Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

La Hamaca Grande
Una ventana a la cultura del viejo Bolvar
Feeds:

Entradas

Comentarios

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero

2 de junio de 2012 por La Hamaca Grande
Por: Gina Ruz Rojas (http://ginaruz.wordpress.com/)*

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-latierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/im000998-jpg-2/)
Alejandro Martelo Escobar, en su ltima presentacin. Agosto de 2006. Foto: Gina Ruz.
Or una serenata
en dcima es lo ms lindo
aqu en mis cantares brindo
con esta expresin innata.
La vida se hace ms grata
con el verso verdadero
y huye con desespero
https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 1 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

la muerte se tambalea
y la tierra se menea
cuando canta el decimero.
.
Rafael Prez Lpez
.

1
.
Maestro, fui yo quien lo llam por telfono esta maana, ser que podemos conversar al final de
su presentacin? -pregunta la periodista.
-Claro!, con unos whiskicitos
-O maana temprano, antes de su viaje
-Y qu tienes, pato, pisingo?
La periodista re nerviosa. Lo ms cercano a estas aves, en su desayuno, es el gallo verde que
sonre en la caja de cereal. Pero record su infancia, a su padre y su cocina silvestre, la mirada
india, la sonrisa pcara, el ceceo campesino.
Piensa rpidamente en cmo salir del aprieto sin perder la entrevista con Alejandro Martelo
Escobar, El decimero mayor, que en su composicin Viejas costumbres se queja de lo que se ha
perdido con el progreso: Ya en mi pueblo no cocinan / maz para hacer arepas / ni comen la carne seca /
sino huevos de purina
Los dos decimeros que lo acompaan, Ricardo Olea Hernndez y Rafael Prez Garca, estn listos
para iniciar la presentacin en el Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola. El llamado a
escena es la campana salvadora en esa lluviosa noche de agosto de 2006 en Cartagena.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-eldecimero/im000965-jpg/)
Alejandro Martelo, Rafael Prez Garca y Ricardo Olea. Foto: Gina Ruz.
https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 2 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

2
.
Alejandro Fidel Martelo Escobar, hijo de campesinos, naci en San Joaqun, corregimiento de
Mahates, en 1952. Siendo un muchacho apenas, lleg a la cabecera municipal a cursar estudios de
secundaria y all conoci a los ms grandes decimeros de la regin.
Sus inspiradores fueron Julio Gil Beltrn, Facundo Arzuza, Rodrigo Rodrguez Rodriguito,
Yamil Sandoval, Serapio Lechuga y Gabriel Segura, entre otros juglares costeos. Martelo y un
grupo de amigos se dieron a la tarea de estudiar la estructura de la dcima y de inmediato
iniciaron su prctica.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-latierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/martelo-leandro-calixto/)
Leandro Daz, Alejandro Martelo y Calixto Ochoa. Foto: Archivo Particular.
Cuando viaj a Cartagena a terminar sus estudios en el Liceo de Bolvar, el ambiente estudiantil,
lleno de inquietudes sociales, lo inspir para componer dcimas de protesta contra la injusticia
social, que les cantaba a sus compaeros a modo de discursos polticos. Despus le compuso al
amor, a la religin, a la cotidianidad.
Pero encontr su fuerte en la dcima jocosa. Esa que se canta al final de las parrandas, cuando ya
las seoras mayores se han ido y el sonrojo que produce el alcohol oculta el rubor por los versos
pcaros, bastante subidos de tono, que casi siempre son los ms aplaudidos.
.

3
.
Como muchos otros viernes, el 25 de agosto de 2006 el doctor Martelo, como lo conocen en
Sahagn a donde se fue a vivir en 1981, se quit su vestido de abogado al servicio del Ministerio
de la Proteccin Social y se puso el de decimero para llevar su canto a otra parte.
En esas correras de fines de semana gan ms de 100 festivales. A ellos se refiere en su dcima Los
https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 3 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

inconformes: Con los triunfos alcanzados / bastante me he divertido / y las veces que he perdido / es
porque fui derrotado. / A mi jams me han robado / el premio de un festival / las veces que quedo
mal / reconozco la victoria / y tambin la trayectoria / con que cuenta mi rival.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-eldecimero/i-5/)
El pblico de la noche decimera en Cartagena. Foto: Gina Ruz.
Su amplio repertorio pasa de 15 mil dcimas, muchas de las cuales las han aprendido y las repiten
sus colegas en los ms recnditos pueblos de la costa. Pero no las oyen en discos, porque casi
ningn decimero ha hecho grabaciones comerciales. Se propagan de festival en festival, de
parranda en parranda, en viejos casetes grabados en vivo.
La Secretara de Educacin de Crdoba lo invit a grabar un disco, prximo a salir, con otros
juglares del departamento, donde hay dos obras suyas yun dos con dos con su hermano
Alfredo.
Sera su segunda grabacin, pues Martelo haba grabado en 1994, en un estudio en Montera, un
casete con sus dcimas La espinela, Viejas Costumbres, La enfermedad de la fama, los alcaldes
populares, La hipocresa y la apariencia, El sabihondo, A los Hermanos Zuleta, El borracho y el
marihuanero y El mango, la ltima dcima que cant en pblico aquella noche lluviosa en
Cartagena, justo antes de que le diera en el escenario el derrame cerebral que lo mantuvo en cama
22 das hasta cuando un paro cardiaco le quit la vida.

https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 4 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-eldecimero/i/)
La iglesia de Mahates, Bolvar, en la despedida a Alejandro Martelo. Septiembre de 2006. Foto:
Gina Ruz.

