WALDTEUFEL
LES PATINEURS
Valse, op.183
bibliotheque@leconcert.fr
LES PATINEURS
Valses
Emile WALDTEUFEL
Piccolo
Andante
86
86
86
Flte
Hautbois I-II
Clarinettes La I-II
Bassons I-II
Cors Fa I-II
Cors Fa III-IV
Trombone III
Tuba
Timbales
Percussions
Violon I
Violon II
Alto
Violoncelle
Contrebasse
f
86
6
8
Solo
I.
86
p
6
8
Trompettes La I-II
Trombones I-II
f
f
(1837-1915)
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
86
:
86
6
8
6
8
6
8
f
Solo
f
Solo
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
~
ff
ff
~
~
ff
~
~
sec
ff
f
ff
ff
ff
f
f
f
f
C.Cl.
G.C.f
Tutti
~
ff
f
ppp
Tutti
ff
~
ff
ff
ff
ff
I.
p espressivo
divisi
p
p
p
p
12
Pic
Fl
Hb
pp
a2
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
p
III.
p
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
C.Cl.
8va
Cb
pp
Tb-.1-2
Tb.3
pp
pp dim.
Rit.
Rit.
Rit.
pp
Rit.
Rit.
Rit.
Rit.
Rit.
Rit.
Rit.
dim.
Rit.
dim.
dim.
Rit.
Rit.
Rit.
dim.
dim.
dim.
Rit.
pp
3
4
3
4
3
4
3
4
p
3
4
I.
p
a2
3
4
p
3
4
p
I.
3
4
p
3
4
a2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
p espressivo
3
4
p
sul G
3
4
p
43
p espressivo
43
p
18
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Perc.
V1
Vc
Cb
4
5
6
7
8
2
3
4
p
pp
Ti
A.
3
Tuba
V2
Tb-.1-2
Tb.3
2
I.
II.
2011-Le Concert - 1438 / Emile WALDTEUFEL - LES PATINEURS
31
Pic
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tuba
Perc.
V1
Cb
Ti
Vc
Tb.3
p
p
p
2.
Hb
A.
Fl
V2
1.
a2
p
p
p
a2
p
p
p
Triangle
p
p
p
Pizz.
p
p
38
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
cresc.
a2
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
p
cresc.
Tb-.1-2
Tb.3
p
:
Pizz.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
46
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
Tp
Tb.3
C.3-4
Tb-.1-2
dim.
p
dim.
a2
p
dim.
p
dim.
a2
p
dim.
2
p
dim.
p
dim.
p
pArco
p
dim.
p
dim.
p
dim.
p
dim.
p
dim.
54
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
p
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
p cresc.
p cresc.
cresc.
C.Cl.
pp cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
p p
p
p
p
p
p
pp
pp
pp
p
p
p
Arco
p
p
1.
p
p
62
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
p
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
p
Vc
Cb
a2
2.
p
p
p
a2
7
2
5
6
3
4
p
I.
sul G
p espressivo
p
p
p espressivo
p
10
f
f
72
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.3-4
8
Tp
C.1-2
Ti
Perc.
V1
Cb
I.
2
3
4
II.
Tuba
Vc
C.Cl.
pp
f
a2
f
f
f
f
Tb.3
A.
Tb-.1-2
V2
a2
II.
a2
ff
f
f
f
f
C.Cl.
G.C.+Cymb.
f
f
f
f
f
f
84
Pic
Fl
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
2
Tuba
Ti
Perc.
V1
4
V2
A.
Vc
a2
f
2
3
a2
4
f
f
~
~
a2
~
~
2
3
4
4
3
2
f
11
IV.
f
ff
Tb.3
3
Tb-.1-2
Cb
a2
a2
Hb
~
12
4
95
Pic
Hb
Cl
a2
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Tb-.1-2
Fl
Cb
1.
2.
p
8va
p
p
p legato
p
p
pp
pp
p
Pizz.
p
a2
Grelots + Triangle
p
p
II.
2
II.
2
p
Arco
p Pizz.
4
3
Pic
8va
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
4
3
13
a2
Tuba
Ti
Perc.
V1
5
Vc
7
8
A.
