Cinemateca Portuguesa 200507

Julho 2005 Programao da Cinemateca
NOITES NA ESPLANADA
No Vero passado, a Cinemateca deu incio a uma nova actividade: as
Noites na Esplanada, ou seja projeces ao ar livre, na esplanada do barrestaurante 39 Degraus. Quem nunca viu um filme ao ar livre, a olhar para
as estrelas e ou para a lua, de copo ou cigarro na mo, no sabe o que
perde. Quem nunca viu um cran abrir-se lentamente, durante cerca de trs
minutos, precisa de fazer a experincia.
Em Julho e em Setembro, s Quintas-Feiras, Sextas e Sbados, no haver
sesses s 22 horas na Sala Lus de Pina. Mas haver sesses na
esplanada, s 22H30. Em Julho, sero catorze sesses, do dia 1 ao dia 30.
Em Setembro, as noites voltam esplanada.
JLIO VERNE NO CENTENRIO DA SUA MORTE

Ao lado de Alexandre Dumas e Emilio Salgari, Jlio Verne um daqueles
escritores que fazem parte da juventude h vrias geraes. Nascido a 8
de Fevereiro de 1828 em Nantes e falecido a 24 de Maro de 1905, em
Amiens, Jlio Verne estava destinado pelo pai carreira jurdica (tanto
ele como o av de Jlio eram advogados), e perante a recusa do filho
cortou-lhe o apoio financeiro.
Foi s em 1863 que Jlio Verne iniciou a sua carreira de escritor,
publicando um livro que o tornou popular e deu origem clebre srie de
Viagens e Aventuras: Cinco Semanas num Balo. Escrevera, antes, um livro
de antecipao cientfica, Paris no Sculo XX que permaneceu indito
at h bem pouco tempo descoberto apenas em 1989. As histrias,
fantsticas (Da Terra Lua; 20.000 Lguas Submarinas, etc) ou no
(Miguel Strogoff, A Volta ao Mundo em 80 Dias, etc.) despertaram de
imediato o interesse do cinema mal este comeou a balbuciar, pelas mos
desse outro mgico inventivo que foi Georges Mlis, que nos levou
Lua em 1902. Desde ento, e at hoje, quase todos os grandes romances de
Verne foram adaptados ao cinema, e mais de uma vez, em quase todas as
latitudes, da Frana aos Estados Unidos, passando pelo Mxico, a URSS,
Checoslovquia, Alemanha, Itlia, etc., etc.
o esprito da aventura de Jlio Verne que a Cinemateca evoca este ms
nas suas sesses especiais na esplanada, com uma srie de filmes que vm
desde os pioneiros de Mlis, e onde se destacam as belssimas e
originais adaptaes do checo Karel Zeman, algumas descobertas, como O
CASTELO DOS CRPATOS de outro checo, Oldrich Lipsky, passando por
clssicos bem conhecidos como JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH, de
Henry Levin e 20.000 LEAGUES UNDER THE SEA, de Richard Fleischer.
20.000 LEAGUES UNDER THE SEA

de Richard Fleischer
20.000 Lguas Submarinas
com Kirk Douglas, James Mason, Paul Lukas, Peter Lorre

Estados Unidos, 1954 - 127 min / legendado em portugus
Talvez a melhor adaptao ao cinema, at hoje, de uma obra de Jlio Verne, e a mais
fiel ao esprito, mesmo que o no seja letra. James Mason o capito Nemo
perfeito, um ser atormentado e visionrio. Efeitos especiais famosos (o polvo gigante
criado por Chris Mueller e Robert Mattey) e as mais espectaculares imagens submarinas
at ento filmadas.
Sex. [01] 22:30 Esplanada

THE SOLDIER AND THE LADY
de George Nichols Jr.
Miguel Strogoff
com Anton Walbrook, Elizabeth Allan, Margot Grahame, Akim Tamiroff, Fay Bainter, Eric
Blore
Remontagem americana de um famoso filme alemo de 1935, MICHAEL STROGOFF. George
Nichols Jr. aproveita todos os espectaculares exteriores e cenas de batalhas,
acrescentando cenas adicionais com o novo elenco. Fay Bainter agora a me de
Strogoff, Elizabeth Allan Nadia, e Akim Tamiroff o vilo Ogareff. Anton Walbrook
retoma o papel que interpretara no original.
Sb. [02] 22:30 Esplanada

JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH
de Henry Levin
Viagem ao Centro da Terra
com James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone, Diane Baker

Estados Unidos, 1959 - 132 min / sem legendas
Uma das melhores adaptaes ao cinema da obra de Verne, com notveis efeitos
especiais e James Mason na figura do professor Oliver Lindenbrook, apostado em
chegar, com a sua mquina escavadora, ao centro da Terra, onde descobre um mundo prhistrico.
Qui. [14] 22:30 Esplanada

MYSTERIOUS ISLAND
de Cy Endfield
A Ilha Misteriosa
com Michael Craig, Joan Greenwood, Michael Callan, Gary Merrill, Herbert Lom
Gr-Bretanha, 1961 - 101 min / sem legendas
A melhor das vrias adaptaes ao cinema do popular romance, onde um grupo de
prisioneiros de guerra nortistas, durante a guerra civil americana, se evade num
balo chegando a uma misteriosa ilha onde vo encontrar o capito Nemo das 20.000
LGUAS SUBMARINAS entregue a experincias biolgicas.

AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
de Michael Anderson
A Volta ao Mundo em 80 Dias
com David Niven, Cantinflas, Robert Newton, Shirley MacLaine

A aventura de Phileas Fogg, cronometrando rigorosamente a sua volta ao mundo em 80
dias, serve de pretexto ao produtor Michael Todd para reunir uma multido de vedetas
(cerca de 40 de primeira grandeza), espalhadas pelos vrios pases que atravessa. A
parte de leo vai para os EUA com uma perseguio dos ndios ao comboio inspirada
pelos irmos Marx, e uma travessia do Atlntico com um barco a desfazer-se.

TAJEMSTV HRADU V KARPATECH
de Oldrich Lipsky
O Castelo dos Crpatos
com Michal Docolomansky, Evelyna Steimarov, Vlastimil Brodsk, Milos Kopeck

Checoslovquia, 1981 - 97 min / legendado em espanhol
O realizador de LIMONADOVY JOE/LIMONADA JOE, Oldrich Lipsky, dirigiu uma das melhores
adaptaes vernianas, a partir de um dos mais singulares romances do escritor,O
Castelo dos Crpatos. Um castelo considerado assombrado graas aos artifcios de um
sbio louco, onde vive um baro, fantico de pera, e que conserva o corpo da sua
diva favorita preservado numa cripta. O corpo e a dupla imagem, no livro de Verne
mais premonitrio do cinema.

FIVE WEEKS IN A BALLOON
de Irwin Allen
Cinco Semanas em Balo
com Red Buttons, Fabian, Barbara Eden, Cedric Hardwicke, Peter Lorre, Richard Haydn
O professor Samuel Ferguson (Cedric Hardwicke) parte, com um grupo de companheiros,
num balo, para fazerem exploraes em frica. Adaptao do primeiro romance de Jlio
Verne. Uma comdia de aventuras com uma srie de convidados especiais onde se
destacam Peter Lorre e Billy Gilbert (na figura de um sulto).

VYNLEZ ZKZY
de Karel Zeman
A Inveno Diablica
com Lubor Tokos, Jana Zatroukalov, Miroslav Holub, Arnost Navrtil

Checoslovquia, 1958 - 83 min / legendado em portugus
Talvez a mais conhecida e conseguida adaptao que Karel Zeman fez de uma obra de
Jlio Verne usando actores reais sobre cenrios desenhados, que reproduzem primitivas
ilustraes dos romances do escritor. O filme inspira-se no romance Em Frente da
Bandeira e conta a histria de um cientista que inventa uma arma poderosa disputada
entre o seu pas e um rival.

MASTER OF THE WORLD
de William Witney
O Senhor do Mundo
com Vincent Price, Charles Bronson, Mary Webster, Henry Hull

Vincent Price Robur, nesta adaptao do romance Robur o Conquistador. Robur passeia
pelos ares na sua fortaleza voadora e leva consigo, como convidados, um grupo de
cientistas, para forar o mundo a aceitar as suas regras para impor a paz no mundo.

2

NA KOMETE
Hector Servadac
de Karel Zeman
com Emil Horvth, Magda Vsryov, Frantisek Filipovsk, Josef Hlinomaz, Cestmir
Randa
Checoslovquia, 1970 - 74 min / legendado em ingls
Inspirado no romance Hector Servadac, NA KOMETE conta como um cometa ao passar
prximo da Terra arrasta parte da frica do Norte, com a sua populao que, nas novas
condies, retoma os conflitos que a dividiam.

FROM THE EARTH TO THE MOON
de Byron Haskin
com Joseph Cotten, George Sanders, Debra Paget, Don Dubbins, Patric Knowles
Aps o termo da Guerra Civil Americana, um inventor e homem de negcios (Joseph
Cotten), inventa uma nova fonte de energia (Power X) que, aplicada a um foguete, lhe
permite, com uma equipa escolhida, chegar Lua.
JIAS NO CINEMA: MALDIES E CONDES

Conclumos este ms, o Ciclo iniciado em Junho e que rene uma srie de
filmes onde as pedras preciosas, isoladas ou formando jias, tem um
particular relevo na narrativa, para o bem ou para o mal. Do mais antigo
(HERR ARNES PENGAR, de Stiller,1919) ao mais moderno (BIG FISH, de Tim
Burton, 2003), uma srie de filmes que so tambm outras tantas jias do
cinema. Algumas das jias iro brilhar ao luar da esplanada em sesses com
a colaborao do PIN - Associao Portuguesa de Joalharia Contempornea
por ocasio do X Simpsio de Joalharia Contempornea.
THE WIZARD OF OZ
de Victor Fleming
O Feiticeiro de Oz
com Judy Garland, Margaret Hamilton, Bert Lahr, Ray Bolger, Jack Haley
Estados Unidos, 1939 -101 min / legendado electronicamente em portugus
Com GONE WITH THE WIND, THE WIZARD OF OZ foi o maior xito do cinema americano do ano
glorioso de 1939. Uma viagem pela estrada de tijolos amarelos at Cidade de
Esmeralda, a mais transparente metfora de Hollywood, que foi tambm o incio da
caminhada de Judy Garland para a glria, tendo ganho um oscar especial, tal como a
cano Over the Rainbow que culmina a sequncia a preto e branco filmada por King
Vidor. E temos a jia-maldio nos sapatos de rubi.
Sex. [01] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro

GENTLEMEN PREFER BLONDES
de Howard Hawks
Os Homens Preferem as Loiras
com Marilyn Monroe, Jane Russell, Charles Coburn, Tommy Noonan

Estados Unidos, 1953 - 90 min / legendado electronicamente em portugus
Um dos sucessos editoriais dos anos 20 do sculo passado, GENTLEMEN PREFER BLONDES
teve por esse tempo uma primeira adaptao ao cinema, hoje esquecida. Howard Hawks
utilizou, em 1953, a adaptao da Broadway da mesma obra como inspirao para uma das
suas mais provocantes comdias volta do sexo (Jane Russell e a equipa olmpica
americana, Marilyn e o garoto milionrio, so duas sequncias em que a provocao se
torna quase escabrosa). Duas cantoras, Jane e Marilyn (a devoradora de diamantes),
partem para Paris caa de maridos ricos. O filme que imps Marilyn como estrela e
Diamonds are girls best friends

MY FAIR LADY
de George Cukor
Minha Linda Lady
com Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Jeremy Brett, Wilfrid Hyde-White
O ltimo grande musical de Hollywood traz a assinatura de Cukor. MY FAIR LADY a
adaptao do espectculo que foi um dos maiores sucessos da Broadway e se tornou num
campeo de bilheteira no cinema, sendo o maior xito comercial da carreira de Cukor.
O ponto de partida a pea de Bernard Shaw, Pigmalio, e Audrey Hepburn tem uma das
suas mais lendrias criaes no papel de Eliza Doolittle, assim como Rex Harrison na
figura do professor Higgins. Seis oscars, para um filme de flores e jias.

