Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser

detectadas

Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas

que pueden ser detectadas
Jairo Snchez Jorge Snchez1

Resumen
El uso de tcnicas y ensayos no
destructivos, es un mtodo que se ha
venido desarrollando con el paso del
tiempo, ya que al conservar la pieza en su
estado original, se evita prdidas
econmicas, y si es una produccin en
serie, se ahorra grandes cantidades de
dinero.
Los rayos X y Gamma nos ayudan a
detectar discontinuidades macroscpicas,
variaciones o fallas en la estructura interna
o configuracin fsica de un material el
cual absorbe de forma diferenciada
radiacin penetrante.
La Radiografa Industrial es uno de los
mtodos ms antiguos y de mayor uso en
la industria. Debido a esto, continuamente
se realizan nuevos desarrollos que
modifican las tcnicas radiogrficas
aplicadas al estudio no slo de materiales,
sino tambin de partes y componentes;
todo con el fin de hacer ms confiables los
resultados durante la aplicacin de la
tcnica.
Se indicar en funcionamiento del tubo de
rayos X y gamma
Se dar a conocer algunos tipos de
radiografas de falla comunes en
soldadura y en metales

Abstract
The use of technical and non-destructive
testing, is a method that has been
developed over time as to preserve the
piece in its original state, economic loss is
avoided, and if mass production, it saves
large sums.
The X and Gamma rays help us detect
macroscopic discontinuities, variations or
failures in the internal structure or physical
configuration of a material which absorbs
radiation penetrating differentially.
Industrial Radiography is one of the oldest
and most widely used methods in the
industry. Because of this, new
developments continuously modifying
radiographic techniques used to study not
only of materials but also of parts and
components are made; all in order to make
the results more reliable for the application
of the technique.
It should indicate performance X-ray tube
and gamma
It will be released some types of Xcommon failure in welding and metal
Keywords: X rays, gamma rays, fading
anode, cathode, Base Emulsion

Palabras clave: Rayos X, Rayos Gamma,

Atenuar, Ensayos no destructivos,
nodo, Ctodo, Base, Emulsin

Estudiantes de Ingeniera Mecnica Automotriz -UPS- sede Cuenca

Autores para correspondencia: jsanchezq2@est.ups.edu.ec - jsanchezq@est.ups.edu.ec

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Introduccin
El desarrollo de tcnicas no destructivas
como la radiologa industrial
el
ultrasonido, son una consecuencia del
desarrollo tcnico del hombre por su
bienestar personal. Los mayores avances
en radiografa y ultrasonido se dan en el
rea mdica, en la actualidad esto se
evidencia con el desarrollo de la
tomografa
computarizada,
y
la
ecosonografa. De no ser estos
desarrollados, el rea industrial no se
hallara en el punto actual.
Los
rayos
X
son
radiaciones
electromagnticas que se producen en un
tobo de vaco, por el choque de electrones,
la energa de los electrones se transforma
en energa de rayos X, bautizados as pues
Roentgen que fue su descubridor en un
principio, no supo explicar su naturaleza, y
simplemente los llam X.
Posteriores investigaciones a las de
Roentgen, revelaron que estos rayos tenan
la capacidad de atravesar los materiales, y
que dependiendo del espesor, densidad, y
tipo de elemento, estos se atenuaban, y
podan dar una imagen de transparencia de
los objetos.
Luego se descubri que los rayos gamma
tenan caractersticas idnticas a los rayos
X, por lo que se los utiliz tambin con
fines radiogrficos [3]

Radiografa
Es un mtodo de inspeccin que sirve para
detectar defectos internos en los materiales
de piezas metlicas de fundicin, forjas,
partes maquinadas, recipientes a presin,
estructuras de puentes, edificios, industria
petroqumica e industria alimenticia.

