Dampfbad: Mit einer Temperatur

von 45 C herrscht hier eine hohe Luftfeuchtigkeit. Diese Sauna wirkt besonders befreiend auf die Atemwege.

Kiezbad Am Stern

Krutersauna: Bei der Krutersauna bedient man sich an der heilenden Wirkung
von Pflanzen. Durch den Kruterduft werden die Sinne bei rund 70 C stimuliert.

Saunagarten: Neben einer Auendusche unter freiem Himmel, ldt der

begrnte Saunagarten zum Entspannen
und Erholen an der frischen Luft ein.

Blockhaussauna: Diese rustikale

Aufguss-Sauna bietet bei Temperaturen
von bis zu 90 C echten finnischen
Saunagenuss.
Fernwrme

Aufzug zur
Dachterrasse

Mitten im Stadtteil Am Stern liegt unser Kiezbad. Das im Jahr 2008 sanierte Bad bietet allen Komfort einer klassischen Schwimmhalle.
Unsere Gste erwartet ein 25-Meter-Becken und ein Nichtschwimmerbecken sowie ein moderner Saunabereich mit Dachterrasse und Garten.
Ein tgliches Kursprogramm, vielfltige Massagen sowie ein kleines Bistro runden das Angebot ab. Neben Platz fr den Schwimmsport lernen
hier viele Kinder aus Potsdam und Umgebung schwimmen. Jhrlich besuchen rund 140.000 Gste das Kiezbad Am Stern.

Beckenwasser
Durchgang zum
Saunagarten
Saunagarten

Badewasseraufbereitung: Das Beckenwasser unterliegt speziellen Anforderungen,

die durch DIN-Normen vorgegeben werden. Computer berwachen stndig Parameter
im Wasser und regulieren automatisch die Zugabe von Wasseraufbereitungsmitteln.
Gerade durch ungeduschte Gste wird die Menge an organischer Verschmutzung
(z. B. Schuppen und Fette) erhht und muss durch erhhte Zugabe von mehr Desinfektionsmittel reguliert werden. Die Besucheranzahl spielt eine groe Rolle, denn fr jeden
Badegast muss ein Verbrauch gerechnet werden, der wieder als Frischwasser zugefgt
werden muss. Das gesamte Wasser durchluft fnfmal tglich den Kreislauf.

Wrmetauscher

Saunabereich

Entkalker
Frischwasser

Dachterrasse mit Pavillon:

Mit dem Aufzug oder zu Fu erreichen
Sie die neue, grozgige Dachterrasse.
Ganzjhrig bietet unser Pavillon Raum
fr Ruhe und Erholung vom Alltag.

Wasserproben

Regenwalddusche

Obergeschoss
Haartrockner

Rutsche
Pavillon

Infrarotkabine
Fitnessgerte

Solarium

Durchgang zum
Saunabereich

Dusche

Lehrschwimmbecken:
Wassertiefe: max. 1 Meter
Temperatur: 28/30/32 C

Umkleiden

Brauchwasser

Wasserspeier

Massagebereich
Schliefcher

Ruheraum

Babyduschen

Panoramafenster

Drehkreuz

Elektrolyseanlage

Bistro

Brauchwasseraufbereitung:
Jegliches Wasser in der Schwimmhalle,
was nicht zum Beckenwasser gehrt
(z. B. zum Duschen), gilt als Brauchwasser. Die Aufbereitung des Frischwassers
in einer speziellen Entkalkungsanlage
verhindert Ablagerungen. Zum Schutz
vor Keimbildung zirkuliert das Brauchwasser stndig in den Rohren. Alle 14
Tage werden smtliche Warmwasserleitungen gesplt auerhalb der ffnungszeit mit auf 70 C erhitztem Wasser.
Das bringt Sicherheit vor Legionellen.

Flockungsmittel: Das Mittel wird

zugeimpft und bindet Schmutzteile so,
dass diese leichter herausgefiltert werden knnen. Auerdem verhindert
es Algenwachstum.

