PETIT JARDir~
Votre jardin est petit? Ayez de grandes ides pour lui !
C 2012 Losange
C 2012 &litiom Artmis pour la prsente dition
ISBN : 978-2-8160-0230-0
N" d'diteur : 8160
Dpt lgal : septembre 2012
Achev d'imprimer : aoOt 2012
Imprim en Chine par Toppon Leefung
Philippe Chavanne
En guise d'introduction...
827
[ " Circuler,
Pt <:()mp>t:I'
s'installe~ s'abriter
"". 10
"". 14
.... . .. .. " " "" "". 20
2841
.. .. . .. .. .. .. "" "". 30
. 1fi
42-81
54
58
64
72
78
8().107
108119
120 133
Prparer le terrain "" "". "" "" ... . . . . . .. . .. . . .. . .. . ... . "" "" "" 122
Semer bon escient .... .... . . .. . .. . ...... . .. . .... . .. . . .. . . .. . ...... . .. .. .... 124
L'entretien courant ...... .. . . . . .. . .. . ...... . .. . . . .. . .. .... . . .. . ...... . .. .. .... 130
134147
148-157
Tl n'est pas vraiment ncessaire d'tre un grand propril taire terrien pour dewnir l'heureux possesseur d'un jardin riche en couleurs et haut en ambiances. Mme petite,
mme minuscule, une parcelle de terrain peut se transformer
- mo~nnant un brin d'imagination, un soupon d'audace,
une certaine dose de travail et le respect de quelques rgles
de base - en une splendide oasis de verdure.
Quelles que soient la taille et la forme de votre parcelle
-depuis la petite cour ombrage jusqu'au jardin de faade, en
passant par la terrasse, le lopin intgr un loti<lsement ou le
jardin en version mouchoir de poche -,il existe des possibilits d'amnagement qui, peu de choses prs, n'ont que
votre nagination pour limite. Et cela mme s'il vous faudra
tenir compte de certains impratifs et de certaines contraintes
propres ce type de terrains : les zones d'ombre, la mitoyennPtP ..
Avant toute chose, l'essentiel est de dterminer le type de jardin que vous souhaitez
rellement, en fonction de vos priorits, du temps que vous pouvez lui consacrer
et de votre budget.
Si vous wus sentez l'me d'un disciple d'Aristote, vous voudrez suivre son prcepte qui veut que l'essentiel de l'art
est dans la nature ... Dans cas, un jardin de campagne
peut tre fait pour vous. Mmesi vous ne disposez que d'une
petite superficie. Au programme : des Heurs - des roses
anciennes et des espces plus ou moins sauvages. qui semblent avoir pouss au hasard. Mais attention : pour obtenir
cc look sauvage, wus ne devrez pas mnager wtrc peine et
vos efforts. La nature ne se l2i$e pas toujours copier facilement, et exige aussi bien un plan de dpart prcis qu'un
travail rgulier.
Vous voulez jouer la carte de foriginalit ? Dans cas,
pourquoi ne pas vous laisser '.enter par l'ambiance un peu
dsute, mais surtout extrmement conviviale, d' un jardin
de cur ? Ou par le ton minimaliste d'un jardin japonais ou
~ l'nriPntAIP ? mnin~ qnP von~ n'pnvi~eiP7 rlP rPrnlter vos fruits et vos lgumes biologiques, histoire d'associer
troitement les plaisirs du jardinage et de la culture ceux de
la cuisine et de la gourmandise ?
Sans oublier les amnagements annexes, bien entendu :
les pices d'eau, les bassins et autres fontaines. Les belles
bordures en bois ou les petis statues en pierre. Le systme d'arrosage et un ventuel clairage. Les alles et les
terrasses. Les pergolas couvertes de clmatites ou les petits
kiosques parfums la rose ...
Vous vous en apercevez tout de suite : les possibilits
offertes par un petit jardin sont extraordinaires. Cela tant,
les contraintes son~ elles aussi, assez nombreuses. Car un
jardin. mme de petite taille, m~me citadin, doit pouvoir vivre
en suivant le rythme immuable des saisons. Son exposition
Uicr
Ull
vd_aj .. diu
i r~.
<fPj
Comme on l'a trs rapidement vu dans le chapitre prcdent, il existe plusieurs styles
traditionnels, voire mme classiques, que vous pouvez donner votre jardin.
Le jardin la fran_aise
tout seigneur, tout honneur : commenons par le jardin la franaise, parfois surnomm jardin classique. Si
vous aimez Yordre et la symtrie, sans un brin d'herbe qui
dpasse, ce style est vraiment fait pour vous. D'autant qu'il
P~ a~~P?:
surface. Et cela mme si les rafations les plus emblmatiques du genre jouent parfois la carte du gigantisme, voire
de la dmesure: le trs parisien jatdin des Tuileries, l'incontournable pan: du chteau de 'krsailles cr pour Louis XIV,
les jardins du Luxembourg et le parc de Saint-Ooud, les
jardins du chteau de Chantilly, etc., en sont des exemples
aussi concrets que remarquables.
Dans un jardin la franaise, tout doit tre ma:t"tris,
ordonn et rgulier: des pelouses bien dlimites et parfaitement niveles, des vgtaux maintenus dans des formes
strictes grce des tailles rptes ... Sans se soucier vritablement de l'avis des plantes, qui aimeraient peut-tre jouir
Au chOteau de Vell ail.les, Les jardfos dessinent
des formes gomtriques parfaitement
maitrises.
d'un peu plus de libert et b~nficier d'un peu de fantaisie. Pas de chance pour elles : ici, on ne parle que de lignes
droites et de courbes rgulires !
Affichant des ambitions tout la fois esthtiques et symboliques, le jardin la ftanaise porte son apoge r art de
corriger (de dominer, diront mme certains) la nature, en lui
imposant une symtrie laquelle, faut-il le souligner, elle
n'est pas ncessairement habitue.
Prolongement de l'habitation, souvent domin par une
terrasse surleve qui permet chacun de saisir d'un seul
coup d'il l'amnagement dans son ensemble, le jardin
la franaise rpond des rgles de composition immuables.
Notamment un plan parfaitement gomtrique et un axe
perspectif sur lequel s'ordonnent les alles rythmes par des
statues ou des topiaires, les figures gomtriques des parterres ou des bassins, les alle~ d'arbres, etc.
Le jardin l'anglaise
Sgalement connu sous le nom de jardin paysager, le jardin
l'anglaise est presque l'exact contre-pied du jardin la franaise. Ici, les dcors sont censs imiter les paysages que la
nature a russi crer toute seule, sans que Yhomme y mette
son nez et ses outils de jardinage. Les plantes y jouissent
d'une libert bien plus grande (et infiniment plus panoui'lsante) que dans le trs codifi jardin la franaise.
Apparus ds le xvlll' sicle, les jardins l'anglai-;e s'organisent selon des cheminements sinueux ouvrant sur des points
de vue pittoresques. Loin du systme gomtrique des jardins
classiques, ils mettent en valeur trawrs les points de vue
un lment naturel remarquable : un arbre rare au feuillage
color, un tronc tortur, une pelouse, un ruisseau. un tang...
la perspective optique exploite dans le modle classique
se substitue donc ce que Yon pourrait appeler la perspectiw
atmosphrique, largement inspire par la peinture anglaise.
Corganisation du jardin l' anghlle en une succession de
points de vue pousse les concepteurs exploiter ou accentuer plutt qu' corriger les accidents du site.
Les principales caractristiques de ce type de jardins sont
rlonr 11nP mnrPptinn irrPei11iPrP Pm::li11PP rfp rhPmin~ ~im1P11x
et domine par une vgtation en apparence non domestique. La prsence d'arbustes, de fourrs, de diwrses espces
ornementales et d'lments architecturaux contribuent
la dcoration de Yensemble, ainsi qu'un cheminement peu
balis qui laisse une part importante la dcouverte et la
surprise. Cest pour toutes ces raisons qu'un jardin Yanglai-;e ncessite habituellement des tendues plus vastes afin
de dewnir totalement intressant.
Le jardin de campagne
De nombreux amoureux de la nature sont souvent sduits
par ce qu'il est convenu d'appeler un jardin de campagne.
Pour eux, ce type de jardin voque irrsishblement des
massifs de fleurs intgrant des espces anciennes ou sauvages.
S'il reste videmment plein de charme, un jardin de campagne ne s'improvise pas, contrairement l'impression qu'il
peut donner. En effet, de nombreux jardiniers dbutants se
sont fis au hasard pour tenter de copier ce style. Mal leur
en a pris : ils n'ont obtenu, au final, qu'un ensemble htrogne et compltement dsordonn. chevel et hirsute,
disent mme d'un ton ddaigneux certains inconditionnels
du genre.
Il ne faut pas s'y tromper: la nature ne se laisse pas copier
awsi facilement ! Pour donner un a-ipect naturel et sauvage
un Jardin, un vritable travail de conception et d'entretien
est de mise.
Le jardin de cur
Initialement, un jardin de cur est un jardin clos situ prs
de l'glise et du presbytre, vocation avant tout utilitaire,
puisqu'il devait fournir des lgumes, des fruits et des aromates. Il s'agit donc avant tout d'un jardin potager; mais un
potager fleuri, car il faut galement des fleurs pour dcorer
l'autel de l'gli-le.
La principale caractristique du jardin de cur est de
mlanger harmonieusement les fleurs et les lgumes, en faisant la part belle une grande varit de plantes snples,
traditionnelles, non sophi-ltiques, dont des plantes condimentaires. Le traditionnel plan en carrs, plus ou moins
rigoureux, est adouci par le mlange des plantes vivaces et
annuelles. On n'y trouve pas de pelouses, sauf parfois en
ei1ic:P rl'allPP.c:, qui .c:nnt alor:c; rfPlimitPP.c: par rfp.c: hnniurP.c:
vgtales.
Le jardin de cur s'oppose une volution qui a conduit
gnralement sparer trs nettement le potager du jardin
d'agrment, relguant ainsi les lgumes dans un coin loign, souvent cach derrire une haie.
Son harmonie et sa diversit en font un trs agrable
lieu de repos et de mditation. Se composant gnralement
de quatre parterres carrs au milieu desquels se trouve un
puits ou un bassin qui attire les oiseaux, ils' adapte bien aux
espaces restreints.
Le jardin Japonais
Parfois connu sous Yappellation de jardin l'orientale ou
sous le nom de jardin zen, le jardin japonais joue fond la
carte du minimali-lme. Issu de la tradition antique japonaise,
le jatdin japonais - qui est systmatiquement clos - agrmente aussi bien des proprits prives que des espaces
publics ou hi-ltoriques (temples bouddhi-ltes, tombeaux
shintostes, etc.).
La composition d'un jardin japonais suit trois grands principes de base : la reproduction de la nature en version miniature, le symboli-lme et la capture de paysages. La miniatumation se donne pour objectif essentiel de reprsenter
des scnes diffrentes (montagne, lac, rivire, mer, etc.) dans
un espace restreint. Outre la rduction de taille, elle permet
moins de complexit, la stmpldt tant l'une de ses plus
importantes caractristiques. Jssu de la fonction religieuse,
p;tf:;~aP
011 unP
Lejardin moderne
Le jardin moderne est parfois considr comme une volu-
Le jardin breton
Si votre environnement s'y prte, voil un type de jardin parfait pour accueiJliI les superbes plantes de terre de bruyre
telles que le rhododendron, r azale, le camlia ... Parmi les
espces qui donnent une floraison tout fait splendlcle et
qui prosprent bien dans ce ttpe de jardin {un espace qui,
d'ordinaire, bnficie d'une rtaine douceur climatique en
hiver et d'une humidit particulire pouvant bnficier de
nombreuses cultures), il faut surtout retenir l'hortensia ou le
magnolia.
Le jardin d'le-de-France
Bonne nouvelle : fort nombreuses sont les plantes - y compris certaines plantes relativement rares - qui peuvent facilement y trouver place. Mme les espces mditerranennes
peuvent s'y plaire, moyennant certaines conditions Qes
mettre rabri en hiver ...). Si wus apprciez les arbustes,
vous obtiendrez les plus jolis rsultats avec r acacia, le buis
en boule et l'ensemble des rosiers.
Le jardin de week-end
Si vous possdez une maison de campagne entoure d' un
petit jardin, l!est ce type de jardin que wus pouvez penser. La situation est ici trs spcifique : il s'agit en principe
d'une maison que vous fermez le dimanche soir pour ne la
retrouver que le vendredi soir ou le samedi matin suivant .
Ce qui signifie aussi que vous laissez votre jardin rabandon pendant une semaine, ou peu prs. Pendant cc laps de
temps, vos chres plantes peuvent tre victimes de maladies
ou d'attaques de ravageurs. Elles peuvent se noyer sous reau
ou, au contrai, en manquer ; tre victimes d'une subite
canicule ou, Yoppos, d'une priode de grand froid. n est
donc essentiel, dans s conditions, de donner la priorit
des plantes trs rsistantes et qui vous rclameront le moins
de travail possible, puisque votre temps est compt. Donnez
la prfrence aux plantes locales et ne ngligez jamais les
avis pertinents des ppiniristes des environs.
v;
ltil
I'.?
