximas semanas el denominado expediente
nico, como as inform el edil
responsable de este ramo, Andrs
Ruiz (Cs).
El concejal explic que el mbito de aplicacin es la licencia de
obra menor, que est vinculada a
una licencia de actividad. Es decir,
un bar, un restaurante, una tienda
de bisutera, que requieran una
licencia para la modificacin interior del local y que, adems, ese
local vaya a tener una actividad.
En definitiva, la implantacin
de este sistema va a permitir una
agilizacin en la tramitacin de la
documentacin, ahorro de tiempo
las ventajas
EXPEDIENTE NICO
licencia de obra
licencia de actividad
y, tambin, econmico. Se reducen
los tiempos burocrticos. Vamos
a facilitar la creacin de actividades y, por tanto, de empleo,
adems de agilizar el periodo de
obtencin de la documentacin
para que la actividad se ponga
en marcha lo antes posible y el
pequeo y mediano empresario
13
ANDRS
RUIZ
Edil de
Urbanismo (Cs)
Con la implantacin del expediente nico pretendemos que toda la
documentacin complementaria
que se le requiera al administrado,
para resolver el expediente, sea de
una vez
TRANSPORTE
sa la reactivacin econmica
de un sector que cuenta con
numerosos establecimientos
comerciales como una clnica
sanitaria, una farmacia y varios
restaurantes. La facilidad para
aparcar es esencial para que las
tiendas puedan recibir a ms
clientes y, tambin, para que
los mijeos residentes puedan
estacionar sus vehculos con
mayor comodidad, apunt la
edil responsable del departamento Nuria Rodrguez (Cs).
14
Actualidad
Mijas Semanal
Las fiestas
en el ncleo lagunero
se van a celebrar
del 22 al 26 de junio
garantice el suministro elctrico.
El ao pasado hubo bastantes
problemas con el suelo, que es
de terrizo y chinos, y se levantaba mucho polvo por el paso de
la gente. Tambin dificultaba el
paso a carritos y sillas, expuso
Silvia Marn (PP), edil de Fiestas
de Mijas.
La concejala de Fiestas ya ha
dado la orden a Servicios Operativos para que se ponga a trabajar
CULTURA
(Arriba) El profesor
Fernando Nogales
de El Coto, junto a
la exposicin sobre
la luz. (Dcha.) El
director del CEIP
Virgen de la Pea,
Hiplito Zapico,
junto a la maestra
y pintora Teresa
Rueda / J.C.
*EN BREVE
SILVIA MARN
Edil de Fiestas
Ayto. Mijas (PP)
Vamos a asfaltar las calles del recinto y de la Caseta Municipal. El
ao pasado hubo bastantes problemas con el suelo porque se levantaba mucho polvo y dificultaba
el paso a carritos y sillas. Esperamos dejar atrs este problema.
J.MANUEL
MUOZ
Edil de Energa
y Eficiencia (PP)
Instalaremos un transformador
permanente para dar ms seguridad, no solo para el alumbrado y
atracciones, sino tambin para el
alumbrado de viales colindantes y
para suministrar a la lnea de media
tensin que queda por soterrar en
el camino de Campanales.
Publicidad
Mijas Semanal
15
16
Actualidad
Mijas Semanal
OPININ
DANIEL GMEZ
Coordinador de Servicios
Operativos (PP)
El adecentamiento de esta rotonda era algo muy demandado por los vecinos, ya que este
es un paso muy transitado que
conecta con los municipios de
Con y Alhaurn.
BOMBEROS
*EN BREVE
prohibiciones en poca
de peligro medio y alto
pocas de peligro
PERIODO ALTO: Del 1 de junio al 15 de octubre. En este periodo est prohibida
la quema de rastrojos, las barbacoas en suelo pblico y la circulacin con vehculos a motor fuera de la red de carreteras.
PERIODO MEDIO: Del 1 al 31 de mayo y del 16 al 31 de octubre. En este periodo
las quemas de rastrojos estn permitidas solo si se comunica a la Delegacin
Territorial de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca en Mlaga.
PERIODO BAJO: Del 1 de noviembre al 30 de abril.
quema de rastrojos
TERRENOS FORESTALES Y ZONAS DE INFLUENCIA FORESTAL: Del 1 de junio al 15 de octubre est prohibido cualquier tipo de quema y uso del fuego. El
resto del ao se requiere comunicacin a la Consejera de Medio Ambiente de
la Junta de Andaluca.
ZONA DE PELIGRO, FUERA DE TERRENOS FORESTALES Y DE ZONAS DE
INFLUENCIA FORESTAL: Del 1 de mayo al 31 de octubre se requiere comunicacin a Medio Ambiente. Del 1 de noviembre al 30 de abril no se requiere comunicacin a Medio Ambiente, pero s hay que comunicarlo a Bomberos Mijas.
Las quemas solo podrn hacerse viernes y sbados.
barbacoas
DEL 1 DE JUNIO AL 15 DE OCTUBRE: Las barbacoas quedan prohibidas en suelo forestal.
FUERA DE ESTE PERIODO: Pueden efectuarse en
lugares ldicos y recreativos habilitados para tal fin.