6
V2
Cb
101
Tb.3
10
11
9
p
p
p
14
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
8va
II.
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
2
Tuba
Ti
Perc.
V1
3
Vc
4
14
15
a2
a2
a2
loco
a2
13
1.
A.
12
V2
II.
Tb.3
Cb
108
f
loco
a2
ff
f
ff
II.
f
f
a2
f
f
f
f
f
C.Cl.
G.C.+Cymb.
f
Arco
f
f
f
f
Arco
f
2.
116
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
2
Tp
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
2
a2
4
IV.
f
15
f
3
f
f
4
a2
Tuba
3
Tb.3
a2
a2
C.3-4
Tb-.1-2
16
127
Pic
Fl
Hb
Bn
"
C.3-4
Tp
a2
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
Tb-.1-2
Tb.3
Cl
C.1-2
p espressivo
I.
p
a2
p espressivo
a2
p
p
I.
p espressivo
p
p
p espressivo
p
p
pp
pp
p
C.Cl.
I.
I.
pp
pp
p
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
17
139
Pic
Fl
Hb
C.1-2
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
Bn
C.3-4
Cl
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
p cresc.
$
p cresc.
p cresc.
%
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
3
p
3
p
3
p
a2
p
p
p
a2
a2
3
p
p
p
p
p
3
p
p
p
p
p
18
1.
150
Pic
Fl
Hb
Bn
C.1-2
&
C.3-4
Perc.
V1
Vc
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
a2
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
Cb
dim.
7
p grazioso
p grazioso
a2
p grazioso
p
p
Ti
A.
'
Tuba
V2
dim.
Tb-.1-2
Tb.3
Tp
Cl
2.
dim.
dim.
dim.
dim.
p
pp
pp
p grazioso
p
Pizz.
p
p
p
f
f
f
f
f
:
f
f
p
f
a2
f
ff
)
ff
f
f
ff
f
&
f
f
f
Arco
p
156
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
p
p
p
p
p
p
19
p
pp
p
p
p
p
p
Pizz.
20
164
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
f
f
f
f
f
f
f
*
f
f
f
ff
+
f
f
ff
f
Arco
f
ff
1.
p
p
a2
p
p
2.
D
mf amabile
I.
mf amabile
mf amabile
II.
mf
IV.
I. mf
p amabile
2
me
fois 8
va
mf amabile
a2
p amabile
mf amabile
mf
mf
mf amabile
mf
21
172
Pic
Fl
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
III.
,
Tuba
Ti
Perc.
cresc.
IV.
II.
3
Vc
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
sf
a2
a2
sf
sf
sf
sf
A.
cresc.
2
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
a2
I.
sf
sf
sf
sf
sf
f
sf
sf
sf
a2
sf
V2
I.
Bn
Cb
Cl
V1
Hb
Tb.3
1.
22
184
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
V1
V2
A.
Vc
Cb
p
Perc.
a2
.
Ti
Tp
Tuba
loco
Tb.3
mf
C.3-4
Tb-.1-2
mf
leggiero
mf leggiero
a2
8
2.
mf
p
mf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
leggiero
f
mf
mf
Arco
Pizz.
mf
f
Arco
Pizz.
mf
f
Pizz.
Arco
mf
f
f
2011-Le Concert - 1438 / Emile WALDTEUFEL - LES PATINEURS
f
f
f
f
mf
p
mf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
mf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
0
f
f
f
f
191
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
mf
a2
mf
mf
p
a2
mf
Pizz.
Pizz.
mf
Pizz.
mf
mf
f
f mf
f
23
f
f
ff
f
f
f
f
f
f
f
a2
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
mf
mf
f
f
Arco
f
Arco
f
f
Arco
f
f
2011-Le Concert - 1438 / Emile WALDTEUFEL - LES PATINEURS
24
200
Pic
1.
Fl
Hb
mf
a2
Cl
Bn
f
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tuba
Ti
Perc.
V1
mf
V2
A.
Vc
Cb
C.1-2
Tb.3
2.
mf amabile
I.
mf amabile
mf amabile
II.
mf
IV.
mf
f
mf amabile
mf
mf
mf amabile
mf
a2
mf amabile
I.