Crer un jandim,
crer un esP.ace de vie
De dimensions modestes, un jardin peut aisment tre considr comme une pice
supplmentaire attenante l'habitation. Dans sa version la plus contemporaine,
un petit jardin est devenu au fil du temps et des volutions un lieu de sjour part
entire, dploy devant les fentres de la maison et assurant comme un prolongement
verdoyant de celle-ci.
f"'Pnti\np.c; <fp
Un petitjardin, un style
La toute premire chose faire est de garder en mmoire un
les sillonne. Cest pour cela que, dans certains cas, un claus tra ou un treillage couvert de jolies fleurs est essentiel pour !
mnager des effets wuels parfois spectaculaires, tout en .
donnant bien souwnt une impression d'espace qui agrandit
votre parcelle.
Il est toutefois vident que ce fameux style se doit de correspondre au plus prs votre personnalit, votre mode de
vie et ws gots personnels mais aussi au style gnral de
'
votre propnete.
- Un jardinet front de rue: lorsqu'il se trouve entre maison et rue, le jardinet contribue crer l'ambiance de la proprit, mais galement celle de la rue, voire du quartier. Son
propritaire en tire du plaisir, mais les voisins et les promeneurs galement. Un bmol, toutefois : Je chemin menant
l'entre de la maison et l' wntuelle alle de garage limitent
considrablement Yespace disponible pour des amnage ments et des plantations. Une petite astuce : si la configuration gnrale des lieux s'y prte (notamment le relief du
terrain), faites dmarrer l'accs l'entre de la maison en
partant de l'accs au garage.
,..
'1
1~ 1
- Une terrasse : vous ne disposez que d'une simple terra-;se ? Ce n'est pas un problme et vous pouvez mme la
transformer assez facilement en un lieu empreint de chaleur
et d'intimit. Des pots de fleurs aux coloris varis et lumineux, des meubles peints que vous pouvez dplacer ou remplacer afin de varier le dcor, un treillis couvert de plantes
grimpantes y contribueront largement.
- Une cour-janJin : la cour-jardin est habituellement associe une maison de ville, et donc un environnement
urbain. Elle est gnralement de taille trs modeste et souvent
ceinte de murs. Elle est aussi fortement ombrage. Dans ce
ca-; de figure, le plus simple consiste transformer une simple
petite cour en un patio intrieur au sol couvert de briques ou
de pierres. Les avantages sont multiples: le dcor est agrable
Pt' pP1tf' inritPr
un rPrt::lin intimimnP,
l'Pn~wtiPn P~
rP<fuit
du terrain (vous cloisonnez alors le terrain en plusiews parties, dont les proportions sont chaque fois harmonieuses).
Un autre procd tout aussi efficace consiste tracer des
lignes diagonales (dans ce cas, les amnagements ne doivent
jamais tre parallles l'un des axes du terrain). Ou alors, vous
pouwz aussi jouer la carte de la couleur: prvoyez un fond de
couleurs vives et de feuillages gnreusement colors.
Pnfant;.;. 1.P
rP~tP
Alles et venues
Une ou plusieurs alles vous permettront de guider vos pas
au sein de votre jardin, mais aussi d'assurer une appropriation optimale de l'espace. Dans le mme ordre d'ide, vous
pouvez encore installer quelques plantes qui ne craignent
pas d'tre pitines de temps en temps. En guise de matriau de recouvment, vitez toujours le goudron, dont Yeffet esthtique est tout simplement catastrophique. D' autant
qu'il existe une large palette de pierres, de dalles et de paws
tous plus attrayants les uns que les autres.
suffisamment spacieux, confortable et scurisant d'une terrasse et du coin repas (rewtements non glissants, marches
d'escalier de bonnes dimensions et aisment praticables...).
De la conception la ralisation
De la conception de votre pro}~t sa ralisation, il est impratif de bien cibler ws dsirs, de parfaitement connat votre
terrain et, surtou~ de procder en suivant un ordre logique.
Quelques derniers conseils avant de passer la phase pratique ...
La toute premire chose fairu est de dterminer trs prcisment vos attentes, vos dsirs, vos gots et vos objectifs.
Demandez chacun des membres de la famille de dvoiler
ses dsirs, essayez d'en tirer les lignes matresses, pws de
combiner celles-ci le plus harmonieusement possible.
Et avant de commencer travaux ou plantations, renseignezvous sur les ventuelles lgislations locales (les rglements
municipaux notamment), qui sont parfois contraignantes, en
particulier en ce qui concerne les espces vgtales autorises, les distances de plantations en limite de proprit, etc.
N'hsitez pas varier vos sows d'inspiration. Compulsez revues spciali-les et livres, consultez des paysagistes,
feuilletez un maximum de catalogues, qui vous permettront
de mieux connatre l'offre en matire de plantes, d'accessoires, de mobilier, d'clairage, de matriaux ...
Faites un plan
Que ce soit sur une simple feuille de papier avec quelques
crayons de couleur ou par ordinateur, peu importe, l' essentiel est que vous commenciez dessiner votre petit jardin,
Pn tPnant rnmptP rfp la pn~itinn rfp la
rfp
des baies vitres, de l'entre de garage, etc. Pour tre complet et ainsi disposer d'une bonne vue d'ensemble, mentionnez aussi sur votre croquis les lments environnants :
murs, maisons voisines, grands arbres proches ... Afin de ne
pa-i recommencer ce croquis au fur et mesure que les ides
viennent ou changen~ utilisez du papier-calque, sur lequel
vous dessinerez vos diffrentes ides et vos projets. Vous
aurez ainsi la possibilit de les comparer trs facilement.
'i
1~ 1
w
peut crer une sorte de passage trs harmonieux entre la
maison et le jardin,
!'.ordre de priorit
Parmi les travaux qui doivent avoir la priorit, on retrouve
la terrasse, le coin repas, les alles, les murs et les murets
de soutnement, les pergolas et les cltures, Essentiel aussi
au tout dbut des travaux : faites-vous livrer de la bonne
terre de jardin si vous en avez besoin. Si cela s'avre ncessaire, vous pouvez l'amender avec du compost
Les premiers travaux de plantation doivent tre rservs
aux arbres de grande taille, !\'oubliez surtout pas de tenir
compte de leur dveloppement en tous sens, afin qu'ils ne
se gnent pas mutuellement et qu'ils ne contrarient pas la
croissance des autres vgtaux que vous allez planter ensuite,
Procdez enfin aux autres plantations les massifs de
fleurs puis les herbes et les plantes potagres et, enfin, le
gazon, qui doit tre install en dernier lieu, Lors de la plantation, tenez compte des exigences de chaque plante, notamment en ce quJ concerne l'ensolelllemem qu'elle rdame,
II PRPARER LA TERRE
DE VOTRE JARDIN
qua~
rPrtain
que le sol de votre terrain est encombr de dchets de chantier peu compatibles avec la beaut d'un jardin d'agrment
ou avec la qualit de terre dont les plantes ont un besoin
npratif
En cas de gros travaux, l'idal est de retirer- avant d'entamer ces travaux - la couche suprieure du sol et du sous-sol,
et de conserver les deux tas bien protgs f cart du chantier. Une fois la construction ou la transformation termine, il suffit de racler mcaniquement le sol compact, puis
d'tendre nouveau d'abord la couche de sous-sol, puis la
couche de surface. Toutes ces oprations doivent tre effectues par temps sec.
Malheureusemen~ cela n'est pas toujours possible, pour
des questions de dlai, de cot supplmentaire, de place
disponible ... ou tout simplement d'oubli. Dans ce cas, il est
absolument essentiel de dbarrasser compltement le terrain de tous les dchets de construction - jusqu'au dernier
briquaillon, au dernier morceau de plastique, au dernier
reste de crpi, de peinture ou de ciment et au dernier bout
de bois - avant d'envisager de prparer la terre de votre futur
jardin.
essentiellement de petites particules assez rompactes et rollantes. Ce qui fait qu'une terr~ argileuse n'est pas toujours
bien are (il est essentiel d'optimiser son aration manuellement) et que son drainage est d'une lenteur qui peut
devenir dsesprante. Autre problme : la terre argileuse se
rchauffe lentement. En revanche, elle est relativement riche
et ne demande que des apports raisonns d'lments nutritifs. signaler que les sols les plus lourds ne doi~nt pas tre
travaills la machine. Certe~, aprs le passage de celle-ci
le sol semble allg, mais cela ne dure jamais : une nouvelle
croOte trs dure appara:it rapidement en surface, et tout est
recommencer ... signaler enrore que si l'immense majorit des sols rom portent des particules d'argile, les vrais problmes ne rommencent en p:incipe que pour des teneurs
gales ou suprieures 35 %. Si les plantes suivantes pousc;pnt
AllP~mPnt
c;ur IP
Le sol sableux
Une terre sableuse est lgre et trs facile travailler, mais
elle est aussi gnralement acide et pauvre en lments
nutritifs, qui sont indispensables aux plantes. Constitue de
grosses particules, elle laisse passer l'eau trs facilement, ce
qui n'est pas toujours un atout : une terre sableuse ncessite
des arrosages frquents, en plus d'apports nutritifs (matires
organiques, engrais ...) au fur et mesure des besoins. Un
attrait, toutefois : le sol sableux se rchauffe assez vite. Plusieurs plantes sont caractristiques de ce type de sol : le
mouron, la bruyre ou le chier.dent par exemple.
UNE Of!NlTION
Avant de songer prparer et amliorer votre sol. la toute premire
chose faire est de savoir ce que l'cn entend concrtement par une
bonne terre de jardin Puis de dterminer avec la plus grande
pr6cislon la nature exacte de votre terre, avec ses qualit6s et ses
dMauts. De cette analyse indispensmle dpendront nombre de travaux
ult6rieurs ...
D'une manire g!nrale et plus ou moins schmiltique, on peut
affirmer que la meilleure terre de jardin est tout la fois ltgrement
argileuse et sableuse. humifre et lren souple. Voil pour 11 terre
ldtale... en sachant toutefois qu'eU. ne se rencontre que trop
rarement !
Le sol limoneux
la fois riche et bien drain, c'est ce que l'on pourrait appeler la terre pronse du jardinier, peu prs mi-chemin
entre les deux sols prcdents. Cette terre a le grand avantage de se rchauffer progressivement (et donc sans causer
de choc thermique aux plantations), mais peut toutefois
desscher au cur de Yt. Elle peut aussi s'encroter sous
Yeffet des apports d'eau (pluies et arrosages), ce qui la rend
alors impermable l'eau et Yair. Ble se travaille cependant avec une facilit dconcertante (et donc trs agrablement) lorsqu'elle n'est pas mouille.
Le sol humifre
Un tel sol est humide et prsente une couleur noirtre. Il
contient la plupart du temps de nombreux dbris vgtaux,
<i'oi'1.c:;l mn~.c:t::.nf"P .c:pnngiPn.c:P qui rPtiPnt trP.c: hiPn lp;e;
P~ux
d'arrosage. Certaines plantes tmoignent d'une terre humifre : la fougre, la bruyre, 1'oseille, Yortie, la digitale ou
encore le gent.
Richesse et humidit ?
La richesse du sol
!'.humidit
Connatre l'humidit du sol est galement trs important,
car si une certaine fracheur peut tre famrable au sol du jardin (elle rduit d'autant les besoins en arrosage), une humidlt excessive est souvent nfaste, entranant dans certains
cas une asphyxie des racines.
Acidit et alcalinit
Cacidit ou l'alcalinit du sol joue un rle trs important
dans le processus de croissance des plantes. La majorit
d'entre elles prosprent avec un pH compris entre 6,5 et 7,
soit lgrement acide neutre; sachant que l'chelle de pH
varie entre 0 et 14, et que au-dessus de 7 un sol est rput
acide, tandis qu'en dessous de cette valeur, il est alcalin.
Il existe deux mthodes principales pour mesurer le pH
de la terre de votre jardin, et donc dterminer avec prcision
si celle-ci est acide ou alcaline :
- Utiliser un petit kit, comme mus en trouverez aisment
dans les commerces spcialiss. La solution chimique de ce
kit change de couleur lorsqu'elle est mlange de la terre et
chiffre du pH.
- Plus sophistique et onreuse, une sonde peut tre
enfonce dans le sol, un cran indiquant le pH.
En fonction du rsultat obtenu, et sachant qu'une terre
est rarement idale, avec un pH trs proche de 7, vous mudtez peut-tre diminuer l'acidit ou l'alcalinit du sol.Voici
comment faire :
- fbur diminuer l'adit de la terre, vous devez appliquer de
la chaux ju;te aprs le bchage hivernal, dans une proportion
qui est troitement dpendante du taux d'acidit prsent.
- Diminuer falcalinit du sol est un peu plus complexe.
Cune des meilleures solutions consiste incorporer chaque
anne une certaine quantit de fumier et de compos~ et
d'apporter certains engrais acides, si possible biologiques.