4
.
Es lunes, y en las afueras de la iglesia de Mahates hay una inusual aglomeracin la maana del 18
de septiembre. De adentro, donde no cabe el gento, no salen cantos religiosos sino
dcimas. Y quienes cantan no son los beatos del pueblo sino juglares de toda la regin, hombres
rudos con los ojos llorosos y la voz quebrada.
Compositores y decimeros de la talla de Martn Madera, Yamil Sandoval, Domingo Atencio,
Ricardo Olea, Julio Crdenas, Julio Csar Daza, Alfredo Martelo, Efran Martelo, Raymundo
Garca, Luis Buelvas y el joven Hugo Martelo Amador, entre otros, despidieron a su amigo,
hermano y padre como se debe despedir a un juglar.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-latierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/i-4/)
Los decimeros Yamil Sandoval, Alfredo Martelo y Julio Crdenas, entre otros, acompaaron con
sus versos el sepelio. Foto: Gina Ruz.
Tres meses antes haban sufrido otra prdida: el gran Rafael Prez Lpez, decimero sucreo
residente en Colomboy, corregimiento de Sahagn, quien muri en la miseria a los 69 aos luego
de un prolongado cncer. Los dos poetas se haban encontrado muchas veces como artistas, pero
en sus ltimos meses de vida se encontraron como hermanos: Martelo estuvo atento a la salud del
juglar, y acudi a la solidaridad de sus amigos para apoyar al maestro y a su familia.
Es una historia muy triste, el maestro Prez Lpez sufri mucho antes de morir recuerda el decimero
https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 5 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

arjonero Raymundo Garca-. Martelo lo ayud, porque los que supimos de su obra sabemos que fue un
gran cultivador, un profesor. La ltima vez que hablamos por telfono se lament de no poder ir su sepelio
porque tena una gripa mala.
En sus cantos en la iglesia, y luego en el cementerio, los decimeros los recuerdan a ambos. Y los
que no conocieron a Martelo -como la periodista que no pudo entrevistarlo esa noche- escuchando
lo que dicen de l sus amigos, alumnos y maestros pueden tener una idea clara de la importancia
del poeta para el folclor nacional, y el aprecio que todos le tenan.
.

5
.
La dcima, que celebra su da internacional todos los 30 de septiembre en homenaje al natalicio del
poeta cubano Jess Orta Ruiz (Indio Nabor), fallecido a finales de 2005, es una forma de la poesa
campesina tambin conocida como espinela, por el poeta espaol Vicente Espinel, quien cultiv
este gnero.
Esta muestra de ingenio popular, lleva ese nombre porque est compuesta por diez versos
octoslabos que van rimando el primero con el cuarto y el quinto; el segundo con el tercero; el
sexto con el sptimo y el dcimo; y el octavo con el noveno. Cada decimero compone, a su estilo,
una dcima sobrela dcima. En palabras de Martelo: La dcima representa / el ancestro campesino /
que desde Espaa nos vino / envuelto en luchas violentas. /La constituyen ochenta / slabas cuya
metra / deben llevar armona/ y recta distribucin / para que la inspiracin / pueda llamarse poesa.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-eldecimero/i-6/)Entre las clases de dcima las hay libre, con pie forzado (al poeta se le da una
palabra, una frase o un verso para que con ella termine las dcimas), con pie pisado (despus
de la primera dcima, el poeta que sigue debe iniciar su dcima con el verso final de la anterior),
seguidilla (cada decimero canta un verso y el siguiente contina con otro hasta que todos
terminen la dcima), dos con dos (cada decimero canta dos versos), redondilla o glosa
(cuando seles dan cuatro versos y deben componer cuatro dcimas cada una de las cuales debe
terminar en cada uno de los versos suministrados).
La dcima fue, durante muchos aos la crnica de los pueblos. La oralidad en el Caribe siempre ha
https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 6 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

sido un elemento importante de integracin, conocimiento social, diversin e

identidad. La tradicin oral, han dicho los investigadores, es la gran escuela de la vida. Es religin,
historia, recreacin y diversin. Adems, es una forma de reivindicar el valor de lo popular en el
desarrollo de la regin.