Ms informacin
bomberos mijas: 952 586 312
Actualidad
Mijas Semanal
17
VA PBLICA
EVENTOS
Autorizados dos
nuevos puntos
de venta
entrada gratis
a Tivoli World
Isabel Merino
Motty visita
Tivoli!
Recoge tu invitacin en:
Ayuntamiento de Mijas
Oficina de Turismo de Mijas Pueblo
Tenencias de alcalda de Las Lagunas
y La Cala
O presentando tu DNI en las taquillas
de Tivoli World
El espacio infantil de
Mijas 3.40 El parque
de Motty se trasladar
tambin hasta el parque
de atracciones. No te
pierdas su show a partir
de las 17:30 horas en la
plaza de los Piratas.
EDUCACIN
Los Campanales
celebra el Da
del Libro con un
amplio programa
de actividades
J.P. El prximo da 23 de abril se
COLECTIVOS
Participacin Ciudadana
organiza un curso gratuito
de gestin de asociaciones
J.P. La Plataforma del Voluntaria-
do de Mlaga, en colaboracin
con el Ayuntamiento de Mijas,
impartir la prxima semana
un curso de gestin dirigido a
asociaciones y entidades sin
nimo de lucro. Durante cuatro
das se tratarn diferentes aspec-
El curso
se impartir en el Edificio
de Fomento y Empleo
del 25 al 28 de abril
tos, como el funcionamiento de
una asociacin, sus obligaciones
administrativas y contables o la
elaboracin de proyectos. Teniendo en cuenta que las leyes
y normativas van cambiando
constantemente, es importante
que las asociaciones estn informadas y formadas. Consideramos que las asociaciones son
CURSO DE GESTIN
DE ASOCIACIONES
18
Actualidad
Mijas Semanal
sigue a
ad
iguald
en redes
sociales
Isabel Merino
Igualdad
ampla su
presencia en
redes sociales
tendiendo puentes
entre hombres y mujeres
Segn la concejala de Igualdad, el nuevo logotipo simboliza el trabajo conjunto
de hombres y mujeres para tender puentes por la igualdad. No obstante, este
puente an no est totalmente unido: existe una separacin entre los lados.
Esta separacin hace referencia a la brecha de gnero. Nuestro objetivo final
sera cambiar el logotipo y unir ese puente.
@mijasigualdad
@mijasigualdad
www.facebook.com/
mijasigualdad
un plan ambicioso
Durante la presentacin de la iniciativa, Carmona destac que estas son las primeras
acciones dentro de este plan, que contempla diferentes fases, con iniciativas orientadas al empoderamiento y la capacitacin digital de las mujeres y al apoyo a las nuevas
emprendedoras.
En la imagen, la concejala de Igualdad, Carmen Carmona, junto a parte
del equipo de la concejala / Jorge Coronado.
COLECTIVOS
La charla
Extranjeros. El Ayuntamiento
siempre va a estar ah presente
en esta materia y en otras que
aborden derechos sociales, asegur el alcalde Juan Carlos Maldonado (Cs), que acudi acompaado de otros miembros de la
Corporacin municipal.
A lo largo de la charla, Botias enumer los objetivos de la
UFAM, una unidad que se centra en la atencin integral de las
vctimas de violencia de gnero,
violencia domstica y delitos
contra la libertad sexual.
Actualidad
Mijas Semanal
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de
Mijas (Cs)
La Guardia Real lleva a sus espaldas ms de cinco siglos de
historia, por lo que es un honor
para todos los mijeos tenerlos
entre nosotros y poder disfrutar
de un acontecimiento nico en
nuestra ciudad.
Asimismo, con motivo de esta visita a nuestro municipio y del alojamiento en el Hipdromo Costa del
Sol de los caballos de esta unidad,
tanto hoy viernes como maana sbado, tendrn lugar diferentes rutas
a caballo por las inmediaciones del
recinto hpico y el albergue de Entrerros. Rutas a las que estn invitados
a participar todos aquellos aficionados ecuestres que quieran acompaar
a los soldados. El domingo, la Guardia
Real se desplazar a Mlaga.
OPINIONES
HUGO
ODONNELL
Capitn de la
Guardia Real
Viernes y sbado
caballos de la Guardia Real
realizarn marchas desde el
Hipdromo Costa del Sol
19
As fue la exhibicin en
Las Lagunas
Banda de Clarinetes y Timbales.
Los vecinos de Las Lagunas tambin pudieron conocer la seccin de motocicletas de la Guardia Real, del modelo Harley Davidson, todas ellas pertenecientes al grupo de escoltas del Jefe
del Estado (arriba).
20
Actualidad
Mijas Semanal
Las urbanizaciones
tenan que abonar el
coste del alumbrado
pblico de sus calles y su
mantenimiento
Ayuntamiento ya ha emprendido
acciones que podran evitar los
cortes de suministro.
La reunin
Finalmente, hoy, viernes 22 de
abril, se ha convocado una reunin en la tenencia de alcalda
de La Cala de Mijas en la que el
alcalde, Juan Carlos Maldonado
PARTIDO SOCIALISTA
por los vecinos y vecinas de Mijas y, para ello, no solo hay que
aprobar las iniciativas en pleno,
si no llevarlas a cabo, exponen
en un comunicado.