Filter

Impfung
Flockungsmittel
Filter

Splwasserbehlter

Erste Hilfe

Duschen

Lftungsanlage

Eingangsbereich/Armbandsystem: Im Foyer befinden sich

die Kasse mit Drehkreuz sowie ein Bistro. An der Kasse erhlt jeder
Gast ein Armband mit einem intelligenten Chip Coin genannt.
Dieser dient im gesamten Bad als Schlssel und Zahlungsmittel.
Der Gast kann durch Drehkreuze gehen, seinen Schrank damit
schlieen und Massagen buchen. Beim Verlassen des Bades
wird der Coin ausgelesen und der Betrag wird fllig.

Filtersieb

Druckluft

Frischwasser
Kasse/Empfang

Grobreinigung: Spezielle Filtersiebe

fangen alle groben Verschmutzungen
im Wasser wie z. B. Haare oder Pflaster vor den Umwlzpumpen auf.
Umwlzpumpe

Ablauf/Zulauf: Das Wasser fliet

ber die sogenannte Finnische Rinne
sowie Ablufe im Boden in den Reinigungskreislauf und strmt nach
Aufbereitung ber seitliche
Dsen ins Becken zurck.

Aufsicht

Coin

Automatische Messung: Diese Steuereinheit reguliert die Zugabe von Desinfektionsmittel und von pH-Senkern oder -Hebern. Nur
bei optimal eingestelltem pH-Wert knnen die
Chemikalien perfekt arbeiten. Auch wird dadurch das Korrodieren der Anlagen reduziert.

Massage

Dachterrasse

Schwallwasserbehlter: Dieser dient

als Ausgleichsdepot fr das verdrngte
Wasser aus dem Schwimmbecken. Hier
wird auch das Frischwasser (30 Liter
fr jeden Badegast) eingespeist.

Abwasser in Regenwasserqualitt

Wasserproben
Shop

Reinigungsroboter
(im Nachteinsatz)

pH-Impfung

Eingang

NaOCl-Impfung
Fernwrme
vom HKW Sd

Lagerrume fr
Reinigungs- und
Sportgerte

Schwimmerbecken:
Wassertiefe: max. 1,85 Meter
Temperatur: 26/28 C
(Normal/Warmbadetag)

Elektrolyseanlage

Wrmetauscher

Zulauf
Desinfizieren: Durch das Elektrolyseverfahren wird aus Kochsalz Natriumhypochlorit (NaOCl) gewonnen. So wird
die aufwendige Benutzung und Lagerung von Chlorgasflaschen ersetzt.

Unterwasserbeleuchtung
Abluft

Ablauf am Boden

Normbesucher: Fr jeden
Badegast mssen dem Kreislauf
30 Liter Frischwasser zugefhrt
werden. Beim Baden verdrngt
er 80 Liter Wasser und trgt
0,8 Liter aus den Becken.

Aufsicht

Erwrmen: Damit die Temperatur

in den Becken auch wie gewnscht ist,
durchstrmt ein Teil des Wassers (Bypassprinzip) d ie fernwrmebetriebenen
Wrmetauscher im jeweiligen Kreislauf.

Zuluft
Entfeuchter
Finnische Rinne
(berlauf)

Wrmetauscher

Umwlzen
Badeaufsicht/Badebetrieb: Das Aufsichtspersonal kmmert sich um einen
reibungslosen Ablauf am und im Becken und ist fr Fragen jederzeit der erste
Ansprechpartner. Als echte Multitalente prfen sie die Wasserqualitt, sorgen stets
fr die Sicherheit der Gste, moderieren das Kursprogramm und geben Schwimmunterricht. ber Monitore im Aufsichtsraum hat das Personal jederzeit alle Becken
im Blick. Auch Schwimm- und Spielgerte kann sich der Gast ausleihen oder Schwimmabzeichen vom Schwimmmeister abnehmen lassen. Fr den Notfall befinden sich
Rettungsmittel sowie ein Erste-Hilfe-Raum direkt am Becken. ber die Lautsprecheranlage kann das Aufsichtspersonal die Gste in jedem Bereich des Bades informieren.

