Isi Kandungan
M/surat
1.
Pengenalan
2.
4.
Pandangan Guru
Pandangan Murid
7.
Gambar BBM
11
R e k o d Te m u b u a l
12
Kesimpulan
15
10
Rujukan
11
Lampiran
1 Pengenalan
Penggunaan alat (ABM) dan BBM yang berkesan dapat
membolehkan menarik minat dan guru dalam proses pengajaran
dan pembelajaran. Dapat meningkatkan dan mengukuhkan
kefahaman pelajar terhadap kandungan pembelajaran. Pelajar
dapat mengaplikasikan dalam kehidupan seharian mereka
berkaitan dengan apa yang telah mereka pelajari oleh guru.
Minat
adalah
sesuatu
yang
boleh
dibentuk
dan
dikembangkan. Ianya memerlukan bimbingan daripada orang
d i s e k e l i l i n g p e l a j a r. M e n u r u t Ab u Z a h a r i , ( 1 9 8 8 , d a l a m R o h a n i
Kasmani, 1999, m/s 5), mengatakan minat dan kecenderungan
m e m a i n k a n p e r a n a n u n t u k m e m p e n g a r u h i p e n c a p a i a n p e l a j a r.
Dapat membantu pelajar memperkukuhkan dan mengaplikasikan
hasil pembelajaran yang dipelajari oleh mereka. Penggunaan
ABM dan BBM yang berkesan dan mampu menarik minat pelajar
terhadap proses pengajaran dan pembelajaran di dalam kelas
Peredaran masa dan zaman telah mempengaruhi proses
perkembangan ilmu pengetahuan pada hari ini. Perkembangan ini
juga dipengaruhi oleh faktor kehendak dan keperluan asas manusia
untuk hidup
Perubahan kurikulum, objektif dan matlamat pendidikan ini
secara tidak langsung melibatkan perubahan strategik dan teknik
dalam pengajaran dan pembelajaran guru. Dengan itu satu
perhatian yang serius perlu diambil oleh guru untuk menjadikan
dunia pendidikan sebagai satu bidang yang mampu berdaya saing
dengan peredaran zaman.
Penggunaan alat bantu mengajar (ABM) merupakan faktor
utama dalam mewujudkan proses pengajaran dan pembelajaran
y a n g p a l i n g k o n d u s i f d i m a n a p e n g g u n a a n AB M a k a n d a p a t
mengatasi masalah-masalah seperti kekurangan tenaga pengajar,
masalah kekurangan masa dan masalah mengadakan pengajaran
untuk kumpulan yang besar (Kamarudin, 1986).
A b . R a h m a n ( 1 9 9 5 ) m e n y a t a k a n b a h a w a AB M i a l a h s e b a r a n g
bentuk benda, bahan alat atau pekakas samaada konkrit atau
abstrak seperti alat audio, alat pandang atau alat pandang dengar
yang dapat digunakan dan dieksloitasikan oleh sesoarang secara
sistematik
untuk
membantunya dalam proses men yampaikan
mesej-mesej pengajaran .
M e n g i k u t Ab d u l R a h i m ( 1 9 9 2 ) AB M b o l e h d i k a t e g o r i k a n
d e n g a n b e r b a g a i c a r a . AB M b o l e h d i k e l a s k a n m e n g i k u t o r g a n
d e r i a ya n g t e r l i b a t s e p e r t i p e n d e n g a r a n , p e n g l i h a t a n a t a u
g a b u n g a n k e d u a - d u a d e r i a t e r s e b u t . AB M j u g a b o l e h j u g a
d i k e l a s k a n m e n g i k u t s u m b e r k u a s a ya n g d i g u n a k a n u n t u k o p e r a s i
seperti sumber kuasa elektrik bagi media elektronik dan sumber
tenaga manusia bukan elektronik.
O m a r d i n ( 1 9 9 0 ) m e n y a t a k a n b a h a w a AB M y a n g b o l e h
digunakan untuk menyampaikan pengajaran terdiri daripada:
i.
ii.
iii.
i v.
membantu
dalam
pengajaran
yang
berkesan,
ya n g
terdiri
daripada
Pendidikan
lepasan
Ijazah
dan
Diploma
7.
8.
9.
10.
11 .
12.