El mtodo consiste en colocar pelculas

radiogrficas en los materiales a
inspeccionar haciendo pasar a travs de
ellos algn tipo de radiacin. Si existen
defectos, estos sern detectados en las
pelculas radiogrficas.
Es un mtodo de prueba no destructiva que
utiliza la radiacin para penetrar un objeto
y registrar la imagen en una pelcula. [1]

Naturaleza de la radiacin x y
gamma
Los rayos X y gamma son radiaciones
electromagnticas cuyas longitudes de
onda estn comprendidas entre 10-10 y 107
centmetros.
Los rayos X se producen cuando un haz de
electrones animados de gran velocidad, y
por tanto con una gran energa, chocan
contra un obstculo natural cualquiera;
siendo este obstculo, en el caso de los
tubos de rayos X, el meta que constituye el
antictodo.
Los rayos gamma son emitidos por el
ncleo de los elementos radioactivos.
Los dos tipos de radiaciones son invisibles
y se desplazan en lnea recta con la
velocidad de 2.998 x1010 cm/s. La
diferencia entre la luz, radiaciones
ultravioleta, infrarrojos, ondas de radio,
rayos X y gamma es su longitud de onda o
frecuencia
Los rayos X y gamma tienen la propiedad
de atravesar aquellos materiales que son
opacos a la luz, lo hacen ms fcilmente
cuanto menos densa es la materia,
dependiendo su poder de penetracin de la
longitud de onda

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Figura 1: Tipos de ondas

El tubo de rayos X

Figura 2: Tubo de rayos X

El tubo de radiacin, o tubo de rayos X,

est constituido esencialmente por un
ampolla de vidrio, en cuyo interior se
colocan el filamento (ctodo) y el
antictodo, y de la cual se a extrado aire
hasta alcanzar un grado de vaco del orden
0.01 a 0.001 mm/Hg
El filamento est constituido por un hilo,
generalmente de volframio, el cual,
llevado a una temperatura suficiente, emite
electrones (emisin termoinica). La
cantidad de electrones emitidos depende
de la temperatura alcanzada por el
filamento, temperatura que puede ser
regulada variando la intensidad de la
corriente de alimentacin del filamento.
Este haz de electrones que se origina en el
filamento, y que va desde ste al

antictodo, crea un paso de corriente cuya

intensidad se mide en mA.
En los tubos modernos, el filamento va
alojado en un receptculo de seccin
adecuada que sirve para concentrar el flujo
de electrones y obligar a estos para que
incidan en una zona determinada del
antictodo, zona que recibe el nombre de
mancha focal. Este filamento est
conectado al polo negativo del circuito de
alta tensin.
La corriente necesaria para la calefaccin
del
filamento
proviene
de
un
transformador reductor normal.
El antictodo est constituido por un
bloque de un metal buen conductor de
calor, generalmente cobre, en el cual se
dispone adecuadamente una placa de metal
de alto punto de fusin, de forma variable,
y con una inclinacin de 20 a 30 con
respecto a la direccin del eje del haz de
electrones que proviene del ctodo

Ctodo
La funcin del ctodo es la produccin de
electrones, que gracias a la aplicacin de la
diferencia de potencial, viajaran hacia el
nodo
La produccin de electrones se realiza
especficamente en el filamento, el cual es
un espiral de hilo conductor de 0.2 mm

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Rayos Gamma

Figura 3: Ctodo (genera electrones)

Algunos de los istopos ms usados son el

Iridio-192 (el ms usado),
Cobalto-60
Cesio-137
Es como una radiografa de Rayos X, solo
que para radiografiar metales los rayos X
no tienen suficiente energa para
penetrarlos, por lo que se usa rayos
Gamma

nodo
Electrodo positivo dentro del tubo. Es el
sitio de generacin de rayos X. Es el sitio
de colisin de los electrones provenientes
del ctodo. [5]

Figura 5: Penetracin de los tipos de rayos

Figura 4: nodo (Se generan los rayos X)

Tabla 1: Lmites de espesor aproximados (rayos X) [2]