Plu,c; farilP : mntPntPz- vou,c; rfp rrPPr <fp,c; mtl.c;.c;ifc: .c:urP1PW.c:
'
LESOLJ\US
L'AMENDE... MENT
sols :
- Un sol sableux doit bnficier d'un apport
de compost et d'engrais vert, mai-s aussi de
terre argileuse.
- Un sol pauvre en OO mus doit bnficier d'un
En tant que jardinier bio, vous avez plusieurs manires d'enrichir le terrain
de votre jardin d'agrment. Vous pouvez utiliser des matriaux dits morts, tels
que le compost, avec tws les avantages qui y sont lis. Vous pouvez aussi utiliser
certaines plantes bien spcifiques, qui ont pour particularit d'apporter au sol
les lments organiques favorables sa structure et les lments nutritifs qui lui
sont indispensables.
Vert, l'en_grais?
1.P.c: pne;rai.c: vPrt:c: .c:ont <fp.c: pL:lntP.<: <font tnu.c: lP.c:
j~rrliniPr:c:
Pt
la consoude de Russie
Cette plante vivace - dont en fait un purin remarquable
plus d'un titre - doit tre rultive quasi en permanence
dans un endroit spar du jatdin, dans une zone humide et
ensoleille. Elle puise dans les profondeurs du sol d'importantes quantits d'lments minraux. Sa composition avoisine celle cl' un compost de bonne qualit, avec environ trois
fois plus de potasse. Elle doit tre rcolte encore verte, puis
enfouie dans les rangs de lgumes. dfaut de consoude
de Russie, qui est propose par les meilleurs ppiniristes, il
est possible d'utiliser la consoude officinale, assez commune
dans les endroits humides.
la fverole
Trs rsistante au froid, cette plante dspose d'un systme
rarinairP qui c{pnfnOC'P prnfnnrlPmPnt rlan~ IP ~ RDP pc;t
enfouir au printemps. signaler qu'elle peut tre plante
en association avec une crale pouvant servir cl' engrais vert
(de l'avoine, par exemple) raio;on de deux tiers de crale
pour un seul tiers de fverole.
!.'.ivraie annuelle
croissance rapide, cette plante doit tre tenue l'il car
elle peut se montrer exubrante et envahissante. Seme
assez t~ ds le dbut du printemps, elle est ensuite enfouie
avant qu'elle ne monte en ~.
Le lupin
Si le lupin blanc doit de prfrence tre plant dans une terre
lowde, le lupin jaune prfre les sais lgers et acides. Il doit
tre cultiv environ trois mois avant d'tre enfoui.
la luzerne
Cette lgumineuse peut se mootrer dvoreuse d'espace. 81e
pos$de un incontestable pouvoir couvrant en surface, tandis que ses racines peuvent plonger profondment dans le
sol afin d'y chercher les lments nutritifs utiles aux cultures
suivantes. Une seule prcaution : la luzerne doit imprativement tre coupe avant sa floraison.
Le millet
Au jatdin potager, le millet ~t un engrais vert conseiller
sur les sols secs et pauvres. Sem au mois de mai, il doit tre
enfoui peu prs trois mois pbs tard, et en tout cas avant sa
monte en pis.
Consoude de Ruslk.
:n
La moutarde
Voil une plante qui ne risque pas de monter au
nez des bons jardiniers ! Au contraire : elle est
souvent considre comme une sorte de must
dans le genre. Elle accepte presque tous les types
de sols (y compris les sols calcaires), elle a une
croissance rapide, elle limine efficacement les
mauvaises herbes et peut se planter n'importe
quand dans l'anne. Elle ne ncessite aucun
broyage avant son enfouissement. Deux importantes prcautions : la moutarde ne peut pas tre
installe sur une parcelle qui a dj accueilli (ou
qui accueillera prochainement) des choux, des
navets, des radi-; ou toute autre culture crucifre,
et elle ne peut pas tre utilise sur un sol contam inP p;tr Ill hPm iP rlu rhnu.
La phaclie
Cette plante mellifre (ses fleurs bleu lavande attirent les abeilles et les autres insectes friands de
pollen et de nectar) a Yavantage de pouvoir touffer de nombreuses mauvaises herbes indsirables,
dont le chiendent. Elle produit aussi de Yhumus.
Son systme racinaire est galement intressan~
dans la mesure o il fixe les nitrates. Un seul
bmol : aprs la destruction de cette plante, il faut
patienter environ deux mois avant de replanter au
mme endroit. Il faut encore signaler que la phaclie est partiellement dtruite par le gel.
Le sarrasin
Tous les gourmand; connai-lsent bien le sarra-iin,
dont la farine fait de succulentes galettes. Au jardin potager, le sarra-iin est aussi trs intressan~
car il est notamment bnfique pour les so5
acides. Il prsente deux autres attraits non ngligeables : il permet la bonne limination des mauvaises herbes et attire les prdateurs des pucerons. On le sme au mois de juin et on Yenfouit
l'automne. Le sarrasin doit toujours tre fauch
avant la monte graines. Et patientez de six
huit semaines avant d'entamer une autre culture
au mme endroit.
no~r Pt
<fp rhuh::lrhP
- Humidifier: fhumidit du compost doit tre rigoureusement contrle. Un manque d'eau entravera le processus de
dcomposition (dans les cas extrmes, il peut mme f arrter
compltement). Un excs d'eau limitera l'aration du compost, provoquant f apparition de mauvaises odeurs.
Le compostage en pratique
Dans un premier temps, il est utile que vous amnagiez deux
espaces distincts d'environ 1 m3 chacun. Le premier d'entre
eux sera consacr aux matires fraches composter ; le
second sera plutt dvolu un ta-i de compost en cours de
mrissement.
Pour d'videntes raisons esthtiques, installez- les Ya bri
des regards, dans un angle de votre jardin, camoufls par des
arbustes fleurs (les forsythia-; et les hortensias sont parfaits), en vitant les expositions plein sud ou trop gnreusement ensoleilles. En effe~ un soleil trop ardent risque de
desscher trop rapidement vos tas. Une exposition ombrage est prfrer.
:n
CIRCULER,
Accole la maison, Io terrasse assure une bien agrable transition entre celle-ci et
le jardin proprement dit. Elle permet en tout temps un accs facile au jardin, et de
s'installer agrablement le temps d'un apro, d'un djeuner /'extrieur, d'une petite
sance de lecture ou d'une sieste forcment bien mrite...
pluie ou de nettoyage. Surtout si elle est maonne, une terrasse doit plutt tre trs lgrement incline vers l'extrieur,
c'est--dire du ct oppos l'habitation laquelle elle est
accole. Cette pente doit toutefois tre minime, afin d'tre
tout la fois efficace et confortable: une dclivit de 1 cm par
mtre courant (soit 1 % de pente) est idale.
Enfin, c'est au moment de la construction de la terrasse
qu'il faut prvoir les trous permettant par la suite d'installer parasol ou pergola C est d'ailleurs au mme moment
que vous devez prvoir Yinstallation des gaines et autres fils
lectriques qui vous permettront ultrieurement d'installer
l'clairage de la terrasse. En prvoyant tout cela, vous pourrez profiter de votre terrasse en plein soleil ou l'ombre, en
journe et aussi en soire, grce un clairage adapt.
Des alles
pour se promener en toute srnit
Alle! Voil un mot qui, dans le cas d'un petit jardin, est peut-tre bien un peu trop
ambitieux. Il est, en tout cas, plus ambitieux que sa concrtisation sur le terrain.
Car, au sein d'un petit jardin, les principaux axes de circulation ressemblent plutt
des sentiers, avec tout ce que ce terme renferme de convivialit, de facilit,
d'agrment et de charme.
J,p~
er;lnci~ prinripP~ ~P
rfp~ ,::pntiP~
- Ils doivent aller droit /'essentiel : cela signifie qu'rn doivent tre bien dirigs et peu nombreux. Ce principe est d'autant plus important que le jardin est petit. En effet, plus les
alles sont nombreuses et plus le jardin aura l'air minuscule.
Au contraire, de rares chemins bien dessins donneront une
profondeur supplmentaire (et donc une bienvenue illusion
de grandeur) au jardin.
- Ils doivent montrer dairement leur but: en s'engageant
dans une alle, le promeneur doit samir o le chemin va le
mener.
- Ils recouurent deux objectifs: les chemins d'un jardin peuvent tre d'ordre exclusivement pratique et utilitaire (mener
un abri de jatdin, par exemple), mais ils peuvent aussi tre
avant tout des axes d'agrment (pour parcourir le jardin en
passant d'un massif de fleurs une fontaine).
honnonkust.
DIVERSES MANIRES
Ugne de foule
o' ASSOCIER
Dalles de bton
" ' ..
m<AO
"
0
tri
:J.l
oil
':
.~
.
1
... : ..
.. : ~
. .
i::
O '/
-.
\,:o
... ' .::. ;~..',J
..
~
: ,, ..:~1
~~ ~
= , ~
_DL_ _lCL
BOan
-1
100cm
ri
Bordure
drainer le sol.
tri
:J.l
- La pierre naturelle : f oppos du gravier, la pierre naturelle est l'un des rewtements les plus chers que Yon puisse
trouwr. Mais c'est aussi fun des plus lgants. Pavs et
dalles en pierre naturelle existent dans une large gamme de
teintes. Avantage supplmentaire : leur dure de vie est trs
longue, contribuant justifier l'investissement.
s'avre indispensable.
Un escalier de rapport
Un escalier n'est pas obligatoirement malcommode et fatigant. Du moins si ses marches
ont t bien tudies au pralable, puis correctement rali-les.
Premier impratif: on considre que, pour
qu'il soit aussi agrable visuellement que physiquement, un escalier de jardin ne doit pas
dpasser une vole, soit de 18 20 marches
au grand maximum. Au-del (ce qui est tout
de mme rarement le cas dans un petit jardin},
il est prfrable de prvoir plusieurs paliers de
repos.
Pour qu'un escalier ne soit pas pnible
gravir ou descendre, les marches doivent
avoir des dimensions bien prcises; leur hauteur et leur profondeur doivent rester dans un
rapport dtermin. Pour les amateurs de formules mathmatiques, celui-ci est le suivant :
deux fois la hauteur ajoute la profondeur
doit valoir la longueur moyenne d'un pas.
Plus ai-lment, on mentionnera que la hauteur moyenne d'une marche est de 17 cm,
voire de seulement 14 cm pour un escalier de
jardin, pour une profondeur de 30 cm. Attention : plus la hauteur d'une marche est petite
et plus il faudra lui donner de la profondeur,
:.:.J
-.--
Marches, contremarches
et renforts latraux
Pour ce qui est des contremarches, on privilgie souvent les
tasseaux de bois retenus par des petits piquets. Ce montage
prsente plusieurs avantages sur le plan technique (c'est trs
facile raliser) et d'un point de vue conomique (l'achat
des matriaux ncessaires reste trs abordable), mais pr.c:PntP tnutpfoi.c: un inmnvPniPnt m::ljPur : ti\.c:.c:p;n1x Pt piqupt.c:
n'ont qu'une dure de vie lnite et il sera parla suite nces saire de les remplacer rgulirement.
Reste le problme des renforts latraux ... Ceux-ci sont
souvent raliss en pierre naturelle, voire en dalles de bordure. En fonction du matriau utilis, cela peut confrer une
relle personnalit l'escalier. Certains puristes rtorqueront
toutefois que ce type de matriau cre une coupure et
reste totalement tranger au jardin. Ils prconisent alors de
border les marches de l'escalier avec des plantes lgrement
buissonnantes, ou mme tapssantes, qui assureront une
transition trs harmonieuse entre l'escalier et son environnement naturel.
L'tlAB!LLAOE DCORAT!r
D'UN ESCALIER EN BTON
Si vous avez ralis (ou fait ralisert un escalier en bton dans votre
j ardin, reposant sur une fondation s>lide, il est vivement conseill
de ne pas le laisser tel quel. l e bteon n'est jamais d'un esthtisme
irrprochable et cet escalier procurera un aspect froid et svre.
Ce qui n'est pas souhaitable dans unjardin,, loin de l !
Un con-seil : faites l'habillage des ma"Ches en mortier au moyen de
pierres. Sur les contremarches, vous pourrez appliquer des briquettes
ou des petites pierres trs rgulires, poses les unes sur les autres, en
quinconce. Pour sceller ces diffrents lments, un mlange hydrofuge
( est--<lire rsistant rhumidit) est retenir.
Pour recouvrir les marches, donnez la prfrence des dalles naturelles,
bien plates, d'une largeur gale celle de la fondation en bton, en
dpassant de deux trois centimtres au-dessus des contremarches
1.0111:!1po11W 11lo .
Co
l'heure du Yarniente !
Vous voulez profiter de votre jolie terrasse pour installer un salon de jardin ?
Vous avez parfaitement raison ! Mais ce n'est pas la seule possibilit qui s'offre
vous, loin de l !
Cocoon
Mme si votre jardin est de dimensions modestes, vitez de
von!=: limitPr au ~Pui amPna~mPnt <fp mtw tPrra~~P pour
pl:.ic;.ir
vnuq
in<:tstllrir Mnc;.
rP ~Inn Pn
mntrPha.c;.,.