Carta
Grafik
Papan pengajaran
Berguna untuk menunjukkan gambaran sesuatu
p e l a j a r a n ya n g m e m p u n y a i d a ya k o m u n i k a t i f d a n d a p a t
merangsang dan memotivasikan pelajar untuk terus
belajar
Contoh: papan flanel
s e k e p i n g p a p a n p l y w o o d ya n g d i a l a s k a n d e n g a n k a i n
flanel bagi meletakkan gambar-gambar dan kad-kad
maklumat
mudah alih dan mudah dibawa
d i b e l a k a n g p a p a n f l a n e l d i p a s a n g k a n s e b a t a n g k a yu
b e r s a m a e n g s e l s e r t a c a n g k u k p e n ye l a k s u p a y a p a p a n
ini boleh berdiri
Model tiga dimensi
Boneka atau patong
Biasanya berbentuk orang, binatang ataupun tumbuhtumbuhan
Dibuat daripada kain, kapas, tanah liat dan kertas
rendaman
Diorama
Satu rekabentuk gabungan bahan-bahan real, patung
dan model diletakkan dalam satu susunan kedudukan
seperti keadaan sebenar tetapi dalam skala yang
dikecilkan dalam persembahan tiga dimensi
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tel e v i s y e n d a n V C R ( Vid e o C a s s e t e R e c o r d e r )
Alat rakaman
Filem tayang atau filem jalur
Komputer
1.
B a h a n - b a h a n ya n g b e r c o r a k p e n g a l a m a n a d a l a h s e p e r t i
lakonan, pantomin, lawatan dan projek pameran
2.
b.
iii
sedudah menggunakannya
B e l i a u j u g a m e n j e l a s k a n b a h a w a u n t u k m e n y e d i a k a n AB M
memerlukan perbelanjaan dan masa.Guru juga tidak mempunyai
m a s a u n t u k m e m b u a t AB M d a n a d a AB M y a n g m a h a l
harganya.Selain itu, guru juga kesuntukan waktu untuk mencari
ABM di pusat sumber sekolah.
M e n u r u t As i a h Ab u S a m a h , e t . a l ( 1 9 8 7 ) m e n y a t a k a n b a h a w a
antara masalah- masalah yang biasan ya dihadapi oleh guru-guru
semasa membuat bahan pengajaran ialah sikap pengetua atau guru
besar yang tidak mengambil berat tentang sistem pusat sumber
sekolah dan kurang mengendahkan keperluan guru-guru.
K e m a h i r a n g u r u m e n g g u n a k a n AB M
Menurut Ismail (1990), terdapat pelbagai usaha yang telah
dijalankan dalam usaha men yokong pelaksanaan KBSR dan KBSM
terutama dari segi teknologi maklumat. Usahausaha ini
termasuklah dengan menganjurkan kursus, bengkel, seminar,
taklimat dan sebagain ya.Di samping itu, sekolahsekolah juga
turut dibekalkan dengan pelbagai kemudahan seperti pembekalan
alatan dan bahan media, peruntukan kewangan dan kemudahan
fizikal.
c.
Ter d a p a t j u g a s e g e l i n t i r p e n g e t u a a t a u g u r u b e s a r y a n g
mengambil jalan mudah untuk mengatasi kekurangan bilik
darjah dengan menutup pusat sumber sekolah. Ini menyebabkan
timbulnya masalah yang mempengaruhi sikap guru terhadap
penggunaan abm ( kassim 1989).
M e m e t i k k e n y a t a a n I s m a i l H a j i Ad n a n d a l a m p e m b e n t a n g a n
k e r t a s k e r j a K o n v e s y e n Tek n o l o g i P e n d i d i k a n k e d u a y a n g
mengatakan ramai guru yang tidak mengambil peluang dari
potensi besar yang disediakan oleh teknologi pendidikan untuk
menjadikan pengajaran mereka di bilik darjah berkesan. Beliau
juga mendapati segelintir guru tidak menguji kesesuaian sesuatu
alat dan bahan seelum digunakan dalam proses pengajaran dan
pembelajaran.
Hasil kajian Ismail (1987) telah menunjukkan bahawa Pusat
Sumber Pendidikan Negeri (PSPN) Kedah telah berjaya
menjalankan aktiviti utaman ya dan mendapati guru yang telah
mengikuti kursus di PSPN mempun yai sikap serta pendapat yang
positif terhadap penggunaan media pendidikan dan lebih kerap
menggunakan alat dan bahan sumber dalam proses pengajaran dan
pembelajaran mereka (Balakrishnan,1995).