Reinigungsroboter
Wasserproben

Erste Hilfe

Reinigung/Hygienekontrolle: Nach einem

Reinigungsplan werden alle Bereiche in unseren
Bdern tglich mit speziellen Badreinigungsmitteln behandelt und mit Wasser abgesplt.
Zustzlich kommt zweimal wchentlich Flchendesinfektionsmittel zum Einsatz. Alle Badegste
sind verpflichtet, geduscht d ie Becken der
Schwimmhalle zu nutzen, um den Keimeintrag
so gering wie mglich zu halten.

Wrmetauscher

Filter

Reinigung

Filter: Das Rohwasser durchfliet

den aus mehreren Schichten bestehenden Filter von oben nach unten
und wird dabei gereinigt. Als Filtermaterial knnen z. B. Kies, Sand oder
Hydroanthrazit verwendet werden.
Durch regelmiges Rcksplen wird
der Filter selbst gereinigt und wieder
aufnahmefhig gemacht. Dazu wird
das Filterbett von unten mit Druckluft
angehoben und mit Wasser aus dem
Splwasserbehlter durchgewaschen.
Das dabei entstandene Schmutzwasser wird extra gefiltert und als Abwasser entsorgt.

Fernwrme vom
Heizkraftwerk Sd (HKW Sd)

Abluft

Frischluft wird angesaugt

Entfeuchten

Erwrmen

Lftungen und Heizung: Das neue, moderne System wird durch eine energieeffiziente Heizungsanlage auf Basis von Fernwrme gesteuert und nutzt auch die
Restwrme der Abluft. Die Anlage wlzt bis zu 28.000 Kubikmeter Luft pro Stunde
von Zu- und Abluft um. Die Abluft der Halle wird vor dem Wrmetauscher entfeuchtet. Durch die Verdunstung des Beckenwassers wrde sonst ein Verlust von
rund 600 Kubikmeter Wasser im Jahr entstehen. Das ist annhernd der gesamte
Inhalt des Schwimmer- und Nichtschwimmerbeckens. Die neue, kompakte Heizungsanlage ist energetisch effizienter, voll automatisiert und schafft mehr Raum fr
Sauna und Wellness im Bad.

Grafik: Storkan Informationsdesign / Daniel / Storkan

So funktioniert unsere Stadt Potsdam

Fahrradstellpltze

Ruhebereich

Eingang

Fuball

Umkleiden

Kleinbadeteich (mit Havelwasser)

Auf rund 20 m Wasserflche knnen sich hier die Kleinsten bei
20 bis 50 cm Wassertiefe im Planschbecken tummeln. Zum Schutz
gegen die Sonne sind grozgige Schirme platziert.

Duschen

Strandbar

Spabanane

Aussichtsturm

Schwimmmeister /
Station Wasserwacht
Volleyball

WC /
Duschen
Sanitrbereich
Bootsanleger

Strandbaude
Unser Gastronomiepavillon mit Innen- und Auenbiergarten bietet alles
fr den kleinen und groen Hunger. Gern knnen Sie diesen auch fr Ihre
nchste Feierlichkeit mieten. Reservierungen unter (0331) 6 61 98 20.

Grillplatz /
Feuerstelle
Bootsverleih

Minigolf

Strandbaude

Potsdam

Anlegestelle
Auf dem Wasserweg in Richtung
Waldbad mit dem
Wassertaxi ist das
kein Problem.