Au cur de l't, elle apporte une fracheur toujours bienvenue et rafrachissante. Mais elle protge aussi des regards
indiscrets et des rafales de wn t. Si elle est isole, elle
peut constituer un magnifique fucus dans le jardin ; et
lorsqu'elle est accole la maison, elle arrive crer une
vritable harmonie entre habitation et jardin.
)p ~:=t1on
rl'PtP
~ou~
Pour dlimiter votre terrain, vous abriter du regard de voisins un peu trop curieux,
donner une dynamique /'agencement de votre jardin, vous protger du vent,
servir de support certaines plantes grimpantes et crer de magnifiques dcors ...
les cltures, haies et autres treillages ont un rle essentiel jouer.
Question de hauteur
Cidal est de la prvoir lors de la construction de la maison
ou, tout Je moins, au dbut des travaux d'amnagement de
votre petit jardin, Sa hauteur variera en fonction du degr
d'intimit dsir mais, dans le cas d'un jardin assez compac~ il est toujours recommand de la prvoir relativement
basse, afin de ne pas craser Je petit espace de verdure et
de dtente dont mus disposez, Une clture de hauteur restreinte vous permet, au contraire, d'largir votre horizon et
Les matriaux
L'un des matriaux le p lus apprci est le bois. Et pour
cause ! Il convient pour ainsi dire toutes les tailles et tous
les styles de jardins. Dans la mesure du possible, privilgiez
des espces bien rsistantes telles que le chne, facacia, le
frne ou mme le pin. Une prcaution : veillez ce que le
bois que vous allez acheter et utiliser ait t stock correctement, c'est--dire bien plat et au sec, et qu'il soit dpourvu
P nmr!=:.
UN PO!f OE ROLEJ\\ENTATION
Une clture mitoyenne doit tre entretenue frais communs,
mais le voisin peut se soustraire tte obligation en renonant la
mitoyennet ... , affirme Le Code ci'Al. Qui prcise aussi que ... le
copropritaire d'une haie mitoyenne peut la dtruire jusqu' la limite
de sa proprit, a la charge de construire un mur sur cette limi te. .
Mais, peu prcis et incomplet, le Cofo civil n'explique pas lequel
des voisins intresss doit entretenir ladite haie. En fait, chaque
copropritaire doit intervenir, notamment en ce qui concerne la taille,
sur La moiti de celLH i occupant scn terrain.
D'autre part, le Code civil reste aussi muet sur La hauteur que peut
avoir une haie mitoyenne : cette haJteur tant laisse la discrtion
de ses copropritaires. le mieux est donc de s'entendre entre voisins.
En principe, cette hauteur se situe un peu au-<lessus de celle d'un
hnmmP pt l'l Pllt rlnnr ~ll P r j 11 ~ 11';wx ~I P ntnur~ rlP ?, 10 m. M ;ri ~ rPI ~ n'~
EN ORJLLAOE,
LA CLTURE?
les grillages ne forment certainement pas
les cltures les plus dcoratives, mai-sils
ont le mrite d'tre relativement solides
et durables. l e mieux est de les recouvrir
le plus vite possible d'un rideau vgtal.
histoire d'occulter leur esthtique trs
douteuse.
Pour une clture dcorative ou un cran,,
un rosier grimpant i nstall la base du
grillage est parfait. Une plante grimpante
plus den.se peut aussi convenir : l'ipome,
par exemple.
r;\(;;
LA f\ REMPLIT SA FONCTION
Bien conue, une haie peut constituer un magnifique coupe--vent, mais
elle peut aussi avoir bien d'autr6 fonctions :
- Une haie dfensive : les hales dfensives, galement connues
sous le nom de haies a n ti~i ntrust>n , ont pour fonction principale de
dcourager l'entre de visiteurs h dsirables. les meilleures plantes
pour ce type de haie : le berbri!, le houx, le pyracantha...
- Une haie valorisante pour les massifs : une haie peut constit uer un
trs bel crin pour les massif:s et autres parterres de fleurs. Un beau
vert - sombre et uni - s'harmonisera avec toutes les autres couleuis,
surtout avec les tons les plus vifs. Si le cotonaster est, dans ce cas,
trs intressant, le laurier du Portugal reste un vritable must dans le
genre.
- Une haie rejuge : la haie peut aussi constituer un excellent refuge
pour de nombreux oiseaux qui pwvent y nidifier dans une relative
tranquillit, l'abri de bien des prdateurs. D'une manire gnrale,
tous Les arbrisseaux qui donnent naissance des rameaux tout prs du
sol peuvent tre utilement conseills dans ce cas de figure. Et surtout.
bien entendu, les arbrisseaux qui fourn issent des baies et donc de la
nourriture aux oiseaux : sorbier, >uddleia, laurier tin ... les conifres
sont galement intressants.
- Une haie contre le b1Uft : il exhte des haies pennettant de se
protger du vent. Il y en a d'autres qui permettent de se protger
des intrus. Il y a aussi les haies qui permettent de se protger des
horripilants bruits environnants (circulation automobile, voisins
bruyants ... ). Dans ce contexte, la haie pourra utilement tre plante
sur deux ou trois rangs. S'il y a a;sez de place, on peut imaginer des
peupliers ou des grands conifres en arrire. plan, tandis que l'avant
.r.
dr le terrain qu'elles dlimitent l.'.effet obtenu peut ventuellement tre intressant, la condition de dboucher sur un
lment dOC<>ratif trs fort : un '.>anc, un arbre, une fontaine. ..
Tout au contraire, si vous voul,?Z donner une illusion de largeur une parlle trs troite, plantez plutt des arbustes sur
deux lignes qui s'cartent. Pour renforcer encore l'effet donn,
n'hsitez pas tailler plus court au premier plan.
LE TREILLA:
EN ~ENTAIL
Qu'ils soient en plastique ou en bois, peu
importe : les treillages en ventail sont
disponibles en plusieurs tailles. Chaque
ventail soutient en principe une seule
plante grimpante. Ce type de treillage
est utiliser de la mme manire qu'un
treillage en lattis, mais il peut aussi tre
utilis en pots, condi tion de fixer le
treillage au pot avant la plantation. Idal
pour des annuelles grimpantes : pois de
senteur, capucine, ipome ...
De treillage en treillage
S'i~ sont mtalliques, les
treillages sont rigides, rsistants, disponibles en plusieurs coloris et en diverses tailles. Leur dessin
est souvent trs classique, mais il peut tre un peu plus original, en fonction des modles et des matriaux utiliss : acier
galvanis, aer plastifi, cuivre ... Attrait supplmentaire : lli
sont trs faciles mettre en place (il n'y a qu' les enfoncer
dans le soQ. Inconvnient majeur: leur prix, souvent prohibitif. Pour un plus bel effe~ vous pouvez placer un treillage en
mtal devant un mur et le garnir d'une plante grimpante.
l'arrosage
Pelouse, massifs de fleurs, arbres et arbustes, petit potager ou petit verger... :
tous doivent imprativement tre arross pendant les priodes les plus chaudes.
Cependant, la quantit exacte d'eau apporter chaque plante est troitement
dpendante d'une srie de facteurs qui doivent tre soigneusement considrs.
mto
Il s'agit ici de prendre en considration les conditions atmosphriques un moment donn. Un temps jug exceptionnel
pour bronzer ou siroter Yapritif en terrasse peut tre dsastreux pour vos plantations. Les vents chauds et secs peuvent
aussi causer des dommages aux plantes : ils peuvent en effet
les cuire, mme si le sol est humide.
I'.exposition
D'une manire gnrale, on peut raisonnablement affirmer que les jardins ombrags ont besoin de moins d'eau (et
donc de moins d'arrosages) que ceux qui sont gnreusement exposs aux rayons du soleil. Cependant, il y a ombre
et ombre ... Ainsi, l'ombre d'un arbre, les plantes peuvent
manquer d'eau si les racines de l'arbre absorbent tout. Cest
d'ailleurs un cas particulier assez difficile: il est effectivement
dlicat d'arroser suffl.samment pour sarnfaire les besoins de
l'arbre et ceux des plantes qu'il abrite sans provoquer Yapparition de certaines maladies.
Le type de sol
Le type de sol contnbue, lui aussi, dterminer la juste quantit d'eau apporter aux plantations. On peut ainsi prendre
l'exemple d'une terre argileuse. qui laisse pntrer profond ment feau dans le sol si celle -ci est fournie lentemen~ mais
qui ne fait que laisser glisser l'eau en surface si celle-ci est
appnrtPP trop vio1PmmPnt. AuhP rlanePr rlP rP typP rlP tPrrP :
!'.arrosage manuel
commerce.
jardin. Autres problmes essentiels : les arroseurs ne rpartissent pas l'eau de manire rgulire et ils peuvent mouiller
le feuillage des plantes, abnant ainsi les fleurs et provoquant des maladies. Enfin, si vous oubliez de fermer l'alimentation d'eau, vous provoquerez un immense gaspillage
d' or bleu . Bref, les arroseurs sont loin, trs loin mme,
d'tre une solution idale.
Les rigoles
On les appelle rigoles , mais il s'agit en ralit de tranches peu profondes qui longent les massifs et les parterres.
Pour les faire, le plus facile est d'utiliser une houe et de les
creuser lors de la plantation entre les planches de lgumes
ou de fleurs. Un seul impratif: pour assurer une circulation
optimale de l'eau, les rigoles doivent tre lgrement inclinPP~
Le goutte--goutte
~il
rgulire.
une mthode qui a dj largement prouv son efficacit! Ceau goutte lentement, au pied de chaque plante, travers un petit diffuseur branch sur un tuyau en plastique qui
court sur Je sol. Le tuyau est reli directement une alimentation d'eau et serpente entre les plantes, apportant ainsi
f eau au pied de celles-ci. Toute l'astuce consiste disposer Je
tuyau de manire qu'il couvre bien toute la surface arroser.
Il existe diffrents diffuseurs, en fonction de la quantit d'eau
fournir par heure. Avantage de cette mthode, outre son
extraordinaire facilit : la pression d'eau est identique d'un
bout du tuyau l'autre.
dans les commers spcialiss, placer entre tuyau et alimentation d'eau. Il existe mme des capteurs qui dtectent
le taux d'humidit et ddenc.l\ent l'arrosage automatiquement si la s'avre nssain?. signaler que les arroseurs
et les systmes de goutte goutte peuvent trs facilement
tre automatiss.
canicule fait son apparition. Comme les tempratures nocturnes et diurnes ont tendance s'quilibrer, les plantes ne
peuvent plus profiter de la fracheur de la nuit pour se rhydrater. Dans nos rgions, cette phase caniculaire peut s'taler
sur plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Enfin, quand
les tempratures commencent baisser et que l'atmosphre
devient plus frache et respirable, on aborde l'aprs-canicule.
pffpr'hrPr impPrativPmPnt.
!'.avant-canicule
Diverses interventions sur les plantes doivent tre effectues
en prvision d'une priode caniculaire. Cela leur permettra
d'affronter moins difficilement le manque d'eau (n'oubliez
pas les arrosages !} et les fortes chaleurs :
- liminez volontairement une partie des branches sur les
arbustes et les arbrisseaux feuillage caduc : cela rduira la
quantit de feuilles e~ par voie de consquence, la transpiration des vgtaux. Ne coupez cependant jamai-3 plus d'un
tiers des rameaux, au risque de compromettre la croissance
et le dveloppement des plantes.
- liminez les boutons floraux. les inflorescens fanes et les
flews en cours d'panouissement sur les rosiers et les arbustes
ornementaux. Thl sont en effet de grands ronsommateurs d'eau.
- Espacez progressivement les arrosages, car cela permettra aux plantes de s'endurcir et obligera les racines se
dvelopper plus profondment dans le sol. Si ncessaire,
modifiez la programmation des arrosages automatiques
(ou espacez les arrosages effectus la main). \bus constaterez que certains vgtaux commenceront alors perdre
des feuilles. Pas de panique ! Les plantes ont l'intelligence
d'liminer en priorit le surplus de feuilles, afin de limiter le
phnomne de transpiration.
- 'Ii'aitez prventivement toutes les plantes contre les parasites et les maladies. Souffrant d'un dsquilibre hydrique, les
plantes sont fragilises, et donc beaucoup plus wlnrables.
- En complmen~ paillez le sol des massifs et des platesbandes, dcompactez le sol la serfouette, creusez des
cuvettes cl' arrosage autour des arbrisseaux et des arbustes ...
::.himPP~ 1~
flpnr.c: t;.nPP.c: ..
!'.aprs-canicule
- Commencez par dsser un tat des lieux dtaill de
votre jardin. Cela vous permettra de dterminer quels sont
les vgtaux qui doivent tre arross en priorit.
- Maintenez des apports d'eau rguliers, mais n'arrosez
pas en excs, car vous risqueriez de noyer ou d' a-iphyxier les
plantes.
- Taillez court les rosiers, les plantes vivaces et les autres
arbustes dont les rameaux sont totalement secs, afin de provoquer un sursaut de vgtation.