Kassim (1989) dalam kajiannya men yatakan kemudahan
pusat sumber sekolah kurang digunakan kerana guruguru,terutaman ya yang telah lama berkhidmat masih menggunakan
kaedah pengajaran kapur dan bercakap. Kaedah ini dikatakan
paling mudah disampaikan dan tidak memerlukan tumpuan masa
y a n g l a m a u n t u k m e n y e d i a k a n r a n c a n g a n m e n g a j a r, a l a t b a n t u
m e n g a j a r t i d a k p e r l u d i s e d i a k a n . Ak i b a t d a r i p a d a a m a l a n k a e d a h
i n i , g u r u - g u r u b e r a s a t i d a k p e r l u m e n g g u n a k a n AB M s e m a s a
proses pengajaran dan pembelajaran.
Farrant (1981) menjelaskan bahawa terdapat segelintir guru
y a n g b e r a n g g a p a n b a h a w a p e n g g u n a a n AB M a k a n m e n a m b a h k a n
beban tugas mereka dan ini menyebabkan tidak ramai guru yang
dapat menggunakann ya.
Ibrahim(1995) menyatakan bahawa guru-guru yang
perkhidmatan kurang daripada tiga tahun mendapati buku teks dan
ABM merupakan komponen penting dalam proses pengajaran dan
pembelajaran.
e.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
f.
Bahagian B
TS
TP
2
8
1
4
1
6
3
1
26
5
1
1
8
18
N oS
Soalan
6
10
2
11
10
12
8
13
6
14
4
15
3
16
6
17
1
18
46
JUM
TS
2
3
1
3
9
TP
3
2
5
3
4
4
210
23
10
10
7
6
5
4
6
5
5
58
Bahagian C
No
Soalan
19
20
21
22
23
24
25
26
JUM
TS
6
7
7
2
4
1
27
TP
8
2
2
1
2
8
2
2
8
2
1
6
9
32
21
11
No
Soalan
Responsif
1
STS
No
Soalan
Responsif
TS
2
S
1
SS
9
STS
TS
5
STS
No
Soalan
Responsif
TS
No
Soalan
Responsif
TS
S
10
SS
STS
2
TS
SS
10
STS
S
10
SS
STS
SS
8
STS
TS
8
TS
TS
SS
4
STS
TS
S
2
7
SS
STS
TS
S
10
SS
STS
1
TS
9
S
8
SS
2
STS
SS
STS
TS
TS
S
9
SS
STS
10
TS
SS
S
10
SS
16
S
10
SS
STS
TS
Bil
Min
Ta h a p
1
B u k u Te k s
4.40
Ke r a p
Digunakan
Carta
3.90
Ku r a n g
Digunakan
3
L e m b a r a n Ke r j a
4.30
Ke r a p
Digunakan
4
B u k u Ke r j a
4.38
Ke r a p
Digunakan
5
Kad Imbasan
3.65
Ku r a n g
Digunakan
12
SS
1
12
15
S
10
SS
8
11
14
S
2
TS
6
10
13
STS
9
STS
B u k u Ru j u k a n
3.86
Ku r a n g
Digunakan
7
Majalah
3.01
Ku r a n g
Digunakan
8
Vi d e o
2.70
Sangat
Ku r a n g
Digunakan
9
Ko m p u t e r
3.11
Ku r a n g
Digunakan
10
Pe r a l a t a n A u d i o V i s u a l
Ku r a n g
Digunakan
13
2.88
Subjek
Ada
Pen yelidik
Subjek
Matematik
14
Pen yelidik
.......................
Subjek
.........................
Pen yelidik
Subjek
seronok
Pen yelidik
Subjek 2
Sains
Pen yelidik
Subjek
Tak d a
Pen yelidik
Subjek 2
Faham
Guru
15
Pen yelidik
Guru
Pen yelidik
Guru
Pen yelidik
Guru
Pen yelidik
Guru
Pen yelidik
Guru
16
3. Kesimpulan
Secara keseluruhann ya terdapat beberapa perkara yang
m e m p e n g a r u h i p e n g g u n a a n Al a t / B a h a n B a n t u M e n g a j a r ( A B M )
dalam proses pengajaran dan pembelajaran.