La mocin buscaba, siempre
dentro de las posibilidades legales y previo informe positivo de
intervencin, ayudar en aquellos aspectos en los que el Consistorio tiene competencias,
debido a los desacuerdos surgi-
ma en el comunicado que su
grupo empieza a estar cansado
de titulares sobre las crisis de
gobierno Cs-PP, mientras los
verdaderos problemas de los vecinos y vecinas de Mijas, siguen
esperando respuestas.
CIUDADANOS
Actualidad
Mijas Semanal
21
Tercera Edad
*EN BREVE
Ms de 70
El mircoles 20 de abril finalizaba uno de los talleres preventivo de la memoria que estaban activos en el hogar del jubilado
de Las Lagunas. Este martes, 26, finalizar el otro y el rea de
Mayores ya ha presentado el que continuar con esta actividad
que tanto xito ha tenido y que tan contentos tiene a los que
han participado de ella. As, el mircoles 4 de mayo se pondr
en marcha una nueva edicin, que se desarrollar los martes y
jueves de 9:30 a 11 horas y que llegar hasta el prximo 13 de
junio. El lunes comenzarn las inscripciones para las plazas
disponibles en la oficina de atencin a Mayores, en horario
de 9 a 14 horas, para lo que es imprescindible tener el carnet
de jubilado vigente.
OPINIONES
CHARO DAZ
Presidenta Hogar Jubilado
Esta fiesta nunca la hemos
celebrado antes, pero es muy
bonito que nos juntemos para
disfrutar de este da comiendo,
bailando y pasndolo bien.
LIDIA MORENO
Edil de Tercera Edad (PP)
Los mayores demandaban una
fiesta al estilo ibicenco y, aunque la primavera empez hace
ahora un mes, tenemos tantas
actividades que hasta hoy no
hemos podido celebrarlo.
22
Actualidad
Mijas Semanal
FORMACIN
Juventud
Juventud
organiza un
nuevo curso
gratuito de
socorrismo
Sigue Rodando
Proximas rutas
Pedaleando 2016
-----------
-----------
Inscrbete: juventud@mijas.es
basta con inscribirse a travs
de la direccin de correo electrnico juventud@mijas.es. La
hora de salida para ambas ser
las 9 de la maana.
COLECTIVOS
COLECTIVOS
Publicidad
Mijas Semanal
23
PUBLIRREPORTAJE
COBASA MOTOR:
La casa del gigante asitico
MANUEL ARENAS
VENTAS COBASA MOTOR
Junto a la marca, el pblico confa
en el equipo humano que trabaja
en Cobasa Motor, con tantos
aos como llevamos en la zona.
Esto genera una relacin con los
clientes de manera que vienen
aqu a dejarse asesorar por nuestro
criterio.
Hyundai Cobasa
Exposicin y Taller
El ltimo modelo que ha presentado la marca ha sido el nuevo HYUNDAI TUCSON. Se trata de un
SUV (Sport Utility Vehicle: vehculo utilitario deportivo) que ha sido nombrado coche del ao de
2016 por el diario ABC, un producto que ha tenido una aceptacin fantstica, con motorizaciones
diesel y gasolina, de los que el ms vendido es el motor 1.7 CRDi de 115 caballos. En sus distintos
equipamientos, se pueden elegir desde un modelo bsico, que ya viene muy bien equipado con las
soluciones que ms demandan los clientes, hasta un equipamiento de gama top, con interior de
cuero, techo solar, cambio automtico, navegacin, 4x4 y sensores acsticos delanteros y traseros.
Un coche para marcar diferencias y mostrar todo el potencial del gigante coreano.
Cultura
24
Alternativa Mijea (AM) quera rendir homenaje a Juan Kalvellido por su trayectoria
y este le dio la vuelta a la situacin para hacer
lo propio con un gran amigo, Diego Doa.
Me afect tanto su fallecimiento que me
agarr a esta exposicin para hacerle un homenaje dentro de mis posibilidades y que la
gente supiera de l, que luch y que fue una
persona digna, explic Kalvellido, quien donar todo lo recaudado, con la venta de sus
lminas (1 euro) y libros, a la viuda e hija de
Doa. Quera que dibujramos algo juntos,
pero es lo que pasa con las muertes que no te
esperas, que luego te arrepientes, apunt. La
exposicin, organizada por AM, tuvo lugar el
viernes en el Bar Las Lagunas.
El Bar Las
Lagunas acogi
la exposicin /
J.M.G
JUAN KALVELLIDO
JULIO CONEJO
Dibujante
Clsicos que
EXPOSICIN COLECTIVA
CONCIERTO DE ARPA
21 HORAS
La primavera llega
a la Art Gallery
nunca envejecen
LAS ENTRADAS
V-22/04
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles, jueves y
viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes de cada espectculo
Precio: 10 euros
UN CONCIERTO DE CINE
21 HORAS
J.P. La puesta en escena del musical de Grease fue una buena oportunidad para, los ms nostlgicos, recordar este clsico del cine, y
para los ms jvenes, conocer esta genial obra interpretada en su da
por Olivia Newton John y John Travolta. De traer el espectculo al
Teatro Las Lagunas, formado por 15 actores, se encarg la compaa
Carpa Teatro. Es una obra que recomendamos a todo tipo de pblico,
porque llega, porque es parte de su vida o lo vivirn. Se sienten identificados con ella, apuntaron desde la compaa.
prximos eventos
Sbado 30/4. 21 horas
Entrada: 12 euros
MSICA: TRIBUTO A ELTON
JOHN Y ABBA
S-23/04
La Asociacin Musical Manuel Amador
interpretar conocidos temas musicales acompaados de imgenes de
las pelculas a las que pertenecen.