Sb. [02] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro
MAN HUNT
de Fritz Lang
Feras Humanas
com Walter Pidgeon, Joan Bennett, George Sanders, John Carradine, Roddy McDowall
Em vsperas da II Guerra, um turista ingls apanhado pela Gestapo quando tinha
Hitler na mira da sua espingarda de caa descarregada. Os nazis exploram a situao
como um atentado para a obrigarem a responsabilizar o governo britnico. Recusando e
conseguindo evadir-se, alvo de uma perseguio por agentes alemes na Gr-Bretanha
at ser encurralado numa caverna na montanha, onde uma jia que oferecera a uma
mulher vai ter um papel decisivo.
Sb. [02] 21:30 Sala Lus de Pina

HERR ARNES PENGAR
de Mauritz Stiller
O Tesouro de Arne
com Mary Johnson, Richard Lund, Hjamer Selander

Sucia, 1919 - 106 min / mudo, intettulos em portugus
Um filme que influenciou Lang (DIE NIEBELUNGEN) e Eisenstein (IVAN GROSNY). Baseado
num conto de Selma Lagerlfff, tem por cenrio a Sucia na Idade Mdia, contando a
histria de trs evadidos que matam um fazendeiro para se apoderarem de um tesouro, e
ficam com a fuga cortada pela neve. Imagens deslumbrantes onde se destacam as cenas
do desfile fnebre final. Cpia restaurada.
Seg. [04] 19:30 Sala Lus de Pina

FAMILY PLOT
Intriga em Famlia
de Alfred Hitchcock
com Karen Black, Bruce Dern, Barbara Harris, William Devane
O ltimo filme de Hitchcock uma comdia de suspense volta de ladres de jias.
Devane e Black formam um casal de raptores que exigem pedras preciosas como resgate,
e Barbara Harris uma medium que chega a eles quando procura descobrir o paradeiro
de um familiar de uma cliente.
Qua. [06] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro

UNDER CAPRICORN
de Alfred Hitchcock
Sob o Signo do Capricrnio
com Ingrid Bergman, Joseph Cotten, Michael Wilding, Margaret Leighton, Cecil Parker
Um dos filmes mais discutidos de Hitchcock, que nele leva a cabo outra notvel
experincia no uso do plano-sequncia. Tendo por cenrio a Austrlia do sculo XIX,
que era tambm um lugar de degredo para condenados pela lei, UNDER CAPRICORN tambm
uma admirvel histria de amor, de culpa e redeno.
Qua. [06] 22:00 Sala Lus de Pina

THE THIEF OF BAGDAD
O Ladro de Bagdad
de Michael Powell/Ludwig Berger/Tim Whelan
com Conrad Veidt, Sabu, June Duprez, John Justin, Miles Maleeson, Rex Ingram
Gr-Bretanha, 1940 - 106 min / sem legendas
Filme de realizao verdadeiramente colectiva (meu, dos irmos Korda, e de alguns
outros, segundo Michael Powell), THE THIEF OF BAGDAD um dos mais extraordinrios
espectculos de aventuras fericas da histria do cinema, cheio de maravilhosos
efeitos especiais, capazes de levar todos os espectadores s mil e uma noites, que
tem em comum com a verso de Walsh (que tambm vemos este ms) apenas a beleza e o
deslumbramento que provoca.

MOONFLEET
de Fritz Lang
O Tesouro do Barba Ruiva
com Stewart Granger, Jon Whiteley, Joan Greenwood, George Sanders, Viveca Lindfors
O universo de Stevenson, entre Treasure Island e Kidnapped, no teve melhor verso no
cinema do que nesta obra-prima de Fritz Lang que adapta o livro de outro escritor, J.
Meade Falkner. A estranha histria de um garoto, rfo, que se liga de amizade com um
contrabandista e, juntos, partem descoberta do fabuloso diamante do Barba-Ruiva,
escondido na cisterna de uma fortaleza.

4

IMITATION OF LIFE
de Douglas Sirk
Imitao da Vida
com Lana Turner, John Gavin, Sandra Dee, Robert Alda, Juanita Moore, Mahalia Jackson,
Susan Kohner
O melodrama absoluto de Douglas Sirk (seu ltimo filme em Hollywood) o filme de
todos os espelhos: duas mulheres, uma branca e uma negra, uma que enriquece, a outra
que continua pobre, e as suas duas filhas (a filha da negra passa por branca).
excepo da negra todos imitam a vida e perseguem uma falsa felicidade, simbolizada
nos diamantes que caem em catadupa no genrico.

BIG FISH
de Tim Burton
O Grande Peixe
com Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Helena Bonham-Carter
Um jovem procura conhecer e compreender melhor o pai que est a morrer, e que era
admirado e amado por todos como um efabulador maravilhoso, inventando, a partir da
realidade, as mais estranhas histrias. Mas onde comea a fantasia e acaba o mundo
real? Um filme sobre as fronteiras da fantasia, sobre o poder da fbula e sobre o
prprio realizador.

O RIO DO OURO
de Paulo Rocha
com Isabel Ruth, Lima Duarte, Joana Brcia
Portugal, 1998 - 95 min
Inspirado em cantigas populares, romances de cordel e dramas de faca e alguidar, O
RIO DO OURO , para alguns, a obra-prima de Paulo Rocha. Um filme possudo por uma
fora telrica onde pulsam a paixo e a violncia, dominado pela parte maldita, com
a paisagem do rio Douro ao fundo.

OS GRANDES ESTDIOS: UNITED ARTISTS
So, the lunatics have taken charge of the asylum. A frase de Richard
Rowland, presidente da Metro, entrou para o anedotrio da ainda jovem
Hollywood. Estava-se em 1919 e Rowland reagiu assim notcia do acordo
estabelecido a 19 de Abril entre quatro nomes bem conhecidos da colnia:
Charles Chaplin, David Wark Griffith, Douglas Fairbanks e Mary Pickford,
para formaram uma nova companhia destinada a enfrentar a ameaa que o
crescimento da Paramount e da First National representava para os
independentes. Nascieu assim a UNITED ARTISTS, controlada pelos prprios
realizadores e produtores/ actores, e destinada a distribuir os filmes
deles. Hiram Abrams foi nomeado presidente executivo, funo que ocupou
at 1926, quando deu lugar a Joseph Schenck.
Apesar dos nomes sonantes que a apoiavam, a UNITED ARTISTS no teve vida
fcil ao comeo. Sendo o mais cumpridor nos compromissos assumidos,
Griffith foi tambm o primeiro a sair, aps uma srie de insucessos de
bilheteira entre os nove filmes que fez para a companhia, que trocou pela
Paramount em 1924. E s em 1928 a companhia obteve lucros pela primeira
vez (1 milho e 600 mil dlares).
Schenck foi presidente at 1933, saindo para formar a 20th Century Fox.
Entrou ento David O. Selznick em 1935, que se manteve na companhia at
1946. Embora esta j tivesse alguns oscars no activo (logo na primeira
entrega, de 1928), s em 1940, com Selznick, conquistou o oscar de melhor
filme do ano: REBECCA. Em 1951, a UNITED ARTISTS foi reorganizada por
Arthur Krim e Robert Benjamin, que ficaram com o seu controle at 1967,
quando uma companhia de seguros e finanas, a Transamerica Corporation,
a comprou. sob o seu controle que a UNITED alcana o seu record de
lucros, 70 milhes em 1970. Foi ainda sob ela que entrou quase em
falncia, com o flop de HEAVENS GATE, de Michael Cimino em 1980 - As
perdas de 11 milhes de dlares levaram a Transamerica Corporation a
vender a UNITED ARTISTS e a MGM, que tambm estava sob o seu controle, a
Kirk Kerkorian em 1981. Em 1985, Ted Turner comprou as duas companhias a
Kerkorian, vendendo-lhas de novo no ano seguinte, mas ficando com a
carteira de filmes para os exibir no seu canal de televiso. A companhia
chama-se agora MGM/UA COMMUNICATIONS COMPANY.

O que foi a UNITED ARTISTS nos seus anos de glria o que se procura
recordar este ms em mais de duas dezenas de filmes, dos clssicos mudos
a obras mais recentes, lembrando que, sob a sua gide, passaram muitos
dos nomes mais importantes da histria do cinema. Para alm dos seus
membros fundadores, ali trabalharam, por mais ou menos tempo, nomes como
William S. Hart, Eddie Cantor (o campeo de bilheteira dos anos 30 com
THE KID FROM SPAIN), Allan Dwan, Henry King, William Wyler, John Ford,
Howard Hawks, Douglas Sirk, Hitchcock, Aldrich, Huston, Kubrick, Billy
Wilder e Woody Allen, Sean Connery (James Bond) e Sylvester Stallone,
entre outras estrelas no menos cintilantes.
ORPHANS OF THE STORM

de David Wark Griffith
As
Duas Orfs
com Lillian Gish, Dorothy Gish, Joseph Schildkraut, Frank Losee, Morgan Wallace
Estados Unidos, 1921 - 142 min / mudo, interttulos em ingls e legendas electrnicas
em portugus
Ambiciosa produo histrica com a Revoluo Francesa por pano de fundo, e as irms
Gish como protagonistas da histria individual e intimista que com aquela se cruza. O
Palcio Real, Notre Dame, Versalhes e a Bastilha so recriados em Mamaroneck. Um
filme singular em que se encontram os temas e o ritmo de Griffith.

THE THIEF OF BAGDAD
de Raoul Walsh
O Ladro de Bagdad
com Douglas Fairbanks, Julanne Johnston, Anna May Wong, Sojin, Brandon Hurst, Snitz
Edwards, Charles Belcher
Estados Unidos, 1924 - 155 min / mudo, interttulos em ingls legendas electrnicas
em portugus
Uma deslumbrante fantasia oriental inspirada nos contos das Mil e Uma Noites,
produzida e interpretada por Douglas Fairbanks, que se inspirou no episdio chins de
DER MDE TOD de Fritz Lang. As aventuras de um gil e hbil ladro que se apaixona
pela princesa de Bagdad e parte descoberta do objecto mais precioso do mundo para
obter a sua mo.