Tensin
mxima

Aplicaciones y lmites de espesor

aproximados
Secciones metlicas muy finas.
50 Kw
Madera, Plsticos
Aleaciones ligeras hasta 100 mm
150 Kw 25 a 40 mm de Acero segn la tcnica
empleada
50 a 75 mm de Acero segn la tcnica
250 Kw
empleada
75 a 100 mm de Acero segn la
400 Kw
tcnica empleada
100 a 150 mm de Acero segn la
1000 Kw
tcnica empleada
150 a 200 mm de Acero segn la
2000 Kw
tcnica empleada

Son radiaciones de origen nuclear, que se

producen por la des excitacin de una
partcula de ncleo, es decir su paso de un
nivel excitado a otro de menor energa.
La desintegracin del ncleo de una
sustancia
radioactiva
natural,
va
acompaada de la emisin de una o ms
formas de radiacin que se denominan
rayos alfa, beta y gamma. La radiacin
gama es una radiacin electromagntica de
la misma naturaleza fsica que los rayos X,
presentando, en general, menores
longitudes de onda de stos.
Los rayos alfa son ncleos de Helio, en los
cuales, aunque poseen una gran energa
cintica, su poder de penetracin es
pequeo.
Los rayos beta son electrones, y al igual
que la radiacin alfa, su poder de
penetracin es muy bajo. [2]

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Espesores ptimos

Radioistopo
Periodo mediador
Energa

Cobalto-60
5.26a
1.17 - 1.33
2 - 6 pulg

Acero

50 - 150 mm
6 - 18 pulg

Aleaciones ligeras

150 - 450 mm

Otros materiales

40 - 120 g/cm3

Iridio-192
Cesio-137
75.4d
30a
0.31 - 0.61
0.60 - 0.80
0.5 - 2.5 pulg
1-4 pulg
12.5 - 62.5
25 - 100 mm
mm
1.5 - 7 pulg
3 - 12 pulg
37.5 - 175
75 - 300 mm
mm
10 - 50 g/cm3 20 - 80 g/cm3

Tulio-170
127d
0.052 - 0.084
0.1 - 0.5 pulg
2.5 - 12.5 mm
0.3 - 1.5 pulg
7.5 - 37.5 mm
2 - 10 g/cm3

Tabla 2: Fuentes para Gammagrafa [2]

Principio del mtodo de radiografa

Aprovechando de las propiedades de los
rayos X y gamma, de atravesar los
materiales como el hierro, cobre, zinc,
aluminio y sus aleaciones y por la
disminucin de la radiacin en presencia
del material en diferentes valores
(variacin del espesor, discontinuidades),
se aprovecha de cierto tipo de elementos
de registro como las pelculas fotogrficas,
que es donde va a quedar grabada la
imagen en transparencia del objeto
(proyeccin del cuerpo transparente)
Siempre se establece los tres elementos en
el mismo orden. Foco emisor de radiacin,
objeto y pelcula. [3]

Distancia foco pelcula D.F.P.

Distancia mnima requerida desde el haz
de luz hasta donde est ubicada la pelcula
.
. . =
+
(1)

De donde:
D.F.P = Distancia foco pelcula
F = Tamao efectivo del foco o de la
fuente
t = espesor atravesado por la radiacin
Ue = Penumbra efectiva

Figura 6: Distancia Foco Pelcula (D.F.P.)

El grado de ampliacin depender de la

distancia de foco-objeto, variando as la
penumbra efectiva.

Tiempo de exposicin
El tiempo prefijado por el clculo, en lo
posible hay que mantenerlo, se acepta una
variacin del 5% sin que cause un efecto
muy notable en la radiografa, cuando es
contraste es bajo, este valor puede llegar al
30%.