Precio: 7 euros
abril / mayo
Viernes 6/5. 20:30 horas
Precio: 10 euros
MSICA: HOMENAJE A ENRIQUE
GRANADOS, DE PACO DOBLAS
en horario de maana, de 9 a 14
horas, de lunes a domingo. Para
asistir en horario de tarde es
necesario solicitar cita previa.
Todas las obras estn a la venta.
Ms informacin en www.artgallerycostadelsol.com.
Cultura
Mijas Semanal
EXPOSICIN
Creatividad al servicio
de la artesana
25
Jacobo Perea
Los alumnos
de la UP exponen sus
obras hasta el 28 de abril
LIDIA MORENO
CONCIERTO
Msica clsica
por una buena causa
MINERVA QUIJERA
26
Publicidad
Mijas Semanal
Deportes
Suite deportiva para la
AFE Mas Cup 2016
El VIK Gran Hotel Costa del Sol ser el lugar en el que se
concentren los equipos participantes en el torneo alevn
27
CALENDARIO FASE DE GRUPOS
GRUPO A
CAMPO PRINCIPAL 1
1
10:00 h.
11:00 h
12:00 h.
13:00 h.
17:00 h.
18:00 h.
GRUPO B
CAMPO PRINCIPAL 2
Manu Snchez, Jos M. Quero, Francisco Daz y Jos A. Garca en la presentacin de la sede de los equipos / J.C.
Cristbal Gallego
10:00 h.
Sevilla FC - Cdiz CF
11:00 h
12:00 h.
Mlaga CF - Cdiz CF
13:00 h.
17:00 h.
Mlaga CF - Sevilla FC
18:00 h.
GRUPO C
CAMPO ANEXO - CAMPO 3
Valencia CF - Getafe CF
10:00 h.
11:00 h
12:00 h.
Getafe CF - AD Alcorcn
13:00 h.
Valencia CF - AD Alcorcn
17:00 h.
18:00 h.
GRUPO D
CAMPO ANEXO - CAMPO 4
1
10:00 h.
11:00 h
12:00 h.
13:00 h.
17:00 h.
18:00 h.
RESULTADOS
NATACIN
Emma Bell
4 oros
Mara Claro
2 oros
Cristbal
Angulo
bronce
4x100 X Fem
bronce
Victoria
Romero
50 E
10
Reyes Milln
100 E
12
13
Pablo Bentez
100 L
11
Jamie
Robertson
200 E
Natalia
Mendieta
1500 L
28
Deportes
Mijas Semanal
DEPORMIJAS
La jbega ms femenina del
Club Faro de Calaburras
El Club de Remo Faro de Calaburras sigue
creciendo. Ahora, se han incorporado 11 mujeres que entrenan cada martes, jueves y
sbado con la ilusin de competir en la Liga
de Jbegas de Mlaga la prxima temporada. El club, adems, prepara una jornada de
convivencia el prximo sbado 30 de abril
con los alumnos del colegio Jardn Botnico
desde las 10 de la maana en la playa del
Torren. No hay barreras, sino ilusin por
remar a favor de la tradicin marinera (para
ms informacin: Csar, 665 38 06 77).
ximo 7 de
r
p
l
e
,
s
a
n
a
r
te
l de Ve
El Costa del So
mayo
7 de mayo, el
do
El prximo sba
la Ciudad Deporticampo anexo de
s ser el escena
va de Las Laguna
Veteranas Costa
rio del V Torneo de
las 13 horas. Diez
del Sol a partir de
competicin. La
equipos entran en
Candor CF, estar
organizacin, el
el equipo de Vete
representada por
e
qu
,
este torneo
ranas, impulsor de
equipos catalacuenta con varios
a, y los ms dest
nes, de Granada
en esta categora.
cados de Mlaga
espera un apoComo siempre, se
cin de este equi
yo amplio de la afi
s.
na
de Las Lagu
po y del CP Mijas
Deportes
Mijas Semanal
29
GIMNASIA RTMICA
RESULTADOS
3
Eva
Cantalejo
Carmen
Moreno
Julia
Fernndez
Infantil Aro
(Ronda)
Mara
Vzquez
Cadete A
mazas
Andrea
Gallego
Infantil Copa
Aro (Ronda)
frica
Gallego
Infantil Copa
mazas (Ron)
Lara
Fernndez
Cadete
Copa pelota
Emma
Fernndez
Infantil B
aro
Andrea
Medina
Cadete
Copa aro
(Algeciras)
frica
Gallego
Infantil Copa
mazas (Alg)
Carla
Zaragoza
M.Libres
(Ronda)
frica
Gallego
Infantil Copa
(Los Barrios)
Paloma
Cascado
Cadete
Copa Pelota
Irene
Martnez
Snior Copa
aro (Estep.)
Andrea
Medina
Cadete
Copa aro
Julia
Fernndez
Infantil A aro
(Estepona)
Naiara
Daz
Cadete B
Aro (Estep.)