- liminez les fleurs et les boutons floraux qui ont tendance pui-ler les vgtaux et consomment une part trs
importante des lments nutritifs. Bien sr, cela mettra
mal la floraison (et donc l'un des plaisirs du jardin), mais
cela permettra d'orienter la croissance vers les feuilles et les
rameaux, qui constituent la vritable ossature des plantes.
- Arrosez gnreusement les pelouses. Dans ce cas de
figure, on considre gnralement un apport de dix quinze
litres d'eau par mtre carr comme idal. Arrosez ainsi deux
troi-3 foi-3 par semaine, en soire.
- Dterrez et liminez toutes les plantes mortes (ranes
comprises), qui risquent d'tre les htes de maladies et de
parasites pouvant contaminer les vgtaux sains.
Et pourquoi pas
une petite pice d'eau ?
Depuis que les pices et autres jeux d'eau ont enjoliv Versailles, tout le monde
s'accorde reconnaitre qu'un lment aquatique apporte une incontestable valeur
ajoute un jardin. Et cela quelle que soit la superficie de ce dernier. Dans tous
les cas, l'eau lui confre une ambiance particulire qui charme tout le monde, mais
aussi une tout autre dimension esthtique.
Les bassins formels arborent une forme gnrale trs gomtrique ils sont rectangulaires, carrs ou ronds. Ces
formes traditionnelles font qu'ils conviennent idalement
pour les jardins les plus classiques, installer par exemple au
centre d'une pelouse (du moins si celle-ci est de taille suffisante) et entourer de petites alles et de massifs de fleurs
qui, eux auss~ seront d'aspect formel. Le bassin devient alors
un lment dcoratif part entire et, plus encore, le centre
de toute l'attention. Ils peuwnt aussi enjoliver un patio ou
mme tre installs sur une terrasse. Dans tous les cas, leur
valeur dcorative est d'autant plus incontestable qu'ils peuvent tre agrments d'une multitude d'accessoires. On
pense notamment certaines fontaines colonnes gomtriques ou encore des petits jets d'eau.
Les bassins informels, quant eux. prsentent des formes
irrgulires qui constituent d'ailleurs Yattrait principal de
ce type de structure. Souvent raliss partir d'une coque
rigide ou d'un liner souple, ces bassins ont tout intrt
trouver un bon emplacement prol<imit immdiate de l'habitation. Pour autant, ils ne doivent pas tre relgus dans
un coin trop ombrag (dans l'ombre du toit ou d'un pignon
de la maison). vitez galement d'installer un bassin informel sous l'ombrage d'un arbre feuilles caduques car, en
automne, les feuilles risqueraient de tomber dans le bassin
et de considrablement gcher le dcor.
bais
- Le bassin surlev: comme son nom l'indique trs explicitemen~ ce type de bassin est surlev par rapport au niwau
A ~ EC OU SANS
POISSO~lS?
ou l'autre.
- Si la mto annonce des geles, agissez titre prventif.
lnstallez un ballon d'enfant la surface de Yeau pour viter
que celle-ci ne gle. Ce qui est bien sr encore plus nportant si mus avez install quelques poissons dans le bassin.
Mais si le mal est fait et que la pice d'eau s'est transforme
en banquise, posez une bassine d'eau bouillante sur la glace
afin d'y pratiquer un trou dans lequel vous placerez le ballon d'enfant. Surtou~ ne cassez pas violemment la glace
grands coups de pelle ou de bton.
- Pour viter que votre plan d'eau ne finisse par ressembler une peu agrable pure de pois, plantez-y du cresson
de fontaine. C'est un purifiant aquatique naturel trs efficace
et non dnu d'une certaine esthtique.
- Pour ramasser aussi bien les ventuelles algues que les
feuilles mortes qui flottent la surface de Yeau, coincez un
grillage fines mailles sur les dents d'une fourche. Cest
alors l'outil parfait pour ramasser tout ce qui llotte.
- Pour donner une impression de profondeur votre bassin, vous pouvez peindre les parois en noir ou les recouvrir
d'une feuille de plastique noir. N'utilisez bien entendu que
des produits adapts, non toxiques pour les plantes et les
annaux.
- Avant d'y mettre plantes et poissons, dsinfectez le bassin en bton avec un litre de vinaigre blanc dilu dans deux
cents litres d'eau. Lai-lsez agir pendant environ trois jours,
puis videz le bassin et rincez-le trs soigneusement.
de haut. Le pourtour est dissimul sous une margelle en pierre naturelle calcaire de couleur claire.
La margelle retient la sous-couche et le liner,
et est elle-mme maintenue par une couche de
mortier. La grande partie de cette margelle disparatra sous la vgtation pendant la belle saison. Quelques rochers viennent modifier un peu
le paysage wgtal. n n'y a pas de pompe ni de
filtre, car les plantes filtrantes et oxygnantes sont
lpourpurifierl'eau (cependant, il faudra en installer si vous souhaitez introduire des poissons).
arum
_ _ _ __
nuphars
....
:;'j
IfU:.u
1.1'
l~l
Une fois le soir venu, il est bien agrable (voire, dans certains cas, tout fait
indispensable) de disposer d'un bon clairage de jardin. Pour pouvoir dguster
son repas sur la terrasse ou passer une agrable soire entre amis, se dplacer sans
danger, que les enfants puissent continuer jouer en toute scurit et que vous
puissiez les surveiller.. .
Utl CLAIRAOE
EN PORJ\\E !
angles droits.
clairage prioritaire
Plusieurs emplacements du jardin sont clairer en priorit.
Notamment les alles et les chemins. tout le moins, les
voies de circulation principales. Mais il n'y a pas qu'eux !
Les escaliers, la terrasse et le salon d't, ainsi que l'entre,
mritent aussi l'installation de quelques lampes judicieusement disposes.
Pour le plaisir de l'il, n'oubliez pas d'apporter un clairage votre pelouse, toujours dans le sens de sa longueur.
En poursuivant le mme but esthtique, vous pouvez aussi
clairer certaines plantes isoles, des sculptus, un arbre
remarquable, un petit bassin d'eau, voire mme, pourquoi
pas, une jolie mangeoire destine aux oiseaux.
sance des lampes alimenter). et enterrez ces cbles environ 6-0 cm de profondeur. Enfin, les cbles enterrs ne pourront jamais tre proches d'une canali<lation (d'eau, de gaz ou
d'lectricit - il faut au moins 20 3-0 cm de distance entre
les deux). En cas de doute sur vos comptences en matire
lectrique, jouez la carte de la prudence et faites appel un
professionnel comptent.
[l ARBRES ET ARBUSTES,
LES MES DU JARDIN
Qu'apporte un arbre
ou un arbuste dans un jardin ?
Un constat s'impose: dans un petit jardin, peut-tre encore plus que dans une
parcelle de plus grande superficie, tout lment a son importance. Il en est bien
entendu de mme pour les arbres et les arbustes.
!J Les arbres crent un tapis vgtal qui contribue touffer les mauvaises herbes. Ce mme tapis vgtal peut aussi
aider stabiliser et dcorer l'un ou l'autre talus escarp.
fi ll-3 peuvent former des haies le long des cltures, mais
al.l'lsi au sein du jardin. Par exemple, pour sparer le jardin
d'agrment du jardin potager. Ou pour sparer la zone ornementale d'un petit wrger. Dans le premier cas (le long d'une
clture), la prfrence est gnralement donne aux arbustes
rsistants rustiques; dans le second ca<i de figure (en sparation d'intrieur), ce sont les varits petites ou caduques,
fleurs ou feuilles dcoratives, qui ont souvent les faveurs.
En plus d'une large palette de couleurs, ils proposent
galement une vaste gamme de parfums O'amande, le miel,
le muguet, le citron ...), y compris certains parfums typiquement hivernaux qui aident passer plus agrablement la
mauvaise saison.
De nombreux paysagistes et tout autant de jardiniers
apprcient leur juste valeur les arches ....?gtales formes au
dpart d'arbres fleurs. Certes, une telle ralisation demande
du temps, mais en fin de rompte, la patience est largement
rcompense. De telles =hes, servant parfois de portes
entre deux zones du jardin,sont d'une incontestable esthtique.
I Certains arbres et arbustes arborent des corces et/
ou des tiges colores, apportant ainsi une note de couleur
supplmentaire au jardin. Ce qui est encore plus agrable au
cur de l'hiver, lorsque les couleurs se font plus rares.
~ En choisissant judicieusement les arbres et les arbustes
planter au Jardin, U est possible d'avoir des fleurs presque
tout au long de l'anne.
APROPOS
DE L'A.BATIAGE
propos de l'abattage des arbres, voici
une formule qui vous permette d'estimer
la hauteur totale d'un arbre sans avoir
l'escalader, mtre ruban la main. Elle
vous pennettra aussi de j uger de son point
de chute ventuel.
Cette astuce consiste mesurer en mme
temps la Longueur de l'ombre d'un bton
de dimension connue et plant en terre,
et celle de rarbre, puis d'appliquer la
p ~}'AABP.
Avant d'envisager la pl'lntation d'un arbre dans votre petit jardin, il est prudent
de vous renseigner sur la lgislation en vigueur. Ce qui, reconnaissons-le, est parfois
loin d'tre facile : les rglementations sont souvent trop nombreuses.
l .P11rrnmplPxitP
J
~u
I~
\.
La toute premire chose faire est de respecter scrupuleusement les distances minnales de plantation, en tenant
compte du volume et de l'envergure totale des arbres
pleine maturit.
La distance minimale de mito~nnet est celle que vous
devez respecter entre vos plantations d'arbres et les limites
de la proprit voi->ine. Cette di->tance n'est pas unique, mai->
elle varie en fonction de la hauteur maximale de vos plantations. D'une manire gnrale, et sous rserve de modification lgale ou de rglementation plus spcifique, on peut
dire que si celle-ci est infrieure 2 m, il est obligatoire de
laisser un espace de 50 cm entre l'axe de la mitoyennet et
la base du tronc de votre arbre ou de votre arbuste. Pour les
arbres dont la hauteur maxnale dpasse 2 m, cette distance
minimale de mito~nnet passe 2 m.
Jm
Hr\lJTES TIGES,
BASSES TIGES :
TOUT OBl"'ENO
m.: SE:;s DO. ;;;B
Attention : les termes li.utes tiges et
basses tiges n"ont pas ncessairf'ment le
IJ -
lawsoniana).
Un choix crucial
fl
P~ trf:i~
impnrtilnt f]UP
VOU~ rhoi~~~P7.
VOC:
ilrhuc:tP~
boritha') fait merwille, tandis que les sols calcaires conviennent fort bien Yimmortelle d'Italie (Helichtyswn italicrnn)
et au buis toujours vert (Buxussemperoirms 'Elcgantissima').
Quant l'olivier de Bohme (E/aeagt1us 'Quicksilver'), il se
plat en sol sec.
Certains arbustes persistants acceptent nanmoins tous
les types de sols. C'est notamment le cas des caDicarpes (Callicnrpa rubelln), de l' anisodonlea (Anisodor11l!a 'El Ra)'>') et
du millepertuis (Hypericum po/yFilyDum 'Grandillorum').
Arbre iJ papilons.
ils sont d'un intrt nutritif inniable pour les oiseaux pendant la priode hivernale. Certains de s arbustes peuvent
mme tre taills en topiaires (c'est notamment le cas du
cotonaster). Mais il faut savoir que si, dans ce cas, l'aspect
esthtique est considrablement renforc, l'intrt pour les
oiseaux disparat compltement : svrement taills, ces
arbustes fleurissent nettement moins.
lroble du Japon.
Skimnia.
Arbousier
C.Omouiller sanguin.
pr()('hP~ .
Robinier fa~acia.
hiPn
prPri~P~.
Elles sont toujours belles, et souvent lgantes. Les plantes grimpantes tapissent
les murs et les treillages, enjolivent les tonnelles et les pergolas, camouflent
les vieilles souches et, dans certains cas, peuvent mme former d'admirables haies.
Et ce ne sont pas l leurs seuls avantages ...
pl::tntP~
CAJ\\OL'PLER
HLAJN MUR,
U~l
- Nombre d'espces sont caduques. Si elles protgent efficacement la maison sur laquelle elles sont accroches de la
chaleur estivale, elles laissent cependant passer les rayons du
soleil en hiver, contribuant ainsi rchauffer naturellement
Yhabitation. Elles amliorent sensiblement les changes
thermiques : si elles sont rafrachissantes la belle saison,
elles empchent les dperditions de chaleur en hiver.
- Elles filtrent efficacement la poussire environnante.
- Elles servent d'abri pour les oiseaux et pour de nombreux
insectes qui sont de prcieux awliaires naturels du jardinier.
- Pour habiller une pergola : quel que soit son style, une
pergola est toujours un support idal pour des plantes grimpantes, surtout pour les varits qui arborent en saison de
plantureuses grappes de fleurs (comme la glycine).
- Pour habiller une tonnelle : charme et intimit sont les
deux principales caractristiques d'une tonnelle gnreusement revtue de plantes grimpantes fleuries et parfumes.
- Pour raliser une arche: rustique et constitue de poteaux
en bois ou plus moderne et faite en arceaux mtalliques, une
arche gagne toujours tre habille de plantes grimpantes.