La pelcula radiogrfica
Estn compuestas por una emulsin de
haluros de plata suspendidas en gelatina
que cubre ambas caras de un soporte

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

transparente flexible, de celuloide con un

tinte ligeramente azulado [3]

Revestimiento
Emulsin sensible
Adhesivo

Base

Adhesivo
Emulsin sensible
Revestimiento
Figura 7: Composicin de la pelcula
radiogrfica

La pelcula radiogrfica ms comn es la

que consta de una base sobre la que se
adhiere por las dos caras una emulsin.
Esta emulsin est unida a la base
mediante una capa adhesiva y ambas capas
de emulsin estn protegidas por una capa
protectora.
La pelcula radiogrfica de doble
emulsin, (Fig. 7), se forma de siete capas
y su grosor comprende desde 2 a 3mm.
Los componentes principales son: la base
y la emulsin fotosensible.

Base
La base acta como soporte de la
emulsin fotogrfica y su objetivo es
proporcionar una estructura rgida sobre la
que va a estar depositada la emulsin.
Una base debe tener las siguientes
caractersticas:

Ser una buena transmisora de la luz

absorbiendo la mnima cantidad de
luz posible una vez que la
radiografa se haya colocado en el
negatoscopio para que lo puedo
estudiar el radilogo
Tiene que ser flexible, delgada y
adems tener la suficiente rigidez
como para soportar el procesado
automtico, especialmente que va
a sufrir al pasar tras los rodillos.
Estable.
Debe tener un grosor uniforme.
Ser qumicamente inactiva para no
interferir en los procesos qumicos
del revelado.

Emulsin
Es el material con el que interactan los
rayos X y especialmente la luz de las
pantallas intensificadoras. Est formada
por una mezcla homognea de gelatina y
de cristales de halogenuros de plata.

A. Cristales de halogenuros de plata:

son compuestos qumicos en forma de sal
que resultan de la combinacin qumica
que tiene lugar cuando se combinan
elementos halgenos (flor, cloro, bromo
o yodo) con la plata. La composicin
exacta de la emulsin fotogrfica es un
secreto de los fabricantes de distintas casas
que existen en el mercado actualmente.

B. La gelatina:
Es un coloide proteico en el que se van a
dispersarlos cristales de los haluros de
plata siendo su funcin principal servir de
soporte fsico para el depsito de los
cristales de haluros de plata. Se fabrica a
partir de pieles y huesos de ganado vacuno
que tras la coccin da lugar a un lquido
gelatinoso. [4]

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Procedimiento radiogrfico
El examen radiogrfico se realizar
desacuerdo con un procedimiento
establecido, por escrito y aprobado con
anterioridad del examen. El procedimiento
radiogrfico debe contener como mnimo
la siguiente informacin:
Tipo de material
Espesor
Fuente de radiacin o tensin
mxima de trabajo (rayos X)
Distancia mnima foco-pelcula
DFP
Marca clase y tipo de pelcula
Tipo y espesor de las pantallas
En uniones soldadas, referencie el
procedimiento empleado[3]

Aplicaciones de la Radiografa
en Pruebas No Destructivas
En medicina
En procesos de fabricacin
Fundicin: Piezas o elementos de
produccin en serie
Soldadura: en puentes estructuras,
recipientes de presin

En mantenimiento
En reparacin: Soldadura de reparacin,
soldadura de recubrimiento, bastidores
Para la deteccin, interpretacin y
evaluacin de discontinuidades internas
tales como grietas, porosidades, faltas de
fusin en uniones soldadas piezas de
fundicin y piezas forjadas.
Ventajas
Detectar discontinuidades de tipo interno
(volumtricas)
GAplicable para la mayora de materiales
metlicos, no metlicos, ferrosos, no
ferrosos algunos cermicos y polmeros

Se puede determinar tipo y tamao de la

discontinuidad con exactitud
Proporciona un registro permanente de la
condicin interna de un material.
Limitaciones
Requiere un proceso largo hasta la
obtencin de la radiografa
Est entre los ms costosos de los ensayos
Requiere equipamiento de alta calidad
El personal requiere experiencia y
preparacin terica prctica
Difcil
de
aplicar
en
piezas
de geometra compleja o zonas poco
accesibles.
La pieza o zona debe tener acceso en dos
lados opuestos.
No detecta discontinuidades de tipo
laminar.