Natalia
Valle
Infantil A aro
(Estepona)
Irene
Ibez
Alevn Copa
pelota
Andrea
Medina
Cadete Aro
(Vcar)
frica
Gallego
Irene
Martnez
Snior aro
(Vcar)
Paloma
Cascado
Cadete copa
pelota (Vcar
Medina
Fernndez
Equipos
Irene
Ibez
Equipos
Lara
Fernndez
Cadete
pelotas
Conjunto
Alevn B
(Loja)
Conjunto
Infantil Aro
(Algeciras)
Conjunto
Infantil B
(Estepona)
Conjunto
Alevn B
(Vcar, entre
35 equipos)
Cristbal Gallego
Destacada actuacin de los conjuntos alevn e infantil Las Caadas / Club Gimnasia Rtmica de Mijas.
Mijas se coloca
entre los equipos ms
destacados de la zona
oriental de Andaluca
mide de nombres que se apoyan a
travs de unos conceptos bsicos
de trabajo, disciplina y orden, que
desembocan en lo ms importante, que las gimnastas disfruten de
Captulo aparte, las familias, el soporte absolutamente imprescindible de todo esto, junto al rea de
Deportes. Implicados, volcados
con el grupo de entrenadoras,
Nina, Luz Mara, Irene y Roco,
que tienen en ellos una gran ayuda. Ahora, a pensar en la competicin del Tesorillo, soando con el
ejercicio perfecto, siendo parte del
tesoro deportivo mijeo.
30
Deportes
Mijas Semanal
baloncesto
A dos puntos de
pasar a semifinales
El domingo a las 13:30 horas, en La Ciudad Deportiva, el equipo
snior nacional CB Mijas-Gamarra se enfrenta a Maristas de Crdoba
Cristbal Gallego
A las finales
Los equipos jnior
masculino y snior sub 22
femenino, todo un lujo
conjunto del Mijas-Gamarra.
Otro de los equipos que, felizmente, se ha metido en la final
del Campeonato de Andaluca
ha sido el snior sub 22 femeni-
ftbol
su primera victoria ante el Colegio Sierra Blanca (28-47). Completando la destacada jornada
tambin llegaron los triunfos del
cadete en El Palo (33-37) y del
mini masculino, en la difcil pista
del Crtama (55-61).
Los equipos que no consiguieron la victoria fueron los
cadetes, tanto el Riviera del Sol
en Los Olivos, y el Calahonda en
Manilva. Y el preinfantil masculino que cay derrotado en casa
del Salesianos.
Recuerden, este fin de semana
pueden llegar ms alegras con
el nacional femenino, el domingo a las 13:30, el jnior masculino, sbado a las 19 horas, los cadetes y el preinfantil femenino.
breves
El Paraso de las
Fiestas pierde
ante el Progreso
y dice adis a la
fase de ascenso
k1
Dekker, en el equipo de K1
nacional para la WLF China
C.G. Una seleccin de los mejores deportistas de K1 de Espa-
Eventos
31
El cantaor flamenco El Petro y el guitarrista Carlos Haro derrocharon su arte durante la conferencia de Sebastin
Navas en la Pea Flamenca El Gallo de Mijas, el pasado viernes 15 de abril / Jos Miguel Fernndez.
Jacobo Perea
LORQUEA O LORQUIANA
MALAGUEAS MARIANAS
MEDIAS GRANAINAS
NANA
PETENERAS
POLO
PRAVIANA
PREGN
ROMANCES
RUMBAS
SAETAS
SEGUIRIYAS
SERRANA
SEVILLANAS
SOLEARES
TANGOS
TARANTAS
TARANTOS
TIENTOS
TONS
VERDIALES
VILLANCICOS
ZAMBRA
ZORONGO
JESS BOETA
Pte. Pea
Flamenca El Gallo
SEBASTIN
FUENTES
Ponente
MijasComunicacin
32
es su coleccin de cermicas, o
que se desvive por pasar tiempo con su familia y amigos. Adems, Guti cont que le encanta
hacer excursiones en el monte,
por lo que hicimos una conexin telefnica con Carlitos,
amigo de toda la vida y compaero del grupo Montaeros de
Pakotilla.
El invitado fue el rockero malagueo lex Melndez, un joven intrpido y amante de los
sonidos clsicos que acaba de
publicar Acto de Fe, su primer
trabajo como El Zurdo, que ha
grabado en Madrid, en el que ha
contado con las colaboraciones
de artistas de la talla de Candy
Caramelo, Diego el Twanguero o Ariel Rot. Junto a su inseparable Manuel Moles al rgano, interpret Reina de Usera y
el primer sencillo de este trabajo, Cuido de ti.
Finalmente, en la seccin En
la intimidad, conocimos a Elia
y Salvador, que siempre andan
haciendo malabarismos para
disfrutar de sus cuatro nietos.
Una hermosa historia de la que,
si queris saber el final, deberis ver el programa, en cualquiera de sus reposiciones o a
travs de la seccin A la carta
de nuestra web.
SIEMPRE JVENES
Jos Miguel Fernndez te
espera en nuestro magacn,
todos los martes a las 18:30 h.
Reposiciones: X.10 h; J.22:15
y D.17:30 horas
el parque de motty
Viernes a las 22:15 horas.