Elle se transforme alors en un lment dcoratif trs fort au
sein du jardin, alliant un ct rellement spectaculaire une
ambiance pleine de charme.
- Pour enjoliver un arbre :si elles sont suffisamment vigoureuses, les plantes grimpantes fleurs sont parfaites pour
h;thi11Pr IP~ tron(".C;;
~ LES VIVACES,
1
UNE COULEUR
POIJR CtlAQUE PLACE,
UNE PLACE
POUR CtlAQUE COt:LEUR
- Le blanc et rensemble des teintes pastel
illuminent les murs et les faades les plus
sombres.
- Les couleurs vives enjolivent les faades
et les murs clairs.
- Les couleurs froides (vert, bleu .. ) sont
rputes discrtes. lorsqu'elles sont places
en fond de plate-bande ou de massif, elles
donnent l'illusion d'agrandir le jardin .
- Les couleurs chaudes (jaune, rouge .. )
longue de l'anne, gnralement en hiver, ou qu'elles disparaissent totalemen~ la seule exception de Jeurs parties
souterraines. Parmi celles qui sont persistantes sous les climats les plus doux, certaines perdent leurs parties ariennes
ou meurent tout fait si la mto se montre plus rude. Elles
sont alors considres comme des plantes annuelles.
L'un des nombreux atouts des vivaces est qu'elles pr sentent une longue priode de floraison printanire et/ou
estivale, qui peut s'taler sur plusieurs semaines plusieurs
mois. Sous les climats les plus doux, les vivaces persistantes
peuvent mme parfois fleurir tout au longde l'anne.
Cette longue floraison n'est qu'un attrait parmi tant cl' autres.
L'extraordinaire diwisit des fleurs (depuis les petits pis dlicieusement patfums de la lavande jusqu'aux prestigieuses
hampes florales du delphinium) en est un autre. 'li'oisime
avantage, et non des moindres : contrairement aux plantes
annuelles, vous n'awz pas les semer d'une anne l'autre,
puisque la souche reste en terre et repart avec une vidente
bonne volont si toutes les conditions requises sont runies.
~
t
:r,
"l
r~
~I
ETLA
J\\r:E:O- BORDER ?
~ ! >ACES
Doronic
Lysimaiue
( Rudticldo
Tabar
Zinnia
<!) Euphorbe
@ Souci
@ Forsythia
@ Haux
@ Achi/Je
:r,
"l
r~
~I
pnur formPr un
m~~;e;;if.
aussi bien install, un massif peut fleurir pendant une longue partie de 1'anne, prsentant ainsi au fil des saisons une
multitude de couleurs, de formes ou de textures.
La cration d'un massif agrable l'il reste la porte
de tous, quitte l'amliorer et corriger certaines erreurs
ultrieuremen~ anne aprs anne, au fur et mesure de
fexprience acquise. D'ailleurs, nombreux sont les jardiniers
qui estiment qu'un massif de vivaces est en constante volution, en perptuelle amlioration, ce qui fait d'ailleurs partie
intgrante du plaisir de jardiner et de crer.
Certaines plantes ne se plaisent pas dans votre massif?
Installez-les ailleurs dans le jardin et remplacez-les par
d'autres espces. Certaines priodes vous semblent assez
pauvres en floraisons ? Intgrez dans votre massif quelques
arbustes fleurs qui peuvent fleurir longtemps.
Prparez le sol
Comme un massif ne se recre pas chaque aMe, il est
impratif de bien prparer le sol avant d'effectuer les premires plantations. Bchez assez profondment. ajoutez de
la matire organique la terre, liminez impitoyablement
tr1tt~ I~ m;iinvai~ hPrhP!...
Plantez group
frtant du principe qu'une plante isole se retrouwra immanquablement noye dans la masse et ... dans le massif, il est
viwment conseill de planter group. Et en nombre impairs
de plantes (trois, cinq. sept, neul), afin d'offrir un aspect plus
naturel l'ensemble. Toutefois, il ne s'agit pas d'une rgle
immuable : s'il vous reste un espace pour seulement deux
plantes, il ne faut surtout pas hsiter les mettre en place.
Songez larrire-plan
Vous allez bien entendu soigner ravant-plan de votre massi_l
mats ne ngllgez pasrarrtre-pan. Sachez qu'un arrire-plan
sombre va intensifier la couleurd' une grande partie des fleurs.
Dans la plupart des ppinires et des jardineries, les plantes vivaces sont vendues en
petits conteneurs, en godets ou en barquettes. Elles sont parfois aussi commercialises
racines nues.
Arroser et fertiliser
Comme toujoUIS, la frquence et Yintensit des arrosages
des -;vaces sont fonction des conditions mtorologiques,
du twe de sol, de l'exposilim (plein soleil, mi-ombre ou
nmhrP)
)P'; viv~~
nnt hPc.nin
d'tre arroses lorsque le sol commence s'asscher en surface, avant que la plante ne montre les premiers symptmes
lis un manque d'eau. Seul~ les vivaces des rgions arides
supportent des arrosages plus espacs. En revanche, le sol ne
doit jamais se desscher pour les plantes vivaces de milieux
humides.
Si l'arrosage des vivaces n'est pas trs difficile, il en est de
mme pour la fertilisation des plantes : il n'est pas besoin
d'tre un jardinier chevronn eu d'avoir un diplme en botanique pour mener bien cette opration ! Dans Yimmense
majorit des cas. un apport d'engrais complet au dbut du
printemps suffit. ventuellement, un second apport effectu pendant la priode de croi>sance peut tre intressant si
vous jugez que vos plantes viv.is sont un peu faibles.
OMllH ET MHJMJIH
-Anmone du Japon
(Anemcma japonica hybride,
arborant d es flews roses
o u blanches)
-Acte grappes
(Cimicif111fl remosa,
arborant une floraison
blanche)
- Campanule d es forts
(Campan11/a latifol ia, avec
d es belles flews bleues)
- Grande marguerite
Soigner et entretenir
Une foi-3 les vivaces mises en place et bien installes, il faudra
bien entendu leur offrir quelques soins : les arroser en fonction des conditions mtorologiques notammen~ leur assurer un dsherbage manuel rgulier, leur procurer une protection naturelle efficace contre les limaces, leur fournir une
fertilisation adapte ... N' oubz pas de supprimer les fleurs
juste aprs leur floraison, ce qui encourage une floraison
ultrieure, et renouvelez les vivaces ds que vous constatez
que leur florai'>on devient dsesprment timide.
~,
~ SAr~s
PAS DE
PELOUSE,
JARDIN !
..
Pour qu'elle soit parfaitement mise en valeur et qu'elle puisse idalement remplir son
rle (ou ses rles), la pelouse doit en principe occuper la partie centrale du jardin,
sans tre morcele. Elle peut avoir une forme irrgulire (et, selon les configurations,
une forme irrgulire pourra mme ajouter au charme gnral du jardin), mais devra
toujours tre d'un seul tenant, surtout dans un petit jardin.
~OUELLE TAILLE
eazon Pt rfp
Et le drain~e ?
Il n'y a qu'une seule manire de savoir si la pelouse que vous
comptez semer et installer prochainement a besoin, ou non,
d'tre draine: creusez un petit trou dans la terre, d'une pro fondeur d'environ 1,10 m. Pour le pratiquer, un long manche
d'outil de jardin est idal. Laissez-le ensuite ouvert jusqu'
ce que tombent les premires pluies. Quelques jours aprs
la rapparition du temps sec, vrifiez le fond du trou. S'il ne
~~
DE
L'E~lORAlS
Votre terrain est prpar, vous pouvez maintenant songer semer votre gazon.
Mais pas de prcipitation ! Il ne sert rien de vous ruer dans la premire jardinerie
venue pour en ressortir avec un sac de 25 kg de semences. Encore faut-il que celles-ci
correspondent au plus prs aux conditions spcifiques de votre rgion et l'utilisation
que vous ferez de votre pelouse.
Le chaud et le froid
TI
P~t
primorrfi;\I <fp
rho~ir
ffr::lmin~~
hiPn
UN OAZOtl fLEL'Rl ?
la fin du printemps
l'automne.
et dans le couran: de
trs rgulires.
- La bah ia : si vous ne dsirez pas consacrer trop de temps
et d'nergie votre pelouse, cette gramine, peu exigeante en
enttien, fera sans doute votre affaire. Mais elle est nettement
moins d&:omtive que d'autres gramines pour climat chaud.
- Le zoysia : avec sa texture assez grossire et ses feuilles
d'une raideur affligeante, tte gramine prsente tout de
mme l' avantage de bien rsister la scheresse.
Cra mines
Ray-grass anglais
Pb.uin
Fruque fine
Fruque haute
Herbe d es Bermudes
Semences de gazon.
Rsistez une tentation lgitime : celle de semer trop gnreusement. Si vous semez trop de graines, les plantes ne se
dwlopperont pas de manire optimale, tant en trop forte
concurrence les unes avecles autres. Cutilisation d'un semoir
vous permettra de rpartir les graines de manire plus uniforme que si vous semez la main (encore que certaines
graines plus grosses, comme celles du ray-grass anglais ou
de la ftuque, peuvent parfaitement tre semes la main).
Dans tous les cas, votre rsultat final sera meilleur et plus
rgulier si vous effectuez un passage crois.
La pelouse en rouleaux
C'ommPnc;on!=: tout rfp
~uitP C'P
Le bon achat
Il faut savoir que l'achat d'une pelouse en rouleaux reprsente toujours un budget trs important, vu le prix de ce type
de gazon au mtre carr. Il est donc essentiel de privilgier
un produit de qualit, bien pais (de 2 3 cm), et totalement
dpourvu de bords desschs ou de taches bruntres.
Ne faites livrer ces rouleaux domicile que le jour de leur
mise en place dans le jardin. Ils ne doivent en effet pas rester
empils, ni tre trop exposs la chaleur sous peine de cuire
comme n'importe quel tas de compost.
Question de pose
Dans la plupart de nos rgions, les rouleaux de pelouse peuvent tre poss pour ainsi dire toute l'anne. Cependan~ les
rsultats seront meilleurs lorsque la pose est effectue au
dbut du printemps ou au dbut de l'automne pour les gra mines de climat froid, ou au printemps pour les gramines
de climat chaud
Techniquemen~ leur pose n'est pas trs complique et
reste la porte de tout Jardlnler amateur un tant soit peu
consciencieux.
Il n'y a pas de secret : si vous dsirez que votre pelouse consewe un aspect agrable
et soign, vous devez l'entretenir rgulirement. Encore faut-il reconnatre que
les travaux d'entretien de base ne sont ni trs nombreux, ni trs compliqus :
ils consistent essentiellement tondre, dsherber et fertiliser. Ce qui vous permettra
dj d'viter nombre de maladies et de parasites.
La tonte
Gr{"P aux tonrf Pll~P~ morf PmP.c;,. 1::l tontP hPhrfomartairP
b\r~llr
soom2
- Une largeur de coupe de 35 cm pour une pelouse de
650m2
- Une largeur de coupe de 40 cm pour une pelouse de
900m2
Le dsherbage
Le meilleur moyen d'empcher la prolifration des mauvaises herbes est de semer les bonnes gramines en fonction
du type de sol, de l'utilisation du terrain, des conditions climatiques, etc. Autre mo~n d'enrayer le dveloppement des
mauvaises herbes : entretenir rgulirement la pelouse, en
partant du principe que ces mauvaises herbes ont gnralement du mal trouver une place au sein d'un tapis de gazon
p::.rfaitPmPnt ~ain Pt ~nignP.
La fertilisation
D'entre de jeu, un constat s'impose : une pelouse bien fertilise est toujours plus saine, et donc plus belle. La plupart
des gramines ncessitent un apport rgulier d'engrais (sauf
les gramines indignes, qui se contentent gnralement de
peu, voire de pas d'engrais).
Pour la majorit des pelouses, un engrais libration prolonge, avec un rapport 3 -1-2 (sur base des lments N-PK) reste conseiller; les quantits apporter pouvant varier
en fonction des produits (reportez-mus aux indications du
fabricant ou aux conseils du responsable de votre Jardinerie).
Par rapport l'ensemble des engrais chimiques, les engrais
favori~Pr
unP hnnnP
reprise de la croissance au printemps. Pour leur part, les gramines de climat chaud prfrent une fertilisation wrs la fin
du printemps et au dbut de l'automne.
AU JARDIN D AGREMENT
.,,\J l R
...z
<
::>
<:1
...
""
...
%
""
a..
1-
...z
<
N
::>
<:1
...
Q
z
Q
.......
VI
.J
..,.
..,.
0::
r-
l"l
l'~
l~H
~
0
<
...
"'
...
X
"'
A.
<
N
:>
...
Q
......
Q
"'
ro~ o u blanches.