THE GOLD RUSH A Quimera do Ouro
de Charles Chaplin
com Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack Swain
Estados Unidos, 1925 - 96 min / mudo, interttulos em portugus
O clssico de todos os burlescos e, para muitos, a obra maior de Charles Chaplin,
includo em quase todas as listas dos melhores filmes de sempre. O pequeno
vagabundo parte conquista do ouro e da felicidade no Alasca, e encontra os dois
aps uma srie de cenas memorveis que ficaram na histria do cinema: a cabana
perdida no gelo e beira do abismo em equilbrio instvel, as alucinaes provocadas
pela fome, e a inesquecvel noite solitria de Natal de Charlot com o sonho e a dana
dos pezinhos.
Seg. [04] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

THE GENERAL
A Glria de Pamplinas
de Buster Keaton
com Buster Keaton, Joe Keaton, Charles Smith
Estados Unidos, 1927 - 79 min / interttulos em ingls traduzidos em portugus
Os grandes burlescos perceberam cedo que a sofisticao dos seus gags exigia o
respeito pela continuidade temporal. No cinema de Keaton, que a esse sentido do
desenvolvimento temporal do gag aliava o gosto da proeza fsica sem batota, o tempo
da aco e o tempo do plano tendem a coincidir. THE GENERAL abunda em exemplos disso,
nalgumas das mais elaboradas coreografias cmicas da histria do cinema.
Ter. [05] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

THE GAUCHO
O Gacho
de F. Richard Jones
com Douglas Fairbanks, Lupe Velez, Joan Barclay, Eve Southern, Gustav von Seyffertitz
Estados Unidos, 1927 - 115 min / mudo com interttulos em ingls
Um tpico filme de aventuras de Douglas Fairbanks (autor do argumento com o nome de
Elton Thomas) cheio de acrobacias e aco. Fairbanks o Gacho um misterioso forada-lei, mulo de Zorro e Robin dos Bosques (outros heris interpretados pelo actor),
que com o seu bando liberta uma cidade da Argentina da aco de um diablico general.
O filme de estreia de Lupe Velez que comeou neste filme uma popularssima carreira.

6

THE RIVER
O Rio Sagrado
de Jean Renoir
com Nora Swinburne, Esmond Knight, Adrienne Corri
Frana/Estados Unidos/ndia, 1951 - 99 min / legendado electronicamente em portugus
THE RIVER , para muitos, o mais belo filme de sempre. o filme do rio, do rio
fsico (o Ganges) e do rio metafsico (a vida). Jean Renoir adapta um romance
autobiogrfico da escritora inglesa Rumer Godden, construindo um dos seus filmes mais
celebrados, imbudo de uma espiritualidade assombrosamente serena.
Qui. [07] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

MODERN TIMES
de Charles Chaplin
Tempos Modernos
com Charles Chaplin, Paulette Goddard

Charlot desafia os tempos modernos fazendo da maquinizao e dos conflitos laborais
o alvo da sua stira. Charlot apanha uma bandeira vermelha de sinalizao e preso
como agitador, domina uma revolta na cadeia (depois de ter tomado droga) e
louvado pelo poder. No fundo, uma irresistvel crtica desumanizao, e a luta,
sempre actual, da busca do amor. O ltimo filme mudo do autor e da sua personagem de
vagabundo.

THE ELEPHANT BOY
O Rapaz do Elefante
de Zoltan Korda e Robert Flaherty
com Sabu, W. E. Holloway, Walter Hudd, Alan Jeayes, Bruce Gordon, D.J. Williams,
Wilfrid Hyde-White
Gr-Bretanha, 1937 - 91 min / legendado electronicamente em portugus
O filme que revelou um jovem actor vindo da ndia, Sabu, futuro THIEF OF BAGDAD. THE
ELEPHANT BOY adapta um famoso conto de Rudyard Kipling includo no primeiro Livro da
Selva: Toomai dos Elefantes, a histria de um garoto, filho de um cornaca indiano,
que bafejado pela sorte e assiste lendria dana dos elefantes. Parte do filme
foi rodada por Flaherty que viu muitas das cenas documentais cortadas.

STAGECOACH
de John Ford
A Cavalgada Herica
com John Wayne, Claire Trevor, Thomas Mitchell, John Carradine, George Bancroft, Andy
Devine, Tim Holt
Em 1939 nasce o western moderno pela mo de John Ford, regressado ao gnero aps uma
ausncia de 13 anos (THREE BAD MEN, 1926) e descrevendo a paisagem que se tornar o
smbolo do realizador e do gnero: Monument Valley. A odisseia de um grupo humano que
um microcosmo social, cruzando o deserto numa diligncia e enfrentando os rigores
da natureza, e um espectacular ataque dos ndios no final.

SPELLBOUND
A Casa Encantada
de Alfred Hitchcock
com Gregory Peck, Ingrid Bergman, Leo G. Carroll, John Emery, Michael Chekhov, Rhonda
Fleming
SPELLBOUND marca o encontro de Hitchcock com Gregory Peck e Ingrid Bergman. O tema
principal o amor, numa histria de uma mulher, capaz de tudo para defender o seu
amado. Ela uma psicanalista. Ele um seu paciente, que se fez passar pelo mdico que
acusado de ter morto. E volta disto, uma incurso pelos meandros da psicanlise
com uma sequncia de antologia: o sonho de Peck, encenado por Salvador Dali.

DIARY OF A CHAMBERMAID
de Jean Renoir
Dirio de Uma Criada de Quarto
com Paulette Goddard, Burgess Meredith, Hurd Hatfield, Judith Anderson

Estados Unidos, 1946 - 91 min / legendado em francs
Das cinco longas-metragens realizadas por Renoir em Hollywood, duas foram situadas em
Frana, o que poca valeu severas crticas ao cineasta no seu pas natal. A opinio
sobre DIARY OF A CHAMBERMAID mudou radicalmente ao longo dos anos. Este penltimo
filme americano de Renoir adapta o romance de Octave Mirbeau (1890), que voltaria a
ser adaptado nos anos 60 por Luis Buuel, e a histria retraa o percurso de uma
criada que mina por dentro o mundo dos patres, embora as convenes hollywoodianas
tenham obrigado Renoir a alterar o desenlace.

MONSIEUR VERDOUX
de Charles Chaplin
O Barba Azul
com Charles Chaplin, Martha Raye, Isobel Elsom

Estados Unidos, 1947 - 120 min / legendado em espanhol
Baseado numa ideia de Orson Welles, Chaplin realizou o filme mais polmico da sua
carreira, que foi tambm o seu primeiro fracasso comercial e provocou a fria dos
meios conservadores americanos: o filme foi proibido na maior parte dos Estados
Unidos e Chaplin, acusado de comunismo, acabaria por deixar o pas. Chaplin
considerava esta variao tragicmica da carreira de Landru, visto como um
industrial do crime, como o melhor e o mais vibrante filme que jamais fiz.

BODY AND SOUL
de Robert Rossen
Corpo e Alma
com John Garfield, Lill Palmer, Hazel Brooks, Anne Revere, William Conrad
Um dos mais importantes filmes que tm como tema o pugilismo, num argumento escrito
pelo futuro blacklisted Abraham Polonsky, e com fotografia de James Wong Howe. John
Garfield (nomeado para o oscar pelo seu trabalho) um pugilista cuja carreira se v
travada pelas manobras de um empresrio corrupto.

RED RIVER
Rio Vermelho
de Howard Hawks
com John Wayne, Montgomery Clift, Joanne Dru, Walter Brennan, John Ireland, Harry
Carey
Um dos maiores westerns de sempre que simultaneamente a histria de um confronto de
vontades ( boa maneira de Hawks) e uma aventura pica de homens e animais ao longo
da pista Chisholm. John Wayne envelhecido anuncia os grandes papis da maturidade.
A estreia de Montgomery Clift no cinema.

SCARFACE Scarface, o Homem da Cicatriz
de Howard Hawks
com Paul Muni, Ann Dvorak, George Raft, Karen Morley, Osgood Perkins, Boris Karloff,
Vince Barnett
O filme definitivo do gnero gangster. Inspirado na carreira de Al Capone, chefe
do crime de Chicago, uma das obras mximas de Howard Hawks, uma verdadeira
sinfonia para metralhadora. Mas tambm a histria de uma obsesso sexual
incestuosa de Tony Camonte/Scarface pela irm. O filme que revelou George Raft.

99 RIVER STREET
de Phil Karlson
O Crime da Rua 99
com John Payne, Evelyn Keyes, Brad Dexter, Frank Faylen, Peggie Castle, Jack Lambert
Um notvel e violento filme policial assinado por um dos melhores realizadores de
srie B que trabalharam em Hollywood a partir do fim da segunda grande guerra: Phil
Karlson. Interpretado por John Payne, um ex-cantor convertido srie B de aco, a
histria de um ex-pugilista, agora motorista de txi, suspeito de ter morto a mulher
que o atraioava com um gangster.

THE BAREFOOT CONTESSA
A Condessa Descala
de Joseph L. Mankiewicz
com Humphrey Bogart, Ava Gardner, Edmond OBrien, Rossano Brazzi
O cinema o tema de THE BAREFOOT CONTESSA, e poucas vezes a Stima Arte soube servilo (e servir-se) to bem. Mankiewicz escalpeliza de forma impiedosa
o mundo dos
mitos e da sua explorao atravs da criao de um deles, Maria Vargas (a condessa
descala, divina Ava Gardner),
e do seu percurso auto-destrutivo em busca de um
pouco de felicidade real. THE BAREFOOT CONTESSA traz-nos tambm o dilogo entre
dois mitos criados pelo cinema, Ava e Bogart, numa histria volta da ascenso e
queda de outros mitos.

8

LAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOE
de Luis Buuel
As Aventuras de Robinson Crusoe
com Dan OHerlihy, Jaime Fernandez

Estados Unidos/Mxico, 1952 - 90 min / sem legendas
Luis Buuel d a esta adaptao do clssico de Daniel Defoe um cunho fortemente
pessoal. A histria do nufrago que sobrevive durante anos numa ilha deserta, at
encontrar, finalmente, um ser humano, tambm uma reflexo sobre a solido, a
ausncia de Deus e a fraternidade humana. De modo tpico, Buuel aborda tambm o tema
da sexualidade recalcada.

THE NIGHT OF THE HUNTER
de Charles Laughton
A Sombra do Caador
com Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish, Billy Chaplin, Peter Graves
Esta nica incurso de Charles Laughton na realizao (que foi um completo fracasso
comercial poca) resulta numa obra-prima incomparvel, ponte de passagem
obrigatria do cinema clssico para o moderno, com uma nova explorao da iluminao
expressionista. Nesta onrica histria infantil, o ogre um serial-killer (a mais
mtica criao de Mitchum) perseguindo as crianas guarda de uma estranha mother
goose: Lillian Gish.