(Rep.) Sbados y domingos: 10 h, lunes: 19 h.
un da con
ESTRENOS: Los jueves a las 22:15 h.
Reposiciones: V.12 h, S.21 h y D.14.45 h.
CON ARTE
Todos los martes a las 22:15 h.
Reposiciones: X.1:15 h; V.10:30 h.
Katty Chief lleva al frente de su obrador, Dulce y Salado, desde 2012. Cursos, talleres, asesora a restaurantes
y alta pastelera son algunas de las actividades que desarrolla esta empresa fuengirolea, siempre en la bsqueda de la excelencia.
Medios
Mijas Semanal
viernes
08:00
14:00
Nacho Rodrguez
33
09:00
12:00
domingo
LOS
SPER
20
LUNES
martes
miercoles
jueves
TOP LATINO
TOP
LATINO
10:00
11:00
SABADO
SOLO
TEMAZOS
LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ
13:00
15:00
INFO
SOLO
TEMAZOS
16:00
17:00
18:00
19:00
CUMPLEAOS
TOTAL
21:00
URBAN
RHYTHM
23:00
24:00
Si no paro
es porque no puedo: yo
tengo que llenar la nevera
a base de guitarrazos
LOS SPER 20
LA
LOS
TOP
SPER CUENTA
LATINO
ATRS
20
20:00
22:00
SPER
DANCE
SOLO TEMAZOS
MIJAS INTERNATIONAL
LOS SPER 20
RADIO
MOTOR
20x20
RADIO
MOTOR
LA CAFETERA
LA CAFETERA
TOP 100
URBAN
RHYTHM
CUMPLEAOS
TOTAL
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
Agenda Semanal
34
viernes 22
Msica: Concierto de arpa
Teatro Las Lagunas, a partir
de las 21 horas
Tres msicos excepcionales, Amaru Inti del Per (arpa), Joseph Alan
Aragn (guitarra) y Fernando Pez
(tenor), nos traern msica andina
y grandes clsicos internacionales
en un concierto lleno de maravillosas melodas
Entradas: 18 euros
Caminata por la
senda litoral con
motivo del Da
Mundial de la Tierra
Salida a las 17
h., desde el Centro
de Mayores de La Cala
Actividad gratuita organizada
por el rea de Tercera Edad,
abierta a todos los pblicos
Un libro lleno de esperanza
Feria del Libro solidaria en
CEI Gloria Fuertes
Libros donados por los alumnos
se expondrn de 13:30 a 15:30 y
de 16:30 a 17 horas en el hall del
edificio, todos a un mismo precio:
alimentos infantiles que sern
donados a Cruz Roja
sbado 23
Pedaleando 2016
Ciudad Deportiva-Ermita de San
Antn. La salida est programada
a las 9 horas
Actividad gratuita. Inscripciones: juventud@mijas.es
1 Frikiquedada de la asociacin cultural Mibu
Edificio de Fomento del
Empleo, de 13 a 21 h.
Sbado 30
Msica: Un concierto de
cine, de la Asociacin Musical
Manuel Amador
Teatro Las Lagunas, a las
20:30 h. Entrada libre
En el concierto se interpretarn conocidos temas musicales
acompaados de imgenes de las
pelculas a las que pertenecen
V Intercambio de libros Doa
Ermita con motivo del Da Internacional del Libro
A partir de las 17:30 horas en
la sede de la asociacin
DOMINGO 24
Da de Mijas, en Tivoli
Domingo 24 de abril,
de 12 a 19 horas
Entrada gratuita
para todos los
mijeos empadronados
El parque de Motty
se traslada hasta el
parque de atracciones. A partir de las
17:30 horas en la
plaza de los Piratas.
Feria de la Primavera de la
Protectora de Animales Domsticos (PAD)
De 11 a 15 horas en el Colegio Saint Anthony
Mircoles 27
Exposicin de Pintura de la UP
Casa Museo de Mijas Pueblo,
hasta el 9 de mayo
Inauguracin a las 19 h.
toma nota
no te pierdas
Exposicin de pintura
Primavera
Casa Club Cerrado del guila
Golf. Hasta el 20 de mayo
Entrada Libre. Exponen los
artistas Mnica Lucena, Carla
Marisa Missa, Anneli Gilan, Mara
Jos Daz, Carmen Trella y Leonardo Fernndez
Flamenco
Los mircoles, junto a
la Oficina de
Turismo, y los
sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 h.
Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110
Pedaleando 2016
Actividad gratuita
30/4 Gran Senda de MlagaPuerto de La Graja o Puerto Colorao
Todas las salidas estn programadas a las 9 horas
Inscripciones:
juventud@mijas.es
senderismo
SBADO 23
Puerto de la Media Luna
Poli. Osunillas, 9 h.
Distancia: 7,5 km. Duracin: 4 h.
DOMINGO 24
Ruta 1: Molinos de Osunillas
Poli. Osunillas, 9 h
Distancia: 8 km. Duracin: 3,5 h.
Talleres
gratuitos de
intercambio
de idiomas
Martes (Hogar
del Jubilado de Mijas Pueblo),
mircoles (Centro de Mayores de La
Cala) y jueves (Hogar del Jubilado
de Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
viernes 29
Msica: Coplas y fados, de
Juan Santamara
Teatro Las Lagunas, 21 h.