- Cette priode est propi l' installation d'un chvrefeuille qui, par la
suite, diffusera son dlicat parfum. Cette installation est d' autant pl
facile que la plan ne se montre gure exigeante : e lle ne demande
pas une terre part:culire mais seulement un sol correctement drain,
et apprcie une e>position plutt ensoleille. Mm e si sa cro$an
est a= rapide, vous devrez pendant faire preuve d'un peu de
patience avant de humer son parfum : ce n'est q tfau cours de la deu xime anne suivant la plantation que le chvrefeuille se transforme
e n un bU$on subtilement odorant Avantage supplmentaire de tte
plante suc:cs : s J n entretien n'est pas plus difficile que sa mise en
place. peu de choses prs, il suffit de laisser le chvrefeuille vivre
sa vie. Un petit apport de compost peut cependant b.Ji faire du bien,
tout corrune vous pouvez ausfil. couperchaque anne quatre o u cinq
branches aln qu'il se rgnre.
- Enfin, si vous aimez le lilas o u la pivoine notamment c'est galement la meilleure priode pour bouturer leurs racines. Pour la,
choisissez une rad.ne bien sne d'au moins 1 an de diamtre, et
coupez-en un tronon d 'une dizaine de ntimtres de long Taillez
ensuite le bas du ttonon en biais et plantez-le dans un mlange de
sable et de terreai:. Il ne vo reste pl qu' patienter : la reprise peut
tre assez longue, parfois plusieurs mois. Ma"> en """ de russite, le
rrultar en vaut la-gement la peine ..
..
z
...
"'
...
:r.
"'
A.
...z
..
N
::>
Cl
...
0
......
0
VI
4 .\.. RrL
- Vow r\ez d 'une belle pelot19? ? Cest maintenant que vws powez
...z
<
N
z
...
"'
...
::1:
"'
a.
pas de bien arrcr. Si vous avez en outre des hortensias qui sont en
place depuis ph.5i.eurs anne;, vous pouU!Z sans hsiter rabattre assez
~rement Jes rameaux a}'aOt fleuri l'anne prcdente.
- Effectuez galment la taille des mimosas.
- Mettez en terre les rhizomes de dahlias que vws avez dterrs avant
la mauvaise SiL"On hivernale. Offrez-leur une bonne expition.
- Encore un tra.ail qui doit tre effectu sans tarder : la plantation de
v conifres. ArroseL-les abondamment.
- Dans la seconde moiti du mois d 'ami, installez les fuchsil5. Un
emplacement mi-<llllbrag est privilgier.
...z
<
z
::>
"'...
Q
...
C>
- Si vow habiz une rgion bnficiant d' un climat doux, mus pouvez
sortir les graniwns que vow avez mis Yabri pendant l'hiver. Jouez
cependant la ca:t e de la prudence e n installant les potes dans des
endroits abrits des vents trop froid; o u des dernires petites geles.
Par contre, si vrus habitez une rgion au climat plus rude, attendez que
les saints de gla soient passs (et donc jusqtfau dbut de la seconde
quinzaine du mois de mai) avant de faire prendre l'air v graniums.
Toujows dans cas de 6guri: vous pou= cependant prparer
acti...,ment la fin de leur hivernage : arrosez-les sans excs au pied,
histoire qu"tls reprennent leur croissance en douceur. Sortez-les ensuite
progressivement : d 'abord pendant quelques jours seulement, si la
mto est clmente, e n les installant l'ombre afin qtfils se rhabituent
progressivement la lumire naturelle.
5 M.\!
...z
<
....
z
...
"'
...:c
"'
A.
-Si votre jardin intgre une pelouse, vous allez pouvoir sortir votre
tondeuse, que vous n'aurez pas manqu de faire rviser et entretenir
au cows d e l'hiver. Gmune chaque anne partir de cetll! priode,
les tontes hebdomadaires sont no uwau votre prograrru:ne !
- C est galement maintenant que vous pouvez multiplier par
boub.uage des planiEs telle; que le forsythia, le fuchsia o u le
granium notamment.
...z
....<
z
::>
...
0
z
0
.......
VI
(;
...z
<
N
z
...
"'
...
::1:
"'
a.
J~'!l l
- Faites le tour de votre jardin et supprimez sans la moindre
hStation truies les Beurs fanes qui tombmt sous les lames
de votre scateur.
- Prenez soin de truies ms plans fleurs : arrez
rgulirement les bgorua,. les glaeuls ... Traitez ms w..iers
s'ils arborent des taches noires. Soyez attentif Yinvasion
u!ntuelle de pucerons (ils sont \ecteurs de maladies).
- Depuis avril e'. jusqu' la lin de ce moC. vous pouVe'L
installer des illets d1nde qui, outre leur but, pr<sentent
Yavantage de ne pas exiger beaucrup de soin et de rsisr
correctement .me rtaine scheresse. Ils conviennent bien
dans les m3'Eifs et autres bordures. Seule vritable prcaution
prendre : ne pas les lais9?r la porte des limaces, qui se
montrent friances de leur feuillage tres aromatique.
- Irupectez attentivement votre pelruse. Le cas chan~
offrez lui un pc-.i d 'engrais .. spci..W guzon ...
...z
<
z
:::>
...
C>
z
C>
...
.....
V'I
...z
...<z
de graines.
...
"'
...
X
"'
... z
Q
z <
.,ufll.ET
- Pendant la saison estivale, mus pouvez utilement
recueillir les graines de certaines ftews. C est une
excellente manire de conse.rver les espces rares,
si vous en psdez puis de faire des changes avec
d'autres jardiniers passionns. Dans tous les cas, cela
vous permettra d'conomiser ultrieurement sur 1'achat
...
.... z
gouttires.
8 ,\O:'.';T
- Certains rosiets grimpants corrunen nt devenir
enval\i$ants? F.aj eunissez-lES ! En cette premire quinzaine
d'aot, coupez les vieux bois presque au ras du sol. Ne consenez
que les jeunES pJus;es et procurez-leur un peu d'e ngrais jusqu'
l'entre de l'automne.
..
...
"'
...
:s:
"'
a..
...z
..
N
z
:::>
0
><
:::>
Q
...z
fooction de la ncessit.
- Gmme elles poussent gnralement =vite en t, il se peut que
des ronces aient eu la trs mauvaise ide d'envahir certains buissons
<
z
...a:
la sve de; roners qui,. en redescendant vers les ranes, fera mourir
:s:
...a:
la plante.
-Si vous habitez une rgion bific:iant d 'un climat doux, c'est le
moment de semer une nouvelle pelouse : les graines ne souffriront
plus de l'ventuelle scheresse estivale, mais seront dj bien installes
aux premiers frimas. Dans les rgioos p lus froides, attendez le
printemps prochain pour elfecb.ler tte opration.
- Taillez une toute dernire fois v haies (sauf les arbustes floraison
p rintanire).
:s:
<
>< N
::> z
Q;
- N'attendez pbs : est la dernire casion de planter des penses (idalement, t p lantation
aurait d tre efectue en aot o u en ,.,ptembre) .
... ...
- Arez votre pelruse rilie d'un scarificateur ou d 'une fourche. ventuellement, roulez-la pour
encore mieux l'enraciner.
"' z
- Apres jaunissement du feuillage, mais avant les premires geles, dterrez les bulbes de
vos glaeuls, puis coupez la tige ainsi que les ranes. Vous replanterez les bulbes, soigneusement
conservs en hiver, Yanne prochaine Oeur dure de vie n'excde cependant pas deux trois ans).
- Supprimez les bowgeons latraux des dahlias, de manire ne conserwr que le plus gr, qui vous
procurera encore de trs belles fleurs. Un dernier petit apport d'engrais ne fait jama5 de tort !
...
- Diminuez prq;ressiveinent les am>sigES de v graniums. Remisez-les l'abri ds que l'on annonce
les premires geles. liminez les Beurs restantes (il ne sert rien d 'puiser la plante inutilement) e t
... z
0
<
....
Retirez chi jardin les dahlias, les glaeuls et les bgonias. Netto}"Z-les soigneusement et remisez-les
Yabri des gele>.
...
.... z
U'I
JlO., EMBRE
.....
.....
X
a.
<
::>
0
... ...z
Q
z
0
....
VI
<
::>
- Mettez en place les bulbes des tulipes en fonction des oouleurs, des
tailles et des priodes de floraison.
- C'est maintenant <ille vow pouvez traruplanter les conifres. L<ilitiezleur une grosse motte de terre pour ne pas mettre le; racine; nu.
DCEMBRE
..... ...
.....
z
<
a.
::>
... ...z
Q
<
....
VI
::>
(si ce n'est pas dj fait) les plans les plus fragiles: e ncaptrhonnezles dans des sacs e n plastique transludes qui laisseront passer
l' indispensable lumire. Perz ces sacs de quelques trous afin d'assurer
tout de mme une aration correc. Ce conseil est, entre autre; valable
pour le laurier-re.
:..i
...,.
..,,.
~
I .:
l
la
1~n
>Dimensions: 5 x 12 m
>Sol: calcaire
> Exposition : nord-ouest
> tlments clefs : des rochers dans
les plantations et dans le jeu d'eau
0
0
e
0
Sculpture
Alle en pente en briques et w ardoise
Bouleau blanc (Betula pendula)
Terrasse en bois
&ll pl:'U p1Ufo111J UVI:'<. lutflrl
Rigole
0 Gramines ornementales masauant la zone
de parldng
Poutres autour du bassin
0 Pas japonais en ardoise
) Plantations sur gravier
min~~ Pt
Sarcoc.occa Jwokeriana. var. digyna 'Purple Stem', arbuste persistant, est plac prs de la porte d'entre. Des asters, des
hmrocalles et des Stipa gigantea contribuent au caractre
rural du jardin.
U~~
JARDIN DE CONN1\ISSEUR
>Dimensions: 15 x 12 m
>Sol : alcalin
>Exposition : sud, mais sur une pente
expose au nord
>llments clefs : diffrentes zones
de plantation, avec une grande
varit de plantes
0
0
0
0
0
0
Roille
Espace dtente
Fontaine
Plantation de gramines
Haie de conifres
Te1rosse
Bassin
e jardin prsente une forte pente qui monte de la maison vers le fond du jardin, cachant toute vue au-del du
jardin. Le propritaire dsirait des coins dtente, un bassin,
ainsi qu'une grande zone de plantation avec de nombreuses
varits de plantes.
Plusieurs niveaux relis les uns aux autres ont servi la
cration de coins dtente, de massif:s et de jeux d'eau, le tout
dans un espace confin. Un dessin rectangulai, point de
dpart de la conception, fournit des formes cohrentes pour
le plan de masse et l'lvation.
Au fond du jardin et au sommet de la pente, devant une
haie de corufes compacte, d'pais massif:s dominent le jardin.
Dans Yintimit de t abri vgtaL un petit coin assis est install
pri>< li'11nP
fnnt~inP
prinri~I.
F.n
revenant wrs la maison, un agencement de rochers est amnag sur une pente et abrite des plantes de rocailles. Un chemin
informel de pas japonais ramne le vi-liteur vers la maison.
Au cent du jardin, un bassin de nnuphars, aux formes
gomtriques, est aliment par une petite chute cl' eau. Il longe
une autre terrasse idale pour manger prs de la maison.
g_.
"")
""
r-:
c.
1~
1 ::::!
I~ )
>Dimension.s : 20 x 2,75 m
>Sol: neutre, amend de compost
biologique
>Exposition : nord-est
>tlments clefs: un cher1in sinueux
et des pierres calcaires
a principale contrainte de cet amnagement tait vi demment l'incroyable longueur de ce jardin et son
troitesse. Le concepteur a donc cr un chemin pav de
pierres cakaires, serpentant sur toute la longueur du jardin,
s'largissant et se rtrcissant par endroits, donnant ainsi
du mouvement l'ensemble. Des cercles de paws de granit
taills sont intercals entre les pierres cakaires, rendant le
motif plus intressant que s'il n'y avait eu qu'un type de dallage et qu'une seule couleur. Au bout du jardin, le plus grand
cercle sert de terrasse, o fon peut se reposer et profiter du
soleil.
Les wgtaux sont essentiellement des gramines et des
bambous, utiliss pour leurs proprits acoustiques et leur
0
0
0
0
Miscanthus
Pense
eamboos
Agapanthe
Millet
L~
>Dimensions: 7 x 5 m
>Sol : neutre
>Exposition : est
>llments clefs : des topiaires en
pots et des plantations s~mtriques
0
0
Sru/pture
Cypres en pot
0Fontaine
Coin assis
Pmoge en briques
e
0
c_
>Dimension.s : 12 x 7 m
>Sol : neutre
>Exposition : sud
>lments clefs: une terrasse en
bois et un bassin rflchissant en
forme de canal
0Bauleau
Abri de janfin
Bambous
0Pelouse
Bassin
0
0
0
0
0
Dalles flottantes
R<Kher
Bacs en zinc
g_.
"")
r-:c.""
1~
1 ::::!
I~ )
M~~in,
contemporain et est mis en valeur par le choix de dcorations simples. Pour attirer les oiseaux, une grande vasque en
~~i~il~~~~~-~i~i~cei'
iranuque sert
Terrasse dole
Table en verre
Baignoire oiseaux
Colonne daire
00tMer
0 Massifs de gramines et de vhas
0
0
0
de baignoire.