Aspectos que influyen

exposicin radiogrfica

en

la

La radiografa es la materializacin de un
a sombre o imagen radiogrfica, por un
objeto situado entre la pelcula y el foco
emisor de la radiacin. La formacin de
esta imagen sigue las mismas leyes
geomtricas que rigen la formacin de
sombras por la luz visible.
Los aspectos que influyen en la obtencin
de la imagen fotogrfica son:
Tipo de radiacin utilizada
Distancia fuente pelcula
Tiempo de exposicin
Tipo de pelcula
Procesado de la pelcula
Condiciones
del
equipo
(rendimiento del equipo)
Objeto a analizar [3]

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Averas que
detectadas

pueden

ser

Porosidad
Descripcin: Cavidades producidas por
inclusiones gaseosas
Aspecto radiogrfico: Manchas negras
muy definidas y de forma circular

Falta de fusin
Descripcin: Defecto de dos dimensiones,
debido a una falta de unin entre el metal
de aportacin y el de la base
Aspecto radiogrfico: Lnea oscura
delgada con bordes muy definidos

Figura 10: Falta de fusin [2]

Figura 8: Porosidad [2]

Escoria
Descripcin: Escoria u otras materias
extraas aprisionadas durante la soldadura
Aspecto radiogrfico: Manchas oscuras
de contorno irregular

Figura 9: Presencia de escoria [2]

Falta de penetracin
Descripcin: Falta de difusin en la raz
de la soldadura o ranura, debida a que el
metal aportado no ha llenado la raz
Aspecto radiogrfico: Lnea oscura
continua o intermitente en el centro de
cordn de soldadura

Figura 11: Falta de penetracin al momento de soldar

[2]

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Grietas o Fisuras
Descripcin:
Discontinuidades
producidas por roturas en el metal
Aspecto radiogrfico: Lneas finas
oscuras y pueden ser rectilneas

Aluminio fundido

Figura 13: Radiografa Ilumino fundido

Porosidades internas debido a la presencia

de aire en el proceso de fundicion

Figura 12: Grietas o Fisuras [2]

Conclusiones
La radiologa y la gammagrafa,
son capaces de atravesar cuerpos
opacos que las absorben, e
impresionan
una
pelcula
fotogrfica
Se puede fotografiar el interior de
los cuerpos, aplicndole de un
lado, cierta cantidad de radiacin
La diferencia entre el ensayo por
rayos X, y los rayos gamma, es la
fuente de la radiacin
En los rayos gamma, se generan la
energa por un proceso derivado de
la produccin de reacciones
nucleares, las cuales irradian
constantemente y van perdiendo su
actividad con el tiempo
Se utiliza los rayos X para
espesores de hasta de 80 mm
Piezas de espesores mayores de 80
mm, se utiliza rayos gamma, por
su mayor facilidad de penetracin
Los rayos X y gamma, deben
aislarse, para que ni el operador, o
algn operario queden expuestos,
ya que podra ocasionar graves
trastornos en la salud

Snchez Snchez/ Radiografa Industrial: Definicin y principios, Averas que pueden ser
detectadas

Bibliografa
[1]Radiografa industrial [on line]
Disponible
en:
http://www.cyti.com.mx/radiografia_indu
strial.asp
[2] A. Rubio, Inspeccin radiogrfica de
las uniones soldadas, 1981
[3]D.R.A, Mtodo de ensayo no
destructivo por ultrasonido 1928
[4]L. lvarez, La pelcula radiogrfica,
pantalla de refuerzo y chasis radiogrfico,
[on
line]
Disponible
en:
https://librossanitarios.files.wordpress.co
m/2012/12/la-pelc3adcularadiogrc3a1fica-pantalla-de-refuerzo-ychasis-radiogrc3a1fico.pdf
[5]Tubo de rayos X [on line] Disponible
en:
http://es.slideshare.net/nickoluna/eltubo-de-rayos-x?qid=229a6eb3-ca0f-4bbcab9554573b6bfc8d&v=default&b=&from_search=
1