17
18
19
Untuk Guru.
a.
b.
b.
c.
RUJUKAN
20
BUKU
Ab Rahman Ab Rashid (1995). Kepentingan Alat Bantu Mengajar Dalam Pengajaran
Bahasa. dalam Jurnal Teknologi Pendidikan .jilid 1 bil .2 November 1995. Kuala
Lumpur : Persatuan Teknologi Pendidikan Malaysia.hlm. 70-80.
Alsagoff, Sharifah Alawiyah (Psikologi Pendidikan II: Psikologi Pembelajaran dan
kognitif ,Bimbingan dan Kaunseling. Petaling Jaya : Longman Malaysia Sendirian
Berhad.
Asiah Abu Samad Haji Adam Taib, Othman Mohd Rasol dan Ab. Jalil Bulat (1987). Bahan
pengajaran Kos Rendah Peranannya kearah pengajaran dan Pembelajaran Yang
Berkesan. Dalam konvensyen Teknologi Pendidikan 18 20 Jun 1987. Kuala
Lumpur: Bahagian Perkhidmatan Sebaran Pendidikan, Kementerian Pendidikan
Malaysia.
Atan Along (1977). Sejauh Mana Teknologi Pendidikan Dapat Meningkatkan Mutu
Pelajaran. Dalam Suara Pendidik. Jilid 5 bil. 2 Dis 1977. Kuala Lumpur
Perkhidmatan Sebaran Pendidikan Kementerian Malaysia hlm 4.
Atan Long (1978). Prinsip-prinsip Dalam Perciptaan Dan Penggunaan Bahan-Bahan
Pendidikan. Dalam suara pendidik. Jilid 6 bil 2 Dis 1978. Persatuan Pendidkan
Malaysia. Hlm 4.
Azizah Abd. Rahman (1982). Inovasi Kurikulum Beberapa Pertimbangan Penting. Dalam
suara pendidik. Jilid 8 1982. Persatuan Pendidik Malaysia. Hlm 2.
Daud Hj. Mohd Noor (1983). Pemilihan dan penggunaan Bahan-bahan Pendidikan Sebagai
Sumber Pengajaran dan Pembelajaran Dan Pembelajaran di Sekolah. Dalam suara
pendidik. Jilid 11 1983. Persatuan pendidik Malaysia. Hlm 58.
Kamaruddin Hj. Husin (1986). Kaedah Pengajaran dan Pembejalaran. Kuala Lumpur :
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kamus Dewan Edisi Ketiga (2000). Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mat Nor Hussin, Normah Abdullah dan Marzuki Nyak Abdullah (1998). Alat Bantu
Mengajar Dalam Bahasa Malaysia KBSM. Petaling Jaya : Longman Sendirian
Berhad.
Mohd Johar Ramani (1990). Penggunaan Bahan Murah Dalam Pembelajaran. Dalam Forum
1 Kumpulan Kertas Kerja Konvensyen Teknologi Pendidikan Ke 2. Persatuan
Teknologi Pendidikan Malaysia. Hlm 77.
Mohd Majid Konting (1993). Kaedah Penyelidikan Pendidikan. Kuala Lumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka.
Noraziah Abdul Hamid (1981). Alatan Mengajar dalam pengajaran Basaha Malaysia. Dalam
Seminar Perguruan Dis 1981.Universiti Malaysia Hlm 26-30.
Nuruddin jamin (1980). Memilih Alat Dan Bahan Bantuan Mengajar. Dalam Suara Pendidik.
Jilid 8 Julai 1980. Persatuan Pendidikan Malaysia.
21
Yeo Kee Jiar dan Baharudin Aris (1996). Amalan Penggunaan Alat Bantu Mengajar Dalam
Pengajaran Pembelajaran Di kalangan Guru Sekolah Menengah. Dalam prosiding
pendidikan ke-IX. Kuala Lumpur : Persatuan Teknolgi Pendidikan Malaysia.
22
TUGASAN
JANUARI 2013 SEMESTER
KOD KURSUS
EIT 311
NAMA KURSUS
PROGRAM
NAMA PELAJAR
E 30203120296
NO. MATRIK
NAMA FASILITATOR
AKADEMIK
PUSAT PEMBELAJARAN
23
a.