IRMA LA DOUCE Irma La Douce
de Billy Wilder
com Shirley MacLaine, Jack Lemmon, Lou Jacobi
Proibido em Portugal at ao 25 de Abril, IRMA LA DOUCE foi tambm um caso no seu
pas de origem. Apesar de j se estar em 1963 e de a censura andar a ser batida aos
pontos por realizadores rebeldes, a forma como se representaram as prostitutas a
trabalhar, sem eufemismos para a profisso, foi considerada audaciosa demais. IRMA LA
DOUCE, uma das mais divertidas, irreverentes e provocantes comdias de Wilder, foi
outro prego no caixo do cdigo de censura, com Shirley MacLaine num dos papis da
sua vida, e Jack Lemmon inesquecvel na figura do polcia-chulo.

THE HORSE SOLDIERS
de John Ford
Os Cavaleiros
com John Wayne, William Holden, Constance Towers

De certo modo, THE HORSE SOLDIERS o quarto mosqueteiro da trilogia da Cavalaria
(FORT APACHE, SHE WORE A YELLOW RIBBON, RIO GRANDE), por isso mais aguerrido e
espectacular. Recuando no tempo THE HORSE SOLDIERS tem por cenrio a Guerra entre os
Estados, contando um perigoso raid que um coronel unionista (Wayne) realiza em
territrio confederado, com alguns dos momentos mais antolgicos da obra de Ford: o
ataque dos jovens cadetes da Academia e a carga de cavalaria final.

SOME LIKE IT HOT
de Billy Wilder
Quanto Mais Quente Melhor
com Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, Joe E. Brown, George Raft
Estados Unidos,1959 - 120 min / legendado em portugus
Ningum perfeito!. Este o filme desta to famosa rplica. E se verdade no
caso das pessoas, no o noutras coisas, como este filme, perfeito da primeira
ltima imagem, tanto no argumento (uma brilhante sucesso de acontecimentos e
dilogos volta de dois msicos que se disfaram de mulheres para escaparem a um
grupo de gangsters), como no trabalho de Wilder na construo dos gags, ou no elenco
em que cada actor est exactamente altura da personagem.

EXODUS
xodus
de Otto Preminger (1960)
com Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford, Lee J. Cobb
Preminger adapta outro best-seller. Desta vez o romance de Leon Uris sobre a
formao do Estado de Israel, com a odisseia do barco xodus transportando imigrantes
para a Palestina, os confrontos com a potncia colonial, a Gr-Bretanha, e os

primeiros conflitos com a populao rabe. Um grande espectculo na tradio de
Hollywood, recheado de vedetas.

KISS ME DEADLY
de Robert Aldrich
O Beijo Fatal
com Ralph Meeker, Albert Dekker, Paul Stewart, Cloris Leachman, Maxine Coooper, Jack
Elam, Jack Lambert
Estados Unidos, 1955 - 105 min / legendado em espanhol
Se h filme de que se pode dizer ter feito rebentar um gnero, a partir de dentro e
com os mesmos argumentos, KISS ME DEADLY, sem dvida a obra-prima de Aldrich,
a quem bastaria este filme para ficar na histria do cinema. Ainda recentemente
Quentin Tarantino lhe prestou homenagem com a caixa misteriosa de PULP FICTION.
Adaptando um conhecido romance de Mickey Spillane, Aldrich subverte todas as regras
do filme negro, potenciando-as nas suas caractersticas mais conhecidas e nos
comportamentos das personagens, trazendo uma carga narcsica e sdica como at ento
no se vira.

APOCALYPSE NOW REDUX
de Francis Coppola
com Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall, Frederic Forrest, Dennis Hopper,
Christian Marquand
O pico que Coppola fez a partir do romance de Joseph Conrad, Corao das Trevas,
tendo por pano de fundo a guerra do Vietname e por tema a caa a um oficial americano
desertor que passou a comandar guerrilheiros no Camboja. A nova montagem de Coppola
contm cenas cortadas na verso original.

RAGING BULL
O Touro Enraivecido
de Martin Scorsese
com Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent, John Turturro
Robert De Niro num dos filmes mais importantes da dcada de 80, que conta a histria
de Jake LaMotta, campeo mundial de pugilismo em pesos-mdios. Um prodigioso
exerccio cinematogrfico de Scorsese, filmado a preto e branco. Oscar para De Niro e
para a montagem de Telma Schoonmaker.

FICES DE FILMES
Em colaborao com a revista FICES
A revista FICES, que existe desde Abril de 2000, dedicada a contos.
Publica dois nmeros regulares por ano e uma antologia temtica, esta
ltima normalmente editada no Vero. A FICES do vero de 2005
dedicada a contos que serviram de inspirao, de base ou de quase guio a
filmes. FICES dirigiu-se, por isso, Cinemateca Portuguesa Museu do
Cinema propondo um Ciclo de narrativas curtas contos e novelas que
foram adaptados ao cinema.
Jorge Lus Borges disse durante toda a vida que o conto era um gnero
superior ao romance, porque era capaz de narrar em algumas pginas o que
um romance contava em duzentas ou trezentas. Esta opinio pode ser
discutida, mas o facto que se, desde os comeos o cinema adapta
romances, muitas vezes os bons e os grandes romances do maus filmes e
romances medocres ou medianos podem suscitar grandes filmes. Quanto mais
clebre o romance, maior costuma ser o desapontamento dos espectadores.
No se passa o mesmo com os filmes adaptados de contos, que os
realizadores no tm de condensar, que podem servir sobretudo de ponto de
partida narrativo. Ningum associa John Ford a Maupassant, mas STAGECOACH
, de certa forma, uma transposio do mais clebre conto do escritor
francs, Boule de Suif. Neste Ciclo, reunimos uma srie de filmes
extremamente variados, que tm por trao de unio o facto de adaptarem
contos, de escritores igualmente variados: Kleist, Dostoievksy, Joyce,
Auster, Guimares Rosa, Hemingway, Barbey dAurevilly, lvaro Carvalhal,
Fitzgerald, alm do mito annimo do Holands Voador. Poderemos ver ou
rever um clssico do filme negro (THE KILLERS), uma clebre extravagncia
(PANDORA), um tpico produto da Metro nos anos 50 (THE LAST TIME I SAW
PARIS), filmes de Bresson e Rohmer, o testamento de John Huston, um dos
filmes que prenunciavam a Nouvelle Vague (LE RIDEAU CRAMOISI), uma obra
pouco vista de Jacques Doillon, uma das poucas adaptaes de Guimares
10

Rosa ao cinema e um dos filmes mais livres e satricos de Manoel de
Oliveira: OS CANIBAIS.
PANDORA AND THE FLYING DUTCHMAN

de Albert Lewin
Pandora
com Ava Gardner, James Mason, Nigel Patrick, Marius Goring

Gr-Bretanha 1951 -120 min / legendado em espanhol
Albert Lewin, que teve importantes funes de produtor na MGM, fez incurses
extremamente ambiciosas ao domnio da realizao. PANDORA a mais clebre e mais
ambiciosa. Carregado de referncias culturais e ostensivamente requintado, o filme
retoma a lenda do Holands Voador, o marinheiro condenado a errar eternamente pelo
mundo, a menos que uma mulher se apaixone por ele. O seu navio chega a um porto
espanhol, nos anos 30, onde vive uma mulher fatal que faz com que os homens matem e
se matem por ela. Ava Gardner talvez nunca tenha sido to bela como neste filme em
Technicolor, em que ao mesmo tempo a mulher mais carnal e a mais irreal.

Sex. [08] 19:30 Sala Lus de Pina
DIE MARQUISE VON O
de Eric Rohmer
A Marquesa dO
com Edith Clever, Bruno Ganz, Peter Lhr

Frana/Alemanha, 1976 - 107 min / legendado em portugus
DIE MARQUISE VON O adapta a novela homnima de Kleist, um autor emblemtico do
romantismo alemo, de quem Rohmer encenaria, trs anos depois, a pea Catherine Von
Heilbronn. O crtico Giancarlo Zappoli viu neste filme um stimo Conto Moral, mas
as diferenas com os Contos Morais do realizador so enormes, porque A MARQUESA DO
uma histria situada na passagem do sculo XVIII para o sculo XIX, numa Itlia
inteiramente fictcia (Rohmer). No entanto, na espcie de laboratrio experimental
que o filme, persiste o jogo de alternncias entre convenes e emoes, que
atravessa o cinema de Rohmer.

Ter. [12] 19:30 Sala Lus de Pina
UNE FEMME DOUCE
de Robert Bresson
Uma Mulher Meiga
com Dominique Sanda, Guy Francis, Jane Lorre

Frana, 1969 - 88 min / legendado electronicamente em portugus
Primeira das duas adaptaes que Bresson fez de Dostoievsky e o seu primeiro filme a
cores. UNE FEMME DOUCE a histria de um casal e dos mal entendidos que levam a uma
tragdia. A rotina, o cansao, a fatal banalidade do dia a dia levam a mulher a
tentar matar o marido, para depois se tornar uma apagada e submissa mulher objecto,
acabando por se suicidar. Primeiro filme de Dominique Sanda, o nico dos modelos de
Bresson, que se recusava a trabalhar com actores profissionais, a transformar-se numa
vedeta de cinema.

THE DEAD
Gente de Dublin
de John Huston
com Anjelica Huston, Donal McCann, Rachel Dowling, Dan OHerlihy
Estados Unidos da Amrica, 1987 - 83 min / legendado em portugus
Baseado no conto Dubliners, de Joyce, o derradeiro filme de Huston, que o realizou
quando a sua prpria morte j se aproximava, um dos melhores deste cineasta
prolfico e irregular. Trata-se de um filme de cmara, inteiramente situado numa
vivenda, durante uma ceia de fim de ano, nos primeiros anos do sculo XX. alegria
colectiva da primeira parte, segue-se o triste confronto entre dois amantes. Um dos
aspectos mais notveis do filme o desempenho de conjunto dos actores.

SMOKE
Smoke - Fumo
de Wayne Wang
com Harvey Keitel, William Hurt, Giancarlo Esposito, Jos Ziga
Alemanha/Estados Unidos, 1995 / 110 min / legendado electronicamente em portugus
Incorporando elementos da New York Trilogy, de Paul Auster, o filme de Wayne Wang
entrelaa uma srie de histrias e personagens simultneas. Diversos habitantes de
Brooklyn passam por uma tabacaria do bairro, cujo dono uma espcie de filsofo: um
escritor, um adolescente e o pai do rapaz, que no v h vrios anos. Notveis
interpretaes.
11

THE KILLERS Assassinos
de Robert Siodmak
com Ava Gardner, Burt Lancaster, Edmond OBrien
EUA 1946 / 105 min / legendado em espanhol
Um dos clssicos do filme negro (seria refeito em 1964), produzido quando o gnero
estava no auge. Baseado no conto homnimo de Hemingway (includo em Men Without
Women), marca a estreia de Burt Lancaster, formando um par notvel com Ava Gardner. O
filme comea com o assassinato do protagonista, um ex-lutador de boxe, num gesto de
vingana e a histria desenrola-se em flashback, numa complexa teia de traies, no
centro da qual est a clssica figura da mulher fatal e malfica. A complexidade da
trama, a narrativa em flashback, a fotografia a preto e branco, fortemente
contrastada e com grande uso das sombras, a msica de Miklos Rosza e, claro, a
realizao de Robert Siodmak, criam a atmosfera inconfundvel e irresistvel dos
grandes filmes negros.