Homenaje a Carlos Cano, el
desaparecido trovador de Andaluca, versionando, entre otras, las
coplas ms clebres del cantante
granadino
Entradas: taquilla 12, anticipadas 10, jubilados 8 euros
W E E K LY
Free Copy. N 682. From 22nd to 28th of April 2016
INCOME JANUARY-DECEMBER 2015
Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Source: Definitive data to Patrimonial Income
22nd of February 2016 Transfer of Capital
MIJAS TOWN
HALL
Staff Expenses
40.729.294
26.297.936
Current exp. in Goods and Services
2.054.451
Financial Expenses
Current Transfers
9.244.306
True Investments
14.355.788
Transfers of Capital
560.511
SURPLUS 2015
7.606.418
100.848.704
100.848.704 TOTAL (OBLIGATIONS ACCOUNTED NET)
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
MIJAS DAY
at Tivoli World
A
PAGE 05
On Monday,
the first
appointments
pass at the Mijas
ITV station
www.itvcita.com
now offers times for
inspections at the
centre that will be
open next week
NEWS/04
Cristina remembers when she came to the Mijas Village nursery with her son, almost 30
years ago, Now, she comes with her four grandchildren. Her story illustrates the trajectory of the centre. Yesterday, parents met with the
Councillor for Education, Carmen Mrquez (PP). They ask the Andalucan Government for a new building that allows a service with
guarantees that is already on offer at other nurseries in the municipality / Photo: Jos Manuel Guzmn. NEWS/04
The remodelling of the historic quarter, the installation of a panoramic lift and improvements in
the Antonio Mrquez municipal sports area will be reality in a few months NEWS/2-3
Mijas Town
Planning will
launch the single
record
This measure by the
local council aims
to streamline the
red tape for small
businesses
SPANISH PAGE/13
Mijas News
02
The drainage
network and
municipal sports area, Antonio Mrquez, after the reforms which will be undertaken shortly by the
local council. The new football season will start in September this time with a special incentive: to
play in first-class facilities.
In the field
Artificial turf, with an area of over 7,000 square metres, will be completely renewed.
flooring, called the third generation, form the three components: backing, fiber and
filler. On the other hand, they will provide a new perimeter irrigation network
system with long-range stems, located at the
corners and in the centre strip.
Drainage
Works will be carried out to provide
a PVC underground collector for the
removal of sewage from the locker
rooms, connecting these with a
network access to the field and thus
nullifying the cesspool. The layout
of the collector will run inside the
parallel strips of the field and have
several manholes to perform cleaning
and maintenance activities.
In addition...
Electricity
Regarding the electrical
installation, they will replace
the single bypass cables for
halogen-free copper cables.
They will also carry out the
replacement of General
Hand Control Units and
Protection and Secondary
lighting as regards the
superior lighting focus,
existing cabinets will also be
removed and new frames will
be installed.
Hot Water
For the generation of hot
water, they will reform the
existing facility, so that a new
water accumulator control
will be installed, connecting
the primary circuit to the
solar panels. The secondary
will give way to the existing
accumulator, which is
used solely as an electrical
support to raise the water
temperature.
MijasNews
Mijas Weekly
03
Historic Quarter
ANDRS RUIZ
Councillor for Town
Planning (Cs)
We are improving everything
that we have been asked about
and we will also make an extension of the group lobby, change
the goalposts and will reform the
hot water heating system.
JOS CARLOS
MRTN
Councillor for
Works (Cs)
This is a project that athletes
who train in this field have been
requesting, especially when improvements have already been
implemented on other sports
fields, and it is a commitment
that the council had with the
C.D. Mijas.
The works have been awarded to VGC Global Company for an amount of
142,000 euros and with a deadline of two months.
The Virgen de la Pea square already has part of the paved surface,
sporting a look that, according to the councillor for works, is pleasing
to the business people of the area / Beatriz Martn.
Calle Mlaga,
ready at the start of May
Improving
accessibility is part
of the objetive of
these lifts
to start these works in two
weeks and we will try to
minimize as much inconvenience as possible for the
local residents. We are going
to take advantage of the
works on the Virgen de la
Pea square by carrying out
the tasks for all the initiatives planned for the historic
quarter at the same time and
thus not disturb residents
any further, said Martn.
Therefore, the Mijas Town
A sketch of the panoramic lifts which, starting from summer, you can
enjoy in Mijas Village.
04
MijasNews
Mijas Weekly
The councillor for Education, Carmen Mrquez, met yesterday, Thursday the
21st, with parents of students in Mijas Village infant school / J. M. Guzmn.
CARMEN
MRQUEZ
Councillor for
Education (PP)
Children and families in Mijas Village
are neither more important nor less
important than the rest of the inhabitants of the municipality, they deserve dignity and their own 21st century
infrastructure. Here are some great
professionals who count for the supervision of the education area.
M CARMEN
LPEZ
Dra. Mijas
Village Nursery
We are talking about a nursery that is
not modern like those in Las Lagunas
and La Cala, it lacks many things and
the facilities are not sufficient enough
to implement services such as morning classes or classes for babies.
INFRASTRUCTURES
TOURISM
The Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado (Cs) to the left of Manuel
Molina, Adopted Son of Mijas / Mijas Press.