III.
IV.
II.
cresc.
cresc.
cresc.
p amabile
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
25
210
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb.3
2
Tuba
Ti
Perc.
V1
Vc
sf
sf
sf
sf
sf
f
sf
sf
sf
a2
a2
ff
ff
ff
ff
ff
ff
f
ff
f
f
f
f
a2
f
sf
A.
a2
V2
Cb
sf
sf
sf
sf
Tb-.1-2
sf
Coda
Risoluto
ff
ff
ff
26
220
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Ti
f
Perc.
V1
V2
A.
Vc
4
Tuba
Cb
Tb-.1-2
Tb.3
10
p
a2
p
I.
I.
p
4
3
5
ff
Pizz.
2
a2
p Arco
Pizz.
p
Arco
Pizz.
p
Arco
Pizz.
p
ff
Arco
Pizz.
p
ff
2011-Le Concert - 1438 / Emile WALDTEUFEL - LES PATINEURS
sul G
27
1.
230
Pic
Fl
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tuba
Perc.
V1
Cb
I.
II.
p
7
6
8
2
3
4
p
pp
Ti
Vc
5
Tb.3
A.
Tb-.1-2
p
p
p
p
Hb
V2
2.
2011-Le Concert - 1438 / Emile WALDTEUFEL - LES PATINEURS
p
p
a2
28
p
241
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
11
C.3-4
Tp
Perc.
V1
Vc
Cb
a2
p
Triangle
Ti
A.
6
Tuba
V2
Tb-.1-2
Tb.3
p
p
p
Pizz.
p
249
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
Perc.
V1
V2
Vc
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
p cresc.
p cresc.
p cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
f
f
f
f
f
f
cresc
9
cresc.
cresc.
A.
Cb
a2
8
cresc.
Tb-.1-2
Ti
cresc.
Tp
Tuba
7
C.3-4
Tb.3
f
f
f
f
f
f
29
p
p
p
p
p
1.
f
p
f
f
Arco
f
Arco
f
30
12
2.
p grazioso
p grazioso
a2
p grazioso
p
a2
p
:
p
256
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
*
pp
C.Cl.
pp G.C.+Cymb.
p grazioso
"
p
p
p
Pizz.
p
f
f
f
f
f
f
f
f
a2
f
f
f
f
f
ff
f
f
f
f
Arco
f
p
p
p
p
p
p
265
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tb.3
Tuba
Ti
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
p
p
p
$
p
pp
(
p
Pizz.
p
31
f
f
f
a2
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
ff
f
Arco
f
13
I.
p
p
p
a2
p
a2
sul G
p
p
dim.
p
p
p
32
274
Pic
Fl
Hb
Bn
C.1-2
&
C.3-4
Tp
Perc.
V1
Vc
Cb
4
5
6
8
7
2
3
4
p
p
p
p
p
Ti
A.
3
2
;
Tuba
V2
Tb-.1-2
Tb.3
p
I.
II.
Cl
33
14
ff
ff
ff
ff
ff
f
ff
289
Pic
Fl
Hb
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Grandioso
Tp
Tb-.1-2
$
Tb.3
Tuba
Perc.
V1
V2
A.
Vc
Cb
ff
ff
ff
3
2
4
5
6
7
8
I.
2
3
4
II.
ff
ff
ff
ff
ff
Ti
a2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ff
ff
2011-Le Concert - 1438 / Emile WALDTEUFEL - LES PATINEURS
34
302
Pic
Fl
Cl
Bn
C.1-2
C.3-4
Tp
Tb-.1-2
Tuba
Ti
Perc.
V1
<
14
V2
Vc
a2
f
A.
Cb
Hb
Tb.3
15
a2
a2
a2
a2
8va
Grelots
divisi
2
2
8va
2
309
Pic
Fl
Hb
Bn
Tb-.1-2
=
a2
6
6
7
3
4
5
6
A.
Vc
5
2
4
7
3
V2
Cb
5
V1
Tp
Perc.
Ti
C.3-4
Tuba
Tb.3
C.1-2
4
Cl
3
8
7
9
10
7
35
11
12
13
14