6
.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierrase-menea-cuando-canta-el-decimero/i-2/)
Raymundo Garca Puerta, decimero arjonero. Foto: Gina Ruz.
Entre los decimeros que fueron a Mahates a despedir al maestro, estn los arjoneros Raymundo
Garca Puerta, fundador de una escuela de decimeros que busca seguirle los pasos al gran Julio
Beltrn Simancas, y sus compaeros Libardo Gutirrez y Luis Buelvas Padilla.
Despus del sepelio, sentados en una tienda para protegerse del sol que est haciendo su mejor
trabajo, entre cerveza y cerveza, recuerdan la generosidad de Martelo. Dos aos antes, luego de
una conferencia en el Festival Bolivarense del Acorden en Arjona, los sent en torno suyo, como
un profesor y les dijo: bueno muchachos, pregunten lo que ustedes quieran, vamos a hablar sobre
dcimas.

https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 7 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-semenea-cuando-canta-el-decimero/i-3/)
Luis Buelvas, decimero arjonero. Foto: Gina Ruz.
Y nosotros con esa pasin y ese deseo de aprender y de saber, prcticamente lo desplumamos ah, recuerda
Buelvas, quien se siente obligado con Martelo a aprender ms sobre el arte decimero, sobre todo
en la improvisacin, que es donde se conoce a los mejores.
Garca Puerta recuerda un consejo que Martelo le dio ese da yo le pregunt, maestro, qu me
aconseja usted en un encuentro con otro decimero, y l me respondi, lo mejor es lucirse ambos, no
menoscabarse, tratar de lucirse en sus dcimas sin ofenderse. Maestro, le pregunt, y si l me viene a
ofender y me dijo, si tienes con qu darle, dale.
Uno de sus logros, segn su hermano el tambin decimero Alfredo Martelo, compaero de
correras y festivales, fue conseguir la inclusin de la Dcima en el Festival de la Leyenda
Vallenata. Se fue l y el trabajo de los que quedamos es seguir bregando para que no dejen de
meter la dcima en los eventos, para que la gente no deje de escucharla, porque si eso ocurre va a
desaparecer, afirma.

(https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-eldecimero/i-7/)
Hugo Martelo Amador, hijo de Alejandro Martelo, le canta a su padre. Foto: Gina Ruz.
Y hay quien haga ese trabajo a juzgar por los cantos que se escuchan en las calles del pueblo, en
sus esquinas. Poco a poco se van dispersando los visitantes, cae una sorpresiva lluvia y, al final
de la tarde, un doble arco iris recrea esa poesa de Rafael Prez Lpez:
El rayo fuerte veloz / que emite el cncavo trueno / tambin se torna sereno / y baja su potente voz. / Y yo
creo que el mismo Dios / hacedor del mundo entero / cuando escucha al pregonero / inclina su odo al verso
/ y se conmueve el universo / cuando canta el decimero.
https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 8 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

A m no me falta nada
.
A m no me falta nada
todo cede a mi control
desde los rayos del sol
hasta la mar agitada.
Tengo la luna plateada
y el aire que respiro
la amistad del buen amigo
el aroma de las flores
y los sinceros amores
de la negra con quien vivo.
.
Tengo el agua de los ros
el arroyo y las quebradas
y las gotas emperladas
del maanero roco.
Tengo el calor y el fro
y el agradable placer
de un bonito amanecer
con su aurora fascinante
y el crepsculo radiante
de un hermoso atardecer.
.
Tengo el trino de las aves
que visitan la pradera
la sombra de la palmera
y el olor de los rosales.
Los verdes primaverales
de la flora perfumada
la neblina condensada
con anuncios de verano
y yo para qu reclamo
si a m no me falta nada.
.
Alejandro Martelo Escobar
.
.
* Gina Ruz Rojas (http://ginaruz.wordpress.com/) (Cartagena, Bolvar). Investigadora y gestora
cultural. Coordinadora del programa radial La Hamaca Grande. Este artculo fue publicado
originalmente en El Meridiano Cultural el 8 de Octubre de 2006.

https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 9 de 10

Y la tierra se menea, cuando canta el decimero | La Hamaca Grande

23/03/16 8:10 a.m.

Publicado en De nuestros colaboradores | Etiquetado Alejandro Martelo Escobar, Dcima, Luis

Buelvas, Mahates, Rafael Prez Garca, Rafael Prez Lpez, Raymundo Garca, Ricardo Olea | 1
Comentario

Una respuesta
Sergio cano
en 16 de agosto de 2012 a 9:48 pm | Responder
Soy un enamorado de la decima.
Me parece un genero perfecto.
Vivo en medellin-aunque no soy repentista,escribo decimas en mis ratos libres.
Excelente documento periodistico y cultural el q he leido sobre la decima.

Comments RSS

Blog de WordPress.com.
El tema MistyLook.

https://lahamacagrande.wordpress.com/2012/06/02/y-la-tierra-se-menea-cuando-canta-el-decimero/

Pgina 10 de 10