LE RIDEAU CRAMOISI
de Alexandre Astruc
com Anouk Aime, Yves Furet, Jean-Claude Pascal
Frana, 1953 - 45 min / sem legendas
LA VENGEANCE DUNE FEMME

de Jacques Doillon
com Isabelle Huppert, Batrice Dalle, Jean-Louis Murat
Um duplo programa, que aproxima dois filmes realizados a quase quarenta anos de
distncia. Astruc, importante crtico e um dos precursores da Nouvelle Vague, fez com
LE RIDEAU CRAMOISI (baseado no conto homnimo de Barbey dAurevilly, adaptado
Frana dos anos 50), uma experincia formal bastante ousada, pois a histria reduz-se
praticamente a uma s personagem e narrada sobretudo em voz off. A fotografia de
Eugen Schuftan, responsvel pela imagem de vrios clssicos do cinema francs e
alemo. Para LA VENGEANCE DUNE FEMME, Doillon usou como ponto de partida o conto O
Marido Eterno, de Dostoievsky. Uma mulher vem assistir ao funeral do amante, que se
suicidara. A viva do homem tenta lev-la a reconhecer-se responsvel pela sua
morte. Um filme claustrofbico, angustiado, que repousa sobre o confronto de duas
actrizes absolutamente diferentes: Isabelle Huppert e Batrice Dalle.

NOITES DO SERTO
de Carlos Alberto Prates Correia
com Cristina Ach, Maria Alves, lvaro Freire, Milton Nascimento
Brasil, 1984 - 110 min
Carlos Alberto Prates Correia uma figura relativamente isolada no cinema
brasileiro, que se fez notar por PERDIDA (1975) e por estas NOITES NO SERTO, que
adapta a novela Buriti, de Joo Guimares Rosa. Dentre os raros filmes realizados no
Brasil a adaptarem directamente a obra do escritor (que tambm foi vtima de uma
verso televisiva de Grande Serto: Veredas), o de Prates Correia destaca-se
nitidamente. a histria de uma mulher que foi abandonada pelo marido e se refugia
junto ao ex-sogro, na fazenda Buriti, onde descobre um novo mundo: um vaqueiro que
no dorme, um belo veterinrio, a sua ex-cunhada. A estas personagens, misturam-se os
sonhos e temores da protagonista, de modo tpico do mundo do escritor.

OS CANIBAIS
de Manoel de Oliveira
com Leonor Silveira, Lus Miguel Cintra, Diogo Dria
Baseado na novela de lvaro Carvalhal, este filme-pera, inteiramente cantado, com
msica de Joo Paes, dos mais livres de toda a obra de Oliveira. Verso irnica do
tema dos amores frustrados que tanto ocupou o cineasta nos anos 70, em que a
perverso das relaes amorosas e o sacrifcio carnal so levados, literalmente, s
ltimas consequncias. Tambm um filme atravessado de uma ponta outra, por um dos
temas obsessivos do realizador: a representao. Representao que passa de um tom
macabro ao de um Carnaval.
12

THE LAST TIME I SAW PARIS
de Richard Brooks
A ltima Vez Que Vi Paris
com Elizabeth Taylor, Van Johnson, Donna Reed, Walter Pidgeon

Tpico produto de prestgio de MGM, baseado no conto Babylon Revisited de Scott
Fitzgerald sobre a celebrrima lost generation de intelectuais, artistas e bomios
americanos que viveram em Paris nos anos 20, transposto para o perodo que se segue
Segunda Guerra Mundial. Uma nova gerao perdida de americanos, numa nova Paris,
procura o prazer para esquecer dramas e vidas arruinadas. Liz Taylor e Van Johnson
procuram sobreviver contra a corrente.

Qui. [21] 19:30 Sala Lus de Pina
EN PASSION
A Paixo
de Ingmar Bergman
com Liv Ullmann, Bibi Andersson, Max Von Sydow, Erland Josephson
Sucia, 1969 - 101 min / legendado electronicamente em portugus
Uma das obras mais densas e despojadas de Ingmar Bergman. Filmada na ilha de Far,
onde vivia o realizador. A Paixo recusa qualquer complacncia esttica para encenar,
de forma austera, o drama que vivem quatro pessoas, os conflitos e a degradao das
suas relaes.

LA STRATEGIA DEL RAGNO
de Bernardo Bertolucci
A Estratgia da Aranha
com Giulio Brogi, Alida Valli

Itlia, 1970 - 100 min / legendado em ingls
Adaptado de uma histria breve de Jorge Lus Borges, Conto do Heri e do Traidor,
Strategia del Ragno permanece como obra maior de Bertolucci, construda em forma de
inqurito policial, no qual um homem procura descobrir a verdade que se esconde por
detrs da imagem do seu pai como mrtir anti-fascista, descobrindo uma personalidade
dbia e uma conspirao para fazer dele essa vtima esperada

O CINEMA E AS MQUINAS MALUCAS
De que mquinas malucas falamos neste Ciclo de Vero? De automveis e
avies, mquinas praticamente contemporneas do nascimento do cinema, e a
que este passou a recorrer quando se tratou de dar mais ritmo, rapidez e
aco s histrias que contava. Quantos burlescos de Chaplin, Keaton e
Harold Lloyd no exploram as velocidades, manobras e avarias dos
gloriosos calhambeques com silhuetas de Ford T? E algumas curtas de
Laurel e Hardy so inteiramente construdas volta dos inmeros
incidentes (e acidentes) por eles provocados (e Charley Bowers no
transforma uma dessas velhas carripanas em me extremosa de uma
ninhada de carrinhos num dos seus mais absurdos burlescos?). Quanto aos
avies, quantas experincias pr e post irmos Wright no provocaram
gargalhadas (as desastrosas) e o entusiasmo (as de sucesso) entre os
espectadores das duas primeiras dcadas do sculo XX? mais ou menos
esse esprito, entre a teimosia e o gro de loucura entusistica, que
inspira este Ciclo, mesmo quando trata de pioneiros reais como Howard
Hughes atravs do biopic que Martin Scorsese acaba de lhe dedicar em
THE AVIATOR, ou nesse aventureiro do sculo XX que cruza o Atlntico
Norte e que Billy Wilder evoca em THE SPIRIT OF SAINT LOUIS, Charles
Lindbergh. Ou nos primeiros astronautas americanos em THE RIGHT STUFF, de
Philip Kaufman. O resto dos filmes fico mas bem podia ser real, dos
dramticos combates areos da primeira grande guerra em THE DAWN PATROL,
de Hawks, ao herosmo quotidiano dos pilotos do correio areo noutra
obra-prima de Hawks: ONLY ANGELS HAVE WINGS. Da irresistvel pardia s
primeiras corridas de carros em THE GREAT RACE de Blake Edwards,
velocidade das pistas modernas de RED LINE 7000. Mquinas malucas que
se tornam tambm mortais quer no domnio do fantstico (CHRISTINE, de
John Carpenter) quer no quotidiano da estrada (DUEL, de Spielberg),
13

tornando-se cones de um museu dos horrores com que nos assombra David
Cronenberg com o seu CRASH.
Uma srie de viagens alucinantes e alucinadas pelas estradas e pelo cu.
HELLS ANGELS Os Anjos do Inferno

de Howard Hughes
com Ben Lyon, Jean Harlow, James Hall, John Darrow, Lucien Prival
A recente estreia de THE AVIATOR veio lembrar um dos clssicos do filme de aviao
dirigido por um pioneiro da aeronutica, que biografado no filme de Scorsese,
Howard Hughes. O que ali se no diz que parte de HELLS ANGELS ter sido filmada
por James Whale. Alm disso, o filme destaca-se pelas mais espectaculares cenas de
combates areos jamais filmadas e por ter lanado Jean Harlow como estrela.

THE AVIATOR
O Aviador
de Martin Scorsese
com Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, John C. Reilly, Alec Baldwin,
Ian Holm, Jude Law
Um biopic de uma das mais lendrias figuras americanas do sculo XX: o milionrio
Howard Hughes, fantico da aviao e do cinema, conquistador dos ares e das mais
belas vedetas do ecr. O filme de Scorsese incide especialmente sobre a produo e
realizao do pico de Hughes, HELLS ANGELS, e sobre o seu romance com Katharine
Hepburn (uma magnfica interpretao de Cate Blanchett).

CRASH
Crash
de David Cronenberg
com James Spader, Holly Hunter, Elias Koteas, Rosanna Arquette, Deborah Kara Unger
Canad, 1996 - 100 min / legendado electronicamente em portugus
Adaptado de um romance de J.G. Ballard, CRASH provocou enorme escndalo no Festival
de Cannes e relanou o debate sobre a censura ao cinema em diversos pases como a
Gr-Bretanha. CRASH um dos pontos culminantes da obra de Cronenberg, perturbante
olhar sobre a sexualidade, onde a carne se funde com o metal e as carcaas dos
automveis acidentados se transformam em fetiche.

MADAM SATAN
Madame Satan
de Cecil B. DeMille
com Kay Johnson, Reginald Denny, Roland Young, Lilian Roth
Estados Unidos, 1930 -105 min / legendado em portugus
Uma das grandes surpresas na obra de DeMille, esta incurso no musical, delirante
coreografia onde o gnio do autor se une ao do grande coregrafo que foi LeRoy Prinz,
para uma das mais sumptuosas paradas de massas de qualquer musical de Hollywood, e
uma especular sequncia num dirigvel.

JET PILOT
Estradas do Inferno
de Josef von Sternberg
com John Wayne, Janet Leigh, Jay C. Flippen, Paul Fix, Richard Rober
Estados Unidos, 1951-7 - 112 min / legendado electronicamente em portugus
Um filme onde os avies a jacto fazem amor nos cus! Produzido por Howard Hughes,
JET PILOT o penltimo filme de Sternberg, com John Wayne na figura de um piloto
americano que se deixa levar para a URSS por uma bela aviadora-espia, para melhor a
fazer aceitar fugir para o mundo livre. Hughes fez a vida num inferno a Sternberg e
o filme s se estreou seis anos depois de produzido, transformado em manta de
retalhos. S que retalhos de Sternberg e o corpinho de Janet Leigh

THE DAWN PATROL
de Howard Hawks
A Patrulha da Alvorada
com Richard Barthelmess, Douglas Fairbanks Jr, Neil Hamilton, William Janney
14

Com WINGS de Wellman e HELLS ANGELS de Hughes, THE DAWN PATROL forma a trilogia
perfeita que celebra a nova arma usada durante a primeira grande guerra: o avio.
Richard Barthelmess o oficial forado a enviar para combate pilotos inexperientes
que substituem os mortos, perante a revolta dos seus subordinados. Hurrah for the
next man who dies!.