L at ar Be l akan g S eko l ah :
Bil. Murid
Bil. Guru
orang
orang
B i l . Ke l a s :
b.
Ke l e n g k a p a n B i l i k Ko m p u t e r
Items
**
Ad a
1.
Ko m p u t e r / Ko m p u t e r R i b a * *
2.
Ke m u d a h a n I n t e rn e t * *
3.
Pe n c e t a k
4.
Pe n g i m b a s
Ti a d a
Jika
ada
i.
Ju m l ah ko m p u te r / ko m p u t e r ri b a
ii
Bermasalah
________
iii
Nisbah
ko m p u t e r / m u r id
________/buah
iv
Ta h a p Ke l a j u a n I n t e r n e t
3G/4G
Pe n g e n d a l i I n t e r n e t ( N y a t a k a n ) =
be r ke n aan )
24
________
_____________
Khusus
ii
Ke d u d u k a n
=
Sesuai
Ya
Ti d a k
Ya
Ya
Ti d a k
Ya
Ti d a k
iii
Menyimpan BBM
iv
Ke l u a s a n b i l i k s e s u a i
tidak
i.
Jenis
Ad a
1.
B a h a n B e rc e t a k
2.
Pe r a l a t a n S e b e n a r
3.
O H P d a n Tr a n p a re n s i
4.
Ko m p u t e r d a n L C D
Pr o j e k t o r
5.
Model
6.
Po s t e r / C a r t a
7.
G a m b a r Fo t o
8.
Pa p a n G e l u n g
9.
Te l e v i s y e n d a n v i d e o
10.
Ra d i o d a n K a s e t
11.
Kad Imbasan
ii.
25
Ti a d a
Jenis
iii
1.
B a h a n B e rc e t a k
2.
Pe r a l a t a n S e b e n a r
3.
O H P d a n Tr a n p a re n s i
Ti d a k
Sesuai
M e n c u ku
pi
Ti d a k
M e n c u ku
pi
Elok
Ti d a k
Elok
4.
Ko m p u t e r d a n L C D
Pr o j e k t o r
J5e. n i s M o d e l
iv
Sesuai
6.
Po s t e r / C a r t a
7.
1.
G a m b a r Fo t o
B a h a n B e rc e t a k
8.
2.
Pa p a n G e l u n g
Pe r a l a t a n S e b e n a r
9.
3.
Te l e v i s y e n d a n v i d e o
O H P d a n Tr a n p a re n s i
1 0 . Ra d i o d a n K a s e t
4.
Ko m p u t e r d a n L C D
Pr
ka
t odr I m b a s a n
1 1o. j eK
J e. n i s M o d e l
5
6.
Po s t e r / C a r t a
1.
B a h a n B e rc e t a k
7.
G a m b a r Fo t o
2.
Pe r a l a t a n S e b e n a r
8.
Pa p a n G e l u n g
3.
O H P d a n Tr a n p a re n s i
9.
Te l e v i s y e n d a n v i d e o
4.
Ko m p u t e r d a n L C D
1
dri o d a n K a s e t
Pr0o. j eRa
kto
1
51
..
K
Maodd eI m
l basan
6.
Po s t e r / C a r t a
7.
G a m b a r Fo t o
8.
Pa p a n G e l u n g
9.
Te l e v i s y e n d a n v i d e o
10.
Ra d i o d a n K a s e t
11.
Kad Imbasan
26
Senarai semak
Pemerhatian Hubungkait Penggunaan BBM dalam Pengajaran
Tan d a k a n ( ) d a l a m r u a n g a n d i s e d i a k a n
Penggunaan di dalam Kelas
Bil
Item Rujukan
Ada
Kepelbagaian BBM
Kesukaran Penggunaan
27
Tiada
Catatan
Item Rujukan
Ada
Lebih berminat
Membosankan
28
Tiada
Catatan
L AMPIR AN A
Borang soal selidik (untuk dijawab oleh pelajar)
Arahan: Jawab semua soalan di setiap bahagian. Sila bulatkan satu
daripada 4 aras persetujuan anda yang terdapat di setiap hujung
pernyataan tersebut.