>Dimension.s : 6 x 9 m
>Sol : alcalin et bien drain
>Exposition : sud-est
>tlment def: une terrasse
circulaire
L,
0 Terrasse circulaire
0 Pas japonais
fJ Ai de graviers
0 Amlanchier
O sambous
0 Chute <!eau sur tes gol.ets
g_.
ouP~t
piPrrP~ ~ur
"")
r-:c.""
1~
1 ::::!
I~ )
Abattage.86.
Arro..urs. 66.
Aster. 113.
1lalUa, 126.
Bambou sacr. 95.
Bas.in (>)
artitid eJs. 73.
formeJs. 72.
informels. 72.
MatrieJs pour -, 73.
Mini--, 74.
s un?Je"t-, 74.
&!ton, 73.
alvol.St.
HabiUage d coratif
d 'un escalier en -, 53.
prcontrain t.. 51.
&tula p<'lldula 'Purp.zrea'.
95,96.
Bois,51.
br"", 33.
&ugatm'llea ~dalilis, 107.
BougainvilJe. 107.
Bouleau \<YmJq u ~ 95, 96.
Bouton-d'or, 31.
t ranches. 89.
Frayer les dchets \<Yl"ts, 39.
Bruyre, 31, 32.
arborescente. 98.
Euddlzja dmridi 94, 98.
t udg<t. 21.
Buis totjo urs vert. 61. 93.
Fux-us senrperoirms, 61.
'Elegantissima', 93.
Cada>tre, 88.
Calicarpa
bodi11 ieri var. ~;raldH
'Profusion', 96.
rubela, 93.
Callicarpes, 93, 96.
Camaleu, 111.
Carucul e, 33, 69.
Aprs-, 71.
Au plus fo rt d e la -, 71.
Avant--, 70.
P hases d e la -, 70.
Capucines. 60.
Chaenm1eles sp091, 94.
Chamaecyparis
law1Lmia11a, 92.
oblusa 'Nana'. 91.
Oi.emin
N iveau d u -, 47.
Oi.vTefeuiDe. lC\5.
d 'hiver. 98.
Chiendent.. 31.
Ch.imonan the pnkoce. 98.
Chinronmt thus praecox, 98.
Choisya lemala. 98.
Clen1atsam1a11dH, 107.
Omatite, 103, 107.
Oimat.. 6 4.
O oisonnement.. 60.
Oture(s), 58.
d cora tive. 59.
en plastique. 59.
Hauteur d e la -, 58.
Cognassier d u Japon. 9 4.
Coin salon. 22.
Colza. 36.
Compition
Principes gnraux d e-, 9.
Co mp~ 33, 36, 39.
Afrer un -, 40.
fai t maison. 39.
Humidit d u -, 40.
-. JX't )'emploi :., 39.
RaJjsation d u -, 39.
Comptage. 40.
Conception. 25.
Cornires. 90.
Consoude de Russie, 37.
Contremarches, 53.
Convivialit. 22.
Copeaux d' cor. 33.
Coque rigide pn?fonne. 73.
Comoumer sanguin. 96.
o rganiques. 119.
vert, 35, 36.
Enviro nnement direct. 12.
pica giauca 'Con.ka', 91.
iable du Ja pon. 95.
'Erica arba-ea, 98.
E.9C:aUer, 52.
Habillage d coratif d 'un en bton. 53.
Pro longement d 'un -, 49.
Espa
Division d e I'-, 48.
d e vie.20.
vapotranspiration. 65.
&position. 64.
Faux cyprs
d e l.awson. 92.
Gent. 32.
d 'Espagne, 94, 98.
Genvrier d es Rocheuses
'Skyroclt'. 91.
Cmnium viva. 113.
Gly<ine, 105.
Goutte --goutte. 68.
C ra.mines
d e rgioos fro ides, 124.
d es rgions chaudes, 125.
Gravier, 50.
GnhiiU.a laineux. 92.
Crem'llea lan"rera
'Mount Tamboritha',92.
Grillall",59.
GroseiJli er d or. 98.
clairall"- 78.
corces. 94.
cran
Constituer un -, 101.
Effet nonne plaine:., 22.
ElaeaJ,?tus 'QuicbiJver', 93.
lments e xistants. 26.
Emplament idal, 118.
Engrais. 118, 123.
d u commer, 118.
refu8", 60.
vaJorisante pour les massifs,
60.
Lilas
commun. 98.
d e Perse. 98.
Llnersouple. 73.
Liseron. 31.
Loi, 118.
l.onicua fr~'1Unlissima, 98.
Lumitre. 78.
Lupin, 37, ll3.
Luzeme, 37.
Marches,53.
Hat.teur moyen.ne d 'u ne-, 52.
Mare naturelle. 75.
Massf (>), 110.
Anire- pla.ndu -, 115.
Crtr un-, 114.
Hait valorisante pour les-,
60.
Plar. du -, 114.
Vives pour les-, 113, 114.
Matiiaux. 50,59.
potr bassins. 73.
Mt<..64.
Millep<rtuis. 93.
Millet, 37.
Minfaux
Associer les-dansune aDe.
48.
Mito)<1Ulet
Distance minimale d e-, 88.
Mixe<i-bord'1; 112.
Mouron. 31.
MouSlllf.>. 49.
Moutude,38.
Mur
Camo ufler un viJa.in-, 100,
101.
Ortie,32.
O..Ole,32.
PaiDage. 33.
ino rganique. 33.
orgi.l'l.ique. 33.
PaiDe, 33.
PqU1?1ette, 31.
EbSJ'j:om
caer.llea, 107.
Passillo bleue. 107.
Pturn d es prs. 124.
Pav autobloquant, 51.
Paysa;i;,te, 25.
Peinture antirouilJe. 57.
Pe1ou91!. 22. 121.
d e loisir, 127.
en rouJe.a.ux. 128.
Entretien d e la -, 130.
o rnementale. 126.
rustique. 127.
Pente. 24. 45.
n.atureUe, 45.
Terrasse pour ja.rdjn en-, 45.
Pg0la, S4, SS.
HabiUerune-, 102.
Perspecti""e. 23.
Phaclie. 38.
Plladelphus
mkrophyllus, 98.
Picm dauca 'Conica.', 91.
Piem.> n.atureUe. 50.
Pin
d e mo ntagne. 91.
Weymouth,92.
Pinus
nru~ro. 91.
slrobus 'Minima', 92.
Pittpore. 98.
Pi'ttospcrum lobira 'Nan.a', 98.
Pivoine. 113.
Plan. 26.
d 'oa:upation des sols. 88.
du massif. 114.
Plantain. 31.
Plantation(s)
Conseils d e-, 84.
d 'un arbre. 88.
muJtioolores. 111.
unicolores, 111.
Plantes
vriJles, 63.
Besoins des- en eau. 65.
grimpantes. 63, 99, 100.
Ugneuses.63.
rustique. tt.
Plates-bandes. 110.
PoiS90ns, 74.
Pd,'01um1 baldschuanicum, 105.
Prcautions. 56.
Prle des champs. 31.
Principes gnraux
d e compositioo. 9.
Rame.aux. 94.
Ray-grass anglais. 124.
Ralisation. 25.
Rgiementation. 59.
Rgies d e scurit, 78.
Renforts latraux, S3.
Renoue du Turkistan. 105.
Rib<:; odom bon, 98.
R;goles, 68.
Robim pseudoacada 'Ortuosa',
9S.
ROOinier faux-acacia.. 95.
Ronce,95.
Rosea 'Opalia', 94.
Rier, 9 4.
grimpan~ 59, 107.
Rubus 'Betty Ashbum<T', 95.
Salix
aha, 62.
caprea, 62.
~1
i _; !1
1
Terre
Test
d e la mo tte de teae, 34.
pH. 34.
nges
Basses-, 89.
Hautes-, 89.
Tondeuse
gamn. 130.
pousser, lame rotative,
131.
pousser, lames
h.licciidales, 131.
HabiUerune-, 102.
Tonte, 130.
D<khets d e-, 33.
lopiaires, 15.
lourbe,33.
Tracs. 48.
Travaux
Lourds-, 21.
W'"i;elia.94.
Wei~t'lia 'Ma.tjorie', 94.
Ventouses, 100.
Crdits photographiques
Fotolia.com: AXL :27 - Freer % hg - Galam :67 d - Graphies.thque: 4-0 - Loft:y: 41 - MichaelMajour: 67 g - Moriarty:
% b - Photoinjection : 10 b - Pi:<elunikat : 10 h - lbwer : 38 h - Romaneau : 37 h - SoniaandCom : % hg - Tilio & !\lolo :
45 - Tum boy2290 : 95 h - Zaric : 26.
iStockphoto.com : Audaxl : 39 h - Cote: 39 b - Hughes : % m - Leite: 59 - Maguire : 95 b - Margurean : 98 - Oates : 35 Pri : n b - RulXI de Man : 95 :n.
Nature : 73 bd. 73 bg, 127 - Pufooube : 23.
Shutteistock.com : Aime land: 107 bg Andrews : 101 h - Angel : 78 - Aodaodao : 30 - Argonaut : 68 - Arpad : 128, 66 b,
66 h - Bakirci: 91 g - Balabanova: 129 - Balounm: 22h - Bashyrova: 138mh, 147 h - Bergfeldt: 119 - Bialasiewicz: 144 h,
145 bd - Black: 14-0 m - Bluerain: 32 b - Bmnarak: 52 h - Brown : 144 b - Browva : 14 b - Bukovski : 130 - Canikligil : 124 Carotenuto: 141 b - Chan: 153 bmg - Cherepaha2: 141 h - Colette3: 118 mmd - cptsai: 153 bg - Crum: 22 b - Damme:
37 b - Day: 94 h - Delayn: 15 - Dementeva: 18 m - Oimitrios: 55 - Dja65: 5& g - &,dology: 83 h - Eky Sh.Klio: 106 hg Elisseeva: 52 b, 56, 102, 145 bg- Evok20: 142 m - Fisher: 110 - Potomine: 14-0 h - FrankJr: 138 b - Prey: 116 - 138 h Pw<a: 7 d - Gerbish: 144 m - Gigra: 137 m - Godrick: 137 h - Golovnev: 106 hd - Gora: 123 h - Gorilla: 117 - Grainger:
100 h - Gray: 100 b - Groretskaya: 142 h - Guo: 147 b - Habrda: 118 bg - Hancock: 33, 139 h - Hannamariah: 6, 12,
18 b, 19 b, 83 b, 126, 139 b - Hempel: 34 - Hennigan: 143 b - Hgalina: 113 h - Hxdbzxy: 53 - lgrik: 31 - Dyasov: 32 h Jnc : 132 - Jsantilli : n h - Jsmet : 125 - Jackiso : 79 - Jenson : 97, 115 - JPL Designs : 72 - Karamysh : 24, 5-0 - Kaulitzki :
61 b - Keattikom : 107 h - Kennamer: 101 b - KennStilger47: 107 bd - Kert : 118 bd - Kirkland: 118 mmg - Kiya-nochka:
113 bm - Koishun: 90 - Labardor33: 141 mb - LianeM : 38 b, 62 h, 94 b - Lisa S. : 14-0 b - Llo)<!: 16 - Lo0o69: 153 bd Lugge: 153bmd - Majecrka: 21 - MaksPil :87 - Manninen: 11 - Marin.SM :84-85 - Mashe:113mh, 141 mh - McCague:
103 b - Melnikov: 118 mbd - Michaelpoche: 153 hg - Minverva Sh.Klio: 93 - mjl99: 153 hd - Monkey Business Images:
70 - Moroz: 131 b - Motorolka: 36 - Mykhaylova: 113 m~ 113 mm, 143 h - Nieweglowski: 65 - Oksix: 91 d - Oli...,ira:
37m - Orientaly: 118mh - P.ilut: 7md - P.lrkinson :62 b - ~Jkos :145h - ~pin: 14 h - Pixels: 131 h - lbtapenko:114 ppfoto13: 105 h - Pyma :19h - Rauch:s&d - Roland: 103 h - Rudiuk: 18 h - Ryan: 7mg - s74 :57 - Saini: 44 - Saldo:
113 mbd - Samara : 25 - Sarka: 118 h - Satit,_shrihin: 111 b - Scott Designes : 63 b - Seanl\lvonePhoto: 17 - Sergios:
147m - Sherjaca: 92 - Sima: 137 b - Smailhodzic: 113bg Smith: 106 b - Smith&Smith :69b - Sokolov:112 - Stemsrunden : 13, 20, 60 64 - Stolt : 133 - Sukpaiboonwat : 46, 51 ~ 51 d, 74 b - Swanson : 54 h - Tiburzy: 99 - Tuenne : 61 h - Vl :
123 b - Weknow: 54 b - Whitt: 105 b - Willmetts: 138 mb - WithGod: 7 h - W>llinga: 113 bd - Yakutin: 146 -Ye: 74 h '\llowj: 69 h -Ying: 111 h - Za.iozaRu: 118 bm - Zidar: 142 b - Zilli: 82 - Zmiri: 73 h.
"'
CD2A02
~~iii11w1
9 782816 002300