ONLY ANGELS HAVE WINGS
de Howard Hawks
Paraso Infernal
com Cary Grant, Jean Arthur, Richard Barthelmess, Thomas Mitchell, Rita Hayworth
Cary Grant, o maior protagonista romntico do seu tempo. Sobre o segredo da sua
atraco dizia Grant: I play myself. Em ONLY ANGELS HAVE WINGS o homem que nunca
tem lume e atira sempre uma moeda (sem coroa) ao ar perante uma dvida. A
quintessncia do cinema de Howard Hawks: um filme de aviadores, de sacrifcio por
amor e de heris suicidrios.

THE GREAT RACE
de Blake Edwards
A Grande Corrida Volta do Mundo
com Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood, Peter Falk, Keenan Wynn, Dorothy Provine,
Ross Martin
Uma comdia louca que toma como ponto de partida uma corrida de automveis volta do
mundo, realizada na segunda dcada do sculo XX, e que pe frente a frente dois
esteretipos: o perfeito gal (Curtis), de branco vestido e dentes brilhantes (!), e
o perfeito vilo (Lemmon), de negro e a cheirar a enxofre, que usa de todos os golpes
(baixos) para vencer a corrida. Natalie Wood uma jornalista-sufragista que
acompanha a corrida.

RED LINE 7000 Trao Vermelho 7000
de Howard Hawks
com James Caan, Laura Devon, Gail Hire, Charlene Holt
Howard Hawks regressa ao mundo das corridas automobilsticas, mais de 30 anos aps
THE CROWD ROARS. Cruzamento de vrias histrias sobre corredores e automveis, onde
James Caan ensaia para a sua presena em EL DORADO. talvez o mais mal amado filme
de Hawks.

TWO-LANE BLACKTOP
de Monte Hellman
A Estrada No Tem Fim
com James Taylor, Dennis Wilson, Warren Oates

Monte Hellman que se destacara em 1967 com um western, THE SHOOTING, com Jack
Nicholson, vira-se aqui para o road movie - e para muitos este o road movie por
excelncia. Viagem de descoberta e estranheza, um pouco como EASY RIDER, TWO-LANE
BLACKTOP interpretado pelo clebre singer/songwriter James Taylor e por Dennis
Wilson, o baterista dos Beach Boys.

DUEL
Um Assassino Pelas Costas
de Steven Spielberg
com Dennis Weaver, Eddie Firestone, Lou Frizzell, Tim Herbert
O primeiro filme de Spielberg, feito para a televiso. O sucesso que alcanou levou
sua explorao em salas de cinema e distribuio internacional, acrescido de novas
cenas, realizadas para lhe dar a durao de uma longa- metragem. um dos mais
inteligentes e hbeis exerccios de supense, que revela de imediato uma mo de
mestre, colocando um pacato condutor sob a ameaa annima de um gigantesco camio
que procura destru-lo.

CHRISTINE
Christine, o Carro Assassino
de John Carpenter
com Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul, Robert Prosky, Harry Dean Stanton
15

Carpenter adapta um best-seller de Stephen King sobre um carro (um Plymouth de
1958) que um adolescente recupera do ferro-velho e restaura, tratando-o com a ateno
dada a uma namorada, e sendo retribudo! Quando as raparigas comeam a interessar-se
pelo jovem proprietrio, o carro persegue-as e mata-as.

DEATH RACE 2000
de Paul Bartel
A Corrida da Morte do Ano 2000
com David Carradine, Simone Griffeth, Sylvester Stallone, Louise Moritz

Um filme de culto de um realizador de culto, Paul Bartel. O filme decorre num
mundo futuro, vagamente ps-cataclsmico, onde o desporto mais popular na Amrica
so as corridas de carros ao longo das auto-estradas, sem quaisquer regras. Film
camp e de um certo humor grotesco, destaca-se tambm pela apario de um Stallone
secundrio e em comeo de carreira, e pelas aparies de vrios convidados como
John Landis.

THE SOUND BARRIER
de David Lean
A Barreira Sonora
com Ralph Richardson, Ann Todd, Nigel Patrick, John Justin, Dinah Sheridan, Denholm
Elliott
Em estilo semi-documental, David Lean conta-nos os primeiros tempos da aviao a
jacto e a ultrapassagem da barreira do som, atravs da vida de um construtor de
avies e dos riscos pessoais que enfrentou para provar que a barreira do som pode ser
vencida. Argumento de Terence Rattigan.

LE CIEL EST VOUS
de Jean Grmillon
com Charles Vanel, Madeleine Renaud
Um dos mais belos filmes do grande e injustiado Jean Grmillon. A mulher de um
modesto garagista apaixona-se pela aviao e decide bater um record areo. Por detrs
desta bela histria, perfila-se um apelo obstinao, ao herosmo sem nfase,
paixo e, no contexto da Frana ocupada, Resistncia.

THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES OR HOW I FLEW FROM
LONDON TO PARIS IN 25 HOURS 11 MINUTES
Os Gloriosos Malucos das Mquinas Voadoras
de Ken Annakin
com Stuart Whitman, Sarah Miles, James Fox, Alberto Sordi, Robert Morley
Reino Unido, 1965 - 110 min / legendado em portugus
Uma corrida area entre duas capitais europeias torna-se numa odisseia com conflitos
internacionais, traies e romances. Num divertido prlogo, Red Skelton, num cameo
que marca a sua ltima apario em cinema, traa uma breve histria da aviao. OS
GLORIOSOS MALUCOS DAS MQUINAS VOADORAS pertence ao grupo de filmes de aventuras com
apelo ao pblico dos 7 aos 77 anos.

SPIRIT OF SAINT LOUIS
de Billy Wilder
A guia Solitria
com James Stewart, Murray Hamilton, Patricia Smith, Bartlett Robinson

A histrica travessia do Atlntico Norte por Charles Lindbergh na dcada de 20 do
sculo passado, pilotando o seu monoplano Spirit of St. Louis. Um prodigioso tour de
force de Wilder filmando grande parte do filme no interior da carlinga, e com uma
notvel interpretao de James Stewart.

A GUY NAMED JOE
de Victor Fleming
Um Certo Rapaz
16

com Spencer Tracy, Irene Dunne, Van Johnson, Ward Bond, James Gleason, Lionel
Barrymore, Barry Nelson, Esther Williams
Spencer Tracy num fantasma apaixonado. Um piloto da aviao morre em combate e o
seu esprito volta terra para proteger a que fora sua noiva, e facilitar-lhe um
encontro com algum que julgue digno dela. Para alm da dimenso fantstica, o filme
de Fleming distingue-se pela encenao dos combates areos.
Seg.
[25] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro
ALWAYS
Sempre
de Steven Spielberg
com Richard Dreyfuss, Holly Hunter, John Goodman, Brad Johnson, Audrey Hepburn
Spielberg recuperou o argumento de um dos seus filmes favoritos, A GUY NAMED JOE (ver
nota anterior), e filmou-o de novo, alterando apenas o pano de fundo: onde estavam
pilotos de guerra em combate, encontramos agora pilotos bombeiros em luta contra as
chamas. Como no filme anterior, um desses pilotos morre em aco e o seu esprito
regressa Terra para proteger a namorada.

WINGS
Asas
de William Wellman
com Clara Bow, Charles Buddy Rogers, Richard Arlen, Jobyna Ralston, Gary Cooper
Estados Unidos, 1927 - 139 min / mudo com interttulos em ingls
A obra que inaugurou um novo gnero, o filme de aviao. Primeiro filme premiado pela
Academia de Hollywood, com o prmio que depois se chamaria oscar, WINGS um pico
sobre a primeira guerra mundial e o papel que nela teve uma nova arma, o avio,
explorando como poucos a fotogenia dos combates areos. O filme deu uma das primeiras
oportunidades a uma futura estrela de primeira grandeza: Gary Cooper.

BATMAN
Batman
de Tim Burton
com Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, Jack
Palance
A primeira incurso de Tim Burton nas aventuras do famoso Dark Knight criado meio
sculo antes como heri de banda desenhada por Bob Kane, e agora revisto por Frank
Miller. BATMAN enfrenta aqui um dos seus mais originais adversrios, o Joker, numa
soberba interpretao de Jack Nicholson, e usa uma panplia de gadgets nesse
combate, onde se destaca o clebre batmobile.
OS GRANDES DIRECTORES DE FOTOGRAFIA DO CINEMA PORTUGUS ANTNIO

ESCUDEIRO,JOO MOREIRA e MRIO MOREIRA
Antnio Escudeiro (nascido em 1933) um dos mais importantes directores
de fotografia da gerao do Cinema Novo, tendo trabalhado em inmeros
filmes desde o final da dcada de sessenta at aos dias de hoje.
Trabalhou com igual -vontade na fico e no gnero documental, rea esta
em que mais do que uma vez se aventurou na realizao. O nosso programa
lembra essa dupla vertente do trabalho de Antnio Escudeiro, recordando
alguns filmes por ele realizados e as suas colaboraes com realizadores
como Antnio de Macedo, Jos lvaro Morais, Jos Fonseca e Costa,
Fernando Lopes ou Paulo Rocha.
Os irmos Joo e Mrio Moreira pertencem a outra gerao, tendo cruzado o
cinema portugus entre os anos 40 e 50. Joo Moreira, que a Cinemateca
homenageou em 1991, pouco depois da sua morte (sucedida em finais de
1990, aos 76 anos), estreou-se no cinema como assistente de focos no
CAMES de Leito de Barros e assinou o primeiro filme como director de
fotografia em 1952 (NAZAR, de Manuel Guimares). At ao seu ltimo
trabalho (O CRIME DE SIMO BOLANDAS, de Jorge Brum do Canto, em 1984)
colaborou com muitos dos principais realizadores das dcadas de 50 e 60,
como Henrique Campos, Arthur Duarte, Augusto Fraga ou Perdigo Queiroga
(e foi ainda o director de fotografia da peculiar experincia realista
de PSSAROS DE ASAS CORTADAS, de Artur Ramos). O seu irmo Mrio Moreira,
se trabalhou tambm assiduamente em longas-metragens de fico, foi um
17

prolfico operador de documentrios e filmes de actualidades, tendo
assinado a fotografia de dezenas de filmes deste tipo entre os anos 50 e
80 (o ltimo filme que fotografou foi um documentrio de 1983 sobre
Ftima). Na fico trabalhou com realizadores como Jos Buchs, Fernando
Garcia, Antnio Lopes Ribeiro ou Perdigo Queiroga.
Estes trs nomes, representando geraes e cinemas relativamente
distintos, so os dos Directores de Fotografia do Cinema Portugus que
evocamos em Julho.
ALMADA NEGREIROS, VIVO HOJE

de Antnio de Macedo
MA FEMME CHAMADA BICHO

de Jos lvaro Morais
com Maria Helena Vieira da Silva, Arpad Szenes
O primeiro filme de Jos lvaro Morais centra-se na figura da pintora Vieira da Silva
e do seu marido, Arpad Szenes. Dois estrangeiros (ela portuguesa, longe de
Portugal, ele hngaro), dois franceses por adopo - essa particularidade tambm
fascina o cineasta, para alm do olhar sobre as respectivas obras e personalidades.
Um documentrio intimista, pouco divulgado, a merecer uma justa reapreciao. A
abrir a sesso, um olhar sobre a figura e a obra de Almada Negreiros, realizado por
Antnio de Macedo. A fotografia , em ambos os casos, de Antnio Escudeiro.