Wakeboard
Liftanlage

Moisls Skihtte
Bootsverleih

STADT
LEBEN

Echt .
am
d
s
t
o
P

Bder in Potsdam

VIEL
GLUCK

Bad Am Brauhausberg Bahnen ziehen mitten in der Stadt

Potsdams grtes Schwimmbad hat eine lange und erfolgreiche Geschichte vorzuweisen. Das
wettkampffhige 50-m-Becken mit Sprungturm wurde schon fr Jugend- und Deutsche Meisterschaften genutzt. Viele Potsdamer haben hier Schwimmen gelernt. Schwimmkurse sowie
Technikschulungen fr Jung und Alt werden hier genauso angeboten wie Aquafitness und
Geburtstagsanimation. Neben den sportlichen Aspekten bietet das grozgige Lehrbecken
vom Baby-Schwimmen fr die Kleinsten bis zu Modulen der Gesundheitsfrderung alle Anwendungen im nassen Element. Abgerundet wird das Angebot mit dem haueigenen Sportbistro und der Sauna.
Kiezbad Am Stern Saunieren im modernen Gewand
Jhrlich besuchen rund 140.000 Gste unsere moderne und helle Schwimmhalle mit 25-Meter-Schwimmbecken und einem Lehrschwimmbecken. Von Babyschwimmen ber Seepferdchen- und Seeruberkurse bis zur Aquafitness hat das Angebot eine sport- und gesundheitsorientierte Ausrichtung fr die ganze Familie. Einen ruhigen Start in die Woche bietet jeden
Montag ab 20.00 Uhr das Mondscheinbaden. Fr Familien- und Kinderspa stehen zwei
kleine Kinderrutschen, ein Wasserspeier und diverses Wasserspielzeug bereit.
Waldbad Templin Urlaubsmomente im Grnen
Direkt am Templiner See mit seinen waldumsumten Ufern knnen Sie dem Stadtleben und
Alltag entfliehen. Sie knnen im Strandkorb am Sandstrand liegen, sich unter schattigen Bumen auf Strandliegen entspannen und den Blick ber den See schweifen lassen oder zur Abkhlung ein Bad nehmen. Egal ob Spassbanane, Bootsverleih, Growasserrutsche oder
Beachvolleyball hier ist fr jeden was dabei. Wer es nach all dem Spa nicht mehr nach
Hause schafft, kann unsere bernachtungsmglichkeiten in den Bungalows vor Ort nher ins
Auge fassen. Auch fr private und Firmenfeiern ist das Waldbad Templin ein idealer Ort zum
Feiern.
Stadtbad Park Babelsberg Spa im Weltkulturerbe
Unser Stadtbad Park Babelsberg am Ufer des Tiefen Sees ist in eine der schnsten historischen Parkanlagen Potsdams eingebettet. Unser Badebereiche mit schnem Sandstrand und
getrenntem Nichtschwimmerareal wird durch ausgebildete Fachkrfte beaufsichtigt. Familienfreundlich ist das Bad allemal: Wasserrutsche und Spielplatz bieten Spa fr unsere kleinen
Gste. Schattige Liegebereiche unter Bumen oder ein Pltzchen im Strandkorb mit Blick auf
den See laden Sie zur Erholung ein. Aktive Freizeitsportler knnen sich auf dem Beachvolleyballfeld bettigen oder eine Partie Rasenschach spielen. Eine herrliche Sicht auf die Stadtsilhouette lsst sich bei einer Fahrt mit dem Tret- oder Ruderboot genieen.

Mehr als Bad und Sauna

Das neue Sport- und Freizeitbad Auf zu neuen Ufern

Mitten in Potsdam bauen die Stadtwerke Potsdam das neue Sport- und Freizeitbad als Ersatz
fr das Bad Am Brauhausberg. Nach Entwrfen von gmp Achitekten entsteht am Fue des
Bauhausbergs eine moderne und bedarfsgerechte Badanlage. Es wurde sich der Herausforderung einer Symbiose aus Architektur und Funktionalitt gestellt. Mit den drei zentralen Bereichen Schwimmbad, Familienbad und Saunabereich wird es den Bedrfnissen der einzelnen
Zielgruppen gerecht werden und mit attraktiven Angeboten die Gste berzeugen. Die Zeit
ist reif fr das neue Sport- und Freizeitbad und wir freuen uns auf unser neues Domizil.

blp-potsdam.de

Foto: Karoline Wolf

Growasserrutsche (mit automatischer Zeitmessanlage)

Aus einer Hhe von fast sieben Metern beginnt die Rutschpartie durch einige Kurven, bis man nach 65 Metern das
Landebecken erreicht.