Rujukan pernyataan:
Aras persetujuan Skor
Sangat Tidak Setuju
Tid a k Se tu ju
Setuju
Sangat Setuju
(STS)
(TS)
(S)
(SS)
1
2
3
4
B AH AGI AN A
BIL
STS
TS
SS
29
BIL
10
11
12
13
14
STS
TS
SS
30
15
16
BAHAGIAN B
BIL
STS
TS
SS
17
18
19
20
BAHAGIAN C
BIL
STS
21
B AH AN BE R CE TAK.
22
23
BAHAN 3D
31
TS
SS
24
B A H A N T AYAN G A N .
25
BAHAN AUDIO
26
L A M P I RA N K S ( 2 )
Borang
K a j i s e l i d i k Pe n g g u n a a n A B M d i K a l a n g a n G u r u
J u m l a h Ke l a s d i a j a r : _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ta h a p : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
J u m l a h Pe r u n t u k a n M a s a
Seminggu
: _________
Pe n g a l a m a n M e n g a j a r
: _________
M a t a Pe l a j a r a n d i a j a r a
: ___________________________________
___________________________________
Nota.
TS
Ti d a k S e t u j u
TP
Ti d a k p a s t i
Setuju
* * Ta n d a k a n d a l a m r u a n g a n p i l i h a n a n d a
Bahagian A
Ke m a h i r a n Pe n g g u n a a n A l a t B a n t u M e n g a j a r
No.
Soala
n
Items
TS
1
Pe n g g u n a a n a l a t b a n t u m e n g a j a r t i d a k
memberi
m a s a l a h ke p a d a s a y a
32
TP
Ke m a h i r a n m e n g g u n a k a n a l a t b a n t u m e n g a j a r
amat
2
pe nting dalam prose s pe ngajaran
danpembelajaran
Pe n d e d a h a n t e n t a n g ke m a h i r a n me n g g u n a ka n
alat bantu mengajar amat diperlukan oleh
saya
Pe m b a c a a n m e m b a n t u s a y a d a l a m
meningkatkan
ke m a h i r a n m e n g g u n a ka n a l a t b a n t u m e n g a j a r
No.
Soala
Items
TS
33
TP
Ke k e r a p a n m e n g g u n a k a n a l a t b a n t u m e n g a j a r
dalam prose s pe ngajaran bole h me namb ahka n
ke m a h i r a n s a y a
Bahagian B
Ke p e n t i n g a n Pe n g g u n a a n A l a t B a n t u M e n g a j a r
No.
Soala
n
Items
TS
10
Pe n g g u n a a n a l a t b a n t u m e n g a j a r
a d a l a h p e n t i n g d a l a m p ro s e s
pengajaran dan pembelajaran saya
11
Pe l a j a r l e b i h b e rm i n a t d a l a m
pembelajaran apabila menggunakan
alat bantu mengajar
12
Pe n g g u n a a n a l a t b a n t u m e n g a j a r d a p a t
m e m b e r i g a m b a r a n y a n g j e l a s ke p a d a
pelajar
13
Pe l a j a r l e b i h a k t i f a p a b i l a s a y a
m e n g g u n a ka n a l a t b a n t u m e n g a j a r
semasa mengajar
14
34
TP
15
16
Pe n g a j a r a n l e b i h m u d a h d a n c e p a t
dengan penggunaan alat bantu
mengajar
17
Pe n g g u n a a n a l a t b a n t u m e n g a j a r
membantu saya menyampaikan isi
p e l a j a r a n y a n g s u ka r
18
Pe n g g u n a a n a l a t b a n t u m e n g a j a r d a p a t
memotivasikan pelajar
Bahagian C
Masalah-Masalah yang dihadapi dalam Menggunakan Alat Bantu
Mengajar
No.
Soala
n
Items
TS
19
20
21
Pe n g g u n a a n a l a t b a n t u
m e n g a j a r , m e m b e r i f a e d a h ke p a d a s a y a
35
TP
22
M e n y e d i a ka n a l a t b a n t u m e n g a j a r t i d a k
memerlukan perbelanjaan yang mahal
23
S a y a b e r ko n g s i a l a t b a n t u m e n g a j a r
dengan kawan-kawan
24
Ku a n t i t i a l a t b a n t u m e n g a j a r a d a l a h
m e n c u ku p i d i s e ko l a h s a y a
25
26
A l a t b a n t u m e n g a j a r y a n g d i s e d i a ka n d i
s e ko l a h s a y a s e n t i a s a d a l a m ke a d a a n
yang baik
36