ILHA DO CORVO
de Antnio Escudeiro
TRAVESSIA, VIAGEM MEMRIA DO TEMPO
de Antnio Escudeiro
Um documentrio sobre a ilha do Corvo, seguido de um filme realizado no mbito da
XVII Exposio Europeia de Arte Cincia e Cultura, onde se perseguem e visitam os
vestgios da expanso portuguesa pelo mundo (rodagem no Brasil, no Dubai, na ndia e
no Sri Lanka).

GOA
de Antnio Escudeiro
MOMBASA
de Antnio Escudeiro,
1980 - 50 min
Ainda dois filmes sobre os vestgios da presena portuguesa, neste caso na ndia e na
costa oriental africana (respectivamente). No filme de Mombaa (MOMBASA) assistimos
s operaes de recuperao de uma nau portuguesa afundada ao largo da cidade no
sculo XVIII, em frente ao Forte Jesus de Mombaa.

NAZAR
de Manuel Guimares
com Verglio Teixeira, Helga Lin, Artur Semedo
Plasticamente, NAZAR aproxima-se dos clssicos de Leito de Barros MARIA DO MAR e
ALA ARRIBA, mas procura explorar de forma mais ou menos realista (com influncia do
neo-realismo italiano) os conflitos entre pescadores, embora de maneira romantizada.
Alves Redol escreveu o argumento e Joo Moreira assinou a fotografia.

ROSA DE ALFAMA
de Henrique Campos
com Barroso Lopes, Raul de Carvalho, Augusto Costa (Costinha)
Rosa Maria, cujo pai marinheiro, foi recolhida por Tom, vindo a ter uma criana
do seu filho Renato, que expulso de casa. Jos, um irmo de Renato, esfora-se por
lev-lo para o bom caminho. Renato lana o descrdito sobre uma famlia honrada,
devido sua vadiagem, na companhia do Malhado. Em vo Jos procura casar com Rosa
Maria, a quem tambm ama, e, aps uma tentativa de Renato para raptar o mido,
18

finalmente levado para o seu lugar por Tom, enquanto Jos volta para a pesca... (O
Cais do Olhar). A fotografia de Joo Moreira e Abel Escoto.

OS TRS DA VIDA AIRADA
de Perdigo Queiroga
com Mil, Antnio Silva, Eugnio Salvador
Argumento de Manuel da Fonseca e Perdigo Queiroga numa popular comdia dos anos 50
que se desenvolve nos meandros do teatro lisboeta. Trs entusiastas do teatro amador
vem abrir-se-lhes a porta da profissionalizao, o que provoca dissenses entre
eles. A fotografia de Mrio Moreira e Abel Escoto.

OS DEMNIOS DE ALCCER-QUIBIR
de Jos Fonseca e Costa
com Antnio Beringela, Ana Zanatti, Zita Duarte
O percurso de uma pequena companhia teatral pelo Alentejo em vsperas do 25 de Abril,
percorrido por uma srie de smbolos da represso e revoluo que anunciam o fim da
ditadura. Apresentado em Cannes na Quinzena dos Realizadores. Fotografia de Antnio
Escudeiro. A apresentar em cpia nova.

A ILHA DE MORAES
de Paulo Rocha
com Eiki Matsumura, Jakucho Setuchi, Armando Martins Janeira, Adelaide Moraes Costa
Paulo Rocha voltou ao escritor Wenceslau de Moraes depois de A ILHA DOS AMORES, filme
com que A ILHA DE MORAES estabelece um dilogo ntimo. Para filmar a vida e obra do
escritor portugus que viveu no Extremo Oriente, Paulo Rocha filmou documentos e
lugares vividos pelo escritor, confrontando-os com os textos de Moraes e com o seu A
ILHA DOS AMORES. Fotografia de Antnio Escudeiro.

KILAS, O MAU DA FITA
de Jos Fonseca e Costa
com Mrio Viegas, Lia Gama, Luis Lello, Paula Guedes
Portugal-Brasil,1979 - 120 min
Uma comdia divertida que tambm uma stira a um certo meio portugus e ao
comportamento machista que nele reina. Kilas (numa das mais populares interpretaes
de Mrio Viegas) um marginal portuguesa, e os seus modos imitam os dos
gangsters de cinema. KILAS foi um grande sucesso comercial na viragem dos anos 70
para os 80. Fotografia de Antnio Escudeiro. A apresentar em cpia nova.

O COSTA DFRICA
de Joo Mendes
com Vasco Santana, Ribeirinho, Erico Braga, Laura Alves
Uma das ltimas presenas de Vasco Santana no cinema, e a ltima vez que o grande
actor foi co-argumentista. O COSTA DFRICA uma farsa volta dos equvocos gerados
pela chegada de um tio africano rico a Lisboa entre os sobrinhos que cobiam a sua
fortuna. Fotografia de Mrio Moreira.

MATAR SAUDADES
de Fernando Lopes
com Rogrio Samora, Teresa Madruga, Pedro fe
Um emigrante ex-combatente na guerra colonial volta sua terra em Trs-os-Montes para ajustar contas com as traies que lhe foram feitas e recuperar o amor
da mulher que o esqueceu. Chama-se Abel, como o irmo trado por Caim, e regressa a
casa como Ulisses a taca. Fotografia de Antnio Escudeiro.

PERDEU-SE UM MARIDO
de Henrique Campos
19

com Laura Alves, Antnio Silva, Verglio Teixeira
Um homem e uma mulher so atropelados por um automvel. No ficam feridos, mas o
choque provoca um fenmeno estranho: ela jura que so casados, ele garante que no a
conhece. A partir daqui desenrola-se uma divertida comdia de equvocos, fotografada
por Joo Moreira.

RAPSDIA PORTUGUESA
de Joo Mendes
Documentrio sobre as paisagens, costumes e tradies portuguesas do Minho ao
Algarve. Um bilhete postal para promoo turstica, hoje de interesse histrico por
ter estampada a imagem que o Estado Novo tinha (e queria que se tivesse) de Portugal.
Fotografia de Mrio Moreira.

O PRIMO BASLIO
de Antnio Lopes Ribeiro
com Antnio Vilar, Danik Pattisson, Ceclia Guimares, Joo Villaret
Segunda verso portuguesa (depois da de Georges Pallu em 1923, e da mexicana de
Carlos de Njera em 1935) do romance homnimo de Ea de Queiroz. Antnio Vilar, o
nosso mais conhecido gal de carreira internacional, interpreta a figura de Baslio.
Fotografia de Mrio Moreira.

O MILIONRIO
de Perdigo Queiroga
com Raul Solnado, Costa Ferreira, Clara Rocha.
Raul Solnado interpreta o papel de um homem que se chama Milionrio, fabricante e
distribuidor de palitos mas, em vez de dinheiro, prefere troc-los por outros
produtos. Comdia inslita de Perdigo Queiroga, que foi o seu penltimo filme. Duas
curiosidades: Raul Solnado usa um pseudnimo invertido (Luar Odanlos), e o
assistente de realizao foi Joo Csar Monteiro. A fotografia de Mrio Moreira.

CENTENRIO DE THELMA RITTER
Nascida a 14 de Fevereiro de 1905 em Nova Iorque, tendo falecido nesta
mesma cidade em 1969, THELMA RITTER foi uma figura inconfundvel no
cinema americano da dcada de 50. No uma estrela, no sentido em que o
eram outras com quem trabalhou, desde Bette Davis (ALL ABOUT EVE) e Grace
Kelly (REAR WINDOW) a Marilyn Monroe (THE MISFITS) e Doris Day (PILLOW
TALK), mas uma daquelas figuras indispensveis em qualquer filme e de que
os
castings
de
Hollywood
tinham
o
segredo:
os
character
actors/actresses que se identificavam de forma perfeita com os
estereotipos das personagens secundrias que povoam os filmes (quem pode
esquecer figuras como as de Edward Everett Horton, Eugene Pallette, Ward
Bond, e um etc. do tamanho do cu de Hollywood?). Tambm estes character
actors/actresses tiveram os seus reis e rainhas, e entre as segundas
THELMA RITTER tem todo o direito a um trono s para si, pois numa
carreira de duas dcadas teve seis nomeaes para o oscar. No ter
conquistado qualquer estatueta uma daquelas coisas que no se desculpam
Academia. Para recordar essa fabulosa actriz no ano do centenrio do
seu nascimento, a Cinemateca Portuguesa vai exibir trs dos filmes que
interpretou. Dois deles (ALL ABOUT EVE e PICK-UP ON THE SOUTH STREET)
valeram-lhe nomeaes para os oscars.
ALL ABOUT EVE Eva

de Joseph L. Mankiewicz
com Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Holm, Gary Merrill, THELMA
RITTER, Marilyn Monroe
Um dos mais clebres papis de Bette Davis. Uma comdia cruel sobre o arrivismo e a
rivalidade feminina situada no meio do teatro, num verdadeiro fogo de artifcio de
dilogos brilhantes e desempenhos no menos brilhantes. Thelma Ritter d-nos uma das
suas tpicas e inconfundveis criaes de empregada domstica.

20

PICK-UP ON SOUTH STREET Mos Perigosas
de Samuel Fuller
com Richard Widmark, Jean Peters, THELMA RITTER
Um carteirista rouba uma mala contendo um microfilme que espies comunistas se
preparavam para enviar para a URSS. O FBI faz apelo ao patriotismo do carteirista
para que este ajude a apanhar os agentes inimigos. Sob o pretexto da espionagem, um
dos filmes mais pessoais e virulentos de Fuller. THELMA RITTER num dos seus melhores
papis: uma velha que junta os tostes para o seu funeral.

REAR WINDOW
Janela Indiscreta
de Alfred Hitchcock
com James Stewart, Grace Kelly, THELMA RITTER, Wendell Corey, Raymond Burr
Pode-se chamar-lhe um filme de cmara, de tal forma tudo se circunscreve viso a
partir da sala onde o heri, um fotgrafo com a perna em gesso devido a um acidente,
passa o dia bisbilhotando a vida dos vizinhos at ao momento em que se depara com um
crime. A notvel articulao entre os espaos do interior do apartamento de Stewart e
o ptio e as traseiras dos vizinhos o resultado de um dos mais fabulosos trabalhos
de set designing da histria do cinema. THELMA RITTER a inesquecvel empregada
domstica (e conselheira) de Stewart.