The drainage
and electrical installation
will be modernised
MijasNews
Mijas Weekly
05
Thanks to Costa del Sol Decorative and Fine Arts Society DFAS an Art
workshop was sponsored and carried out at the new centre for ADIMI Association for Persons with Disability in Mijas. 30 young people from ADIMI,
coordinated by professional local artists made 70 impressive drawings and
paintings, which are now decorating the centre. The inauguration of the
exhibition was attended by the Mayor of Mijas Juan Carlos Maldonado,
other local authorities, the President of DFAS Yvonne Sjkvist and many
visitors. Hundreds of greeting cards with reproductions of 6 of the
drawings and paintings were sold during the event. All proceedings will go
to ADIMI thanks to Philip Crawfors who sponsored the cost of the printing.
The coordinator from the Mijas Foreigners Dep. Anette Skou said: We are
always pleased to support DFAS, specially in this local project for ADIMIs
new centre. The president DFAS Yvonne Sjkvist added; We are proud to
be able to contribute in this creative project in our local community. Due to
the success of the greeting card selling DFAS is planning to have them for
public sale in a near future in different places in Mijas, For more information
please refer to their webpage: www.costadelsoldfas.com
LEISURE
Free entrance
at Tivoli World
Collect your
tickets!
tiv
worolldi
Would you like to practice your Spanish with the Spanish locals? Now you
can, in a fun workshop organised by the Foreigners Department of the Mijas
Town Hall. If you are interested in participating in these workshops they
are held on:
Contact us to find out how to register for the first time, or renew your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
WHATS ON
06
FRIDAY 22
MUSIC: ARPA CONCERT
Las Lagunas Theatre, from
9pm.
Three exceptional musicians,
Amaru Inti from Per (Arpa),
Joseph Alan Aragn (Guitar) and
Fernando Pez (Tenor), will play
music and the big international
classics with fantastic melodies.
Entrance: 18 euros
A walk on the
Coastal Path in
celebration of World
Earth Day
Departs at
5pm from La Cala
Pensioners Centre.
Free activity organised by the
Mijas Seniors Department and
open to all ages.
A book full of hope
Charity book fair in the
school, CEI Gloria Fuertes.
Books donated by students
will be displayed from 1:30pm to
3:30pm and 4:30pm to 5pm in
the hall area of the building at a
good price which is childrens non
perishable food for the Red Cross
Creative Confectioners
Workshops for children aged
5 to 12
Friday 22nd of April
With Mothers Day in mind,
Ada Confectioners will hold a
kids workshop to make a three
dimensional cake. Entrance with
purchases of 30 euros or more in
furnishings or supermarket
SATURDAY 23
Pedaleando 2016
23/4 Sports Complex-San Antn
Chapel
Departure will be at 9amFree activity
Registration: juventud@mijas.es
1 Frikiquedada Association
Mibu
Training and Employment
Building from 1pm to 9pm.
SATURDAY 30
MUSIC: A CONCERT OF
CINEMA MUSIC, by the Music
Association, Manuel Amador
Las Lagunas Theatre, at
8:30pm. Free entrance.
During the concert cinema
theme tunes will be performed,
accompanied by images of the
appropriate film.
V Book Exchange, Doa Ermita for International Book Day
From 5:30 in the afternoon
in the headquarters of the
association.
SUNDAY 24
Mijas Day, in Tvoli
Sunday 24th of April, from 12
to 7pm
Free entrance for
all registered Mijas
residents
El Parque de Motty
will move to the
amusement park.
And the show will
start from 5:30pm at
the Pirates square
WEDNESDAY 27
Painting Exhibition of the UP
Mijas Village Folk Museum,
until the 9th of May
Inauguration at 9pm.
TAKE NOTE
DON T FORGET
Painting Exhibition
Primavera
Club House, Cerrado del
guila Golf.
Free entrance
Exhibiting artists: Mnica Lucena,
Carla Marisa Missa, Anneli Gilan,
Mara Jos Daz, Carmen Trella and
Leonardo Fernndez
Flamenco
Wednesdays
next to the tourist office and
Saturdays at
the la Constitucin square.
From 12
midday
Pedaleando 2016
Free activity
23/4 Sports Complex-San Antn
Chapel
30/4 Mlaga Grand Route-Puerta La Graja and Puerta Colorao
Departures will be at 9amRegistration: juventud@mijas.es
HIKING
SATURDAY 23
Puerto de la Media Luna
Osunillas Sports, 9 h.
Distance: 7,5 km. Duration: 4 h.
SUNDAY 24
Ruta 1: Los Molinos de Osunillas
Osunillas Sports, 9 h
Distance: 8 km. Duration: 3,5 h.
Free
Language
Exchange
Workshops
Tuesdays
(Mijas Village), Wednesdays
(La Cala) and Thursdays (Las
Lagunas), from 9:30am to
11am. Pensioners Day Centres
Information email: frd@mijas.es
or telephone 952589010
Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
FRIDAY 29
MUSIC: COPLAS Y FADOS, by
Juan Santamara
Las Lagunas Theatre, 9pm
Tribute to Carlos Cano, a version
of the missing troubadour of Andaluca, among others, the most
popular coplas of the Granada
born performer.
Entrance 12 euros,adavance
tickets 10, pensioners 8 euros.