Nichtschwimmerbereich

Imbiss
Bungalows
Urlaub am See knnen Sie in
unseren modern eingerichteten
Bungalows direkt am Waldbad
Templin genieen.
Parkplatz fr 300 Pkw
(1,50 Euro fr WaldbadBesucher)

Bootsliegepltze
Ob Ruderboot, Segelboot oder Motorjacht wir
bieten Ihnen von April bis Oktober Bootsliegepltze
mit separatem Sanitrbereich an. Interessenten
melden sich unter (0331) 6 61 98 01.

Einfahrt

Waldbad Templin Templiner Strae 110 14473 potsdam (0331) 6 61 98 37 info@blp-potsdam.de blp-potsdam.de

Badeinsel

Rettungsboot

Duschen

Aussichtsturm
FKK-Bereich

Caputh / Ferch
Bushaltestelle
Linie 607

Das Waldbad Templin liegt malerisch am Templiner See. Mit seinen von Wald umsumten Ufern bietet es den
Potsdamern und Touristen einen Fluchtpunkt aus dem Stadtleben. Hier lsst sich die Schnheit der typischen
Brandenburger Seenlandschaft in natrlicher Atmosphre genieen. Sie knnen im Strandkorb am Sandstrand
liegen, sich unter schattigen Bumen auf Strandliegen entspannen und den Blick ber den See schweifen lassen
oder zur Abkhlung ein Bad nehmen. Fr Kinder ist mit Sicherheit unsere Growasserrutsche mit Zeitmessanlage
ein absoluter Hhepunkt. Fr unsere jngsten Gste bietet ein separater Kleinbadeteich Badespa und Sicherheit.
Fr aktive Erholungssuchende sind Kletter- und Spielgerte sowie Beachvolleyball-Felder vorhanden. Wassersportfreunde knnen sich in unserem Waldbad Templin Boote ausleihen oder auf der Spabanane Mut beweisen.
Potsdam

Mit einer groen Portion Engagement sorgen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Bderlandschaft Potsdam stets dafr, dass es unseren Badegsten also Ihnen an nichts
fehlt. Mit der Erffnung unseres neuen Sport- und Freizeitbads am Brauhausberg entwickeln
wir den traditionellen Badstandort in der Mitte der Stadt attraktiv weiter. Unsere vier Bder
bieten ihren jhrlich ber 434.000 Besuchern das ganze Jahr ber Bewegung, Badespa und
Erholung. Egal ob Sie Lust auf Schwimmsport, Badespa, Wellness und Erholung, Freizeitoder Familienaktivitten haben, bei uns finden Sie das Richtige. Ob jung oder alt, dick oder
dnn, trainiert oder weniger trainiert fr jeden ist etwas dabei.

NEHMEN SIE EIN BAD. WIR HABEN VIER.

Grafik: Storkan Informationsdesign / Paul Daniel

WALDBAD TEMPLIN

Nehmen Sie ein Bad. Wir haben vier.

ENERGIE WASSER ENTSORGUNG VERKEHR BDER BELEUCHTUNG

Kontakt
Bderlandschaft Potsdam GmbH
Steinstrae 101, 14480 Potsdam
(0331) 6619800, Fax (0331) 6619803, info@blp-potsdam.de

swp-potsdam.de
Fotonachweis: Beate Wtzel (1), SWP (2), Kathleen Friedrich (3, 4, 6), gmp Architekten (5)