ANTE-ESTREIAS
Apresentamos uma longa-metragem portuguesa que refere o processo de
trabalho criativo: PERA ABERTA, de Leonor Areal, centrado na produo de
uma pera. Tambm em ante-estreia, O PERCURSO DE CABO VERDE do realizador
cabo verdiano Guenny K. Pires
O CORO
de Leonor Areal
PERA ABERTA
de Leonor Areal
A obra original, fixada em partitura, vai ser apropriada pelos seus intrpretes, no
sem passar por difceis negociaes entre compositor e maestro, por ensaios intensos
com os cantores um dos quais ter que desistir ou pela energia e desesperos do
encenador. assim que Leonor Areal refere PERA ABERTA, um filme a partir da pera
em dois actos de Jos Eduardo Rocha com libreto de Rui Zink, direco musical de
Cesrio Costa e encenao de Paulo Matos (Os Fugitivos). A abrir a sesso,
apresentamos O CORO, curta-metragem de produo anterior. A rima com PERA ABERTA
curiosa j que em O CORO, Leonor Areal se centrou no trabalho de um coro infantil, o
Coro dos Pequenos Cantores da Academia de Amadores de Msica, durante uma rcita de
Carmen, entre duas aparies em palco, no incio e no fim do espectculo, e os
ensaios de A Arca de No nos bastidores.

O PERCURSO DE CABO VERDE
de Guenny K. Pires
Guenny K. Pires coloca, neste documentrio, a questo da identidade cabo- -verdiana
atravs de uma srie de viagens s ilhas do arquiplago em que o acento tnico
questiona a Cabo-Verdianidade no mundo, a identidade e a recriao de rituais em
Cabo Verde e na Dispora. O PERCURSO DE CABO VERDE j foi apresentado em diversos
festivais de cinema, nomeadamente nos Estados Unidos.

ABRIR OS COFRES
Mostramos duas cpias recentemente entradas na coleco: IL CASANOVA e
THE MISSOURI BREAKS, Fellini e Arthur Penn em filmes de 1976.
IL CASANOVA DI FEDERICO FELLINI
O Casanova de Federico Fellini

21

de Federico Fellini
com Donald Sutherland, Tina Aumont, Cicely Browne, Carmen Scarpitta
Itlia, 1976 - 154 min / legendado em francs e alemo
Casanova conta as suas memrias, viagens e proezas sexuais, acabando por enfrentar a
decadncia e por se tornar o bibliotecrio do Duque de Walstein. Mas a forma como
Casanova aceita os desafios e procura o inslito e o chocante (a freira, o corcunda,
a boneca mecnica), como circula pelo meio de estranhos, sumptuosos e decadentes
cenrios, tm mais a ver com o mundo de Fellini (e a sua forma de olhar) do que com
qualquer evocao histrica. Cpia em verso original italiana com legendas em
francs e alemo.

THE MISSOURI BREAKS
de Arthur Penn
Duelo no Missouri
com Marlon Brando, Jack Nicholson, Kathleen Lloyd, Randy Quaid, Harry Dean Stanton
O encontro de dois monstros sagrados do mtodo, Brando e Nicholson, num dos mais
inslitos westerns jamais feitos. Penn mantm admiravelmente o suspense sobre o
frente a frente dos dois no clssico duelo final, para acabar por fazer uma fabulosa
e surpreendente pirueta. Brando o pistoleiro contratado para acabar com uma
esquadrilha chefiada por Nicholson, que pe em causa o poder de um criador de gado.

O QUE QUERO VER
Como habitual, reservamos esta seco para responder aos pedidos dos
nossos espectadores. Neste ms, contamos com trs dos filmes menos vistos
do menos visto perodo de Hitchcock (o ingls), e ainda com Buuel
(JOURNAL DUNE FEMME DE CHAMBRE), Astaire e Ginger Rogers (FLYING DOWN TO
RIO, de Thornton Freeland, o filme que os viu nascer), e FORTY GUNS de
Samuel Fuller.
THE MANXMAN
Pobre Pete!
de Alfred Hitchcock
com Carl Brisson, Malcolm Keen, Anny Ondra
Gr-Bretanha, 1929 - 77 min / mudo interttulos em ingls
O ltimo filme mudo de Hitchcock, que no foi muito bem recebido no seu tempo.
Considerado uma obra menor (o prprio realizador no o tinha em grande apreo), THE
MANXMAN revela-se, a um olhar contemporneo, como um dos seus filmes mais singulares,
e possivelmente um dos mais modernos do seu perodo britnico. Nele se encontram j
os temas que percorrem duas das obras maiores de Hitch, UNDER CAPRICORN e VERTIGO, na
histria de um conflito em que trs seres so arrastados numa onda de destruio.
Rohmer e Chabrol consideraram THE MANXMAN o mais belo filme mudo de Hitchcock.

YOUNG AND INNOCENT
de Alfred Hitchcock
com Nova Pilbeam, Derrick de Marney, Percy Marmont
Gr-Bretanha, 1937 - 80 min / legendado em espanhol
Um dos menos conhecidos filmes de Hitchcock, embora se inclua na fase mais rica do
seu perodo ingls. tambm aquele que, neste perodo, se afasta do tema da
espionagem centrando-se apenas na questo do falso culpado que procura descobrir o
autor do crime de que acusado. YOUNG AND INNOCENT contm um dos grandes tour de
force tcnicos de Hitchcock: o famoso travelling que atravessa toda a sala de baile
para mostrar o criminoso entre os membros da orquestra.
Sb. [02] 19.30 Sala Lus de Pina

RICH AND STRANGE
de Alfred Hitchcock
com Henry Kendall, Joan Barry, Betty Ammann, Percy Marmont
a histria de um jovem casal que ganhou uma grande soma de dinheiro e que resolve
fazer uma viagem volta do mundo. () Gosto muito deste filme e merecia ter tido
xito (Hitchcock). Talvez um dos mais interessantes filmes ingleses de Hitch pelas
ideias visuais que contm.

JOURNAL DUNE FEMME DE CHAMBRE
de Lus Buuel
Dirio de uma Criada de Quarto

22

com Jeanne Moreau, Georges Geret, Michel Piccoli
Frana, 1964 - 98 min / legendado em portugus
Depois de Jean Renoir foi a vez de Lus Buuel adaptar o romance homnimo de Octave
Mirbeau, a histria de Clstine (Jeanne Moreau) que chega a uma pequena cidade da
Normandia para servir na manso de proprietrios, tornando-se o agente revelador dos
vcios e torpezas da burguesia rural. Para alm disto, o filme tambm uma espcie
de ajuste de contas de Buuel com a Action Franaise, organizao de extrema-direita
que atacara o seu filme LGE DOR.

FLYING DOWN TO RIO Voando para o Rio de Janeiro
de Thornton Freeland
com Dolores del Rio, Gene Raymond, Ginger Rogers, Fred Astaire
A RKO, desconfiada dos musicais, filo que depois dos anos de transio mudo-sonoro
parecia no ter mais uvas para dar, decidiu-se a custo a voar para o Rio, num novo
romance de amor da bela Dolores del Rio com o popular Gene Raymond. S que algum
teve a ideia de incluir na bagagem dois bailarinos desconhecidos. Deram-lhes um
nmero. Esse nmero foi The Carioca. E nele nasceu o mais famoso par de bailarinos
que at hoje existiu. Este o filme em que Astaire e Rogers nasceram.

FORTY GUNS
de Samuel Fuller
com Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Dean Jagger, John Ericson
O western em tempo de mudana. O comeo de cortar a respirao e ficou na histria.
Jamais o cinemascope foi aplicado desta maneira. Dir-se-ia que foi inventado para
Fuller filmar aquela longa cavalgada de Barbara Stanwyck frente dos seus 40
cavaleiros, mancha reptilnea nas plancies do Oeste. E o filme que destri um
conceituado clich tacitamente aceite em todos os filmes do gnero: o duelo final
que ope Sullivan a John Ericson, com este escudado por Stanwyck.

Sala Dr. Flix Ribeiro Sb. [30] 21:30
23

Cinemateca Portuguesa 200507

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cinemateca Portuguesa 200507

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Julho 2005 Programao da Cinemateca

JLIO VERNE NO CENTENRIO DA SUA MORTE

20.000 LEAGUES UNDER THE SEA

20.000 Lguas Submarinas

com Kirk Douglas, James Mason, Paul Lukas, Peter Lorre

Sex. [01] 22:30 Esplanada

Sb. [02] 22:30 Esplanada

Viagem ao Centro da Terra

com James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone, Diane Baker

Julho 2005 Programao da Cinemateca

Qui. [14] 22:30 Esplanada

Sex. [15] 22:30 Esplanada

A Volta ao Mundo em 80 Dias

com David Niven, Cantinflas, Robert Newton, Shirley MacLaine

Sb. [16] 22:30 Esplanada

O Castelo dos Crpatos

com Michal Docolomansky, Evelyna Steimarov, Vlastimil Brodsk, Milos Kopeck

Qui. [21] 22:30 Esplanada

Cinco Semanas em Balo

Sex. [22] 22:30 Esplanada

com Lubor Tokos, Jana Zatroukalov, Miroslav Holub, Arnost Navrtil

Sb. [23] 22:30 Esplanada

com Vincent Price, Charles Bronson, Mary Webster, Henry Hull

Qui. [28] 22:30 Esplanada

Julho 2005 Programao da Cinemateca

Sex. [29] 22:30 Esplanada

Sb. [30] 22:30 Esplanada

JIAS NO CINEMA: MALDIES E CONDES

Sex. [01] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro

Os Homens Preferem as Loiras

com Marilyn Monroe, Jane Russell, Charles Coburn, Tommy Noonan

Sex. [01] 21:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Minha Linda Lady

Julho 2005 Programao da Cinemateca

Sb. [02] 21:30 Sala Lus de Pina

com Mary Johnson, Richard Lund, Hjamer Selander

Seg. [04] 19:30 Sala Lus de Pina

Qua. [06] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro

Sob o Signo do Capricrnio

Qua. [06] 22:00 Sala Lus de Pina

Qui. [07] 22:30 Esplanada

O Tesouro do Barba Ruiva

Sex. [08] 22:30 Esplanada

Julho 2005 Programao da Cinemateca

Sb. [09] 19:00 Sala Dr. Flix Ribeiro

Sb. [09] 22:30 Esplanada

Seg. [11] 19:00 Sala Lus de Pina

Julho 2005 Programao da Cinemateca

ORPHANS OF THE STORM

Sex. [01] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Sb. [02] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Seg. [04] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Ter. [05] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Qua. [06] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Julho 2005 Programao da Cinemateca

Qui. [07] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

com Charles Chaplin, Paulette Goddard

Sex. [08] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Sb. [09] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Seg. [11] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Ter. [12] 15:30 Sala Dr. Flix Ribeiro

Dirio de Uma Criada de Quarto

com Paulette Goddard, Burgess Meredith, Hurd Hatfield, Judith Anderson

Julho 2005 Programao da Cinemateca